Scarica il pdf

Transcript

Scarica il pdf
natural&unnatural
PRODOTTI/PRODUCTS
PRODUCTOS/PRODUITS
BAHAMAS
PUERTO RICO
MARTINICA
CUBA
CAICOS
100% PP stain-safe
100% PP stain-safe
100% PP stain-safe
100% PP stain-safe
80%80-20 lana/PA 20% lino
80%80-20 wool/PA 20% flax
80%80-20 lana/PA 20% ilo
80%80-20 laine/PA 20% lin
Peso superficie
pile weight
peso fibra
poids fibre
1.100 g/m2
1.100 g/m2
1.100 g/m2
900 g/m2
850 g/m2
peso totale
total weight
peso total
poids total
1.640 g/m2
1.640 g/m2
1.640 g/m2
1.360 g/m2
2.250 g/m2
5 mm
5 mm
5 mm
4,2 mm
4,3 mm
70.400
70.400
70.400
95.400
91.500
lattice
latex
látex
latex
lattice
latex
látex
latex
lattice
latex
látex
latex
lattice
latex
látex
latex
juta sintetica
action backing
jute sintético
jute synthétique
resistenza alla luce
colour fastness
resistencia a la luz
solidité à la lumière
5-6
5-6
5-6
5-6
>5
resistenza all'acqua
water fastness
resistencia al agua
solidité à l'eau
4
4
4
4
3
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
Efl-s1
Efl-s1
Efl-s1
Efl-s1
Bfl-s1
composizione
composition
composición
composition
spessore totale
total height
espesor total
epaisseur total
numero
number
número
nombre
di punti al m2
of stitches/m2
de puntos/m2
de points/m2
fondo
backing
soporte
dossier
altezza pezze
width
ancho
largeur
NATURAL&UNNATURAL
classificazione al fuoco
resistance against fire
clasificación al fuego
classement feu
62
PRODOTTI/PRODUCTS
PRODUCTOS/PRODUITS
CAYMAN
GIAMAICA
BARBADOS
TOBAGO
GUADALUPA
GRENADA
composizione
composition
composición
composition
100% sisal
100% seagrass
100% seagrass
100% seagrass
100% sisal
100% sisal
Peso superficie
pile weight
peso fibra
poids fibre
1.750 g/m2
1.800 g/m2
2.000 g/m2
2.050 g/m2
700 g/m2
1.000 g/m2
peso totale
total weight
peso total
poids total
2.150 g/m2
2.200 g/m2
2.400 g/m2
2.450 g/m2
2.000 g/m2
2.000 g/m2
6 mm
7 mm
10 mm
8 mm
6 mm
6 - 8 mm
-
-
-
-
-
-
lattice naturale
natural latex
látex natural
latex naturel
lattice naturale
natural latex
látex natural
latex naturel
lattice naturale
natural latex
látex natural
latex naturel
lattice naturale
natural latex
látex natural
latex naturel
feltro
felt
fieltro
feutre
feltro - latex
felt - latex
fieltro - látex
feutre - latex
spessore totale
total height
espesor total
epaisseur total
numero
number
número
nombre
di punti al m2
of stitches/m2
de puntos/m2
de points/m2
fondo
backing
soporte
dossier
resistenza alla luce
colour fastness
resistencia a la luz
solidité à la lumière
3
6-7
3
6-7
3
6-7
3
6-7
5-6
5-6
resistenza all'acqua
water fastness
resistencia al agua
solidité à l'eau
4
4,5
3
4,5
3
4,5
3
4,5
4,5
4,5
altezza pezze
width
ancho
largeur
classificazione al fuoco
resistance against fire
clasificación al fuego
classement feu
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
200/400 cm
Bfl-s1
Bfl-s1
Bfl-s1
Bfl-s1
Bfl-s1
Bfl-s1
bahamas
26
75
37
88
37
88
75
37
88
158
85
75
puerto rico
26
75
26
cuba
125
NATURAL&UNNATURAL
martinica
63
caicos
23
31
138
138
128
128
giamaica
136
136
barbados
22
22
tobago
grenada
22
NATURAL&UNNATURAL
11
11
11
11
64
14
14
14
14
13
13
13
13
15
15
15
15
guadalupa
23
32
11
11
11
11
14
14
14
14
13
13
13
13
15
15
15
15
1001
1001
1033
1033
1034
1034
1053
1053
1024*
1024*
1022*
1022*
1023*
1023*
1061
1061
1039
1039
1046
1046
1096
1096
1009
1009
* COLORI IN ESAURIMENO
NATURAL&UNNATURAL
caYman
65