49a SAGRA DI CAZZAGO - Parrocchia di San Martino – Cazzago di

CON IL
PATROCINIO
DEL COMUNE
DI PIANIGA
49 SAGRA
DI CAZZAGO
a
E
DAL 1 AL 6 SETTEMBR
2016
V I A M O L I N E L L A , 4 / 1
30030 C AZ Z AG O D I PI AN I G A ( V E)
T e l - F a x 0 4 1 5 1 0 2 4 5 0
i nfo@ agenz i acaz z ago. com
Dott. Roberto Sannito
INNOVAZIONE, ECCELLENZA, UMANITÀ, FLESSIBILITÀ
I NOSTRI VALORI
Ampio assortimento di farmaci ad uso umano e veterinario
Omeopatia - Fitoterapia e medicina Naturale
Preparazioni galeniche - Esami del sangue
Prove allergiche - Misurazione gratuita della pressione
Esame gratuito dell’udito - Linea di integratori per sportivi
Dermocosmesi e fragranze - Alimenti per celiaci
Alimentazione ed articoli per l’infanzia
Sanitaria - Prenotazioni visite specialistiche
Cazzago di Pianiga (Ve) - Via Monte Verena, 2/3
Telefono e Fax 041 5101309
www.farmaciemeltias.it
SCUOLA MATERNA
E NIDO INTEGRATO
GIOVANNI XXIII
PARROCCHIA DI SAN MARTINO
CAZZAGO
TEL. 041 411555
VIA MATTEOTTI, 1 CAZZAGO
scuolainfanziacazzago.it
[email protected]
ORARIO SEGRETERIA
ORARIO SCOLASTICO
dal lunedì al venerdì,
da settembre a giugno
dalle 8.00 alle ore 10.00
dalle ore 7.30 alle ore 16.00
con possibilità di prolungamento
orario 16.00 - 18.00
49a SAGRA
DI CAZZAGO
I primi giorni di settembre ritorna puntuale il tradizionale appuntamento della
Sagra parrocchiale, giunta ormai alla
49^ edizione. Presentiamo, dunque, nelle pagine che seguono il programma di
quest’anno e un sintetico spaccato della
vita della comunità parrocchiale.
La Sagra è una delle perle preziose della
nostra comunità, non solo perché richiama molte persone ad incontrarsi e offre
una rinomata cucina, ma soprattutto perché il clima di festa e di fraternità risalta
più di ogni altra cosa.
Organizzata con l’ordine e la maestria,
dettati dalla lunga esperienza di chi da
anni ormai si spende per offrire alcuni
giorni sereni di amicizia e di svago, diventa
occasione di accoglienza e nuove relazioni
anche con coloro che da poco vivono nella
nostra comunità. Raccogliamo, dunque,
e ravviviamo una lunga eredità, frutto di
chi si è speso in questa comunità nei vari
servizi e ministeri, ma anche guardiamo
avanti con fiducia e speranza.
La Sagra si rinnova non tanto inventando
cose nuove – che peraltro non mancano
nemmeno in questa edizione – ma creando le condizioni perché ognuno metta
qualcosa della sua originalità e creatività.
Sarebbe bello che ognuno fosse sempre
più attento a favorire questo modo di essere comunità, accogliente e capace di
valorizzare i doni di tutti.
Questi giorni di festa diventano anche una
sosta che ci rinfranca nel nostro cammino, aiutandoci a rilanciare e costruire
relazioni più fraterne. Non siamo sordi,
infatti, agli appelli che ci raggiungono in
questo nostro tempo; non siamo ciechi
davanti alle prospettive nuove ed inedite
che si aprono rispetto al nostro essere
parrocchia. Come comunità cristiana avvertiamo esigente la responsabilità di essere sempre più uno dei luoghi del nostro
territorio in cui le persone si aggregano,
pensano, costruiscono comunità e si fanno carico delle nuove generazioni.
Ci auguriamo che questi giorni siano occasione propizia per rinfrancarci e per
incontrare anche il volto di un Dio che
nella sua misericordia ci è sempre vicino:
domenica 4 settembre celebreremo l’eucaristia, presieduta dal Vicario generale
Mons. Paolo Doni, chiedendo proprio questo al Signore.
A nome di tutti esprimo vivo compiacimento e doveroso ringraziamento a quanti
si spendono nell’organizzazione e nella
collaborazione. Rinnovo la gratitudine
corale per la disponibilità degli sponsor
e del Comune di Pianiga che confermano
l’offerta del loro sostegno e patrocinio anche quest’anno.
A tutti arrivi l’invito ad uscire di casa per
incontrarsi alla 49^ Sagra di Cazzago e
poter condividere gioia e impegno nel
costruire una comunità cristiana e civile
sempre migliore.
Il parroco
don Davide Zaffin
· Chiusure per garages
· Porte basculanti
· Porte sezionali
· Porte tagliafuoco
· Serrande
CAZZAGO DI PIANIGA (VE)
Via Monte Verna, 2/1 (Vicino Farmacia)
Tel. 041 415321 - Fax 041 5100218
www.benettidue.it - [email protected]
· Scale a giorno
· Scale a chiocciola
· Ringhiera in acciaio
· Legno
· Tapparelle di sicurezza
· Acciaio
· Alluminio
· Pvc
· Legno
· Finestre per tetti
· Motori
· Serrande
· Tende
30030 Cazzago di Pianiga (VE)
Via Monte Rosa, 19
Telefono 041.5101448
Chiuso il sabato
PRESENTANDO
QUESTO COUPON
avrai diritto a
1 PIZZA + 1 BIBITA
+ 1 DOLCE
a 10,00 €
APERTO
TUTTE LE
DOMENICHE
CONSELVE (PD)
CAMPOSAMPIERO (PD)
CITTADELLA (PD)
9.00-20.00
9.00-20.00
9.00-20.00
CAMIN (PD)
VEGGIANO (PD)
VIGONZA (PD)
8.30-19.00
8.30-19.00
PREGANZIOL (TV)
SUSEGANA (TV)
MONIGO (TV)
8.30-13.30
8.30-13.30
8.30-13.30
CAZZAGO
DI PIANIGA (VE)
GAMBARARE
DI MIRA (VE)
MIRANO (VE)
8.30-13.30
9.00-19.00
049.950.1232
049.761.936
0422.633.540
041.5100.186
049.930.48.37
049.90.00.314
0438.455.388
041.5676.475
049.73.90.111
CHIUSO
0422.22.029
041.57.28.060
8.30-13.30
ROSOLINA (RO)
NOALE (VE)
0426.340.360
8.30-13.30
041.440.006
8.30-13.30
Tutto il meglio del meglio
con Prezzi sempre più bassi.
iperlando - www.iperlando.it
DURANTE IL PERIODO DELLA SAGRA INCONTRIAMOCI
ECCO LE NOSTRE PROPOSTE:
IN PIAZZA
- DIVERTENETE LUNA PARK PER PICCOLI E NON;
- BALLO COPERTO (LISCIO, SALSA, COUNTRY);
- PARETE ATTREZZATA
NELL’AREA DEL CENTRO PARROCCHIALE
- SCAMBIALIBRO, SCAMBIO DI TESTI SCOLASTICI;
- MOSTRA DEL LIBRO USATO;
- BANCARELLA DEI PRODOTTI NON PROFIT;
- BANCARELLA DELLA SOLIDARIETÀ DEL GRUPPO MISSIONARIO;
- SERATE GIOVANI DEL “CAZZAGO SITIS LAIF” CON TANTA MUSICA;
- PESCA DI BENEFICENZA;
- RINOMATO STAND GASTRONOMICO CON LA NOVITÀ DI
QUEST’ANNO “MENU’ FIORENTINA”
IL GRUPPO COORDINATORE AUGURA A TUTTI BUON DIVERTIMENTO E RINGRAZIA TUTTI COLORO CHE
ANCHE CON UN SEMPLICE SORRISO D’INCITAMENTO, CI HANNO DATO O CI DANNO UNA MANO PER LA
REALIZZAZIONE DELLA 49° SAGRA A CAZZAGO
GELATERIA
PARAD...ICE
Via Provinciale Sud, 31
Cazzago di Pianiga (VE)
Cell. 327 7687591
FARMACIA ARINO
Via Chiesa - 4/a 30031 Arino - Dolo (VE)
Tel. 041 464964
"-&44"/%3*/*
Centro prenotazioni ASL - cosmesi - sanitaria
P.zza Gen. Carlo Alberto Dalla Chiesa, 2
Cazzago di Pianiga ( VE )
tel 041 464090
cell 339 8564193
lun
mar
mer
gio
ven
sab
chiuso
09.00 - 12.00 15.00 - 19.00
09.00 - 17.00
09.00 - 12.00 15.00 - 19.00
09.00 - 19.00
08.30 - 17.30
GARAGE DI MEZZO
Via Friuli Venezia Giulia, 53
30030 Pianiga (VE)
Tel - fax 041 5100779
www.garagedimezzo.it
Commercio Materie Tessili
Pezzame di Cotone per l’Industria
Articoli per Pulizie Industriali
dei F.lli Lazzarin Adriano & Andrea
Via dell’Industria, 25 - CAZZAGO DI PIANIGA (VE)
Tel. 041 412786 - Fax 041 413685
[email protected] - www.comatess.com
GIOVTTEEMDÌBR1E 2016
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
18.30
INIZIA LA SAGRA
APERTURA STAND GASTRONOMICO
20.30
BALLO COPERTO CON DJ MECANICO
IN “PARADISO LATINO” PARA SIEMPRE
21.00
CONTEST 2016 GRUPPI EMERGENTI
Studio ing.
di Ingegneria MANTOAN ADRIANO
Progettazione civile e strutturale. Prevenzione incendi.
Sicurezza negli ambienti di lavoro e nei cantieri
Via Provinciale Sud, 74 - 30030 Cazzago di Pianiga (VE)
Tel 041 413963 - cell. 335 6026483
email: [email protected]
Since
1973
®
ELETTRO LIGHT
Building Technology & Security
Sede Legale
ed Amministrativa
Via Cainello, 4
CAZZAGO di Pianiga (Ve)
Tel. (+39) 041 5100600 r.a.
Fax (+39) 041 410244
Sedi Secondarie
ed Unità Locali
Livorno Ferraris (VC)
Zola Predosa (BO)
Firenze (FI)
Pomezia (ROMA)
Matera (MT)
Assistenza:
Tel. +39 041 51 02 612
Fax +39 041 51 28 280
[email protected]
di Stefania Fabris
I nostri servizi:
stime e valutazioni gratuite
compravendite e
locazioni immobiliari
gestione cantieri
assistenza mutui
servizio di interior design
Pianiga (VE), loc. Cazzago
P.zza Gen. C.A. Dalla Chiesa n. 11
Tel. 041.5138355
Cell. 348.5567797
V O L P A T O
C O S T R U Z I O N I SRL
Magazzino:
Via Stazione, 75/A - BALLÒ di Mirano (Ve) - Fax 041 5131463
Tel. 041 5138237 - 041 5138046
SHOW ROOM ARREDAMENTO E PAVIMENTI
CAZZAGO DI PIANIGA (VE) - Via Prov. Sud, 15
Tel. 041 412298/041 413343 - Fax 041 5128826
ERDBRÌ E22016
VENTT
EM
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
20.30
BALLO LISCIO CON CLAUDIO E I PAGINA 4
21.30
RAP BATTLE IN CONCERTO
Bar - Pasticceria
di produzione propria e Rinfreschi
Arino di Dolo (VE)
Via Cazzaghetto, 73/B - Tel. 041 5102255
LUN
MAR
MER
GIO
VEN
SAB
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
13.00
13.00
09.30
13.00
09.30
10.00
alle
alle
alle
alle
alle
alle
20.00
20.00
20.00
22.00
20.00
19.00
Via Friuli Venezia Giulia, 10 - Cazzago di Pianiga (VE) - TEL/FAX 041 464777 - www.benessereregenesis.com
7DJ?D9;D:?C7H=>;H7
AVh^XjgZooVXdcjcVegdiZo^dcZ^ce^‘
7BJ7?H*
6ci^cXZcY^d6ci^c[dgijc^hi^XVHZ\cVaZi^XV
6ci^cXZcY^d6ci^c[dgijc^hi^XVHZ\cVaZi^XV
AdhigjbZcid
^cY^heZchVW^aZ
eZgaVkdgVgZ^c
heVo^XdcÒcVi^Z
eZgd\c^Zh^\ZcoV
Y^g^aZkVo^dcZ\Vh#
6WW^\a^VbZcidYVaVkdgdBVcjiZco^dcZY^ViigZooVijgZVci^cXZcY^d
6WW^\a^VbZcidYVaVkdgdBVcjiZco^dcZY^ViigZooVijgZVci^cXZcY^d
7dj_dY[dZ_CWh]^[hWI$h$b$K^V;#aa^7VcY^ZgV!**$V
(%&,*B6G<=:G6"K:C:O>6"IZa#%)&#.(-#&%,";Vm%)&#.(-#)+'
^c[d@Vci^cXZcY^bVg\]ZgV#^i"lll#Vci^cXZcY^bVg\]ZgV#^i
7dj_dY[dZ_CWh]^[hWI$h$b$K^V;#aa^7VcY^ZgV!**$V
SERRAMENTI
SERRAMENTI IN ALLUMINIO E FACCIATE
CAZZAGO di Pianiga (VE) - Via G. La Pira, 11
Tel. 041 410771 r.a. - Fax 041 415330
mercato
La qualità
al giusto prezzo
MIRA PORTE (VE) - Via Boldani, 12/C
DOLO (VE) - Via T. Veccelio
MIRANO (VE) - Via Pestrino, 2
AUTOSCUOLA
NUOVA DELTA
Agenzia pratiche auto
I NOSTRI SERVIZI
CONSEGUIMENTO PATENTI DI GUIDA A-B-C-D-E
CONSEGUIMENTO PATENTE AM (patentino ciclomotore)
CORSI CQC
RINNOVO PATENTI (visita medica presso la nostra sede)
PASSAGGI DI PROPRIETA’
IMMATRICOLAZIONI - RADIAZIONI (anche estero)
VISURE PRA - CCIAA
CERTIFICATI VARI
I nostri servizi
AUTOSCUOLA NUOVA DELTA srl
Via Provinciale Sud 13 - 30030 Cazzago di Pianiga - VENEZIA
Tel. 041 410118 - Fax 041 5131222 - Mail: [email protected]
www.autoscuolanuovadelta.it
PORTA A CASA TUA
QUELLO CHE A CASA TUA
NON C’È
e se vuoi un giardino nuovo?
i, arieggiatura
Sfalcio erba, potatura siep
osi, posa
erb
i
pet
tap
di
ne
e rigenerazio
creazione
tto,
effe
nto
pro
tappeto erboso
stazione
infe
dis
,
ole
aiu
e manutenzione
stanti, potatura
da parassiti e piante infeto e alberi da
di siepi alberi ad alto fus
frutto...
Lazzarin Alex
329 3657448
Preventivi gratuiti e possibilità di
soluzioni in base al budget del cliente
Per gli inglesi, giardiniere è colui che è capace di
comporre, creare un giardino, ma deve avere anche una
profonda conoscenza delle piante, almeno quelle che
impiega nei suoi giardini.
Un Sogno Verde
da giugno 2016
Via molinella 83/1 - 30030
Cazzago di Pianiga (VE)
[email protected]
unsognoverde.it
SABTTATEMOBR3E 2016
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
20.30
BALLO COPERTO CON DJ MECANICO
IN “PARADISO LATINO”
PARA SIEMPRE
21.30
RAPHAEL IN CONCERTO
ABBIGLIAMENTO_CALZATURE_ACCESSORI
di Tassetto STEFANO
Cazzago di Pianiga (VE), Via Molinella, 2
Tel. 041 5100291 · [email protected]
parti con il piede giusto
SPECIALISTI
CORSA -ATLETICA
NORDIC WALKING
TRAIL RUNNING
TRIATHLON
347 2390112 Luca
320 0399992 Alberto
348 6520028 Franco
NEGOZIO TECNICO
PADOVA
Ponte San Nicolò
Via Marconi 35/A
Tel. 049 2950462
VENEZIA
Cazzago di Pianiga
Via Monviso, 3/6
Tel. 041 3032042
[email protected]
www.unsestoacca.it
La sagra di Cazzago anche nel 2016 aderisce al progetto
Cambia a Tavola!
Il progetto è attivo dal 2006 per la riduzione e
minimizzazione dei rifiuti nelle sagre e feste paesane.
Dall’anno scorso il sostegno al progetto Cambia a
Tavola! è stato assunto dal Consiglio di Bacino
Venezia Ambiente, recentemente costituito dai 44
Comuni della Provincia di Venezia e dal Comune di
Mogliano per l’organizzazione e controllo della
gestione del servizio di igiene urbana, che ha tra i suoi
obiettivi anche la sensibilizzazione della collettività
verso comportamenti atti a ridurre la produzione di
rifiuti, ed in particolare di quelli indifferenziati.
Nel 2014 il numero delle sagre partecipanti è arrivato
a 62 con un numero dei coperti serviti superiore a
185.000, evitando in tal modo la produzione di ben
15,5 t di rifiuto indifferenziato.
Gli obiettivi generali del progetto per il 2016 sono:
ridurre ulteriormente le quantità di rifiuti prodotti;
migliorare la raccolta differenziata dei rifiuti, separando adeguatamente i materiali
recuperabili;
costituire testimonianza di azioni concrete sulla riduzione della produzione dei rifiuti che
possa essere da esempio e da traino per comportamenti più ecosostenibili da parte di
gruppi, associazioni e singoli;
promuovere presso volontari e collaboratori delle sagre una maggiore
valorizzazione delle tematiche ambientali;
favorire nei partecipanti alle sagre la consapevolezza che esistono
comportamenti alternativi e possibili per diminuire l’impatto sull’ambiente;
fornire l'opportunità di usare stoviglie lavabili per una più decisa riduzione dei rifiuti,
in alternativa in materiale compostabile, come prima buona pratica per un percorso di
abbandono dei materiali usa e getta
Da quest’anno segui il progetto anche in
- https://www.facebook.com/cambiatavola
Nel 2014 la Sagra Parrocchiale di Cazzago, tra tutte le sagre partecipanti, ha ottenuto l’ambito
riconoscimento di Festa per l’Ambiente
UN OCCHIALE
PER OGNI
STILE DI VITA
CAZZAGO DI PIANIGA (VE)
· LENTI DA UFFICIO
· LENTI TRANSITIONS
· LENTI POLARIZZATE
· LENTI PROGRESSIVE
· MONTATURE
DI MARCHI E QUALITÀ
041 464707
[email protected]
Centro Ottico SNC di Tacchetto Sara
via Monviso, 3/1 - Cazzago di Pianiga
STYLE IMMOBILIARE
DI BLASIGH CRISTHIAN
Via Vittorio Veneto, 13 - 30031 Dolo (VE)
Telefono 041 464129
[email protected]
www.styleimmobiliare.com
MIRA - VIA MOLINELLA
CAMPOSCUOLA
2016
“Ecco come è bello e soave che i per risolvere i conflitti; si sono impegnati a costruire relazioni positive.
fratelli stiano assieme”
Salmo 133
La proposta per i 14enni si racchiude
Auronzo di Cadore è stato il paesag- nel titolo del loro campo: “ Comun-Ic@
gio che ha fatto da cornice quest’anno re”.
all’esperienza estiva del camposcuola Il tema della comunicazione è stato
promosso dall’Azione Cattolica par- il filo rosso, ma la stessa parola racrocchiale. La casa alpina S. Domenico chiude un importante atteggiamento,
Savio ha ospitato le due esperienze in quell’ “I care”, “Mi sta a cuore”, che
contemporanea del gruppo di prima e ha fatto riflettere i ragazzi sull’imseconda media e di quello dei 14enni. portanza di una comunicazione che
Abbiamo vissuto ancora una volta una metta le persone al centro. La comuintensa esperienza di condivisione e nicazione, infatti, è vera se fa crescere
una gioiosa testimonianza di gratuità. chi comunica e chi riceve la comuni“Dammi corda!” è stato lo slogan del cazione.
campo dei ragazzi di prima e seconda Nel corso della settimana i ragazzi
media che hanno avuto l’occasione sono stati aiutati, in particolare,
di riflettere sulla fraternità. I giochi, ad approfondire: la comunicazione
gli scambi di opinioni, i momenti di di sé attraverso il corpo, con i mezzi
preghiera li hanno invitati a guardare virtuali e con la musica; la comunicon occhi nuovi chi sta loro accanto, cazione con gli altri condita di accochi intreccia la loro strada, fino ad in- glienza, rispetto e amore; e la comuvitarli ad allargare lo sguardo a tutte nicazione con Gesù che ha scelto di
le persone, pensandole come fratelli vivere tra gli uomini per poter comuniperché tutti figli dello stesso Padre. care con ciascuno e che ci ha lasciato
Nelle tappe della proposta i ragazzi la sua Parola.
hanno raccontato il loro essere fra- I momenti conviviali e i giochi serali
telli; hanno riflettuto su ciò che può hanno visto i due gruppi riuniti in un
provocare l’invidia, fino a rovinare le clima di amicizia e ci siamo divertiti
relazioni; sono stati aiutati a pensare con le varie proposte preparate dalle
al dialogo e all’incontro come alla via due equipe di educatori.
Grazie di cuore alle famiglie che ci
hanno affidato i loro figli, grazie agli
educatori che li hanno seguiti, alle
cuoche e a tutti coloro che da casa ci
hanno accompagnato con la preghiera.
Ci auguriamo che al di là delle pro-
poste formative presentate, oltre al
divertimento e alla spensieratezza,
oltre alla sana aria di montagna che
abbiamo respirato, rimanga nel cuore
di ciascuno una bella esperienza di vita
comunitaria.
[email protected]
Alessandra a:
Cazzago di Pianiga VE
Via Provinciale Sud, 30
tel 041464262
Graziella a:
Campagna Lupia VE
Via della REpubblica, 80
tel. 041 461202
P.zza Marzabotto, 5
30031 DOLO
cell. 348 2223853
cell. 348 2224853
LA TERMOIDRAULICA
di Zabeo Andrea &
Formenton Stefano
dal 1987
Tel. 041 5100488
[email protected]
*IMPIANTI IDRAULICI
*IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
*CONDIZIONAMENTO
garden center
BRONTE Soc. Coop. Agr. a R.L.
Via Molinella, 10 - 30034 MIRA (Ve) - Tel. 041 422132 - Fax 041 420048 - Cell. 393 9333257
[email protected] - www.brontevivai.it
NICAE 42016
DOMTTEEM
BR
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
10.00
S.MESSA, PRESIEDUTA DAL
VICARIO GENERALE MONS. PAOLO DONI
IL GRUPPO SAGRA RICORDA GLI AMICI DEFUNTI
20.45
BALLO AL COPERTO SERATA CON LA SCUOLA
FIREWOD COUNTRY DANCERS
21.30
FABIO POLI IN CONCERTO
Autofficina
Tognon Silvio & C. snc
ELETTRAUTO - GOMMISTA
REVISIONE VEICOLI E MOTO
www.officinatognon.it
Via Torre, 7
30032 Fiesso D’Artico
(Venezia)
Tel. e Fax 041.410462
[email protected]
comunicazione
web e social
print
Progettare comunicazione per
passione. Parole, segni,
profumi, colori che raccontano
storie, descrivono emozioni,
rispondono a desideri.
Realizzare prodotti web, dal design
allo sviluppo, dalla gestione alla
promozione. Sfruttare le potenzialità
dei canali social per concretizzare al
meglio il vostro business.
Trentennale esperienza nel mondo
della carta stampata. Tecniche di
stampa e nobilitazione, supporti,
finiture e confezioni. Una serie
infinita di esperienze creative.
piazzetta c. pavese, 1/2 - sambruson di dolo (venezia)
T. 041.0980099 / [email protected] / www.smartmix.it
Studio d’arte fotografica
Foto M2 di Michele Giubilato
Via Monviso, 3/4
30030 Cazzago di Pianiga Ve
Via I° Maggio 8 int. 1
30031 Arino di Dolo (Venezia)
tel/fax 041 5102240
[email protected]
041-5400540
DISTRIBUZIONE FONDI
ALLE FAMIGLIE COLPITE DAL TORNADO
Ad un anno dal tornado che ci ha colpiti
lo scorso 8 luglio, desideriamo dire grazie
a quanti hanno aiutato la nostra comunità
con l’aiuto materiale, la solidarietà e l’amicizia.
La Chiesa di Padova aveva invitato le comunità parrocchiali a una colletta straordinaria
per la domenica 19 luglio 2015 e affidato a
Caritas il coordinamento e la sensibilizzazione. La risposta è stata generosa e sono
state molte le realtà o le singole persone
che hanno continuato in questi mesi a contribuire con piccoli o grandi somme per essere vicini alle popolazioni così duramente
ferite dal tragico evento atmosferico.
La parrocchia di Cazzago ha messo a disposizione quanto ha raccolto dalle varie
iniziative e donazioni: un totale di 60.233,15
€ che, uniti ai contributi raccolti dalla Caritas diocesana di Padova, ha permesso di
consegnare a 256 famiglie di Cazzago colpite dal tornado un contributo di 500,00 €
ciascuna. Un’altra decina di famiglie, individuate di concerto dal parroco, in accordo
con i servizi sociali del Comune e Caritas
diocesana, ha ricevuto un contributo più significativo a motivo di particolari situazioni.
Diciamo grazie a tutti: alle parrocchie, ai
privati cittadini, ad associazioni e amici
anche di altri territori che hanno inviato
contributi consistenti alla nostra comunità
o si sono attivati in numerose e lodevoli iniziative. Sono segni che, senza tante parole,
esprimono la provvidenza del Signore ma
anche dicono della fiducia e della stima di
cui può godere la nostra comunità.
188.000
VOLTE GRAZIE
LA PARROCCHIA DI CAZZAGO,
GRAZIE ALLA GENEROSITÀ DI
MOLTI, HA RACCOLTO
E DONATO 188.233,15 €
O
ALLE FAMIGLIE DI CAZZAG
COLPITE DAL TORNADO
Federico Michelato
Agente Affiliato di Cazzago di Pianiga
Tel. 041 5138427 · Fax. 041 5131443 · Cel 338 1711810
Agenzia di Cazzago di Pianiga
Via Montale, 4/2
30030 Cazzago di Pianiga (VE)
www.tuaassicurazioni.it
Via Provvidenza, 5
RUBANO (Pd)
www.ecosidersrl.it
[email protected]
Sede amm.:
Via del Lavoro, 2
DOLO (VE)
Tel. 041 412422
Fax 041 410818
Abbiamo eseguito la ristrutturazione del campanile di Cazzago
Via Provinciale Nord, 11
Tel. 041 415212
CAZZAGO di Pianiga / VE
A
TUR
PER
AA
UOV
N
NON SOLO
CARTOLERIA
MA TANTI
ALTRI SERVIZI:
Franzin Viaggi
di Sergio e Andrea
Cazzago di Pianiga - Venezia
Trasferimenti da e per Aereoporti
Noleggio per Congressi e Cerimonie
Noleggio per escursioni Ville Venete
Viaggi turismo per Mari, Monti e Laghi
Servizio Nazionale
cell. 347 3184009 - 347 3184010
[email protected]
di Gottardo Enrico
di Gottardo Enrico
Piazza Gen. C.A. Dalla Chiesa, 5
Cazzago di Pianiga (VE)
Tel / Fax 041 5103318
[email protected]
Salebenessere di Mantovan Emanuela
Piazza IV Novembre, 16 - Cazzago di Pianiga (VE) - Tel. 041 5640269
[email protected] - www.salebenesseregalos.it
5 2016
LUNTTEDEMÌBR
E
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
20.00
FESTA DEL BAMBINO: PER TUTTA LA SERATA AL LUNA PARK PAGHI 1 COMPRI 2 E
ALLO STAND GASTRONOMICO PATATINE E BIBITA : PAGHI 1 COMPRI 2
20.30
SERATA LATINA
CON LA SCUOLA DI BALLO “SALSA DE CALLE”
21.30
RUMOR DE .. RUTTI
STAZIONE DI SERVIZIO
STEFANELLO
RENATO E LUCA
Autolavaggio 24/24
NUOVA GESTIONE
servizio di pulizia macchina su prenotazione
via P. Borsellino, 2 - ARINO DI DOLO (VE) tel. e fax 041 464517
P.zza IV Novembre, 22
Cazzago di Pianiga
Tel. 041 410459
Tel. 041 410071 - 24H su 24
Via Antonio Guolo, 8 - DOLO (VE) - Fax 041 5128138 - [email protected]
FARMACIA AL REDENTORE
Via Garibaldi 19 • DOLO (VE) • Telefono 041 410059
OMEOPATIA - ERBORISTERIA - COSMESI
VETERINARIA - CENTRO PRENOTAZIONI ASL
Angelini
DISCREZIONE, PROFESSIONALITA’, TRASPARENZA
. Disbrigo pratiche
. Allestimento camere ardenti
. Composizioni floreali
. Necrologi anche on-line
. Cremazioni
SERVIZI FUNEBRI
Confronta i nostri h su 24
4
prezzi conviene! 2
Preventivi gratuiti senza impegno
329/1328827
-
333/2454990
Via Provinciale Nord, 51 - 30030 - Cazzago di Pianiga (Ve)
[email protected] | www.angeliniservizifunebri.it
D.D.R.C.I. COLOR
COLORI, VERNICI, ARREDOGIARDINO E NAUTICA
etto
BIOEDILIZIA
zzagh
ia Ca
V
Tel. / Fax 041 5103732
348 9033246
[email protected] · www.ddrci.it
Chiesa Arino
I.
D.D.R.C.
COLOR
nato, 6
Via Artigia
Via Arino
Via dell’Artigianato, 6
ARINO DI DOLO (Venezia)
orario continuato dal lunedì al venerdì e sabato mattina
visitate il sito: www.ferramentachinello.com
GREST
Si è concluso il 25 giugno scorso il Grest di
Cazzago, un’avventura iniziata il 13 giugno.
Diamo i numeri:
54 animatori tra i 14 e i 18 anni; 86 tra bambini e ragazzi dai 6 a 14 anni; 12 adulti volontari; 1 coordinatore esterno; 1 seminarista; 1
don Parroco sempre a disposizione.
dei giovanissimi animatori che si sono messi
in gioco fin da subito, credendo in un’idea
di coinvolgimento, partecipazione e servizio.
Investire sui giovani significa pensare al futuro della comunità. E possiamo dire che i
nostri ragazzi hanno addirittura superato le
aspettative dando dimostrazione di affida-
Accendiamo un riflettore per volta.
Gli animatori: hanno cominciato il loro
percorso formativo, finalizzato in particolare
all’attività del Grest, già dall’inizio di aprile.
Sono stati accompagnati dalla Cooperativa
Oragiovane sperimentandosi attivamente in
quattro incontri formativi e hanno poi proseguito la programmazione delle attività con
il coordinatore. Un impegno rilevante quello
bilità e responsabilità. Ci auguriamo che il
cammino di accompagnamento alla crescita, all’educazione e spirituale possa proseguire attraverso esperienze di cura e di sana
aggregazione.
I bambini: hanno vissuto giorno per giorno
la storia di Edelon che li ha accompagnati
all’apertura della porta straordinaria, che
abbiamo visto durante la grande serata fi-
nale, arricchita dagli effetti speciali pensati
dagli animatori. Un’idea centrata sul significato di Misericordia come prendersi cura,
cui i bambini si sono approcciati attraverso
il divertimento. Giochi di movimento, attività ludiche e creative; due gite dell’intera
giornata e attività speciali come la caccia al
tesoro o il pomeriggio di sopravvivenza. Non
mancava davvero niente e i piccoli protagonisti di questa avventura hanno potuto divertirsi trovandosi insieme.
cammino della crescita e della sperimentazione, pur mantenendo un occhio vigile e
fidandosi di loro. Chi è venuto a preparare
la merenda, chi ha accompagnato i ragazzi in
piscina, chi si è prodigato per i laboratori, chi
ha raccolto le iscrizioni, chi ha sostenuto gli
aspetti logistici… Gli adulti, dietro le quinte,
sono stati essenziali per la buona riuscita
delle attività.
Accendiamo contemporaneamente i riflettori, aggiungiamo qualche luce colorata
Gli adulti: è una comunità che sceglie di di tutte le famiglie coinvolte nel Grest e ne
prendersi cura. Gli animatori sentono gli verrà fuori una grande festa fatta di preghieadulti come una ricchezza perché testimoni ra, relazioni intense, tanto divertimento e
concreti del servizio come stile di vita. Adulti soprattutto una gran voglia di ripetere l’ecapaci di “lasciar andare” i nostri giovani sul sperienza il prossimo anno.
GALILEO GALILEI
Orari Segreteria
da lunedi a sabato dalle 10.00 alle 12.00 - Martedi dalle 14.30 alle 17.00
Via Curzio Frasio, 27 - 30031 Dolo (Ve) - Tel. 041 411516 - Fax 041 5100414
Cod. Mec. VEPS07000G - [email protected] - Distretto n. 47
Soc. Agr. F.lli Zecchin
Via Molinella, 35 30034 Mira (Ve)
tel.320 0709792
tel 348 85 46918
[email protected]
GA
RA
NT
ITA
Carne bovina genuina ottenuta da animali alimentati
esclusivamente con prodotti coltivati nelle nostre terre.
di $!*ƫ1!41!
Eventi
Ricariche
Telefoniche
%66ƫƫ+2!).!, Ăă
Tel. 3ćć.ăĉĂĈĈĉĆ
EDÌ 6
MARTTTEM
BRE 2016
SE
49a SAGRA
DI CAZZAGO
20.00
MOSTRA ED ESPOSIZIONE AUTO STORICHE “FERRARI”
A CURA DEL FERRARI CLUB DI PIANIGA
20.30
BALLO LISCIO AL COPERTO
CON SILVIA URBANI
21.30
RUMATERA IN TOUR SBABARONI
22.30
ESTRAZIONE DELLA LOTTERIA A PREMI
24.00
IL TRADIZIONALE SPETTACOLO PIROTECNICO NON SARÀ EFFETTUATO. IL
RELATIVO COSTO SARÀ DEVOLUTO SUL C.C. CARITAS PARROCCHIALE PER
EMERGENZE SOCIALI
Filiale di Arino
30031 Arino di Dolo (Ve),
Via Chiesa 7
Tel. 041 5101855 - Fax. 041 5138425
[email protected]
Per chi ama uno sport diverso dai soliti, la palestra PalaEnrosadira offre questa
opportunità.
L’arrampicata sportiva con le sue specialità lead, boulder e speed, mette in gioco
le abilità, le energie, la forza, la resistenza che sono in ognuno di noi.
Nella palestra PalaEnrosadira si possono trovare: una sezione dedicata alla
specialità boulder, per chi ama arrampicare senza corda su pareti alte 4 m e
mezzo; una sezione di pareti con molteplici inclinazioni, fino ad una altezza di 11
m., per chi ama arrampicare con corda dall’alto o dal basso. Ci sono 80 linee di
salita per la corda e 50 per il boulder, dai principianti agli esperti.
Si svolgono:
Corsi per bambini - U14 - dai 5 ai 12 anni
Corsi per ragazzi – U20 - dai 13 ai 19 anni
Corsi base per principianti
Corsi avanzati per chi vuole progredire
Corsi individuali su richiesta
Corsi integrati per disabili
Ingressi aperti a tutti gli utenti interessati, con varie formule di abbonamento
Ci potete trovare in Via 1° Maggio, retro Grafiche Leone, nella zona
Artigianale di Arino-Dolo
Orario di apertura: Lunedì 18.30 – 22.00;
dal martedì al venerdì 17.00 – 22.00; Sabato 14.00 – 20.00
PER ISCRIZIONI E INFORMAZIONI: 3388096109 – 3391695853
E-mail: [email protected]; [email protected]
Siti: www.vialvichingonlus.it; www.facebook.com/palaenrosadira
SCHOLA CANTORUM
SAN MARTINO
La Schola Cantorum “San Martino” della
parrocchia di Cazzago, è attualmente composta da circa trenta elementi e da alcuni
anni è diretta dal Maestro Roberto Artusi di
Pianiga.
Ci ritroviamo per le prove ogni martedì sera
alle 20.45 in Chiesa.
Nel corso di questi anni abbiamo ampliato
il nostro repertorio, unendo ai più classici e
noti canti gregoriani e tradizionali, altri brani
più nuovi e moderni.
Come Schola animiamo la celebrazione della
Santa Messa soprattutto in occasione delle
Feste religiose principali e nei momenti di
festa e aggregazione della nostra Comunità
parrocchiale, come FestaInsieme e la Sagra.
Inoltre partecipiamo a concerti e riunioni di
cori, a volte come ospiti, altri organizzati da
noi, sia a scopo di festa che con fini benefici
e di solidarietà, come è avvenuto più volte
in seguito al tristemente famoso tornado di
luglio 2015.
L’anno scorso abbiamo avuto anche la possibilità e la gioia, in occasione di un breve pellegrinaggio a Roma, di cantare durante la s.
Messa alla Basilica di Santa Maria Maggiore.
Oggi sentiamo la necessità, per non perdere
tutto quanto finora realizzato e per continuare le nostre attività, di inserire nuove voci
nella Corale: non cerchiamo professionisti,
né persone con particolari esperienze musicali. Cerchiamo persone con l’amore per
la musica e per il canto in particolare, che
abbiano la voglia e il desiderio di mettersi
al servizio della Comunità attraverso questa
modalità che si fa strumento di aggregazione, di condivisione e di Comunione. Chi
fosse interessato può venire direttamente in
chiesa durante le prove, che riprenderanno il
martedì successivo alla fine della Sagra di
settembre, oppure rivolgersi al Parroco, don
Davide, per ottenere necessarie informazioni. Coraggio, vi aspettiamo!
a
t
n
a
c
i
h
C ue volte
pr ega d
S. Agostino
30031 DOLO (VE) - Via Cazzaghetto, 95
Tel. 041 411004 - Fax 041 5128407
[email protected]
www.centroautoriparazionilevorato.com
SERVIZIO DI CARROZZERIA - OFFICINA - GOMMISTA
ELETTRAUTO - CHECK-UP COMPLETI - REVISIONI
OVUNQUE TI TROVI, QUALSIASI MEZZO TI SERVA,
IL NOLEGGIO GRUPPO VENPA 3 SI MUOVE CON TE.
Visita le filiali del Gruppo Venpa 3 e scopri le nostre 4000 macchine da cantiere a
noleggio: piattaforme aeree, sollevatori telescopici, macchine movimento terra e autogrù.
GRUPPO MISSIONARI0
DI CAZZAGO
Quest’anno abbiamo coinvolto la Comunità, a partire dai ragazzi del Catechismo, in un progetto di solidarietà
chiamato “Progetto Pastiglia” la cui
finalità è l’acquisto di medicine e la
partecipazione alle cure ospedaliere
per i nostri “ amici” che abitano nello
Slum più grande e degradato alla periferia di Nairobi, Kenia.
Ancora una volta la nostra Comunità
si è “presa a cuore” fratelli che non
conosce ma che sente essere parte del
progetto di Dio, un progetto d’amore
globale a cui ciascuno di noi è chiamato uscendo dalla propria comodità e
avendo il coraggio di raggiungere tutte
le periferie che hanno bisogno della
luce del Vangelo.
Continuiamo a sostenere il progetto
“Vengo a scuola con te“ in collabora-
zione con suor Nadia, in Albania; partecipiamo sempre ai progetti suggeriti
dall’Ufficio Missionario Diocesano, con
uno sguardo preferenziale per il Brasile, a noi caro anche in ricordo di don
Ruggero Ruvoletto che in quella periferia del mondo ha donato la sua vita.
Siamo sicuri che la nostra comunità
continuerà ad aiutarci acquistando
al nostro Mercatino le creazioni nate
dalle mani e dall’amore di tante Volontarie che sentono l’urgenza di aiutare
fratelli in difficoltà, anche se dall’altra
parte del mondo.
Il Gruppo Missionario sarà ben felice di
accogliere persone volonterose di dare
una mano: potete venire a trovarci in
laboratorio presso la Canonica il giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18,00
oppure contattateci.
Programma Prevenzione € 45
Prima visita, igiene dentale, panoramica (su indicazione medica)
Aperti anche il sabato
MARCIA DEI
TRE CANAI 2016
Domenica 22 maggio si è tenuta la 12^
edizione della Marcia dei Tre Canai,
appuntamento ormai tradizionale con lo
sport e la natura.
Migliaia di partecipanti si sono ritrovati
nella piazzetta del centro Mithos, per
poi dividersi alla partenza sui diversi
percorsi proposti: 10, 15 o 20 km lungo
gli argini di Tergola, Pionca e Serraglio
per runner, nordic walker e camminatori.
Nonostante la giornata di grande caldo,
la partecipazione è stata numerosa e la
soddisfazione dei partecipanti è stata
tanta.
Alle 9.30 è partita anche la mini run di
4,5 km dedicata a bambini, ragazzi e
famiglie. Quest’anno, ad accompagnare
i ragazzi c’erano anche Pietro Martire
dell’associazione Oltre il Muro e
Antonella Moret insieme al compagno
Mirko Zennaro. Quest’ultima, in
occasione della Marcia, ha presentato
presso 1/6 H a Cazzago il libro “Riparto
di SLAncio”, in cui racconta la storia
della sua malattia e la sua battaglia per
la vita.
All’arrivo, molti sorrisi e un gran ristoro
finale.
L’associazione Oltre il Muro ha presentato
i nuovi cartelli di segnalazione dei
posteggi per i disabili. La segnaletica
era stata portata via dal tornado dell’8
luglio 2015, l’associazione li ha donati
al Comune di Pianiga come gesto di
solidarietà e segnale di ripartenza.
Come sempre, gli organizzatori della
Marcia dei Tre Canai ringraziano il
Comune di Pianiga e la Parrocchia di
San Martino per la collaborazione, ma
soprattutto tutti i fantastici volontari
che sul percorso, ai ristori, all’arrivo
e in ogni fase organizzativa aiutano
e rendono possibile questa giornata
di sport e divertimento. Siamo felici
di vedere che questa manifestazione
cresce e che i cittadini vi sono ormai
affezionati. Grazie a tutti i partecipanti
e arrivederci al prossimo anno!
via monte Verena, 7/4,
CazzagoEJ1JBOJHB (Ve)
0SBSJPDPOUJOVBUP
Dal Lunedì al Sabato:
8,30 - 18,30
Cell. 388.1707109
Uomo & Donna
Riviera Distributori Sas
di Conselvan Riccardo & C.
Via I. Nievo 2
30030 CAZZAGOEJ1JBOJHB VE
...perchè la pausa caffè diventi un piacere!
General Director
Riccardo
Conselvan
cel: 349.1938022
tel: 041.464812
[email protected]
www.rivieradistributori.it
COLORIFICIO
colorificio e deposito con negozio esposizione
moquettes, tappeti e carta da parati
Cazzago di Pianiga (VE) - Tel. 041 410661 - Via Giorgio la Pira, 1
SI... AMO LA FRUTTA snc
di Cellini M. & M.
Piazza Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 15
30030 Cazzago di Pianiga (VE) Tel. 041 5138356
COORDINAMENTO
CARITAS 2016
Nel nostro vicariato di Dolo, aiutati dalla Caritas Diocesana, è nata la proposta di un
CENTRO DI ASCOLTO VICARIALE DELLE POVERTÀ.
Le Caritas parrocchiali, vicine alle realtà in difficoltà possono attivare le risorse esistenti nel
territorio, «ma quando intercettano un bisogno più
complesso che necessita di maggiore attenzione
ecco che le Caritas parrocchiali possono rivolgersi al centro di ascolto vicariale, che è un’ulteriore
risorsa per il vicariato. Il Centro di ascolto vicariale
è sussidiario alla Caritas parrocchiale» Infatti il
Centro di ascolto vicariale dispone di tre strumenti
in più: può attivare un ascolto più dettagliato, forte
della norma privacy a cui si attiene; ha una mappatura delle risorse del vicariato tali da permettere
uno sguardo allargato a più realtà – Ulss, Comuni,
Regione ecc. – e quindi può avere a disposizione
maggiori informazioni per affrontare i diversi casi;
infine ha un conto corrente vicariale specifico che
permette che le risorse economiche del territorio
rimangano a disposizione delle povertà del vicariato
stesso, senza passare per la Caritas diocesana.
Adesso siamo pronti per cominciare il cammino, iniziando dalla formazione:
VUOI PARTECIPARE?
6 incontri di formazione della durata di 2 ore ciascuno con i seguenti contenuti:
Titolo
Contenuti/obiettivi
La Caritas:
Identità e metodo
La Pastorale della carità, la storia, La prevalente funzione
pedagogica, il coinvolgimento della comunità, i servizi.
Centro di ascolto:
identità e senso pastorale
Cos’è, da dove nasce e perché, quale obiettivo, quale struttura e
quali strumenti utilizza.
Ascolto e incontro della
persona
Cosa significa ascoltare, tecnica ed esercitazioni sull’ascolto,
l’incontro con le persone e la possibilità di aprire un canale di
comunicazione.
Accompagnamento e il lavoro
di rete
Spunti e nozioni sul lavoro di rete, progettare con gli attori del
territorio, progettare con e per la persona.
Lavoro d’equipe
Lavorare in équipe, gestione del gruppo.
Verifica autogestita
Valutazione del corso fatta in gruppo, consegna e compilazione dei
questionari (gradimento e disponibilità), raccolta dei questionari.
Raccolta di domande, dubbi, perplessità, criticità…
Tutti gli incontri saranno tenuti dall’equipe della Diocesi nella sala parrocchiale di Fiesso d’Artico,
l’orario sarà dalle 20,45 alle 22,45 tassativo,
nei lunedì 3 - 10 – 17 – 24 di ottobre e 7- 14 di novembre.
...la tua energia
SUPER OFFERTE
Per il tuo GASOLIO AGRICOLO
INTERPELLACI!!!
Siamo presenti con i seguenti prodotti:
GASOLIO AUTOTRAZIONE
GASOLIO RISCALDAMENTO
GASOLIO AGRICOLO
LUBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI
GPL PER USO DOMESTICO /
INDUSTRIALE / AGRICOLO
LEGNA - PELLETS
GALESSO MARINO
Cell. 335 6028025
Via Dante, 35/a - Ponte di Barbarano (VI)
Tel. 0444 795288 - Fax 0444 795301
[email protected]
LAVASECCO
ECOLOGICO
CACCO NADIA
Via Molinella, 2/1
CAZZAGO di Pianiga (VE)
Tel. 388 4610227
Il piacere di o
indossare il pulit
LAVAGGIO ECOLOGICO
BÖWE
La prima boutique
delle calzature
della Riviera del Brenta
a Km 0.
Via Riviera del Brenta, 213 - Fiesso D’Artico (Ve)
Telefono +39 041 5160108
[email protected] - www.cortedellapelle.it
T
R
A
T
T
O
R
I
A
da BETTIO
Via Provinciale Nord, 71 - Pianiga (VE) - Tel. 041 411277
Cantina Enoteca
LA BOTTE
Vini da tutta Italia e Specialità Alimentari
P.zza C. Alberto Dalla Chiesa, 10/C
Cazzago di Pianiga (VE)
Tel. 041 410587
via A. Manzoni
Ufficio di Camponogara:
Piazza Castellaro, 4
Tel. 041 5150488
Fax. 041 4174995
CAZZAGO di Pianiga
STAZIONE F.S. BALLÒ
USCITA DOLO
DOLO
Mauro Marini - Silvano Palma
Alessandro Nalesso - s.n.c
Via L.di Garda - Vi
ARINO
RIVIERA DEL BRENTA
i nche
aPo
AUTOSTRADA A4 (VENEZIA MILANO)
[email protected] - www.arcobalenoteam.com
Agenzia Generale di Dolo
Via Cairoli, 37 - Tel. 041 4100500
[email protected]
Ufficio di Fossò:
Via XXV Aprile, 46
Tel. 041 466300
Ufficio di Pianiga:
Via Roma, 45/A
Tel. 041 469756
MIRANO
SERRAMENTI
INTERNI
ED
ESTERNI
CONTATTI
Tel. 041 5102096
www.falegnameriemoderne.com
HANNO INOLTRE
CONTRIBUITO
49a SAGRA
DI CAZZAGO
GEOM. LUCIANO ARTUSI
MARA ACCONCIATURE DI PEGORARO MARA
BARUTTA PIETRO
PANIFICIO GRANINI
DINA MERCERIE - CARTOLIBRERIA
RAMPAZZO GIANFRANCO ESERCIZIO MACCHINE AGRICOLE
Qualche grattacapo nella scelta delle lampade?
Consulenza, assistenza, convenienza.
Da noi vedi, provi e risparmi.
www.sorato.it
[email protected]
www.facebook.com/sorato1967