protezioni avvolgibili

EDIZIONE 01/03/2007
Scudo X-Y SP montato dalla società PAMA S.p.a. in un centro di lavoro
a montante mobile. Questo Scudo X-Y SP è costituito da:
• Due protezioni avvolgibili con tapparelle AKS-1 sull'asse X.
• Una copertura telescopica Sheet-Pocket sull'asse Y.
P.E.I. S.r.l.
Via Torretta, 32 - 32/2
40012 Calderara di Reno
(Bologna) ITALY
Tel.: +39-(0)51/6464811 (r.a.)
Fax: +39-(0)51/6464840
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.pei.it
P.E.I. GmbH
Freisinger Str. 32
D - 85737 Ismaning
GERMANY
Tel.: +49-89/961094-0
Fax: +49-89/961094-40
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.pei-gmbh.com
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Produzione Speciale: SURE-SPRING®
Le Protezioni Avvolgibili P.E.I. denominate SURE-SPRING® rappresentano la fase più
avanzata dell’innovazione tecnica nel campo dei rulli avvolgibili.
La progettazione del motore di richiamo ha tenuto in considerazione i difetti intrinseci dei rulli
presenti sul mercato e li ha superati modificando radicalmente il sistema di trasmissione del
moto.
La seconda grande innovazione consiste nel fissaggio meccanico del tappeto sul tubo e sulla
piattina a squadretto terminale di fissaggio.
In questa protezione avvolgibile non si usano colle!!
Oltre ai vantaggi delle protezioni avvolgibili P.E.I. standard, le protezioni avvolgibili P.E.I. tipo
SURE-SPRING® presentano i seguenti vantaggi:
•
•
•
•
Velocità di avanzamento fino a 150 m/min
Accelerazione fino a 2g.
Garanzia 2.000.000 di movimenti.
Le dimensioni consigliate sono a Pag.10.
(Brevettato)
www.pei.it
13
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
Caratteristiche tecniche SURE-SPRING®
Traslazione del moto
Il movimento rotatorio del tubo rispetto al perno centrale fisso viene ottenuto mediante un organo dentato
scorrevole. Questo sistema consente di compensare l’allungamento delle molle multiple mediante uno spostamento
assiale del fissaggio delle molle stesse utilizzando un perno filettato a più principi.
•
•
•
•
•
Idoneo per lavoro ad ALTE VELOCITÀ.
Le molle multiple rimangono COASSIALI tra loro.
Le molle NON SI INTERSECANO mai tra loro.
RIDUZIONE dei diametri di ingombro.
Affidabilità ECCELLENTE.
Fissaggio meccanico del tappeto sul tubo
È il metodo più affidabile per garantire la sicurezza dell’ancoraggio del tappeto sul tubo. Questa soluzione offre i
vantaggi di:
•
•
•
•
14
SICUREZZA sull’ancoraggio del tappeto sul tubo perchè NON vengono usati prodotti adesivi.
PRATICITÀ nella manutenzione in quanto la sostituzione del tappeto risulta molto veloce e semplice.
Idoneo anche in ambienti di lavoro con FORTI AGGRESSIVI chimici.
SALUTARE per l’ambiente.
www.pei.it
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Caratteristiche innovative
Questo nuovo sistema consente alle molle multiple di lavorare con una geometria ottimale, mantenendo le spire
chiuse grazie al loro movimento scorrevole lungo l’asse.
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
Schema di funzionamento SURE-SPRING®
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Rullo avvolgibile n°1
Rullo avvolgibile n°2
Rullo avvolgibile n°1: Sistema tradizionale
Rullo avvolgibile n°2: Sistema P.E.I. “SURE-SPRING®”
In questa rappresentazione risultano molto evidenti i diversi comportamenti delle molle di richiamo, durante le fasi
di lavoro:
•
Nel rullo avvolgibile n°1 (sistema tradizionale) le molle vengono fissate alle testate alloggiate alle estremità del
perno. In questa esecuzione le molle si dispongono, durante l’avvolgimento o lo svolgimento, in una tipica
configurazione elicoidale con evidenti problemi di usura dovuta agli sfregamenti fra le spire stesse, oltre che
fra le spire e l’albero centrale.
•
Nel rullo avvolgibile n°2 (sistema SURE-SPRING® ) le molle vengono fissate ad una testata mobile che,
durante l’avvolgimento e lo svolgimento, scorre longitudinalmente mantenendo le spire delle molle sempre
impaccate e concentriche. Questa geometria delle molle evita gran parte delle usure sopra richiamate,
consentendo prestazioni molto più elevate ed una vita operativa del rullo avvolgibile molto più lunga.
www.pei.it
15
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
Produzione Speciale: PROTEZIONI AVVOLGIBILI CON TAPPARELLA TIPO J
Le protezioni avvolgibili dotate di TAPPARELLA tipo J, sono particolarmente adatte per la copertura di grandi fosse o grandi basamenti. Sono protezioni con le seguenti caratteristiche fondamentali:
•
VELOCITA’: indicate per applicazioni ad alta velocità, per lavorazioni sia a secco che con liquido refrigerante
•
SILENZIOSITA’: grazie al sistema di avvolgimento meccanico è esente da rumori dovuti ad urti o vibrazioni
•
ROBUSTEZZA: particolarmente indicate per applicazioni pedonabili
•
PULIZIA: la guida del tappeto sul lato del trasportatore di truciolo è realizzata appositamente per favorire la
caduta di qualsiasi tipo e dimensione di truciolo nel trasportatore stesso senza alcun intasamento
•
MANUTENZIONE RAPIDA: in caso di danneggiamento degli elementi non è necessario smontare il tappeto ma è
FIN
O
A
12
0m
t/m
i
n
VELOCITA'
ROBUSTEZZA
Il raschiatore leggermente inclinato rispetto alla direzione di avanzamento favorisce l'evacuazione del truciolo e del refrigerante verso il trasportatore di truciolo.
PULIZIA
MANUTENZIONE
RAPIDA
16
www.pei.it
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
sufficiente sfilare gli elementi danneggiati svitando le viti laterali.
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
Produzione Speciale: PROTEZIONI AVVOLGIBILI CON TAPPARELLA TIPO J
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA
TAPPARELLA TIPO J
6.000
5.500
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esecuzione interamente metallica
Perfetta planarità del lato esposto al truciolo
Pulizia con raschiatore sul lato esposto al truciolo
Schermatura del giunto con labirinto integrato
Elevata resistenza a flessione, vedi grafico
Luce/Portata
Versione rinforzata con profili in acciaio
Elevata resistenza a trazione, minimo garantito
2 KN/m lineare di larghezza
Tappi laterali in acciaio con unione effetto “catena”
Spessore tappeto 18 mm
Avvolgimento in entrambi i sensi su diametro 150 mm
Massa ridotta 12,5 Kg/m2
(29 Kg/m2 per versione rinforzata)
Sistema modulare con elementi singoli intercambiabili
Velocità di traslazione fino a 120 m/min.
Durata garantita 1.000.000 di movimenti
5.000
STANDARD
Alluminio
4.500
RINFORZATA
alluminio acciaio
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
Luce fra gli appoggi (mm)
•
•
•
•
•
Freccia massima al
centro 1% della luce
1.500
1.000
500
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Portata (kg/m2)
La P.E.I. costruisce queste TAPPARELLE in piano orizzontale mobile eseguite e volute dalle norme per l’antinfortunistica.
Queste protezioni consentono di chiudere il piano superiore della fossa di macchine il cui basamento (o altro) si trovi sotto al piano di
camminamento. Esse permettono alle persone di attraversare in qualunque momento la fossa basamento, che al contrario essendo
scoperta potrebbe creare infortuni alle persone o danni alle cose. Il sistema di avanzamento a velocità variabile, controllata mediante
congegno meccanico offre la possibilità di rendere indipendente il suo funzionamento dal gruppo di comando della macchina.
Le dimensioni a disposizione e la velocità, sono i dati stabiliti dal cliente che verranno a nostra volta studiati in modo tale da ottenere
una perfetta funzionalità.
Produzione Speciale: PROTEZIONI AVVOLGIBILI CON MOVIMENTO A CATENA
Le PROTEZIONI AVVOLGIBILI CON MOVIMENTO A CATENA P.E.I., sistema brevettato, hanno la caratteristica fondamentale di
assoluta novità consistente nel tappeto di protezione immobile durante il funzionamento della macchina.
•
Permettono alle persone di attraversare in qualunque
momento, anche durante la lavorazione, la fossa
del basamento.
•
I rulli avvolgitori, inseriti all’interno di cassonetti in lamiera, sono
fissati al montante della macchina. Un sistema di
compensazione dei diametri, consente di controllare in
continuo il bilanciamento del sistema.
•
Su richiesta del cliente è possibile il funzionamento mediante:
- motore a corrente continua
- motore pneumatico
•
Le dimensioni, la disposizione e la velocità, sono dati
stabiliti dal cliente che verranno a nostra volta studiati
in modo da garantire un progetto con perfetta funzionalità ed
affidabilità.
www.pei.it
17
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Produzione Speciale: SCUDO X-Y 4R
•
•
•
•
18
Lo SCUDO X-Y 4R è una soluzione veramente efficace per il problema che si presenta sui centri di
lavoro orizzontali, riguardante la divisione della zona di lavoro dell’utensile, dalla zona motori. La parete
protettiva dello SCUDO X-Y 4R racchiude e sigilla la macchina permettendo, nel contempo, al mandrino
di muoversi liberamente in tutte le direzioni.
Lo SCUDO X-Y 4R utilizza quattro rulli avvolgibili tipo SURE-SPRING® che conferiscono al sistema
grande robustezza, affidabilità e prestazioni conformi alle esigenze delle macchine utensili più
rapide presenti sul mercato.
Gli SCUDI X-Y 4R sono progettati per un utilizzo fino a 1,5g e fino a 90 m/min. Per accelerazioni e
velocità superiori occorrono progettazioni specifiche.
Nella progettazione di questo sistema, si è tenuto conto della ispezionabilità, prevedendo un montaggio
estremamente semplice e veloce che verrà concordato con il cliente nella fase di progettazione della
macchina.
www.pei.it
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Produzione Speciale: SCUDO X-Y SP-SB
ACCOPPIATO:
acciaio
+
tappeto
•
•
•
Lo SCUDO X-Y Sheet-Pocket™ Steel Band
rappresenta il sistema più affidabile per la
protezione della zona di lavoro, sui centri di lavoro
orizzontali e verticali, in presenza di una forte
produzione di truciolo caldo.
A differenza dello SCUDO X-Y 4R, questo sistema
monta sull'asse Y una copertura in acciaio tipo SHEETPOCKET™ (brevettata - vedi pagina 6) e sull'asse X n° 2 rulli
avvolgibili con tappeti tipo STEEL-BAND (brevettato) composti da un
tappeto molto resistente ricoperto da un nastro di acciaio inox armonico, accoppiato mediante un processo
coperto da brevetto, estremamente affidabile, che garantisce una forte resistenza all'impatto del truciolo
caldo e con lavorazione a secco.
Possiamo garantire questo sistema fino ad accelerazione di 1 g e velocità di 60 m/min. Per prestazioni
superiori Vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Tecnico.
Questo sistema offre tutte le caratteristiche positive presenti sullo SCUDO X-Y 4R.
www.pei.it
19
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
Produzione Speciale: ARMOR BAND
20
www.pei.it
PROTEZIONI AVVOLGIBILI
Produzione Speciale: ARMOR BAND
La riproduzione anche parziale della presente pagina è vietata.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Le lamelle di protezione
sono in acciaio inossidabile
insensibile all'usura del
truciolo.
Tappeto posteriore impermeabile per contenimento
liquidi.
Le lamelle di protezione
sono pulite con un
raschiatore in acciaio
insensibile al truciolo
caldo.
La geometria curva delle
lamelle di protezione
conferisce elevata rigidità
trasversale.
Drastica riduzione degli
ingombri sulle corse
medio-lunghe.
La geometria curva delle
lamelle di protezione
consente di aderire al
rullo avvolgitore.
Spessore tappeto disteso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mm
Spessore tappeto in avvolgimento: . . . . . . . . . . . 3 mm
Diametro minimo di avvolgimento: . . . . . . . . . . . 52 mm
Velocità di traslazione fino a: . . . . . . . . . . . . 120 m/min
Durata garantita: . . . . . . . . . . . 2.000.000 di movimenti
Peso del tappeto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kg/m2
Brevettato
www.pei.it
21