Eyris Brochure Codice art. (HA029446ITA)

EyrisBro_029446_1_IT_V2.qxp
29/5/07
11:06
Page 2
SOLUZIONI FLESSIBILI EUROTHERM ®
Eyris
™
S O F T WA R E P E R L A G E S T I O N E D E I D AT I . . .
SAPERE È POTERE
EyrisBro_029446_1_IT_V2.qxp
29/5/07
11:06
Page 3
Sapere è Potere
Un pacchetto per visualizzare tutti i vostri registratori
videografici Eurotherm®
Semplice, vigile e dinamico
I dati sono una parte importante nella gestione di uno
stabilimento. Rappresentano una “finestra” sul processo
produttivo e forniscono le conoscenze e la sicurezza
necessarie per prendere le decisioni giuste. Eyris per la
gestione dei dati, un pacchetto software facile da usare,
consente un accesso rapido e semplice a tutti i
registratori videografici Eurotherm e mette questa
conoscenza a vostra
disposizione, “a portata di dita”.
Il fulcro della filosofia del
software Eyris è la capacità di
vedere il quadro d’insieme, pur
fornendo un facile accesso ai
singoli strumenti. Con la funzione
“Zoom” è possibile accedere agli
elementi problematici in modo
rapido e dinamico, individuando
all’istante qualsiasi necessità di
intervento. Il software Eyris offre
l’informazione e la potenza necessarie
per reagire tempestivamente da una
postazione centrale o di rete.
Basta avviare la funzione Eyris Builder
per iniziare una scansione della rete. Il
pacchetto Eyris rileva
automaticamente tutti i registratori videografici
serie 5000 e 6000 presenti in rete.
AVVIA
Eyris Builder
INIZIA
La scansione della rete
SELEZIONA
Gli strumenti per il progetto
FATTO
Visualizza utilizzando il browser Eyris
Configurazione di default
Il software Eyris fornisce una configurazione di default
delle pagine visualizzabili garantendo un facile accesso ai
dati. Naturalmente è possible scegliere di creare un set di
pagine personalizzate che più si adattano alla propria
applicazione.
w w w . e u r o t h e r m . c o m / e y r i s
EyrisBro_029446_1_IT_V2.qxp
29/5/07
11:06
Page 4
Visualizzazione in pochi istanti
Modulo Eyris Builder
Realizzare un progetto Eyris non potrebbe
essere più facile e non richiede tecniche
costose. È sufficiente avviare il software
Eyris Builder, iniziare una scansione della
rete e selezionare gli strumenti che si desidera aggiungere
al progetto. Gli assistenti integrati guidano l’utente nella
realizzazione di un progetto completo con pagine
preimpostate, nel giro di pochi minuti. Le pagine
preimpostate comprendono una sintesi di tutti i
registratori, singole pagine di visualizzazione di più
strumenti e una pagina dinamica. Un semplice clic del
pulsante ‘Run Browser’ avvia la funzione Eyris browser e il
sistema è subito pronto per l’uso.
A discrezione dell’utente, in modo molto semplice, è
possibile modificare le pagine utente nell’utilità Eyris
Builder in modo che si adattino alla configurazione del
processo o la riproducano. Le pagine possono essere
rinominate; i layout possono essere modificati in modo
da risultare affiancati, orizzontali o verticali. Anche i
singoli strumenti o meglio i singoli gruppi e visualizzazioni
sugli strumenti possono essere disposti come desiderato.
Modulo Eyris Browser
Il modulo Eyris Browser può essere avviato
rapidamente e direttamente dal software
Eyris Builder o da un’icona che può essere
creata sul desktop. Il browser fornisce una
visualizzazione immediata tutte le unità videografiche
Eurotherm presenti nel progetto con lo stato generale di
ogni strumento visualizzato sulla pagina Sinottico. Un
semplice clic su un pulsante dà accesso alle pagine che
presentano visualizzazioni di gruppo o di strumenti
multipli, provenienti da un apparecchio o impianto logico.
Di particolare interesse è la pagina dinamica adattabile al
runtime dove le visualizzazioni dei relativi strumenti o
gruppi possono essere riunite in modo completamente
personalizzato, a seconda della necessità.
Qualsiasi allarme o strumento collegato è chiaramente
indicato dal lampeggiare del banner titolo di ogni pagina.
Il display dello stato rende chiaramente visibili anche
messaggi, allarmi di sistema degli strumenti e dati di
connessione.
w w w . e u r o t h e r m . c o m / e y r i s
EyrisBro_029446_1_IT_V2.qxp
29/5/07
11:06
Page 1
Eurotherm: Punti di vendita e assistenza internazionali
Comprendere e fornire assistenza a livello locale è una parte fondamentale dell’attività di Eurotherm. A integrazione delle sedi
Eurotherm dislocate in tutto il mondo, vi è tutta una serie di partner e team di assistenza tecnica completa per garantirvi un servizio
di cui vorrete riusufruire.
AUSTRALIA Sydney
Eurotherm Pty. Ltd.
T (+61 2) 9838 0099
F (+61 2) 9838 9288
E [email protected]
AUSTRIA Vienna
Eurotherm GmbH
T (+43 1) 7987601
F (+43 1) 7987605
E [email protected]
BELGIO & LUSSEMBURGO Moha
Eurotherm S.A/N.V.
T (+32) 85 274080
F (+32) 85 274081
E [email protected]
BRASILE Campinas-SP
Eurotherm Ltda.
T (+5519) 3707 5333
F (+5519) 3707 5345
E [email protected]
DANIMARCA Copenhagen
Eurotherm Danmark AS
T (+45 70) 234670
F (+45 70) 234660
E [email protected]
FINLANDIA Abo
Eurotherm Finlandia
T (+358) 22506030
F (+358) 22503201
E [email protected]
FRANCIA Lione
Eurotherm Automation SA
T (+33 478) 664500
F (+33 478) 352490
E [email protected]
GERMANIA Limburg
Eurotherm Deutschland GmbH
T (+49 6431) 2980
F (+49 6431) 298119
E [email protected]
HONG KONG E CINA
Eurotherm Limited North Point
T (+85 2) 28733826
F (+85 2) 28700148
E [email protected]
Ufficio di Guangzhou
T (+86 20) 8755 5099
F (+86 20) 8755 5831
E [email protected]
Ufficio di Beijing
T (+86 10) 6567 8506
F (+86 10) 6567 8509
E [email protected]
Ufficio di Shanghai
T (+86 21) 6145 1188
F (+86 21) 6145 1187
E [email protected]
INDIA Chennai
Eurotherm India Limited
T (+91 44) 24961129
F (+91 44) 24961831
E [email protected]
IRLANDA Dublino
Eurotherm Ireland Limited
T (+353 1) 4691800
F (+353 1) 4691300
E [email protected]
ITALIA Como
Eurotherm S.r.l
T (+39 31) 975111
F (+39 31) 977512
E [email protected]
SPAGNA Madrid
Eurotherm España SA
T (+34 91) 6616001
F (+34 91) 6619093
E [email protected]
Eurotherm è rappresentata anche nei seguenti
paesi:
SVEZIA Malmo
Eurotherm AB
T (+46 40) 384500
F (+46 40) 384545
E [email protected]
SVIZZERA Wollerau
Eurotherm Produkte (Schweiz) AG
T (+41 44) 7871040
F (+41 44) 7871044
E [email protected]
REGNO UNITO Worthing
Eurotherm Limited
T (+44 1903) 268500
F (+44 1903) 265982
E [email protected]
www.eurotherm.co.uk
U.S.A. Leesburg VA
Eurotherm Inc.
T (+1 703) 443 0000
F (+1 703) 669 1300
E [email protected]
www.eurotherm.com
COREA Seul
Eurotherm Korea Limited
T (+82 31) 2738507
F (+82 31) 2738508
E [email protected]
ED53
Algeria
Azerbaigian
Bahrein
Bangladesh
Benin
Bosnia-Erzegovina
Bulgaria
Burkina Faso
Camerun
Canada
Repubblica Ceca
Egitto
Georgia
Grecia
Guinea-Conakry
Ungheria
Indonesia
Iran
Iraq
Israele
Costa d’Avorio
Giappone
Giordania
Kazakistan
Kenya
Kuwait
Lettonia
Lituania
Malesia
Mali
Messico
Nuova Zelanda
Niger
Nigeria
Oman
Pakistan
Filippine
Portorico
Qatar
Romania
Russia
Arabia Saudita
Serbia-Montenegro
Singapore
Repubblica Slovacca
Slovenia
Sudafrica
Sri Lanka
Tailandia
Togo
Tunisia
Turchia
Turkmenistan
Emirati Arabi Uniti
Ucraina
Uzbekistan
Rivenditore:
OLANDAAlphen a/d Rijn
Eurotherm B.V.
T (+31 172) 411752
F (+31 172) 417260
E [email protected]
NORVEGIA Oslo
Eurotherm A/S
T (+47 67) 592170
F (+47 67) 118301
E [email protected]
POLONIA Katowice
Invensys Eurotherm Sp z o.o.
T (+48 32) 2185100
F (+48 32) 2177171
E [email protected]
© Copyright Eurotherm Limited 2007
Invensys, Eurotherm, il logo di Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris e Wonderware sono marchi di fabbrica di Invensys plc, delle sue consociate ed affiliate.
Tutti gli altri possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi titolari.
Tutti i diritti strettamente riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta, modificata o trasmessa in qualsiasi forma con qualsiasi mezzo, né può essere memorizzata in un
sistema di reperimento dati per uno scopo diverso da quello di fungere da ausilio per l’uso dell’apparecchiatura a cui si riferisce questo documento, senza il previo consenso scritto di Eurotherm
limited.
Eurotherm Limited persegue una politica di sviluppo e di miglioramento continui dei prodotti. I dati tecnici riportati in questo documento possono essere pertanto modificati senza preavviso.
Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite in buona fede, tuttavia esclusivamente a titolo informativo.
Eurotherm Limited non si assume alcuna responsabilità per perdite derivanti da errori nel presente documento.
Codice art. HA029446 Edizione 1
Stampato
su carta riciclata
in Inghilterra 01.07