Untitled - Associazione Nazionale della Polizia di Stato

Transcript

S O M M A R I O
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o Carlo Azeglio Ciampi Presidente della
Repubblica
L
o La Festa della Polizia di Stato nelle altre cit t à
d ' O ro " . A tal p ro p o sito , ripetuto che q u anto accad e è
si co nsenta d i d i rl o
in d ip e n d e n te d alla no stra v o lo ntà,
restand o
o Per chiarezza
pag
Organo d'Informazione mensile dell'ANPS
Direttore Responsabile
Umberto E. Girolami
o Convegno Associazione Arma di Cavalleria,
eANPS
o Itinerari italiani: Pavia, di Salvatore Palermo
Vice Direttore e Art Director
Francesco Magistri
Redattore Capo
Lino Nardacci
Comitato di Redazione
Franco Agretti
Luigi Russo
Antonio Squarcione
Salvatore Palermo
Rita Procopio
Francesco Paolo Bruni
Direzione - Amministrazione - Redazione
00185 Roma- Via Statilia, 30
Tel. 06.77205596- 06.70492751/ 2/ 3 int. 613
Fax 06.77205596
Registrazione del Trib.di Roma n. 15906
in data 19/ 5/ 1975
Consulenza grafica - Impaginazione - Stampa
Pubbliprint Service snc - 00133 Roma
Via Salemi, 7 - Tel. 06.2031165 - Fax 06.20329392
Finito di stampare nel mese di luglio 1999
o Diritto: le misure interdittive e di sicurezza,
di Umberto Bonito
o Incontro al Grande Giubileo: le indulgenze,
di Frama
o Note di pensionistica,
di Francesco Paolo Bruni
o La parola al medico: la guerra nucleare,
di Pasquale Brenna
o Le sigle dell'economia, di Ladislao Spinetti
g h i e ri g iu d iz i d i e m i n e n ti p erso nalità d e l m o n d o
d elle Istitu z io ni, d e l G io rnalism o , d ella C u l tu ra e
zate d a u n Presid ente d i Sezio ne.
rimandiamo
il
o Pirandello e i suoi personaggi,
di Ladislao Spinetti
o II caso di Beatrice Cenci, di Francesco M agistri
o Cariche sociali
o Contributi volontari
MANILA PRESS
Via dell'Omo,47/ 49- Roma
o Inaugurazione nuove Sezioni
Tel. 06.2283525 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
foto e articoli anche se non pubblicati
o Notizie liete
non si restituiscono zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o Altre notizie sulla Festa della Polizia in Italia
e Vita delle Sezioni, alle pagine 36,37,40,41,
42,43,44,45, a cura di Antonio Brenna e
Domenico Romita
o Vivi nella nostra memoria
Associato all'Unione Stampa
Periodica Italiana (USPI) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Foto copertina
e pagg. 4,5,6: V. Borsa,
Roma
p e rf i n o d i p riv ati. U n f atto , i n o g ni caso, è c erto e c i
senza falsa mo d estia:
l' o v v ia p erf ettib ilità
f e rm a
d i o g ni co sa, o g g i
no stro c o rrisp o nd ente - e c o lo ro che g l i fo ssero so li-
" Fi a m m e d ' O ro " n o n è seco nd a a nessuna d elle sim i-
d ali nella rimostranza - alla p recisaz io ne che ap p are
lari
a p ag . 11 d e l N . 5/ 6.
riviste.
I n m e ri to ad u na terz a o sservazio ne,
rispondiamo
La seco nd a so tto linea u n c erto d isap p u nto d e i let-
che n o n è " i l l o g i c o " n é tam p o c o "d isp ersiv o " i l rice-
to ri d i f ro n te a no tiz ie sez io nali p u b b lic ate c o n m esi
v ere ne ll' am b ito d ella stessa fam ig lia - o v e i So ci
d i ritardo rispetto all'uscita d e l n u m e ro che le o sp ita;
siano p iù d ' u no — p iù co p ie d ello stesso n u m e ro .
i l c he - si af f e rm a - co ntrastereb b e c o n i l "d ecanta-
N o n saranno
t o " m i g l i o ram e n to d ella rivista. Eb b ene, v a d etto , a
su p e rf lu i a p o rtarc i al f allim e nto . A nz i, si
d issip az io ne d i o g ni eq u iv o c o , c he " Fi am m e d ' O r o "
b e i n u n v antag g io p e r l'A sso ciazio ne
p u b b l i c a tutte
n u m e ro d ic iam o "so v rab b o nd ante" d ella p u b b lic az io -
le n o ti z i e c he le g iu n g o n o
d alle
q u e i p o c h i fascico li
ap p arentem ente
risolverebse q ualc he
Sez io ni: anche q u elle, e n o n so no p o che, c he d alle
ne v enisse d if f u so f ra i p r o p r i am ic i e co no scenti; i
stesse Sez io ni interessate v eng o no red atte e sp ed ite,
q u ali b e n p o tre b b e ro av v ertire l'utilità d ell'isc riz io ne
p u rtro p p o , a d istanz a d i m o l to te m p o d all'av v eni-
alPA N PS, ap erta, c o m e si sa, a tu tti . La no stra, inf at-
m e n to d i c u i so no o g g etto . V i è, p o i, d a co nsid erare
t i , e n o n d a o g g i, n o n è - l o d ic iam o fra p arentesi p e r
u n p artic o lare af f atto m arg inale: p er p o te r p rep arare,
q u an ti anco ra tale la ritenessero - un'A sso ciaz io ne d i
o rd inare, im p ag inare e inv iare o g ni n u m e ro i n stam-
"p ensio nati", b ensì anche d i c ittad ini d 'o g ni età, p u r
p a, è necessario " c h i u d e re " a u na certa d ata, sicché è
al d i f u o ri d ella Po liz ia d i Stato , che d esid erino farne
inev itab ile c he no tiz ie so p rag g iung enti o ltre q u e l ter-
p arte . D isp iac e,
m i n e d eb b ano , g io c o fo rz a, esser d estinate al n u m e ro
" riv o lu z io n aria" nella sto ria d ell' A N PS, assunta d alla
successivo .
" Fi am m e d ' O r o " n o n è u n q u o tid iano , b ensì u n
o Informazioni culturali,
a cura di Francesco M agistri
Spedizione tramite
2
d e l resto , tan ti So ci c he c i scriv o no ; lo attestano lu sin-
to , q uesta v o lta, d a alcune o sserv azio ni av an-
La p ri m a b atte sul ritardato recap ito d i " Fi am m e
o II Reparto Speciale Aviotrasportato della
Polizia, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Viscardo Castelli
o Le donne nell'Esercito, di Antonia M arzario
o sp u nto p e r la no ta d i f o nd o c i v iene o f f er-
Presid enz a
tu ttav i a, c he l' iniz iativ a d av v ero
N az io nale, d i elim inare la p rassi d eg li
" ab b o n am e n ti" ,
so stituend o la c o n la tito larità d e l
p erio d ic o m ensile a ritmo necessariamente b im estra-
d i ri tto alla rivista p e r ciascuno d eg li isc ritti, p ro p ri o
le. Pe rc h é necessariam ente? Per d ue sem p lic i m o ti v i :
i n q u anto isc ritti e So ci ad o g ni effetto , n o n sia stata
a) i co sti d ella carta, stamp a e sp ed iz io ne so no so ste-
anco ra to talm ente rec ep ita so p rattu tto n e l suo alto
n u ti d alla p arte riservata alla Presid enz a N az io nale
v alo re m o rale e id eale.
(che am m inistrativ am e nte è d e l tu tto au to no m a n o n
ricevendo
c o n tri b u ti " i sti tu z i o n al i " d i so rta) d ell'esi-
C irc a le "lettere al d i re tto re " ( u ltim a o sserv azio ne)
" p e r u n co stante d ib attito su p ro b l e m i d i carattere
g ua q u o ta d 'isc riz io ne annuale, che, no no stante tu tto
g enerale",
e fino a c he la f o rtu n a c i assisterà, d esid eriam o resti
lu n g o . N o n è, p erò , c he anche n o i no n si sia p ensato
inalterata; b ) i l c o rp o red az io nale, p e r q u anto q u alif i-
all' istitu z io ne d i u na ru b ric a d e l g enere; m a l'abbia-
c i sarebbe d a fare u n d isco rso tro p p o
cato , è m o l to ristretto e p resta la p ro p ria o p era a ti to -
m o scartata p e r d ue rag io ni: a) la f o rm u la d ella rivista
lo asso lutam ente g ratu ito , o p e r attaccam ento o p e r
n o n v i si p resta; b ) i l e tto ri che avessero p ro p o ste e
sim p atia v erso l ' A N PS. C iò v u o l d ire che, o v e q uesto
c ritic h e d a avanzare so no l i b e ri d i scriv erci. Si tro v e-
" c o r p o " d iv entasse p iù ro b usto , sarebbe tu tt' altro c he
rà sem p re
escluso , a co sto d i qualsiasi sfo rz o f inanz iario , u n
A b b i am o , inv ece, p re f e ri to d are co ng ruo sp azio ai
e co munque
i l modo d i
rispondere.
au m ento d e i n u m e r i d ella rivista. C i sembra, c o m u n -
p r o b l e m i d i p ensio nistica, c he, ahim é, p iù d iretta-
q ue, p iu tto sto p e re g rino assumere q uale m e tro d i
m e n te interessano i no stri So ci. E c hiu d iam o q u i n o n
g iu d iz io neg ativ o sul p e rio d ic o i l " ritard o d i l e ttu ra"
senza ringraziare i l Presid ente d i Sezio ne che c i ha
d i alcune no tiz ie. C he u n d eciso m ig lio ram e nto f o r-
o f f e rto la p o ssibilità d i f ar chiarezza su i m p o rtan ti
m ale e, so p rattu tto , so stanziale d ella p u b b lic az io ne
46 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sia av v enuto è u n f atto inco ntestabile: l o af f erm ano ,
p ro b l e m i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
•
E L E T T O A L A R G H I S S I M A M A G G I O R A N Z A A L P R I M O S C R U T I N I O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di
Pisa. Si
laureò d ap p rima
i n Filo lo g ia Classica,
poi in
Giurisp rud enz a. En trò p er co nco rso alla Banca d 'Italia e v i
CARLO AZEGLIO CIAMPI
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
perco rse brillantem ente t u t t i i g rad i, d iv enend o ne, alfine, e
restand o ne per anni, Go v ernato re.
So tto i l Presid ente d ella Rep ubblica suo precedessore O scar
1
L u i g i Scalfaro ,
C i am p i
fu
M i n i s tro
ec o no m ic o
e, p o i ,
Presid ente d el C o nsig lio . D i nuo v o anco ra M i n i s tr o d el
Teso ro , a l u i per larga p arte, co n Pro d i, si deve l'entrata
ì zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d ell' Italia nell' Eu ro .
È spo sato da 53 anni c o n la Sig no ra Franca ed ba due f ig li e
m o l ti n i p o ti .
i l suo p restigio i n camp o internaz io nale è ind iscusso . N o n è
stato u n caso cbe la sua elezio ne alla suprema carica d ello
Stato sia avvenuta al p rim o scrutinio co n una mag g io ranz a
Il Presidente Ciampi, accompagnato dal Presidente del
Consiglio D'Alema, acclamato dalla folla in Piazza Venezia,
dopo aver deposto una corona d'alloro al sacello del Milite
Ignoto (foto a sinistra).
IL D I S COR S O
ben al d i sopra d el severo q u o ru m stabilito .
C o n d evo zio ne, m ille aug uri, sig no r Presidente! zyxwvutsrqponmlkjihgfe
•
DEL N E O P RESIDENTE
zyxwvutsrqpo
Questo il testo integrale del discorso pronunziato da Carlo Azeglio Ciampi
al Parlamento, in seduta comune, dopo il Giuramento.
izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ignor Presidente, Onorevoli parlamentari, Signori delegati regioche ci circondano guardano all'Italia come luogo d'incontro naturale e
nali, il mio omaggio va all'Assemblea che mi ha eletto, al
storico delle civiltà che su questo mare si affacciano.
Parlamento nella sua più alta composizione, che esprime la rapSoprattutto da noi, essi attendono l'impulso alla creazione di conpresentanza nazionale e i suoi storici valori e, assieme a essa, le autodizioni di sviluppo nella sicurezza e nella
stabilità.
culturali delle Regioni italiane.
nomie politiche e le identità
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare
Pe r s o n a lit à d i in d is cu s s o p r e s t igio in t e r n a z io n a le , i l c u i n o m e è, t r a l' a lt r o ,
l e g a t o a l l ' i n g r e s s o d e l n o s t r o Pa e s e n e l l a m o n e t a u n i c a e u r o p e a , l ' E u r o ,
e g l i s u c c e d e a O s c a r L u i g i Sc a l f a r o q u a l e d e c i m o Ca p o d e l l o S t a t o i t a l i a n o
Oggi in questa Aula non sento soltanto la voce della comunità
italiana che vive ed opera nei confini della Repubblica. Sento anche quelnel
territorio
la degli italiani che vivono la loro cittadinanza
dell'Unione, rappresentata dal Parlamento europeo. E, non meno nitida
e forte, sento la voce della più larga comunità
italiana diffusa nel
mondo, in fiduciosa attesa di più dirette vie di partecipazione
politica
e sempre pronta a dare alla Madre Patria una ricchezza di cultura, di
conoscenze e di riconoscenza.
d i essere fedele alla Rep ubblica e d i o sservarne la
Si rinno v av a, co sì, la d evo ta o no ranz a d el Prim o C ittad ino
C o stitu z io ne". C o n queste p aro le del G iu ram e nto nell'aula d i
d 'H ai ia ai resti d i quel So ld ato senza no m e, i l c u i feretro la
M o n te C ito rio ,
mad re triestina M aria Bergamas, cbe aveva p erd uto i n guerra
" G i u ro
reg io nali,
d av anti
ai D ep u tati,
Carlo A z eg lio C i am p i
Senato ri
e
Deleg ati
d iv entav a u ffic ialm ente i l
il f ig lio rim asto n o n id entific ato , ind icò fra altre d ieci bare d i
10° Presid ente della Rep u tili iea italiana.
ig n o ti cad uti co me quello d el fig lio suo nel co rso d i u na so len-
Erano le 17 i n p u nto d el 19 M ag g io .
ne cerim o nia nella catted rale d i A q uileia i l 26 O tto b re d el
Su b ito
d o p o , egli p ro nunciav a i l d isco rso p ro g ram m atico ,
cbe, per g li arg o m enti trattati e per l'essenzialità d egli alti
1 9 2 1 : sim bo lo , da quel m o m ento , d i tu tti co lo ro cbe, all' o m bra del trico lo re, so no m o r ti per l'o no re e l'ind ip end enz a della
Patria.
co ncetti, p ubblicbiam o integ ralm ente a p arte.
Seguiv a, fra g li applausi d ella fo lla, i l co rteo cbe co nd uceva d
I n Piazza Venezia i l Cap o d ello Stato riceveva i l saluto d el
nuo v o Cap o d ello Stato i n Piazza Venezia.
Sind aco della cap itale. Q u i n d i , fra le acclamaz io ni della fo lla
M e ntre ,
d i fro nte
alle
rap p resentanze delle FF. A A .
del
Presid io d i Ro m a scbierate i n arm i , i l Presid ente ascendeva la
scalea d ei V itto rian o per l'o m ag g io al M i l i te Ig no to , la Band a
iepata d ietro le transenne, sco rtato da u na fo rm az io ne d i
assie
a cavallo i n alta u nif o rm e, faceva ingresso al
co razzieri
Palazzo del Q u irinale .
d ell'Esercito into nav a la canzo ne d el Piave.
D av anti al sacello del So ld ato Sco no sciuto , d o po cbe d ue
co razzieri v i avevano d epo sto la grand e co ro na d allo ro , Carlo
A z e g lio C i a m p i
so stava
in
rev erente
rac c o g lim e nto .
Sq uillav ano i n quel m o m ento le suggestive no te d el Silenz io
f u o ri o rd inanz a.
4
Di questa pienezza di unita nazionale Voi vi siete resi interpreti con
la votazione che mi ha eletto.
E io mi adopererà
per far perdurare questa significativa
convergenza costituzionale
da Voi creata. Una convergenza
costituzionale
che, nella sua specificità,
non nega, anzi presuppone il normale, vitale,
netto confronto tra maggioranza e opposizione.
L'unità nazionale che dovrò rappresentare e perseguire impone che
si volga lo sguardo verso quello che sarà il destino degli italiani nel
secolo che sta per cominciare.
Le fortune dell'Italia, dei suoi giovani e delle generazioni che verdi aprire ancor più la nostra società e
ranno, si affidano alla capacità
i nostri ordinamenti. Questi saranno tanto più validi quanto meglio
sapremo collegarli, coordinarli, renderli consonanti con le realtà europee e mondiali.
Avverto il dovere di riaffermare questa esigenza nel giorno solenne in cui rivivono le memorie nazionali e patriottiche,
il ricordo degli
uomini che hanno fatto la nostra Italia attraverso lotte civili e militari: testimonianze tutte della continuità
della Nazione. Quella continuità che ha saputo superare e vincere anche la più grave frattura della
nostra storia, perché mai è venuto meno, dal Risorgimento ad oggi, il
senso profondo della Patria, che ha poi consentito, nella Repubblica
democratica, la piena pacificazione fra tutti gli italiani.
Proprio perché sappiamo profonde, e a tutti comuni, le radici della
nostra italianità
possiamo investire questo patrimonio
nazionale.
Investirlo soprattutto
in Europa, in quell'Unione che ci ha visti sempre
1920, te rm inati g li stud i classici, passò alla famo sa N o rm ale zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
protagonisti
nel costruirla. Investirlo nel Mediterraneo, dove i popoli
Carlo A z eg lio C iam p i è no me illustre nel p ano ram a eco no -
m ic o - p o litic o naz io nale. To scano d i Liv o rno , classe D icem bre
davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella
Carta costituzionale, a operare concretamente per la Pace, sempre e in
ogni luogo.
L'aggressione contro gli innocenti, l'estirpazione dei popoli dalla
loro terra natale hanno riportato in Europa l'orrore dell'odio razziale.
E contro questo odio che si è determinata l'inevitabilità
del ricorso
alle armi. Una tragica realtà di violenze, di lutti, di distruzioni ci angoscia ogni giorno.
Urge che facciamo ancor più forti la voce della politica e la tenacia del negoziato, affinché garanzia del rispetto dei diritti umani e promesse certe di una pace vera siano subito e insieme stabilite.
La dura lezione del conflitto balcanico spinge ad ampliare, a rendere più lungimirante la nostra concezione europea.
Ogni focolaio bellico nel nostro Continente è ferita inferta alla
stessa Unione europea e ai suoi valori. La pace duratura può raggiungersi solo allargando i confini dell'Unione. Essa si fonda sul principio
dell'inclusione e non dell'esclusione.
È questa l'idea-forza, la «pax» europea tra uguali che dobbiamo
offrire, con iniziative immediate e concrete, ai popoli dell'Europa che
sono fuori dall'Unione.
La sicurezza, l'avvenire della regione balcanica non risiedono nella
moltiplicazione
di piccoli Stati nazionalisti. Risiedono nel disegno di un
percorso di estensione, graduale nel tempo ma certo nella conclusione,
della cittadinanza europea ai popoli che nel Continente hanno vissuto
e vivono la loro identità
storica.
Questo sforzo europeo per una pace che non sia solo un armistizio
deve vedere in prima linea noi italiani. Noi che abbiamo l'onore di convivere, nella città di Roma, con una suprema istituzione di pace, la
Chiesa Cattolica. E con una figura di riferimento universale dei più alti
valori umani, il Sommo Pontefice, al quale va oggi il mio grato pensiero per il suo operare senza riposo.
Signor Presidente, il senso dell'unità
nazionale ci deve guidare nel
compito primario del rafforzamento
del nostro sistema politico.
Nel mio giuramento, che è prima di tutto impegno solenne e incon-
5
©ILI] IJliJdJlUUIJLIJIiJU ( DHLzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
U U Ì i i ì ì h M zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
-
Signor Presidente, dobbiamo essere uniti anche nell'impegno per il
rafforzamento del nostro sistema economico.
La creazione della moneta unica europea, grande evento politico e
non solo economico, ci impone di far si che l'economia italiana risponda sempre più alle caratteristiche del modello di sviluppo europeo che
insieme con gli altri Paesi dell'Unione stiamo disegnando.
È fatto, questo modello, di libertà d'impresa sia dai lacci sia dai
sussidi di Stato. È fatto di difesa dei consumatori contro i monopoli. E
fatto di capacità
di fusione dei mercati nazionali in un unico mercato
europeo e in una armonizzazione giuridica, tali da accrescere la competitività
globale. È fatto della volontà di dare alla istruzione
scolastica, universitaria, professionale, efficacia appropriata ai tempi, operando sui metodi e sui contenuti dell'insegnamento. È fatto della
volontà
di adeguare la formazione e l'apprendimento permanente alle esigenze dei nuovi modi di produzione, ma anche e soprattutto
all'ordine
temporale delle stagioni della vita lavorativa e alle condizioni del lavo-
6
'f
LUIGI EINAUDI
GIOVANNI GRONCHI
OSCAR LUIGI SCALFARO
CARLO AZEGLIO CIAMPI
GIUSEPPE SARAGAT
ANTONIO SEGNI
dizionato di osservare il dettato della Costituzione, c'è anche la consapevolezza dell'esigenza di un naturale sviluppo e aggiornamento
istituzionale.
Vi è una costituzione europea che nei principi democratici generanelle fonti del diritto fa già
li, nella tutela dei diritti fondamentali,
corpo unico con la Costituzione del 1948.
Ma molto ci resta da fare per portare il nostro sistema politico alla
modernità
costituzionale europea in numerosi suoi lineamenti: - nelle
istituzioni di un federalismo che risponda al principio di
sussidiarietà,
a partire dalle autonomie comunali, e che già prima delle elezioni
costituzioregionali del 2000 dovrebbe vedere attuate le sue premesse
nali; - nelle procedure elettorali, che devono costruire l'equilibrio tra la
primaria esigenza dì esprimere un governo di legislatura e la rappresentatività
politica del Paese; - nella forma di governo e nei modelli di
pubblica Amministrazione,
che devono garantire requisiti europei di
stabilità,
di trasparenza, dì efficacia ed efficienza; nell'organizzazione della politica, in cui i partiti si confermino, in forme moderne, strumenti indispensabili per esprimere la volontà dei cittadini e far corrispondere l'agire politico al sentire comune; - negli ordinamenti
della
giustizia, dal momento che la certezza del diritto e il principio del giusto
processo,
garantiti
dalla
intangibile
indipendenza
della
Magistratura, sono un bene pubblico che non può essere sacrificato ad
alcuna altra esigenza; - nei sistemi di sicurezza interna e di difesa
comune, dove l'abnegazione e la capacità
degli uomini e delle donne
delle Forze armate e delle Forze dell'ordine possono essere
compiutamente valorizzate con una integrazione operativa sempre più profonda nella dimensione europea, la sola in cui si possono trovare giuste
soluzioni anche ai problemi
dell'immigrazione.
UMBERTO II
ENRICO DE NICOLA
VITTORIO EMANUELE III zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
UMBERTO I
VITTORIO EMANUELE II
GIOVANNI LEONE
ro
femminile.
I lavoratori italiani, gli imprenditori, le loro organizzazioni
sindacali
hanno dato un apporto determinante al superamento della grave crisi
economica, sociale, politica esplosa agli inizi degli anni novanta. Ho
viva la memoria di quel giorno-del luglio 1993, quando con l'accordo
tra il Governo e le parti sociali fu posta la pietra angolare sulla quale
il Paese ha retto negli anni difficili della transizione e ha ricostruito la
economica.
propria stabilità
Ma accanto e prima dei lavoratori occupati, ci sono quelli disoccupati. E oggi dobbiamo rinnovare l'impegno perché tutte le nostre politiche assumano come riferimento assoluto la lotta per l'occupazione.
Abbiamo operato con successo per la stabilità
economica.
Essa ci ha permesso di essere tra i paesi fondatori della moneta
unica europea. Dobbiamo operare con la stessa metodica
determinazione per lo sviluppo e per l'occupazione. E questo il traguardo della
nostra passione civile.
Un traguardo che si appunta specialmente laddove la disoccupazione si addensa, nel Mezzogiorno. Un Mezzogiorno che si ritrova al
centro di un'area di interesse vitale per l'Europa, a mano a mano che il
pendolo della storia si riporta verso il Mediterraneo. La promozione
civile e produttiva dell'economia meridionale diventa allora
un'opportunità di respiro continentale. Si avvertono nella società meridionale i
segni di una forte spinta collettiva a essere protagonista dello sviluppo nelle singole realtà locali e nell'intera regione.
È in atto nel mondo un confronto aperto tra il modello europeo,
che intende stimolare il libero mercato coniugando con esso politiche
rispettose della dimensione sociale, e i modelli proposti dalle altre economie avanzate, con le loro virtù, con le loro vitalità,
con i loro limiti.
Le imprese italiane, piccole e grandi, che ancora sopportano i residui delle rigidità
burocratiche proprie di una estesa presenza statale,
devono essere in prima fila ad affrontare questa sfida.
La devono affrontare accrescendo la loro duttilità
aziendale, rafforzando i distrettì,
industriali e agricoli, rendendo più intense le connessioni tra produzione di beni, produzione di servizi e istituzioni
territoriali; affinando la loro attitudine a capire la complessità
dei mercati
e ad anticiparne i mutamenti. La devono affrontare anche con l'impegno nella ricerca in fecondo collegamento con le Università,
con il
pronto inserimento delle innovazioni nei processi produttivi, con la
difesa dell'ambiente intesa come grande opportunità
economica creatrice di iniziative e di lavoro, ma soprattutto
sentita come vincolo
costituzionale di interesse generale. Vincolo che esprime il dovere di
preservare un patrimonio, la terra, ereditato dai nostri padri per consegnarlo integro ai nostri figli.
Signor Presidente, sta per aprirsi un nuovo millennio. Agli
italiani,
SANDRO PERI INI
FRANCESCO COSSIGA
e in particolare alle speranze dei giovani, sento di poter dire che ci sono
le condizioni perché il Paese compia un deciso balzo in avanti.
In questi ultimi cinquant'anni
l'Italia è cresciuta, nella libertà,
più
che in qualsiasi altra epoca della sua storia.
Abbiamo raggiunto più di quanto sognammo negli anni della
nostra giovinezza, della giovinezza della Repubblica. Oggi l'orgoglio del
nostro patriottismo
si fonda su quello che siamo riusciti e riusciamo a
con la nostra arte, con la nostra ricerca,
fare con la nostra operosità,
con l'ingegnosità
e lo stile dei nostri prodotti, con il contributo di equilibrio e di idee in ogni campo delle nostre relozioni
internazionali.
Questo significa oggi, nel mondo, essere italiani.
Delle potenzialità
di questa nuova Italia noi per primi dobbiamo
essere coscienti e ritrovare in noi l'entusiasmo per tradurle in realtà,
superando di slancio la linea d'ombra che sembra proiettarsi su questa
chiusura di secolo. Perché ciò avvenga è essenziale una vera
stabilità
politica, che è continuità
del governare nel succedersi delle legislature
e nell'alternarsi delle maggioranze.
Solo la stabilità
politica può suscitare quel clima di fiducia che stimola a progettare e a intraprendere, che rassicura i cittadini
risparmiatori e consumatori, che sollecita a investire sul futuro.
In questo messaggio ho sentito il dovere di richiamare
innanzitutto la funzione di sintesi - la rappresentanza dell'unità
nazionale - propria della Magistratura
che mi è stata affidata. A questa unità
dedicherò ogni mia forza, convinto che proprio perché siamo cosi segnati
da diversità,
saremo anche capaci di più alta coesione,
modernamente
senza anima.
costruita sul pluralismo più che sulla omogeneità
Ma acconto alle specificità
che arricchiscono vi sono le discriminazioni, le emarginazioni, le nuove povertà che deturpano il volto della
nostra società. E queste piaghe ci ricordano che, mentre inseguiamo
della
gloriosa
l'ammodernamento
istituzionale,
ci sono principi
Costituzione di cinquant'anni
fa che non abbiamo ancora pienamente
attuato.
Come quelli degli articoli 29, 30 e 31, vero programma
costituzionale in favore della centralità
della famiglia e dei suoi valori: che qui e
sempre dobbiamo riaffermare come grande ricchezza del nostro popolo; - come il fondamentale principio di eguaglianza enunciato nell'articolo 3, ancora debole nell'attuazione
nonostante l'alto
incitamento
che ci è venuto costantemente dalle sentenze della Corte
costituzionale. E, aggiungo, nonostante l'azione di quel volontariato diffuso che è
capace di entrare nei vuoti
vanto del nostro Paese, quel volontariato
lasciati dallo Stato sociale e di capire e di soccorrere la società
anche
là dove la tenebra dell'esclusione è più fitta.
Signor
Presidente,
Onorevoli
Parlamentari,
Signori
Delegati
come mandato dì garanzia costituzionale
politiche.
J
nei confronti di tutte le parti
Nel mio compito mi sarà di conforto e di sprone l'assidua
attenzione ai lavori delle Camere, agli atti parlamentari, dai quali trarrò
suggerimento e consiglio.
Seguirò da vicino anche l'evolversi delle esperienze regionali: dalle
regioni alpine al Mezzogiorno.
Nel mio lavoro avrò come costante, severo ammonimento
l'esempio dei miei predecessori, che con la loro opera hanno dato sostanza di
dignità all'ufficio presidenziale: da Luigi Einaudi, con cui ho in comune
una traiettoria di vita, non certo l'altezza della dottrina, a Oscar Luigi
Scalfaro, il Presidente dei tempi difficili, che mi onorò della sua fiducia,
nominandomi Presidente del Consiglio. Si concluse allora il mio lungo
ciclo di lavoro alla Banca d'Italia, che mi ha formato nella disciplina del
servizio alle Istituzioni.
Con l'aiuto di Dio, con la fiducia degli Italiani, sarò fedele al mio
giuramento. Sarò fedele ai valori di libertà, di giustizia, di democrazia
che sono il fondamento della Costituzione
repubblicana.
Viva la Repubblica Italiana! Vìva l'Unione Europea! Viva l'Italia! zyxwvutsrq
•
ED UCA ZI O N E E SI CUREZZA
ST RA D A LE
Un pressante invito è stato rivolto dalla Presidenza Nazionale
ai Sigg. Consiglieri Nazionali e ai Sigg. Presidenti di Sezione
affinché, di concerto con le Autorità locali, organizzino cicli di
lezioni riservate agli studenti dell'ultimo anno della Scuola
Media per prepararli ad una maggiore conoscenza delle
norme sulla circolazione stradale, ai fini della sicurezza comune: soprattutto per il fatto che oggi l'uso dei ciclomotori da
parte dei ragazzi è un fatto universalmente acquisito. Si tratta
di un'iniziativa sociale di profondo respiro, ad integrazione di
quanto in proposito fanno la Scuola e la Famiglia, che, se
intelligentemente realizzata come siamo certi, si risolverà in
ulteriore prestigio per la nostra Associazione, anch'essa sempre all'avanguardia nei rapporti fra Polizia e Società civile.
Regionali, sono questi gli appuntamenti del mio mandato: che intendo
7
I L SA LU T O D E L
P R ESI D EN T E
D E L CO N SI G LI O D EI
M I N I ST R I
LA FESTA
DELLA
POLIZIA DI STATO
NELLE
ALTRE
CI T T À
L'On. Massimo D'Alem a
ha indirizzato il seguente messaggio
al Capo della Polizia zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n occasione della an n u ale Festa d ella Polizia d i Stato, sono
I
lie t o d i esp r im er e a n om e d e l Gover no e m io per sonale l' a u -
guzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r io p iù fe r vid o a t u t t o i l per sonale della Polizia.
In questa cir costanza desider o r ivolger e a n zit u t t o , con s e n t i-
m e n t o com m osso
e r isp et t osa r icon oscen za, u n pensier o a
q u a n t i sono ca d u t i n e ll' a d e m p im e n t o del dover e, d im o s t r a n d o
d i saper o ffr ir e i l sup r em o sa cr ifìcio della vit a in difesa d e ll' o r d in e civile d ello Stato e d i n o i t u t t i . Ai lor o fa m ilia r i, che devon o
essere or gogliosi d ei lor o e r oici co n giu n t i scom p ar si, giu n ga la
gr a t it u d in e e i l com m osso r ico r d o d e ll' in t e r o Gover no e m io
per son ale.
I l Paese gu ar d a con sem pr e m aggior e atten zion e l'op er a
svolta d a gli Age n t i della Polizia d i Stato, i n essi vede i d ife n s or i
d ei va lo r i d i or d in e d em ocr at ico s a n cit i d alla cost it u zion e ed i
t u t o r i della civile convivenza e d el p r o p r io sereno s vilu p p o.
Per tale d ifficile op er a, alla quale si è aggiu n t o i l delicato
im p e gn o n e l contesto d e i fe n o m e n i im m igr a t o r i m o n d ia li,
occor r e la m assim a d ed izion e e la p iù efficien te or gan izzazion e.
A Le i, Signor Capo della Polizia, a t u t t i gli a p p a r t e n e n t i alla
Polizia d i Stato r in n o vo , i n questo gio r n o d i festa, i l p iù calor oso
saluto. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
fatto sì che la "serata" riscuotesse notevole
successo - e a lt r i capi delle locali Polizie, i l
Vice Console d'Italia Giovanna Piccarreta, i l
Min is t r o per lo Sviluppo Economico del
Governo Provinciale dell'Ontar io Al Palladini
M I L AN O
, uest'anno la manifestazione si è svolta tr a
^ la gente, davanti alla Loggia dei Mercanti
(foto) a pochi passi da Piazza del Duomo. Il
Prefetto Roberto Sorge, con i l Questore
Giovanni Finazzo, ha passato in rassegna un
reparto d i formazione, costituito da rappresentanze d i tutte le Specialità della Polizia d i Stato
e delle Associazioni d'Arma con le rispettive
Bandiere. Tra queste, un reparto in perfetta u n iforme sociale della Sezione con il Labaro e il
gruppo Bandiera guidato dal Segretario economo Abbo Ricciardi. In precedenza, il Prefetto e
il Questore, accompagnati dal Presidente della
Sezione Ten. Gen. Mar io De Benedittis, avevano deposto una corona d'alloro al monumento
ai Caduti della Polizia d i Stato in Piazza Duca
d'Aosta. L'Associazione ANPS è stata oggetto d i
particolare attenzione anche nel discorso celebrativo pr onunciato dal Questore Finazzo.
Numerosi sono stati gli encomi concessi al personale distintosi nella lotta alla cr iminalità. La
manifestazione si è conclusa con un ncevimento in Palazzo Marino.
P OT ENZA
L
a cerimonia ha avuto inizio all'interno della
Questura, alla presenza del Prefetto, del
Questore,
dell'Arcivescovo
mons. Ennio
Appignanesi e d i altre autorità, con un momento di raccoglimento e d i preghiera per i Caduti
della Polizia, davanti alla lapide in memoria
dell'Agente Francesco Tammone, vittim a del
Dovere. La manifestazione è proseguita nel teatro "Stabile", ove è stata data lettura dei var i
messaggi. Nella circostanza, il Questore, nel
ringraziare le autorità convenute, ha, tr a l'altro,
evidenziato i legami sempre più str etti tr a il
personale della Sezione ANPS e il personale in
servizio, emblematici della continuità tra il presente e il glorioso passato. D'altra parte, lo stesso Questore Dott. Cassetta conosce bene i pr o-
e i l Sindaco Lor n a Jackson con l'in t er o
Consiglio comunale d i York. Né mancavano
le rappresentanze delle Associazioni combattentistiche e d'Ar m a d i Toronto. I l messaggio
d el Capo della Polizia it a lia n a Fer nando
blemi dell'Associazione e spiega sempre fertile
ed umana comprensione per r isolver li. Anche
per questo, la Sezione potentina gli è particolarmente grata. Nella foto, il Prefetto e il Questore
passano in rassegna i reparti.
Masone, letto dall'animator e del convegno
Gior gio Beghetto, è stato assai applaudito
dagli oltre 450 osp it i che gr emivano i saloni.
La novità d i quest'anno è stata l'estrazione d i
una lotter ia con r icch i p r e m i, il cu i ricavato è
MAT E R A
stato donato all'Ospedale Pediatr ico d i
Toronto. L'orchestra del M° Toni Silvani ha
deliziato t u t t i fino a notte in olt r at a. Le fasi
salienti della festa, nel corso della quale i l
TORONTO ( Ca n a d a )
Presidente
della
della Polizia d i York Giu lian o Fan tin o e
con ven u t i,
della Hollyw ood Princess Ha ll, pr esenti
l'Ispettore della R.C.M.P. Capo della Polizia
Televisione locale.
autorità civili e m ilit a r i: t r a queste, i l Capo
cr im in ale - la cu i fattiva collaborazione ha
a r icor r enza è stata festeggiata nei saloni
L
8
Sezione
Man fr ed o
An ton ucci ha calorosamente r in gr aziato i
sono
state
filmate
dalla
•
TTl palco delle autorità civili e m ilitar i della
i l Provincia, tr a le quali il Prefetto Augusto
Pilla, il Questore Eugenio Introcaso e il Sindaco
Angelo Min ier i, per la cerimonia celebrativa.
Questa si è svolta in Piazza Vittor io Veneto e la
Sezione vi ha preso parte con una folta rappresentanza e Bandiera. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
SEGUE A PAG. 36
9
SO RT O D A L L A V O L O N T À DI U N A
R A P I D A ED
strativa specifica e, in parte logistica, non poteva che operaEF F I C I EN T E R I C O S T R U Z I O N E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
re d i concert o con l'Aeronautica Militare.
L'addestramento al lancio era doverosamente assai severo. Noi, che f um m o ospit i d i quest o Reparto per alcuni giorzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ni, ce ne accorgem m o subit o assistendo alle esercitazioni.
Soprattutto, ci col p i r on o la serietà, la volontà e la vigoria
morale e fisica d i quei ragazzi, in specie dei più giovani, galvanizzati, com e abbiam d et t o più sopra, dall'esem pio dei
più anziani.
IL R E P A R T O SP E C I A LE
AVIOTRASPORTATO della POLIZIA
Ricordiamo un ep i sod i o che, in cert o m od o, ci apparve
peculiare della loro pront ezza e tenacia.
Era piovut o m olt o in quei prim i d i Agost o del 1949
sull'Emilia- Romagna e le campagne erano ancora fortemente
inzuppat e d i pioggia. Il Reparto, i cui autocarri procedevano
in colonna, doveva attraversare una vallata, per poi schierarsi
intorno ad una collina in ordine d'intervento. Tutto p r oced eva regolarmente, q uand o l'ultimo degli automezzi slittò sull'erba fradicia e andò ad impantanarsi in un fossato col m o
d'acqua e d i fango. In un baleno, gli uomini ne discesero e
con funi e forza d i braccia si but t arono al lavoro per liberare
il m ezzo dal fango che lo attanagliava. Il Magg. Gajeri lasciava
fare, ma, accortosi a un cert o punt o dell'inanità degli sforzi
prodot t i dai militari, partì egli stesso, con me al fianco sulla
j eep , per portare sul post o rinforzi adeguati. Risalimmo f ino
alla testa della colonna. Quand o tornammo con un cam ion e
una trentina d 'uom ini, ci st ropicciam m o gli occhi dallo st upore. Il m ezzo era stato liberato e già rombava per rimettersi
Costituito in Cesena il 15 Settembre del 1948, era composto da un plotone comando,
in marcia. 'Quest i q u i sono dei fenom eni!", esclamò il
da due compagnie paracadutisti, per gran parte provenienti dalle disciolte formazioni
Maggiore fra i dent i e la sera, al rientro in caserma, volle strindell'Esercito, e da una compagnia autoblindo Spa 40. Ebbe, però, vita breve:
ger loro la mano, uno ad uno, senza spendere t r op p e parole.
I ragazzi erano raggianti: la stretta d i mano del loro com anpresto fu rimodellato e potenziato nella struttura di un normale reparto mobile.
dante, che essi adoravano, era stato il miglior prem io che
avessero p ot ut o desiderare.
1
d i V i s c a r d o Ca s t e l l i
b b iam o appreso dalla stampa d i una certa f r ed dezza, da parte d i giovani militari volontari a lunga
^ \
ferma, nei confront i del paracadutismo. Questa
notizia, alla quale peraltro ci rifiutiamo di credere,
ha d i co l p o fat t o affacciare alla nostra memoria la
breve vicenda d i un reparto speciale del Corpo delle Guardie
di P.S., com p ost o, per la massima parte, d i ex paracadutisti.
S'era nel 1948, dunque nell'im m ediat o dopoguerra.
Al fine d i pot er intervenire con la massima tempestività
ovunque, nel territorio nazionale, l'ordine p u b b l i co fosse gravemente t urbat o, il Ministero dell'Interno costituì un Reparto
speciale aviotrasportato, la cui sede stanziale fu Cesena, nella
stessa caserma, oggi irriconoscibile per la modernità e f unzionalità delle strutture, ove è il Centro d i Addest ram ent o per
la Polizia Stradale.
Si trattava d i un organismo "sui generis", com post o per la
gran parte da uomini che, nelle Divisioni "Nem b o" e "Folgore",
s'erano coper t i d i gloria in cruenti battaglie, soprattutto ad El
Alamein. Arruolatisi nella Polizia, vi avevano port at o lo spint o
10
d i arditi soldati, pronti ancora una volta ad offrire all'Italia i loro
servigi in difesa dell'ordine e della sicurezza p u b b l i ca, gravemente compromessi dagli o d i che il protrarsi e il mutarsi degli
eventi bellici avevano seminato a piene mani.
Erano ragazzi meravigliosi, fieri del co m p i t o ad essi affidat o dalla Nazione, i quali intendevano servire con disciplina
ed umiltà le Istituzioni, forti soltanto della loro indiscussa passione ed esperienza, altamente esemplari per i più giovani ed
alimentatrici del loro entusiasmo.
Comandava il Reparto Speciale un ufficiale che non solo
s'intendeva d i paracadutismo, ma che univa ad una superiore cultura accademica una capacità d i com ando innervata più
sul quot idiano com port am ent o personale che sugli articoli
del regolamento d i disciplina militare. Era il Maggiore Mario
Gajeri, romano, valoroso com bat t ent e e Tit olo Scuola di
Guerra, m odellatore e animatore del nuovo organismo post o
ai suoi ordini.
Il Reparto dipendeva, per l'im piego, direttam ente dal
Ministero dell'Interno e, data la specialità, per la parte adde-
Si avvicinava, intanto, il giorno del prim o lancio dall'aereo.
La data fissata: il pom eriggio del Ferragosto. L'aeroporto:
quello d i Rimini Miramare. Una specie d i "Festa dell'Aria", in
cui i paracadutisti della Polizia avrebbero avuto ragguardevole parte.
Uno d ei ragazzi, il cui nom e però non ricordo, non vi
avrebbe part ecipat o perché, infortunatosi a una gamba alcun
t em po prim a, non ne aveva avuto il permesso dal dot t ore.
Implorava l'ufficiale m ed i co quasi piangendo: "Ma ce la farò,
stia tranquillo, signor Tenente - diceva - . Mi sono tante volt e
lanciato in battaglia benché f erit o e sanguinante e ne sono
sempre uscito vivo. Me lo dia il permesso!". Dopo m olt o tergiversare, il sanitario acconsentì e il giovane era felice com e
una Pasqua.
All'aeroport o, nonostante una vaga minaccia di m alt em p o, saranno state presenti sette/ ottomila persone. Molt e le
autorità civili e militari, fra le quali i Prefetti di Bologna Miraglia
e d i Forlì Giua- Loj. L'aereo dell'Aeronautica Militare era un
vecchio trim otore Savoia- Marchetti 82.
Aeroporto di Rimini-Miramare,
15 Agosto 1949.
I complimenti del comandante Magg. Gajeri
ai suoi paracadutisti dopo la splendida esibizione.
Nelle foto sotto il titolo:
prima e durante il lancio.
Speciale di Polizia. Numerosi furono i voli per i lanci da una
quot a non superiore ai 250 metri. Tutti riuscirono a meraviglia:
non un'im precisione, non una lacuna, non il benché m inim o
incident e. Le migliaia d i persone che vi avevano assistito non
finivano di applaudire. Probabilmente, per il fat t o che lanci
del genere, allora, per la grandissima parte dei presenti, cost ituivano un p o ' una novità. Una novità, però, permeata d i speranza e di augurio: anche per l'opera dei nostri ragazzi, la
volontà d i ricostruzione d el Paese dalle rovine della guerra
non appariva parola vana.
Alla sera, in caserma, ci fu grande festa. Un plauso part icolare pervenne dal Ministero dell'Interno.
Ebbene, ci si sarebbe atteso da questo Reparto un b r i l lante avvenire, ricco d i successi e benemerenze. Senonché,
soprat t ut t o per strumentali m otivi, riteniamo prevalentemente
p olit ici, l'organismo eb b e vita breve. Venne ristrutturato nella
forma sostanziale d i un normale reparto m obile, ma, ciò n on ostante, lo spirit o degli uom ini fu sempre altissimo ed esem plare. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Aprì la manifestazione un autentico asso dell'aria, l'indimenticato Mario De Bernardi, il quale incantò la folla con le
sue acrobatiche evoluzioni. Quindi f u la volta del Reparto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
(Foto da "Polizia Moderna" n. 9 -1949)
•
11
IL SERVIZIO MILITARE VOLONTARIO FEMMINILE
UN PROBLEMA IN CORSO DI RISOLUZIONE?
LE DONNE
NELL'ESERCITO
11 " v i a" al ser vi z i o m i l i t ar e vo l o n t ar i o f em m i n i l e p or r eb b e anche
i l n o st r o Paese n el nover o d i q u ei m o l t i che, t al u n i da gr an t em p o ,
i n Eur op a e n el m o n d o l o h an n o ad o t t at o . La Polizia d i St at o è, a t u t t ' o g g i ,
i n It al i a, l 'u n i ca esperienza e, i n cer t o m o d o , m et r o d i p ar ag one p er l 'ap er t u r a
delle For z e Ar m at e al p er sonale f em m i n i l e.
di
( "V
1/j
An t o n i a
u n ico settor e p r ofession ale in It a lia che ancor a
r esiste nella d is t in zio n e tr a i sessi è q u e llo m i li t a r e ; in qu est o ca m p o , in fa t t i, è n e ga t o giu r id ica
m e n t e l'accesso alle "cit t a d in e ". Lu n gi d al vole r
LA
p olem izzar e con discor si t r o p p o ripetuti s u ll' e m a n cip a zio n e e il fe m m in is m o , il d ib a t t it o p u n t a s o p r a t t u t t o
a s ot t olin e a r e q u a n t o le car r ier e m ilit a r i p ossan o essere u n ' o ccasion e p r ofession ale gr a t ifica n t e an ch e p er le d o n n e it a lia n e .
Di q u e st o a r go m e n t o si son o occu p a t i r e ce n t i con ve gn i (tr a
cu i q u e llo p r om osso d all'Associazion e Ar m a d i Cavaller ia d i
con ce r t o co n l'Associazion e Na zion a le della Polizia d i St a t o
illu s t r a t o a p a g. 14) ai q u a li h a n n o p a r t e cip a t o fu n zio n a r i della Polizia d i St at o
p er m e t t e r e in com u n e con i r a p p r e s e n t a n t i delle For ze ar m at e e d ei p a r la m e n t a r i l'esper ienza p lu r ie n n a le e co n s o lid a ta a ll' in t e r n o d ella n o s t r a Am m i n i st r a zion e .
Ne l 1 9 4 4 in It alia esisteva già u n
Cor p o Au silia r io fe m m in ile d elle For ze
ar m at e e, a ll' o p p o s t o , d o n n e s old a t o
p r e s t a va n o
la
lo r o
op e r a
n e lla
Rep ubblica Sociale It a lia n a . Ma , n o n o st an t e il b ila n cio p o s it ivo dell'esper ien za
in gen er ale e l'ausp icio d i u n a cos cr izione allar gat a an ch e alle d o n n e , le "s o ld a tesse" scom p ar ver o all'alba del 1948.11
p r ob le m a fu a cca n t on a t o fin o a ll' in izio
d e gli a n n i set t an t a q u a n d o il d ib a t t it o
an che in sede p olit ica ve n n e ripreso.
In q u e st i ve n t icin q u e a n n i n u m e r o s i
12
Ma r z a r i o
p r o ge t t i e p r op ost e d i le gge son o st a t i p r e s e n t a t i, in p a r t e d i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
senza lim it a zio n i d i m a n s io n i o car r ier a, m a n t e n e n d o la riserva per il ser vizio m ilit a r e e d e m a n d a n d o la d iscip lin a d i q u e sto settor e ad u n a legge a p p o s it a .
Con la n ascita della Com m ission e n azion ale per la r e a lizzazion e della p ar it à t r a u o m o e d o n n a , n e l 1 9 8 4 , si r avvivan o
le discussion i in t e m a d i p ar it à n o n solo p r ofession ale, m a
anche d om e s t ica . Da q u e st o p u n t o d i p ar t en za è n a t u r a le
coin volger e n elle an alisi e n e i p r o ge t t i an ch e il ser vizio m i li t a re e p r en d er e p a r t e a ll' e la b or a zion e dei p r o ge t t i d i le gge in
questa m a t e r ia . Re ce n t e m e n t e si è avu t a u n a n e t t a e vo lu zio ne n e i co n t e n u t i d i q u e st i p er giu n ge r e al p r o ge t t o Sp in i che
a ffr on t a an ch e a sp e t t i d i car at t er e p r a t ico , logist ico e o r ga n izNel 1963 u n a le gge o r m a i fam osa con sen t e l'accesso delle
zat
ivo e che ha già co m p iu t o b u o n a p a r t e del ca m m in o i n
d o n n e a t u t t e le car ich e, p r ofession i ed im p ie gh i p u b b lici zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Pa r la m e n t o.
scussi ma ar enatisi lu n go l'it er p a r la m e n t a r e .
È del 1919 la p r im a le gge che sanciva, in lin ea t e or ica , la
p ar it à tr a u o m o e d o n n a , esclu d en d o e sp licit a m e n t e l' im p ie go
d i per son ale fe m m in ile in at t ivit à im p lica n t i p o t e r i giu r is d izio n a li o esercizi d i d ir it t i e p ot e s t à p o lit ich e o cbe attenesser o
alla difesa m ilit a r e d e llo St a t o. L'ar t. 52 della Cos t it u zion e ,
p e r ò , stabilisce che il ser vizio m ilit a r e è u n dover e d ei cit t a d in i ( n o n espr essamente m a sch i) .
Agente della Polizia di Stato in servizio di controllo
in Piazza San Pietro a Roma. In basso, una fase
dell'addestramento all'intervento rapido nella Scuola
di Nettuno. Nella pagina accanto: di fianco al titolo,
una Agente del Reparto a Cavallo in grande uniforme;
in basso, addestramento al tiro speciale
con la pistola d'ordinanza.
La Dan im ar ca im p ie ga le d o n n e a p ien o t it o lo d al 1 9 4 6 ,
a n n o in cu i ve n go n o in ser it e n ell'eser cito e n ella m a r in a ; d al
1953 è p r evist o l'accesso an ch e in aer on au t ica.
(segue a pag. 15)
UNO SGUARDO ALL' EUROPA E AL MONDO
Per q u a n t o r igu a r d a gli St a t i e u r op e i, siam o o r m a i tr a gli
u lt im i a n o n aver p r e vist o l'accesso delle d o n n e alle car r ier e
m ilit a r i e, d in a n zi alla ridotta n a t a lit à , a ll' a u m e n t o d e gli o b ie t t o r i d i coscien za e a ll' e volu zion e n a t u r a le verso u n eser cito d i
p r ofe ssion ist i, sem pr e p iù u r ge n t e d iven t a il d e b u t t o delle
"soldatesse".
In Gr an Br e t a gn a , ad e se m p io, le p r im e d o n n e ve n go n o
im p ie ga t e n ella gu er r a d i Cr im ea del 1 8 5 4 com e in fe r m ie r e ,
per p o i en t r ar e n ell'eser cit o a p a r t ir e d al 1 9 1 7 . Do p o la s e co n da guer r a m o n d ia le n a s con o i ser vizi m ilit a r i fe m m in ili, u n o
per o gn i ar m a e, d al 1 9 7 5 le d o n n e son o ad d est r at e an ch e
all'uso delle a r m i.
In Nor vegia il Ser vizio vo lo n t a r io fe m m in ile d ur a d al 1928
al ' 4 7 . Dal 1951 u n a associazion e u m a n it a r ia in ser it a n elle
For ze a r m a t e , con p er son ale fe m m in ile , oper a n elle m ission i d i
pace ONU in t e gr a n d o i co n t in ge n t i n or vegesi. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
13
CON
LA
C O L L A BO RA Z I O N E
D E L L A N P S zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
UN CO NVEGNO A R O M A
ORGAN I ZZAT O
DALL' ASSOCI AZI ON E
interessante
della Dott.ssa
Dora Petrolino
NAZIONALE A R M A
I Difesa, nel quale è p r e vist o l' im p ie go delle d o n n e , il
• J Pr e sid e n t e Na zio n a le d e ll' As s ocia zion e
Ar m a d i
Cavaller ia, Gen. Car lo Cad or n a, ha assun to l' in izia t iva di un
con ve gn o per la t r a t t a zio n e di p r o b le m i connessi con l' im m ission e d i per sonale fe m m in ile n ell'Eser cit o. Non che
m ancasser o pr ecisi s p u n t i isp ir a t or i n elle var ie n a zio n i,
com e, del r esto, ben d im o s t r a t o nel suo a r t ico lo dalla
n ostr a An t o n ia Ma r za r io. Gli è, p e r ò, che un va lid o t e r m i ne d i r a ffr o n t o , per la r aggu ar d evole esper ienza che la
d is t in gu e , si t r ova p r op r io in It alia e la Ma r za r io lo d i m o st r a . È la Polizia: u n ' is t it u zio n e civile e, t u t t a v ia , p ur s e m pre un Cor p o Ar m a t o d e llo St a t o .
È a p p u n t o per p r esen t ar e questa esper ienza, da cu i
t r a r r e s u fficie n t i e le m e n t i d i va lu t a zio n e da o ffr ir e a ch i d i
d over e, che il Gen. Cador n a ha ch ie st o, ed o t t e n u t o con
e n t u s ia s m o, la colla b or a zion e , n ell' or gan izzazion e del co n ve gn o id e a t o , dell'Associazione Nazion ale della Polizia d i
St a t o n ella persona del suo Pr esidente Gen. Um b e r t o E.
Gir o la m i. Il q u ale, p r evie in tese s u p e r io r i, ha o ffe r t o alla
con sor ella gli a p p o r t i necessar i d i ben q u a lifica t i e s p on e n t i della n ostr a Is t it u zio n e : la Fu n zion ar ia Dott.ssa Dora
Pe t r olin o, il Com m issar io Do t t . An t o n io Mar r a e l' Isp et t or e
del Rep ar t o a Cavallo Ed it t a Sa la n it r o.
Il con ve gn o si è s volt o r e ce n t e m e n t e in Palazzo Sa lvia t i,
a Rom a, ed è st a t o o n o r a t o dalla presenza di alt e p e r son a lità del m o n d o m ilit a r e e p o lit ico , p r im e fr a le q u a li il Capo
d i S.M. d ell'Eser cito Gen . Fr ancesco Cer von i e il già
Com a n d a n t e Gener ale d ella Guar dia d i Finanza e oggi
a u t or e vole p a r la m e n t a r e Gen . Luigi Ra m p on i.
Ha p o r t o il salu t o alle a u t o r it à il n ost r o Ten. Gen er ale
Gir o la m i. "Sono n a t o u fficia le n ell'Eser cito It a lia n o - egli
ha d e t t o , t r a l' a lt r o, p r esen t an d osi - , h o p r est at o ser vizio
nei Lan cier i di Novar a, p oi nei Lan cier i d i Mo n t e b e llo e,
in fin e , n ella Polizia a Cavallo. Ho vissu t o - egli ha c o n t i n u a t o - sempr e in p o s it ivo t u t t e le t r a s fo r m a zio n i che si
son o ve r ifica t e n e ll' a m b it o d ei r e p a r t i in cu i h o o p e r a t o ;
t u t t e le vicen d e in n o va t ive rese necessar ie da e ve n t i e
s it u a zio n i le più va r ie , p e r ch é q u est o è n e ll' or d in e d elle
cose u m a n e . La socie t à - ha s o t t o lin e a t o - è sempr e in
e volu zion e , in e s or a b ilm e n t e . È n ost r o d over e coglier e p o s it iva m e n t e i giu s t i m o m e n t i s t o r ici: nel n ost r o caso, la cr e a zion e d i u n eser cito d i p r ofe ssion ist i a p e r t o an ch e alle
don n e". Qu in d i, d op o aver e le n ca t o l' ogge t t o dei s in goli
in t e r ve n t i, ha d a t o la p a r ola , per p r im a , alla Dott.ssa Dora
DI
CAVALLE R I A
intervento
funzionario
n r ife r im e n t o alla s t r u t t u r a zio n e del n u ovo m od e llo d i
Possiam o p o i in co n t r a r e d o n n e m ilit a r i in Ar ge n t in a ,
vo lo n t a r ie dal 1 9 7 7 , i n Br asile (1 9 8 0 ), in Cile, Hon d u r a s ,
Messico, Nica r a gu a , Pe r ù , Ven ezu ela e Cuba.
della Polizia di
At t u a lm e n t e la for za NATO in Bosnia oper a con c o n t i n ge n t i d i olt r e 3 0 Paesi e t u t t i si avvalgon o d i p er son ale fe m m in ile con la sola eccezion e d e ll' It a lia .
Stato
Pe t r olin o. Che ha t e n u t o una con fer en za illu m in a n t e su gli
a r go m e n t i p r op ost i ( co n t in ge n t a m e n t o , r a p p o r t i in t e r p e r s o n a li, co n ce t t o di p a r it à , in izia li m o t ivi d i esclusion e delle
d on n e n ella Polizia, con s e gu e n t i esper ienze
p a r t ico la r i) ,
Allievi Dirigenti nell'aula computers
dell'Istituto Superiore di Polizia in Roma.
In basso: funzionarle del Corpo di Polizia Femminile,
istituito nel 1959, nell'allora "Casa del Fanciullo"
della Questura della Capitale.
densa di osser vazion i, di r iflession i t r a t t e s o p r a t t u t t o da
una presenza t r e n t e n n a le nella Polizia di St a t o e s u ffr a ga -
(segue da p ag . 13)
t e da d a t i, n o r m a t ive , sen t en ze della Cor t e Cos t it u zion a le ,
d ei Tr ib u n a li Am m in is t r a t ivi Region ali, d ecr et i m in is t e r ia li.
La par ità dei sessi, l'egu aglian za d i st at u s e d i r u o lo , la
com u n e pr ogr essione in ca r r ie r a , l'or gan izzazion e fu n z io n ale son o s t a t i t e m i a ffr o n t a t i d alla Dott.ssa Pe t r olin o con
r ar o acu m e ed e s p licit a t i con t r asp ar en t e ch iar ezza. La
r e la t r ice ha in p a r t icola r m od o in sist it o sulla n e ce s s it à di
op er ar e ser ie e p r o fo n d e va lu t a zio n i sulle m o t iva zio n i che
s p in gon o la d on n a alla sp ecifica ca r r ie r a .
Senza en t r ar e nel m e r it o della m in u ziosa d is a m in a , che
sar ebbe t r o p p o lu n go r iassum er e an che per s om m i ca p i, la
r e la t r ice
ha
osser vat o,
r ife r e n d o s i a ll' is t it u zio n e d ella
Polizia Fem m in ile p r im a della Legge di r ifo r m a del 1 9 8 1 ,
ch e, per le ca r a t t e r is t ich e giu r id ich e che la in fo r m a r o n o ,
q u e ll' is t it u zio n e fu una falsa p a r t e n za , com e si d o ve t t e
p r est o con st a t a r e . Ecco, la Dott.ssa Pet r olin o ha in d ir e t t a m e n t e messo in gu ar d ia le a u t o r it à a ffin ch è la legislazion e
che san cir à l'ingr esso delle d on n a n ell'Eser cito n on sia
vizia t a da d ife t t i d ' o r igin e , soven t e e ffe t t o d i scarsa r ifle s sion e e s u p e r ficia lit à , e, nel co n t e m p o , causa gr ave d i
in co n ve n ie n t i s u s ce t t ib ili di fr u s t r a r e en t u siasm i ed in ce p par e gli a lt r i m eccan ism i della s t r u t t u r a o r ga n izza t iva .
Gli in t e r ve n t i del Com m issar io Do t t . An t o n io Ma r r a e
d e ll' Isp e t t or e Ed it t a Sa la n it r o h a n n o r igu a r d a t o la lor o p e r son ale p osit iva esper ienza n egli sp ecifici s e t t o r i e, s o p r a t t u t t o , i r a p p or t i di r ecip r oca st im a e fid u cia in s t a u r a t is i
m an m an o t r a il per son ale m aschile e il per sonale fe m m i n ile nel com u n e co m p it o d i difesa d elle Leggi e d elle lib e r t à d e m ocr a t ich e .
La r iu n io n e di Palazzo Sa lvia t i ha a vu t o lar ga eco nella
st am p a d ' in fo r m a zio n e .
"Ti r in gr a zio m o lt is s im o , car o Gir ola m i - ha s cr it t o al
n os t r o Pr esidente il Gen . Cador na - , per la gr an d e co lla b o r azion e che ci hai d a t o per la m iglior e r iu scit a del co n ve gn o . Mi par e che esso abbia riscosso u n b u o n successo e
q u e st o è s o p r a t t u t t o m e r it o t u o". "E ben ve n ga n o - ha s oggiu n t o il Gen. Ram p on i
- da
p ar t e delle
d 'Ar m a, a lt r i in co n t r i e con ve gn i del gener e".
E an cor a t r o via m o la pr esenza fe m m in ile n e gli eser citi
d e ll' An go la , Au st r a lia , Cina n a zion a list a , Gia p p on e , Corea d el
No r d e del Su d , In d ia , Mo za m b ico e ancor a in Egit t o , Et io p ia ,
Som a lia , Libia e Tu n is ia . Va n n o evid en ziate le esper ienze della
Cina p op ola r e e d i Isr aele, dove il ser vizio m ilit a r e è o b b liga t o rio p e r i cit t a d in i d i e n t r a m b i i sessi t a n t o che l'eser cito isr aelia n o è fo r m a t o p er u n t e r zo da d o n n e .
Associazion i
In Fr an cia le d o n n e s o ld a t o d e b u t t a n o nel 1 9 3 8 ; n el 1945
esse son o già 1 5 .0 0 0 . Nel 1 9 7 6 la Fr ancia ha il suo p r im o
gener ale " i n go n n e lla ": il ca p it a n o m e d ico d e ll' a via zion e
Valér ie An d r é . Alle d o n n e è riconosciuto an ch e il r u o lo d i
co m b a t t e n t i e son o ap er t e t u t t e le scuole d i sp ecializzazion e
e accad em ie.
La Fin la n d ia a m m e t t e le d o n n e nella d u p lice veste d i c o m b a t t e n t i e n o n d al 1 9 3 9 .
La Gr ecia in izia d a p p r im a , n e l 1 9 4 6 , con u n cor p o d i in fe r m ier e, m a dal 1979 è s t a t o is t it u it o il ser vizio m ilit a r e v o l o n t a r io che pr evede u n a fer m a d i 14 m e si. No n son o p e r ò p r e visti r u o li co m b a t t e n t i.
L'ESPERIENZA DELLA POLIZIA DI STATO
Se t r alasciam o le vo lo n t a r ie della Croce Rossa It a lia n a , che
rivestono solo r u o li n e l set t or e sa n it a r io, p ossiam o in d iv id u a r e n ella Polizia d i St a t o l' u n ica esperienza che, in p a r t e , p u ò
in d ica r e il ca m m in o ver so la cr eazion e di u n eser cito d i v o l o n t a r i a p e r t o an che a p er son ale fe m m in ile .
Ne l 1 9 5 9 vie n e is t it u it o il Cor p o d i Polizia fe m m in ile con
co m p it i cir coscr it t i e lim it a t i alle d on n e ed ai m in o r i. Bisogn a
asp et t ar e la fine del 1 9 7 9 p e r ch é p r en d an o ser vizio le p r im e
d u e d o n n e com m issar io a r r u ola t e a seguito d i p u b b lico c o n cor so.
Ma la ver a rivoluzione si ha nel 1981 con la legge n . 121
n o t a com e "Rifor m a ". Con la " 1 2 1 " in fa t t i il Cor p o delle
Gu ar d ie d i Pu bblica Sicu r ezza, il Cor p o di Polizia fe m m in ile e
t u t t o i l p er son ale civile della car r ier a dir ettiva della p u b b lica
In Olan d a la colla b or a zion e con l'eser cito in izia quasi
s p on t a n e a m e n t e e, n e l 1 9 7 9 , i gr u p p i son o in t e gr a t i n elle
For ze a r m a t e . At t u a lm e n t e le cam er e son o ap er te a t u t t i i
livelli t a n t o da avere d o n n e im b a r ca t e su u n it à n avali e d o n n e
che p ilo t a n o aer ei da caccia.
Dal 1 9 7 4 le d o n n e ve n go n o r e clu t a t e an ch e in Be lgio ; si
p ar t e d al gr a d o d i s old a t o sem p lice con p ossibilit à d i ca m e r a .
In Ge r m a n ia , d al 1 9 7 5 , s on o p r esen t i solo d o n n e n e i s e t t o r i a m m in is t r a t ivi e sa n it a r i o p r est an o ser vizio com e u fficia li m e d ici.
La Svezia ha is t it u it o il ser vizio vo lo n t a r io n el 1978 e, n e l
1979 s e gu on o l' Ir la n d a e il Lu s s e m b u r go.
Si a p r o n o al p er son ale fe m m in ile le p o r t e delle accad em ie
e scuole m ilit a r i sp a gn ole n el 1 9 8 8 , m e n t r e in Por t oga llo la
pr esenza delle d o n n e (dal 1990) è quasi sim b olica e si lim it a a
p och e u n it à .
La Tu r ch ia a ccoglie le d o n n e n el 1955 nelle accad em ie; d al
1959 p osson o essere a r r u ola t e an ch e com e s o ld a t i.
Tra gli St at i d ell'Est e u r op e o il per son ale fe m m in ile è p r e sente, già da q u a lch e d e ce n n io , solo in Russia, Cecoslovacchia,
Polon ia e Ro m a n ia .
Nel 1 8 9 8 , n ella gu er r a Is p a n o-a m e r ica n a , colla b or a n o co n
l'eser cito a m e r ica n o le p r im e in fe r m ie r e . Dalla 1 guer r a m o n diale le d o n n e ve n go n o in t e gr a t e n elle For ze a r m a t e e, d al
1 9 9 4 , a n ch e il Pe n t a go n o ha esteso alle am er ican e t u t t e le
p ossibilit à d i car r ier a.
Per Canada e Svizzer a è il 1 9 4 0 Fa n n o dei p r im i a r r u o la • zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
sicur ezza co n flu is co n o n e i r u o li della Polizia d i St a t o . Da q u e st o m o m e n t o ve n go n o in d e t t i con r egolar ità con cor si p u b b l i ci, p er i diver si r u o li, a p e r t i a e n t r a m b i i sessi.
No t e vo li son o s t a t i i p r o b le m i da a ffr on t a r e n e l set t or e
lo gis t ico : si son o d o vu t e ad egu ar e le st r u t t u r e d elle caser m e,
pr eveder e u n ifo r m i al fe m m in ile , consider ar e in senso a m p io
t u t t e le esigenze delle d o n n e a r r u o la t e . Un asp et t o p a r t icola r e
è s t a t o q u e llo p s ico lo gico : l' in s e r im e n t o delle d o n n e ha d o v u t o "con vin ce r e " i co lle gh i m a s ch i, superare n o n p och e d i ffi d en ze e r esistenze. Ma , a d icio t t o a n n i dalla riforma, la d o n n a
p o liz io t t o è o r m a i un a r ealt à con solid at a che n o n stup isce p iù
ed alla q u ale i cit t a d in i son o a b it u a t i.
•
menti di donne.
(f ot o cortesemente fornite da "Polizia Moderna")
15
I T I N ERARI IT ALIAN I
F AVI /
E L A SU A PRO V I N C I A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d i Sal vat o r e Pal er m o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
U
n centro chiamato Ticinum nacque forse all'epoca del predominio
tali e settecentesche, Pavia ha conservato i monumenti più insigni nelle sue
dei Liguri e crebbe per opera dei G al l i su di un terrazzo della spon-
C hi es e mirabili, nelle Torri M edievali, nel Castello ed i n altri moltissimi
da sinistra del T icino, a 5 k m dal Po. N e l II secolo a. C . fu sotto-
documenti storico-artistici.
messo da C l aud io M arcello e la sua importanza fu accresciuta dal
In primo luogo, tra i monumenti più importanti, voglio citare la Basìlica
di San M ichele (sec. X I I ) dove
prolungamento della via Em i l i a f ino oltre il Po. L a felice posizio-
ne della città, sulla via che congiunge la G al l i a transpadana co n l'O ccidente,
le portò benef icio: divenne, ai tempi di Cesare, un importante municipio.
furono incoronati, nell'età M edievale, Re ed
Imperatori; è la più antica delle chiese romaniche pavesi e rimane il documento più prezioso nella storia dell'architettura romanica dell'alta Italia.
Esisteva già nel 661 e venne ricostruita nella prima metà del secolo
Sotto i G o ti la città prese il nome di Papia. Conq uistata dai Longobardi dopo
tre lunghi anni di assedio, venne proclamata capitale del regno, co sicché
X I I , dopo
un terribile terremoto. E una stupenda costruzione in arenaria (materiale da
assurse a notevole importanza economica, amministrativa, culturale, artisti-
costruzione di natura calcarea, silicea o argillosa) e, nella parte superiore
ca e anche religiosa per la completa indipendenza dalla diocesi milanese.
della facciata, in mattoni rossi. D elle chiese romaniche, questa è la più ricca
Sotto i successivi governi, al tempo degli imperatori di Franconia e Sassonia,
di decorazioni scultoree. Segue, come importanza, la chiesa di San Pietro in
divenne il vero e proprio centro amministrativo del regno italico (dipendente
del d'Oro, del secolo X I I , ricordata da D ante nella D i v i na C o m m ed i a, dove
dalla corona
im perial e). N e l X I I secolo,
co n l'appoggio
di Federico I
A sinistra, la celebre Certosa di Pavia. Accanto, il Ponte Coperto.
Nelle foto piccole del titolo, altri due "gioielli" pavesi: a sinistra, le tre torri medievali
di Piazza Leonardo e, a destra, la facciata della basilica romanica di S. Michele.
sono conservate le ossa di Sant'A gostino, le spoglie del filosofo Severino
Barbarossa, la ci ttà ottenne l'autonomia comunale, vastissimi privilegi. I n
Boezio e la umilissima tomba di re Liutprando, oltre a capolavori dei maestri
seguito, la sconfitta degli Imperiali ed i l precipitare delle sorti ghibelline le
campionesi. N otevole è anche la chiesa di San Teodoro, uno degli ultimi
fecero perdere la sua felice posizione di privilegio e le successive discordie
splendidi anelli di architettura longobarda. M agnif ico monumento del rina-
inteme tra famiglie rivali, che amb ivano al predominio, portarono al gover-
scimento lombardo è il Duom o, i cui lavori di erezione, iniziati n el 1488, si
A l tro tipico aspetto storico d i Pavia è costituito dall'ex Piazza Grande
per il C astel l o, residenza principesca dei V isconti e degli Sforza, per la catte-
(ora Piazza della V ittoria): la Platea M agna si apre maestosa d i fronte al
drale d i S . A gostino e la magnif ica Piazza D ucale progettata nel 1492 dal
Broletto, già dimora di V escovi e sede comunale nel M edioevo e sino al 1875.
Bramante.
N umerosi inoltre sono i palazzi importanti, tra cui il palazzo Mezzabarba del
1728,
co n una grande f acciata barocca,
Il patrimonio storico-artistico della Lom el l ina è legato anche ai nomi di
sede del M unicipio; la casa del
Rob b io, co n la chiesa romanica di S . Pietro; Frascarolo, Cozzo, Sartirana,
Foscolo, recentemente restaurata, e tanti altri che la mancanza di spazio n o n
V aleggio, Scaldasole, dove dominano austere le grandi masse turrite dei
mi permette di elencare.
castelli feudali; Palestro, la Sforzesca di V igevano, G ropello C ai ro l i che sono
N o n si possono no n ricordare le Torri M edievali, che di Pavia sono una
caratteristica. U n tempo, ne aveva più di 150: sono rimaste integre le tre di
Piazza Leonardo da V i n ci ,
le due di via Luigi Porta e quella di Piazza
luoghi sacri al Risorgimento italiano.
N e l l a zona dell'O ltrepò, i l centro maggiore è V oghera (recentemente v i
è stato istituito un Commissariato della Polizia di Stato), ci ttà industriale,
Borromeo; quelle che ancora sussistono, o sono mozzate od incorporate i n
con u n castello trecentesco,
case di abitazione. A l tra importante caratteristica pavese è il Ponte Coperto,
Rossa. C ittadine meritevoli d'attenzione
la cui ricostruzione nel dopoguerra ricorda l'antico ponte, coperto da un tetto
romana, Stradella, patria di D e Pretis, co n le sue belle case, la torre e la
sostenuto da 100 pilastri in granito, innalzato nel secolo X I V su u n prece-
Ro cca; Broni, con la collegiata ricca di una biblioteca con 90 incunaboli,
il D uomo del sec. X V I I e la graziosa C hi es a
sono Casteggio,
centro dell'età
no i V isconti (1359), i quali eressero la città a sede della loro corte ducale,
avvalsero dei consigli e dei suggerimenti del Bramante e di Leonardo da
diedero il via ufficiale allo studio per la fondazione dell'università, iniziarono
V i n ci ; nel tempio si conservano le spoglie di S an Siro, primo V escovo pave-
poi la costruzione delle Certosa, f acendo di Pavia uno dei maggiori centri
se. L a superba cupola, terza d'Italia per le sue dimensioni, domina tutta la
politici e culturali della Penisola. D ecadde con gli Sforza per essere poi dura-
città. A l tri
l a chiesa di San
per più di m età della sua estensione, per l'altra collinosa e montana. Percorsa
Pietragavina, Passo del Brallo, Z avattarello, il Penice, il C o l l etta e il Passo
mente governata dai Francesi, co n assedi e saccheggi vari dal 1515 al 1527.
Francesco del 1228; di San G iovanni D omnarum di epoca romanica; il
da grandi f iumi, il Po e il T i ci no , si può distinguere in tre zone: la campagna
del G i o v a sono tutte ottime località di villeggiatura poste ad altitudini tra gli
Seguì il dominio spagnolo, periodo di grande decadimento, che ebbe fine n el
Santuario di Santa M aria di Canepanova; le chiese di S an Lab aro e di San
pavese, la Lom el l ina e l'O ltrepò. L'importanza di Pavia e della sua Provincia
800 ed i 1500 metri, in posizioni amene ed invitanti, ricche di colture arbo-
1713 co n il trattato di U trecht. Sotto il dominio austriaco, cessando di esse-
Lanfranco, entrambe romaniche; la chiesa di Santa M aria in Betfem di fine
e l'interesse che esse possono rivestire, oltre a derivare in particolare da fat-
ree e d i vasti prati, i n una zona che è tra le più belle del l ' A ppennino.
re considerata piazzaforte, si trasf ormò dal punto di vista edilizio. D al 1796 al
secolo X I I , nella quale si trova un notevole gruppo scultoreo in legno di tardo
tori storici, artistici e culturali, si estendono anche al fattore economico. Fra
S o no pure da ricordare, in questa zona, notevoli tracce monumentali
1814 ritorna ai Francesi e, mentre regna N apoleone I, Pavia ebbe un fortissi-
romanico, e la chiesa, di origine longobarda, di San Salvatore.
le attività che v i fioriscono sono da ricordare in modo particolare, nel campo
dell'età medievale, dal castello di O rom al a a quelli di Z avattarello e d i
mo sviluppo della sua università e, politicamente, divenne centro attivissimo
di attività liberali. N e l 1859 entra a far parte del Regno di Sardegna. M a
Pavia fu focolare di irredentismo anche sotto il dominio austriaco; tutto il
plurisecolare corso delle sue vicende di fortuna e di disavventura si inserisce,
con una particolare presenza, nel più ampio svolgersi della storia d'Italia dai
tempi di R o m a sino ai giorni nostri.
N el l a storia, Pavia ricorda alcuni signif icativi eventi come la battaglia di
Pavia, del 24 febbraio 1525, tra le truppe francesi e quelle imperiali appoggiate dagli spagnoli, nella quale cadde prigioniero lo stesso Francesco I di
edifici sacri particolarmente
notevoli sono
Fra gli edifici civil i, che danno una particolare f isionomia alla città, v i
sono il Castel l o, le torri medievali, l'Università ed i collegi universitari. I l
Castello
è un'imponente
costruzione
iniziata nel 1360 da G aleazzo II
V isconti, di forma quadrilatera, co n due poderosi torrioni. Il Petrarca, scrivendo a G i o v an n i Boccaccio, ebbe a dire di questo castello che è " l a più
nobile fra quante sono le opere moderne" . Il castello ospita un notevolissimo
museo di sculture romanico-longobarde
ed il museo del Risorgimento, ai
quali si aggiunge la Pinacoteca.
Pavia è fiera della sua Università, una delle più antiche d'Italia. U n edit-
manoscritti e libri vari; V arzi, centro climatico con torri, case medievali, la
dente ponte romano..
Pavia è capoluogo di una delle provincie più vaste d'Italia. Pianeggiante
agricolo, la produzione del riso della Lom el l ina e la produzione vinicol a
Fortunago, dal castello e dalla chiesa di C asei G erola alle rocche di N azzano,
dell'O ltrepò, che f orniscono varietà molto apprezzate ed anche largamente
di M ontesegale, dalla A b b az ia di S . A l b erto di Butrio a famosi parchi, come
esportate. Particolarmente sviluppato è pure l'allevamento del bestiame da
il mirabile giardino all'italiana del C astel l o di M ontalto, che è tra i più impo-
latte e, conseguentemente, l'industria casearia. N e l campo industriale, attivi-
nenti edif ici di architettura signorile. M ontebello invece ricorda lo scontro
tà di notevole rilievo sia nel capoluogo che i n altre località della provincia,
del 1859 fra piemontesi ed austriaci.
meritano un cenno particolare la produzione delle macchine da cucire a
U n a notevole attrattiva dell'O ltrepò è data dalle Terme di Sal ice e
Pavia, quella delle calzature a V igevano no nché quella delle f isarmoniche a
Rivanazzano co n acque salso-bromo-iodiche e solforose, n o n ch é dalle f onti
Stradella. Fra le località d i interesse storico e turistico della campagna pave-
di Retorb ido e dì Recoaro d i Broni co n acque solfidriche, solforose, magne-
se sono da ricordare Bereguardo, M irabello, Lardirago co n i loro castelli, i n
siache, ferruginose e salso idriche.
cui ancora riecheggia la storia dei V isconti e degli Sforza, Belgioioso co l
Francia e che segnò, per un certo tempo, la supremazia di C arl o V sulla
to di Lotario (825) re della Lotaringia, antica regione germanica, disciplina-
Francia e sull'Europa. A l tro evento da ricordare: la Pace di Pavia, trattato fir-
va lo studio pavese, anche se l'Università propriamente detta, venne fonda-
G i aco m o
mato i l 19 ottobre
ta da C arl o I V nel 1361 e confermata nel 1389 da Bonif acio I X ; Ludovico il
C hig no l o Po co l castello dei C usani . N el l a stessa zona si trovano anche le
1617 tra Ferdinando G onzaga di M antova e C arl o
famoso castello e i l grande parco e co n la bella chiesa quattrocentesca d i S .
alla C erretta, C o rteo l an a,
già f amosa
n e l l ' A l to M ed io ev o ,
Emanuele di S avoia (i l primo appoggiato dalla Spagna, il secondo dalla
M oro nel 1485 riunì le varie f acoltà. D opo un periodo di decadenza nel X V I
Terme di M iradolo, rinomate per le acque salsobromo-iodiche. A
Francia); trattato che assegnava ai G onz aga il M onf errato e ai Savoia tutti i
secolo, lo Studio Pavese rifiorì co n M aria Teresa d'A ustria che nel 1771 lo
niare l'importanza storica della Lo m el l i na nell'età romana e alto-medievale
territori perduti durante la guerra. A n co ra, sono da ricordare i diversi Concili
portò al massimo splendore. G l i architetti Piermarini e Pollak disegnarono e
basterebbero i paesi di Cozzo e di Lom el l o: quest'ultimo offre ancora ai visi-
tenuti in Pavia.
costruirono l'attuale edificio. I n questi ultimi anni l'Università si è venuta
tatori
L a topografia cittadina si è andata sviluppando sulla base del castrum
arricchendo di altri cortili, sicché i dodici attuali ne formano un complesso
M aggiore, edificio del primo periodo romanico, e S . M ichel e. M a le due prin-
romano, co n strade che si incrociano ad angolo retto. L a città moderna si è
veramente ammirevole. A l l a sede principale si aggiungono numerosi collegi
cipali città della Lo m el l i na sono M ortara e V igevano, la prima prevalente-
venuta arricchendo di una notevole attività industriale ed è andata ad esten-
universitari, tra cui il C ol l egio G hisl eri ed il Collegio Borromeo del X V I
mente agricola e la seconda industriale, tuttavia ambedue notevoli per
dersi fuori della cerchia delle triplici mura. M a, della " Ticinum" , della "Papia"
secolo, entrambi progettati da Pellegrino Tibaldi e rispettivamente fondati da
longobardica, della città iscontea e d i q uella delle età più tarde rinascimen-
Papa Pio V e da S . C arl o Borromeo.
chiesa dei C ap p ucci ni ed il Tempio della Fraternità dei Popoli a C el l e;
i l celebre
battistero
poligonale
(sec. V I I ) ,
testimo-
la Pieve d i S . M aria
monumenti e opere d'arte: M ortara per il D uomo ed altre A bbazie; V igevano
E per ultimo, m a no n per questo meno importante, sulla strada verso
M i l ano , si trova la più celebre attrattiva di Pavia: la Certosa che, fondata nel
1396 da G i an G aleazzo M aria V isconti, è uno dei più splendidi complessi
m onum ental i d'Italia, co n superbe architetture, innumerevoli capolavori d i
scultura, pitture preziose a profusione, ed ancora sculture lignee e terracotte
mirab ili, squisite tarsie i n legno, in marmo e in pietre dure, rarissimi lavori,
vetrate originali e sontuose, vastissime decorazioni murali, bronzi e ferri battuti, museo vivo di quattro secoli di arte lombarda ed italiana, che spazia
dalle timide grazie svettanti del gotico al trionfo del più grandioso barocco.
M onastero certosino i n origine, la C ertosa attualmente è affidata ai monaci
C istercensi.
•
17
m od o in co n fu t a b ile , dar e cer tezd ell' ar r est o deve t r a t t a r s i sempr e
za che il sogget t o st ia p er d ar si
d i d e lit t i n on colp os i (t r an n e in
alla fuga (possesso d i b iglie t t o d i
u n caso p r e vis t o d a l C.D.S.) p u n iaer eo, p r e n ot a zion e p r esso agenb ili con la r eclu sion e n o n in fe r iozie d i via ggi, r it ir o d alla banca d i
re al m in im o d i cin q u e a n n i o al
t u t t o i l d en ar o, ecc.).
m assim o d i ve n t i a n n i.
Tu t t a via , sia i l fe r m o sia l'ar In p a r t icola r e , in caso d i t r afr est o, la cu i d u r a t a m assim a è d i
fico d i sostan ze s t u p e fa ce n t i o
96 or e, p osson o essere co n ve r t it i
p s ico t r o p e , i l P.M. p u ò , se è
dal Giu d ice in una d ive r sa m is u necessar io per le in d a gin i, aut ora cau t elar e, anche se n o n d et en r izza r e la P.G. a r it a r d a r e l'esecut iva . Essi d iffe r is co n o su l p ian o
zion e d ell' ar r est o ( a r t . 98 DPR
sost an ziale, in q u a n t o a n cor a t i
3 0 9 / 9 0 ).
NELL'AMBITO APPLICATIVO DEL NOSTRO SISTEMA PROCESSUALE PENALE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
alla gr a vit à d el fa t t o com m esso;
Per q u an t o r igu a r d a , in vece,
m en t r e i l fe r m o vien e d esu n t o da
l'ar r esto fa co lt a t ivo , esso viene
una p r ogn osi d i e le m e n t i d i fa t t o
op er at o in p r esen za d i un a m isu di Umberto
Bonito
con cor d em en t e r ico n d u cib ili n e lra penale p a r i a cin q u e a n n i se si
l'alveo d ella gr a vit à d e gli in d iz i e
t r a t t a d i d e lit t i co lp o s i, e a tr e
esigen
ze
p
r
osulle
p
r
e
m
in
e
n
t
i
a
n n i nel m assim o e d it t a le per i
sist en za d i due p r e s u p p o s t i: la
va che l' ar t . 13 d ella co s t it u zio n e
ei n os t r o sistem a penale
cessuali.
d
e lit t i n on co lp o s i.
com m ission e d i u n fa t t o p r e vis t o
san cisce la in vio la b ilit à d e lla
p r oce s s u a le ,
l' is t it u t o
In
ogn
i
caso,
la
con
d
izion
e
L'arresto fa co lt a t ivo n on sign id
alla
legge
come
r
eato
e
la
p
e
r
iliber
t
à
per
sonale
ma
ne
am
m
et
t
e
d elle m isur e in t e r d it t ive
necessar
ia
d
e
ll'
a
r
r
e
s
t
o,
a
d
iffe
fica
né a r b it r io d ecision ale né
colos
it
à
d
el
sogget
t
o
che
si
in
t
e
n
la
lim
it
a
zio
n
e
per
a
t
t
o
m
ot
iva
t
o
r ive s t e ca r a t t e r e d i r ile va n t e
r
enza
d
el
fe
r
m
o
,
è
la
fla
gr
a
n
za
,
d
is
cr
e
zio n a lit à illim it a t a , ma gli
sociade
r
ecuper
ar
e
n
el
t
essu
t
o
d
all'A.G.
n
ei
casi
e
m
o
d
i
p
r
e
vis
t
i
p e cu lia r it à lad d ove in cid e su lla
ad
accezion
e
d
i
a
lcu
n
i
is
t
it
u
t
i
op
e
r
a
t
or i d i Polizia d evon o attele .
d alla legge.
sfer a giu r id ica della per son a che
p
r
e
vis
t
i
da
leggi
s
p
e
cia
li.
n
er
si
a
due fo n d a m e n t a li par aCiò st an t e, le m isu r e d i sicu Da ciò discen de che gli s t r u vi è s ot t op os t a , lim it a n d o n e t e m m
e
t
r
i
in
r ife r im e n t o a ll' a u t or e
Nel
con
cet
t
o
d
i
fla
gr
a
n
za
r
ie
n
r ezza n on van n o esen t i d al car atm e n t i lim it a t ivi d ella liber t à perp or a n e a m e n t e
l' e s e r cizio
di
d
el
r
eato
e
al fa t t o r eat o: ovve r o,
t
r
a
anche
la
qu
asi
fla
gr
a
n
za
;
cioè
:
t
er
e
d
e
ll'
a
fflit
t
ivit
à
,
p
o
t
e
n
d
o
sonale
con
t
e
m
p
la
t
i
nel
c.p
.
sono
d e t e r m in a t e p ot e s t à .
in
senso
o
gge t t ivo , p er qu an t o
viene
con
sid
er
at
o
in
flagr
an
za
esser
e
d
i
n
a
t
u
r
a
p
a
t
r
im
o
n
ia
le
d
i
p
e
r
t
in
e
n
za
d
e
ll'
Au
t
o
r
it
à
Le m isu r e in t e r d it t ive , come
attien e la va lu t a zion e d ella gr a vichi è colt o nel m om e n t o in cu i
(cauzione d i bu on a con d ot t a e
Giu d izia r ia
e d e lla
Polizia
d el r esto t u t t e le m isu r e cautelatà d el fa t t o e, in senso sogget t icom m et t e il r eat o, m e n t r e è in
con fisca) o d e t e n t ive ( colon ia
Giu d izia r ia n o n ch é d e l Giu d ice
r i , assolvon o p r ecip u am en t e una
vo,
per q u an t o r igu a r d a la p e r istato
d
i
quasi
flagr
an
za
ch
i,
su
b
iagr icola, casa d i la vo r o , ospedale
per le In d a gin i Pr e lim in a r i, che
fu n zion e d i esigenze p r ocessu ali
co
lo
s it à d e l s o gge t t o d e su n t a
to
d
op
o
aver
com
m
esso
il
r
eat
o,
p
s
ich
ia
t
r
ico
,
r
ifo
r
m
a
t
o
r
io
giu
d
ip u ò a d o t t a r li solo su r ich iest a
olt r e che d i difesa d e ll' o r d in a su
lla
base d e lla p e r s o n a lit à o
viene
in
se
gu
it
o
d
alla
RG.,
d
alla
zia
r
io
ecc.)
e
n
o
n
d
e
t
e
n
t
ive
d
el
Pubblico
Min
ist
e
r
o
e,
q
u
in
d
i,
m en t o sociale.
delle
cir
cost an ze d el fa t t o .
per
sona
offesa
o
da
a
lt
r
a
per
sona
(
d
ivie
t
o
d
i
fr
eq
u
en
t
ar
e
ost
er
ie,
n
on
d
'
u
fficio
.
Gr avi in d iz i d i r eat o, assenza
ovver o sor p r eso con cose o tr acLa le git t im it à d e ll' a r r e st o n on
liber t à vigila t a , esp u lsion e d ello
È p acifico che gli is t it u t i del
d i cause d i giu s t ifica zio n i, d i n on
ce, d alle q u a li ap p aia che egli
r ich ie d e e n t r a m b i i s u d d e t t i
st r an ier o d a llo Stato).
fe r m o e d e ll' a r r e s t o in cid o n o
p u n ib ilit à , d i e st in zion e d el r eato
com m esso il r eato im m eabbia
p a r a m e t r i, essen d o s u fficie n t e
Alla luce d ella d isam in a dei
su lla liber t à per sonale alla p ar i
o d i a lt r i e s im e n t i, sono con d id iat am en t e p r im a .
che si co n cr e t izzi u n o solo d i
due is t it u t i, si p u ò r it en er e che
d i t alu n e m isu r e coe r cit ive d i zio n i fo n d a m e n t a li per l' ap p licaessi.
In
p
r
o
p
o
s
it
o
giova
p
r
ecisar
e
q
u
e
st
i
si
d
is
t
in
gu
o
n
o
u
n
o
per
la
sp
oste
d
al
giu
d
ice
:
p
e
r
icolo
d
i
zion e d elle m isu r e in t e r d it t ive e
ch
e,
m
e
n
t
r
e
p
er
la
Polizia
Il fe r m o d i P.G. sost a n zia lm e n pr
ocessuasua
n
at
u
r
a
in
t
r
in
s
e
ca
fu
ga,
in
q
u
in
a
m
e
n
t
o
d
elle
p
r
ove
o
ca u t e la r i p e r s on a li.
Giu d izia r ia sono p r e vis t i casi d i
te n on d iffe r isce m o lt o d all' ar r ele, l' a lt r o, in vece, per la sua n at u esigenze d i difesa sociale.
Sotto tale p r o filo va in t esa la
ar r esto o b b liga t o r i e fa co lt a t ivi,
st o, come p r iva zio n e d e lla lib er r a sost an ziale, d ir e t t a ad una
In d u b b ia m e n t e , l' a r r e s t o d i
d iffe r e n za con le m isu r e d i sicu per i p r iva t i cit t a d in i l'ar r est o
tà p er son ale, ma d ive r s i, p e r ò, ne
fin a lit à d i sp ecifica p r even zion e
d iscost a quasi del t u t t o da t a li
r e zza , che, p u r p ot en d o t r ova r e
r ap p r esen t a sem pr e un a fa co lt à ,
sono i p r e s u p p o s t i, le fin a lit à e la
d alla com m ission e d i u lt e r io r i
con ce zion i per il fa t t o che, in
p r o vvis o r ia ap p licazion e in sede
n on aven d o essi n essun ob b ligo
t it olar it à d ell' or gan o le git t im a t o .
r eat i da p ar te d i sogget t i r it e n u t i
a lcu n i casi, l'ar r esto è ob b liga t op r ocessuale, d i fa t t o con ser van o
giu r id ico d i esp letar e le fu n zio n i
socialm en te p e r ico lo s i.
r io per la sola q u a lifica zion e giu Il fin e è d i evit ar e che l'in d ala lor o n a t u r a sost an ziale: in fa t t i,
d ella P.G. An z i, è fa t t o ob b ligo al
E ancor a il lagislat or e ha p r er id ica d el r eat o, m e n t r e in a lt r i
gato possa d a r si alla fu ga , quan esse sono t ip ich e sa n zion i che si
p r iva t o cit t a d in o , che pr ocede
vis t o la p os s ib ilit à d i una a p p lido n on su ssist on o i p r e s u p p o s t i
casi la fa colt à d e ll' a r r e st o è con a ggiu n gon o o si s o s t it u is co n o
all' ar r est o, d i con segn ar e im m e d ella flagr an za e n o n si p u ò p r ocazion e p r o vvis o r ia d ella m isu r a
nessa con una va lu t a zion e d ella
alla pena, ma con fin alit à esclu sid iat am en t e l' ar r est at o alla P.G.
d i sicu r ezza n el cor so d i u n p r oceder e a ll' a r r e s t o.
gr a vit à d e l fa t t o co s t it u e n t e
vam en te d i r ecuper o d elle p er soche, n el p r e n d e r lo in con segn a,
cesso ( a r t t . 312 - 313 c.c.p .) .
r eato e d ella p e r icolos it à d el sogL'organo giu r is d izio n a le t it o ne socialm en t e p er icolose.
r edige con t e st u a lm e n t e il p r ege t t o .
Ovviam en t e, si t r a t t a d i un'aplar e d i tale is t it u t o è il P.M. in via
Non essendo d i car atter e r e t r is cr it t o ver bale d i a r r e s t o, che t r a p lica zio n e n o n d e fin it iv a , in
Il fe r m o d i P.G., in fin e , è r ap p r im a r ia , m en t r e in via sussid iab u t ivo , le m isu r e d i sicu r ezza
sm ette e n t r o 48 or e al P.M. ( a r t .
qu an t o la p e r icolos it à sociale che
p o r t a t o solo al p a r a m e t r o d el
r ia sp etta alla P.G. (ovver o p r im a
sono fin a lizza t e al fu t u r o d el
383 c.p .) .
ne è il co r o lla r io in d is p e n s a b ile ,
con cr et o p e r icolo d i fu ga, per la
d ell'assu n zion e d e lla d ir e zion e
s ogge t t o ad esse s o t t o p o s t o ,
può
esser e
d e fin it iva m e n t e
s u s s is t e n za d e l qu ale d ive n t a
delle in d a gin i da p ar t e d el P.M., o
t a n t o che spesso hanno d u r a t a
È o vvio che i l p r iva t o p u ò
accer tata solo con la sen ten za
o b b liga t o r io .
in caso d i sop r a vve n u t a emer n on d e t e r m in a t a e cessano con il
eser citar e la fa colt à d i ar r est o
ir r e voca b ile che pon e fin e al p r ogenza come p r e vis t o d a ll' a r t . 384
ve n ir m e n o d e lla p e r ico lo s it à
Il con cr et o p e r icolo d i fuga va
solo se si t r a t t a d i d e lit t o per secesso.
c.p . 3' com m a).
sociale d ella per sona a cu i sono
in t eso n on come m er o sosp etto
gu ib ile d ' u fficio e, q u in d i, n on
a p p lica t e .
Per q u a n t o , in ve ce , a t t ie n e
che il soggetto possa d a r si alla
p r oce d ib ile a qu er ela da p ar t e
Nel con t est o gen er ale d i o r d ialle m isu r e ca u t e la r i r e s t r it t ive
fu ga , ma va d esu n t o da con cr e t i
11 le gisla t or e , ha, p e r ò , r ich ie d e ll' offe so.
ne giu r id ico , l'ar r est o e il fe r m o
(ar r esto o fe r m o d i P.G.) si osser e le m e n t i d i fa t t o che p osson o, in
s t o, per la lo r o a p p lica zion e , l'ecos t it u is con o i l co r o lla r io d i una
E, an cor a, per l' ob b liga t or ie t à
DI RI T T O
LE MISURE INTERDITTIVE
E DI SICUREZZA
M
18
ser ie d i successivi a d e m p im e n t i
e ve r ifich e p r ocessu ali, che ven gon o m eno solo qu an d o il fa t t o
com m esso n on è p u n ib ile , o p p u r e sop r aggiu n gon o cause d i n on
p u n ib ilit à .
Le in com ben ze d ella P.G. in
caso d i fe r m o o d i ar r est o sono
l' im m e d ia t a n ot izia al P.M. com p e t e n t e , a vve r t im e n t o al soggett o d ella facolt à d i n om in ar e u n
legale d i fid u cia o, in caso con t r a r io , chieder e al P.M. la n om in a
d i u n legale d ' u fficio, in for m a r e
il d ife n sor e d ell'avven u t o ar r esto
o fe r m o , messa a d is p os izion e
d el P.M. d ell'ar r est at o o fer m at o
e n t r o 24 or e , in vio n el m ed esim o
t e r m in e d el p r e scr it t o ver bale d i
a r r e st o o d i fe r m o , avviso ai
fa m ilia r i d el soggetto sot t op ost o
alle su d d et t e m isur e coe r cit ive ,
con il p r e ve n t ivo consenso d ell' in t e r e ssa t o.
I p r in c ip i is p ir a t o r i d e lla
gar an zia d ella liber tà per sonale
p r e ve d on o la im m e d ia t a lib er azion e d ell'ar r est at o o fe r m a t o , in
caso d i ille git t im a p r iva zio n e
d ella liber t à per sonale, per m an can za d i elem en t i d i fa t t o e d ei
p r e vis t i r e q u is it i che ne le git t im an o lo stato cautelar e.
II P.M. ha 48 ore d i t em p o per
chied er e al G.I.P. la con va lid a d el
p r o vve d im e n t o cautelar e ad ot t ato.
Il G.I.P, nelle successive 48
or e , celebr a l'udien za d i con va lida o d i p r os cioglim e n t o che si
svolge in camera d i con s iglio
(senza p u b b lico) con la p a r t e cip azion e d ell'ar r est at o o d el fer m at o e d el d ifen sor e, m en t r e il
P.M. ha fa colt à d i com p a r ir e , ma
in t a l caso deve t r asm et t er e per
is cr it t o le sue r ich iest e in or d in e
alla liber t à d el fer m at o o ar r estat o ( a r t . 390 - 3' com m a c.p .p .) .
Le d e cision i del G.I.P., ad ot t ate con d ecr et o, si r ife r is con o par t icola r m e n t e al co n t r o llo giu r is d izio n a le su l p r o vve d im e n t o
p r iva t ivo d ella liber tà per sonale
e n on su lla legit t im it à d e ll' u lt e r ior e stato d i fer m o o d i ar r est o:
in fa t t i il G.I.P., se n on r it ie n e d i
em et t er e u n u lt e r ior e p r o vve d im e n t o cautelar e, d isp on e la lib e r a zion e d el soggetto. zyxwvutsrqponmlkjihgfe
•
19
4 - I N C O N T R O A L GR AN D E G I U B I L E O D E L
ling u a: quella Fede, d i c u i i l Sup remo Magistero della Cbiesa
è custo de per esplicito mand ato co nferito g li dal suo fo nd ato re, Gesù Cristo . È una paro la, quella del Papa, cbe i n u n certo
m o d o trascende la sua persona, i n quanto si fo nd a su Cristo
stesso, nel quale si ricapitolano i l p atrim o nio delle Scritture e
la m illenaria Trad izio ne.
2000
Papa Bonifacio Vili (Benedetto Caetani),
il cui nome è legato all'Anno Santo del 1300,
il primo - sembra - della Cristianità, e il suo stemma.
I NDULGENZE
di
giubilare, alle c o nd iz io ni p rescritte dalla Bo lla (v. specebietto
so tto ), è quella p lenaria.
Punto q u into . Sap p iamo bene cbe l'argo mento trattato
F r a m a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
meriterebbe ben altro ap p ro fo nd im ento . N o i no n siamo teo lo g i. Supplisca la Fede, però , alla pro babile insufficienza della
L
rip ristino d ell'amicizia co n D io i n senso p ieno , ma cbe —
ind ulgenza è uno d egli elementi co stitutiv i d elle-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
co me si legge nella "Incarnatio nis m y steriu m " — " n o n escluv ento giubilare. Lo afferma S.S. G io v anni Paolo
de la permanenza d i alcune conseguenze del peccato , dalle
I I nella bolla d i ind iz io ne del Grand e Giubileo
quali è necessario "p u rific arsi". È precisamente nell'am bito
d ell'A nno 2000 "Incarnatio nis m y steriu m " alla
della p urificazio ne cbe — prosegue la bo lla — acquista rilie\zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
luce della salvezza o fferta all'uo m o dal mistero d elvo L'ind ulg enz a", med iante la quale viene espresso i l d o no
l'incarnaz io ne d i Cristo .
to tale della miserico rd ia d i D i o .
Earg o mento è d i ind ubbio interesse. Tuttav ia, pro ced iamo
f
co n u n certo o rd ine.
Punto p rim o . Cbe co s'è, innanz i tu tto , una "bo lla ?
Seco nd o quanto scrive i l M o rello nell'auto revo le " M o n d o
Vaticano —passato e presente", la bo lla ind icava i n o rig ine,
" i l sigillo po sto i n una capsula d i metallo ; la parola venne p o i
impiegata per designare i l bo llo d i p io m bo pendente da u n
d o cumento , per passare, inf ine, ad ind icare, per estensio ne, i l
d o cumento stesso".
Riassumend o e cbiarend o , la Bo lla è u n d o cumento p o ntif ic io d i p artico lare rilevanza, red atto nella ling ua ufficiale
della Chiesa, i l latino , e si suole catalo garla co n le p rim e due
o tre paro le d i iniz io del testo . Q uella c ui ci riferiam o c o m incia co sì: " C o n lo sguardo fisso al mistero d ell'incarnazio ne del
Fig lio d i D i o , la Chiesa si appresta a varcare la soglia del terzo
m illennio ". La sto ria della Bo lla no n è p riv a d i sp unti c u ltu rali, ma n o i ci asterremo d al p ur semplice accennarvi per
restare nel tema "Ind ulg enz a".
Punto secondo. " A te — disse Gesù a Pietro (Vangelo d i
S. M atteo 16,19) — darò le cbiav i del regno dei cieli e tu tto
ciò cke legberai sulla terra sarà legato nei cieli e tu tto ciò cbe
scio glierai sulla terra sarà scio lto nei c ieli". A nalo g he parole
rivo lse N o stro Signo re agli A p o sto li (ib., 18,18) . Trad o tte i n
te rm in i accessibili, queste espressioni del Cristo co stituisco no
la base e l'essenza del sacramento della Penitenza e della
Rico nciliaz io ne, già no to co me "Co nfessio ne": sicebé, i l
Papa, successore d i Pietro , i vescovi, successori degli A p o sto li,
e tu tti g li u n ti del sacro Sacerd o zio banno i l potere, nel no me
della SS. Trinità, d i rimettere i peccati d i tu tti i fedeli sinceramente p entiti. Eeffetto d i questo sacramento è, evid entemente, la rico nciliaz io ne co n D i o , i l rap p o rto co n i l quale era
stato inf ranto dalla colpa. E la rico nciliaz io ne co n D io , seguita da una "so d d isfazio ne" o "p enitenza", esplicitata d al co nfessore, è la co nd izio ne d ell'eterna salvezza. Si tratta d i u n
Punto terzo . Q uale è, d unque, i l f ru tto d ell'ind ulgenza?
Q uesto : al peccatore p entito , cbe cio è abbia f ru ito della
Penitenza e della Rico nciliaz io ne e cbe, ad emp iuta la so d d isfazio ne, abbia ricevuto i l Sacramento della SS. Eucaristia,
viene co nd o nata la pena temp o rale per i peccati già rimessi
quanto alla colpa.
Per riassumere, l'ind ulg enza può d efinirsi, ap p unto , la
p urificaz io ne dalle conseguenze del peccato p erd o nato .
Punto quarto . N o n è escluso, a questo rig uard o , l'inso rgere d i qualcbe d ubbio . Q ualc uno , inf atti, po trebbe cbiedersi
cbe senso abbia l'aggettivo "temp o rale" i n riferimento ad una
"co nd iz io ne senza tem p o " q u ale l'eternità. La d o mand a
appare lo gica se inscritta i n una co nsiderazio ne d i superficie;
n o n lo è, invece, se la si ponga nella pro fo ndità del mistero d i
D io , infinitam ente miserico rd io so e inf initam ente giusto .
Eternità e p urificaz io ne no n sono, evid entemente, sino nim i:
banno , è cbiaro , significazio ne del tu tto diversa. Eeternità —
lo dice la parola stessa — no n ba fine; la p urificaz io ne ba, al
co ntrario , u n lim ite. Q uale ne è la "d urata"? N o n lo sappiam o né l'uo m o lo saprà m ai.
" M i l l e anni per te, D i o eterno — prega la Cbiesa sull'eco
delle Scritture — , sono co me i l g io rno cbe è passato ".
Fatta questa necessaria p untualizzazio ne, consegue cbe la
remissio ne del peccato, cbe avviene " i n virtù della grazia della
giustificazio ne o ttenuta d al sacrificio d i Gesù C risto " no n è,
da sola, sufficiente al g o d imento subitaneo , p ieno e d ef initiv o , della visio ne beatifica del Sig no re. Ecco , d unque, la
necessità della p urificaz io ne, cbe la "Incarnatio nis mysterium" so tto linea e cbe la Cbiesa, peregrinante sulla terra ma
legata al Cielo nella "co m unio ne dei santi", ind ica i n categorie umane però p ro iettate nella trascendenza, vale a d ire i
m o d i per annullarne (ind ulgenza plenaria) o rid urne (ind ulgenza semplice) la d urata già i n questo m o d o . Eind ulgenza
Pu nto sesto. Sulle ind ulgenze — anebe questo bisogna
d ire per amo r d i verità — esiste una lunga sto ria, no n sempre, akim é, ed ificante. Q u and o i l denaro prevarica i l sacro, i l
d anno è ind ubitabilm ente co nseguente: la v end ita delle ind u lgenze f u u n grave peccato co ntro D io e co ntro la Cbiesa. N o i
n o n staremo q u i a ripetere sco rci d i storia negativ i cbe tu tti
co no sco no . M a attenzio ne a no n generalizzare. So no stati
co mmessi erro ri i n materia? Certo : erro ri u m ani. Lo d iciamo
senza v o ler l'aria d i giustificare, ma, si sa, sbagliare è p ro p rio
d ell'uo m o . La rete calata i n mare da Sim o n Pietro , per inv ito del Redentore, si riempì d i tanti pesci cbe quasi si ro mp eva; tirati i n barca, i pesci cattiv i furo no rig ettati in mare.
Siam o u o m in i, no n è vero? Tra g li stessi A p o sto li d i Gesù
n o n c'era anebe Giud a, cbe p o i lo tradì? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
• zyxwvu
GLI ADEMPIMENTI NECESSARI PER L'INDULGENZA GIUBILARE
Dal Decreto annesso allo
Bolla "Incarnationis Mysterium"
t r e , se v i si t an d o , i n g r u p p o o si n g o l ar m en t e, la Ch i esa c a t t e -
d r al e o u n San t u ar i o d esi g n at o d al l ' Or d i n ar i o , i vi a t t e n d e r a n n o p er u n cer t o p er i o d o d i t e m p o a p i e m ed i t az i o n i , c o n c l u -
I f e d e l i p o t r a n n o ac q u i s t ar e l ' i n d u l g en z a g i u b i l a r e :
d en d o l e co l "Pad r e n o s t r o " , co n la p r o f essi o n e d i f ed e i n q u a l si asi l e g i t t i m a f o r m a, e co n l ' i n vo caz i o n e d el l a Beat a Ver g i n e
A ROMA — Se c o m p i r a n n o u n p i o p el l eg r i n ag g i o ad u n a d el l e
Basi l i ch e p at r i ar c al i , ci o è al l a
Basi l i ca
di
San
Pi et r o
Va t i c a n o , o al l ' A r c i b as i l i c a d el Ss.m o Sal v at o r e al Lat er an o ,
o al l a Basi l i ca d i San t a M a r i a M ag g i o r e , o a q u el l a d i San
Pao l o su l l a vi a Ost i en se, e i vi p ar t eci p er an n o d e v o t am e n t e
al l a San t a Messa o ad u n ' al t r a cel eb r az i o n e l i t u r g i c a, co m e le
Lod i o i Vesp r i , o ad u n eser ci z i o d i piet à (ad esem p i o la
Via
Crucis,
in
i l Ro sar i o m ar i an o , la r eci t a d el l ' i n n o Akathistos
M ar i a.
in
o n o r e d el l a M ad r e d i D i o ); i n o l t r e, se vi si t er an n o , i n g r u p p o o
s i n g o l ar m en t e, u n a d el l e q u a t t r o Basi l i ch e p at r i ar cal i , ed i vi
at t en d er an n o p er u n cer t o p er i o d o d i t em p o al l ' ad o r az i o n e
IN OGNI LUOGO — Se si r ech er an n o a r en d er e vi si t a p er u n
c o n g r u o t e m p o ai f r at e l l i ch e si t r o v i n o in necessit à o d i f f i col t à (i n f e r m i , car cer at i , an z i an i i n so l i t u d i n e, h an d i c ap p at i ,
ecc.), q u asi co m p i en d o u n p el l eg r i n ag g i o ver so Cr i st o p r es en t e i n l o r o (cf Mt
25,34-36),
ed o t t em p er an d o al l e co n su et e
c o n d i z i o n i sp i r i t u al i , s ac r am en t al i e d i p r eg h i er a. I f ed el i v o r r an n o c er t am en t e r i n n o var e t al i vi si t e nel co r so d el l ' A n n o
San t o , p o t en d o acq u i st ar e i n ci ascu n a d i esse l ' i n d u l g en z a
eu car i st i ca ed a p i e m e d i t az i o n i , c o n c l u d en d o l e co l "Pad r e
p l en ar i a, o v v i am en t e n o n più ch e u n a sola v o l t a al g i o r n o .
No st r o " , co n la p r o f essi o n e d i f ed e i n q u al si asi l e g i t t i m a
L'i n d u l g en z a p l en ar i a g i u b i l ar e pot rà essere acq u i st at a an ch e
f o r m a, e co n l ' i n vo caz i o n e d el l a Beat a Ver g i n e M ar i a. A l l e
m ed i an t e i n i z i at i ve ch e a t t u i n o i n m o d o co n cr et o e g en er o so
q u a t t r o Basi l i ch e p at r i ar c al i v en g o n o ag g i u n t i , i n q u est a s p e -
lo sp i r i t o p en i t en z i al e ch e è co m e l 'an i m a d el Gi u b i l eo . Così
ci al e o ccasi o n e d el Gr an d e Gi u b i l eo , i seg u en t i al t r i l u o g h i ,
ast en er si d u r an t e u n g i o r n o d a co n su m i su p er f l u i (p er esem p i o
al l e m ed esi m e c o n d i z i o n i :
d al f u m o , d al l e b evan d e al co o l i ch e, d i g i u n an d o o p r at i can d o
la Basi l i ca
d i san t a Cr o ce
in
Lo r en z o al Ver an o , i l
l ' ast i n en z a seco n d o le n o r m e g en er al i d el l a Chiesa e le s p ec i -
Sa n t u a r i o d el l a M a d o n n a d el D i v i n o A m o r e , l e Cat ac o m b e
f i c az i o n i d eg l i Ep i sco p at i ) e d evo l ven d o una p r o p o r z i o n at a
c r i s t i an e.
s o m m a i n d en ar o ai p o v er i ; so st en er e co n un si g n i f i cat i v o c o n -
Ger u sal em m e,
la Basi l i ca d i San
t r i b u t o o p er e d i car at t er e r el i g i o so o so ci al e (i n sp eci e a f a v o IN TERRA SANTA - Se, co n l 'o sser van z a d el l e st esse c o n d i z i o ni,
vi si t er an n o
la
Bas i l i c a
d el
Sa n t o
Se p o l c r o
in
Ger u s al em m e, o l a Basi l i ca d el l a Nat i vi t à a Be t l e m m e o la
re d el l ' i n f an z i a ab b an d o n at a, d el l a giovent ù i n d i f f i col t à, d eg l i
an z i an i b i so g n o si , d eg l i st r an i er i n ei var i Paesi i n cer ca d i
m i g l i o r i co n d i z i o n i d i v i t a ) ; d ed i car e u n a co n g r u a p ar t e d el
p r o p r i o t e m p o l i b er o ad at t i vi t à ch e r i vest o n o i n t er esse p er la
b asi l i ca d e l l ' A n n u n c i a z i o n e a N az ar et .
co m u n i t à, o al t r e si m i l i f o r m e d i p er so n al e sacr i f i ci o .
NELLE ALTRE CIRCOSCRIZIONI ECCLESIASTICHE -
Se c o m p i -
r an n o u n sacr o p el l eg r i n ag g i o al l a Ch i esa c a t t e d r a l e o ad
Viene
al t r e Ch i ese o l u o g h i d e s i g n a t i d a l l ' O r d i n a r i o , ed i vi assi st e-
secondo
confermata
anche
r an n o d e v o t a m e n t e ad u n a cel eb r az i o n e l i t u r g i ca o ad al t r o
ro che siano legittimamente
p i o eser ci z i o , co m e so p r a i n d i c at o p er la ci t t à d i Ro m a; i n o l -
le condizioni
cui i confessori
per
il prossimo
possono
commutare,
impediti,
Giubileo
la
norma
in favore di
sia l'opera prescritta
colosia
richieste.
21
N O T E DI PEN SI O N I ST I C A
a cura di
Francesco Paolo Bruni
(ar t i co l o 1). Gr azie al l a p r escr i z i o n e d ecen n al e il b en ef i ci o è st at o
PROPOSTA DI LECCE N. 3 3 8 0 PRESENTATA
ap p l i cat o anche ai d i p en d en t i cessat i dal ser vi z i o , ap p u n t o , d o p o il
AL SENATO PER LA RILIQUIDAZIONE DELLA
3 0 n o vem b r e 1 9 8 4 , p er i q u al i non si an o an cor a g i u r i d i cam en t e esauBUONUSCITA ANCHE Al PENSIONATI
r i t i i r ap p o r t i at t i n en t i al l a l i q u i d az i o n e d el l a b u o n u sci t a (ar t i co l o 3,
DAL 1 9 7 4 AL 1 9 8 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
co m m a 1).
Sulla spinta del sindacato della scuola "SNALS", un gruppo di
senatori ha presentato una proposta di legge per la riliquidazione
della buonuscita anche ai pensionati dal Gennaio 1974
al Novembre 1984 esclusi dal diritto dalla legge 29 Gennaio 1994,
n. 87, e per coloro che, pur cessati dal servizio in data posteriore
al 30 Novembre 1984, non presentarono domanda
su apposito modello nel termine perentorio del 30 Settembre 1994.
LA RELAZIONE
Co m e è n o t o la d i sci p l i n a d el t r at t am en t o d i f i n e ser vi z i o dei
d i p en d en t i st at al i e d eg l i en t i p u b b l i ci p ar ast at al i (d ecr et o d el
Pr esid ent e d el l a Rep ub b l i ca 2 9 d i cem b r e 1 9 7 3 , n. 1 0 3 2 , e successive
m o d i f i caz i o n i ) n o n p r eved eva l 'i n cl u si o n e dell'indennit à i n t eg r at i va
sp eciale nella base d i cal co l o , co n g r ave d i scr i m i n az i o n e r i sp et t o ai
l avo r at o r i d i p en d en t i del set t or e p r i vat o da sem p r e f r u en t i d el t r at t am en t o d i f i n e r ap p o r t o (TFR) co m p r en si vo dell'indennit à d i co n t i n g en z a.
A q u est a p o si z i o n e di inf eriorit à t ent ò d i p o r r e r i m ed i o la f am o sa
"Co m m i ssi o n e Co l l et t i ", co st i t u i t a d al l a Pr esid enz a del Co n si g l i o dei
m i n i st r i sul f i n i r e d el 1 9 8 0 , al f i n e d i p r ep ar ar e u n p r o vved i m en t o d i
p er eq u az i o n e d el l e co si d d et t e "p en si o n i d 'an n at a".
Un g r u p p o r i st r et t o d el l a Co m m i ssi o n e, so t t o la g u i d a del d i r et t or e g en er al e dell'ENPAS, Ci b at i , p r ed i sp o se u n o sch em a di legge col
q u al e si p r eved eva il co m p u t o i n t eg r al e d el l a indennit à i n t eg r at i va
sp eciale nella b u o n u sci t a, con d eco r r en z a dal 1" g en n ai o 1 9 7 4 , d at a
d i en t r at a in vi g o r e del d ecr et o d el Pr esid ent e d el l a Rep u b b l i ca 2 9
d i cem b r e 1 9 7 3 , n. 1 0 3 2 . Il d o cu m en t o , co r r ed at o d elle t ab el l e r el at i ve ag l i o n er i per lo St at o e al r ecu p er o dei co n t r i b u t i a car i co dei
d i p en d en t i , f u t r asm esso d al l a Co m m i ssi o n e al Go ver n o che l 'ap p r ovò (p u r t r o p p o , so l t an t o "i n co p er t i n a") il 18 l u g l i o 1 9 8 1 , m a n o n l o
t r asm i se al Par l am en t o, n o n o st an t e le i n t er r o g az i o n i e le so l l eci t az i o ni p ar l am en t ar i .
Con una successiva o r d i n an z a del 2 7 g i u g n o 1 9 9 6 , il TAR d el
Laz i o, sez i one t erza- t er, ha acco l t o il r i co r so d i u n p en si o n at o del
co m p ar t o scuola del 10 set t em b r e 1983 coi r eq u i si t i d i cu i so p r a,
o r d i n an d o all'INPDAP il p ag am en t o d i q u an t o a l u i sp et t an t e a t i t o l o
d i r i l i q u i d az i o n e dell'indennit à d i b u o n u sci t a.
Ar t . 5
La p r est az i o n e d i cu i al l a p r esen t e legge deve essere co r r i sp o st a
en t r o l'anno 2 0 0 0 .
I t r at t am en t i ven g o n o r i val u t at i t en en d o co n t o d i una serie d i
p ar am et r i , q u al i l ' i m p o r t o d el l a p en si on e i n i z i al e e il t et t o m assi m o
d el l 'ep o ca.
II co n t eg g i o che p o r t a al l a ci f r a sp et t an t e vi en e f at t o u t i l i z z an d o
u n co ef f i ci en t e che var i a a secon d a d el l a d ecor r en z a d el l a p en si o n e.
Per le p en si o n i con d eco r r en z a com p r esa t r a il 1 9 7 3 ed il 1 9 7 8 ,
si ad o t t a un p r o ced i m en t o d i ver so per con sen t i r e al m ag g i o r n u m er o
d i p en si o n at i d i b en ef i ci ar e d el l a r i val u t az i o n e.
L'INPDAI m etterà in p ag am en t o la rat a r i val u t at a co n il r u o l o d i
m ag g i o , i nsi em e ag l i ar r et r at i sp et t an t i da g en n ai o ad ap r i l e 1 9 9 8 .
Per il p er i o d o p r eced en t e (1- 7- 1994 - 31- 12- 1998) la r i val u t az i o ne d eve essere pagat a in u n i ca so l u z i o n e ap p l i can d o u n a r i d u z i o n e
d el 7 8 % su l l a m ag g i o r az i o n e.
Gli au m en t i e g l i ar r et r at i sp et t an o anche ai f am i l i ar i su p er st i t i
t i t o l ar i d i p ensi one d i riversibilit à per le q u ot e d i co m p et en z a.
Si sono cr eat e, p er t an t o i n evi t ab i l m en t e u l t er i o r i sp er eq u az i o n i a
a) p u r cessat i dal ser vi z i o in d at a p o st er i o r e al 3 0 n o vem b r e 1 9 8 4 ,
n o n p r esen t ar o n o d o m an d a su ap p o si t o m o d el l o nel t er m i n e
p er en t o r i o del 3 0 set t em b r e 1 9 9 4 (ar t i co l o 3, co m m a 2 );
b) co l l o cat i a r i p o so in d at a an t er i o r e al 1 ' d i cem b r e 1 9 8 4 , non p en sar on o d i r i cor r er e cau t el at i vam en t e in sede g i u r i sd i z i o n al e co n t r o
l'ENPAS per il m an cat o co m p u t o d el l a indennit à i n t eg r at i va sp eciale nella b u o n u sci t a.
Con la pr esent e p r o p o st a d i legge si i n t en d e, nel r i sp et t o d el l a
sen t en z a n. 2 4 3 del 5- 15 m ag g i o 1 9 9 3 d el l a Cor t e co st i t u z i o n al e,
t u t el ar e t u t t i i p en si o n at i st at al i e p ar ast at al i esclusi a var i o t i t o l o
d al l a p ur m er i t o r i a legge 2 9 g en n ai o 1 9 9 4 , n. 8 7 . La m o t i vaz i o n e è
sem p l i ce, g i u r i d i cam en t e ed et i cam en t e i n co n t r o ver t i b i l e. Se la p r evi g en t e n o r m at i va (d ecr et o d el Pr esident e d el l a Rep u b b l i ca n. 1032 del
1 9 7 3 ) è st at a d i ch i ar at a co st i t u z i o n al m en t e i l l eg i t t i m a d al l a co m p et en t e Co r t e, è ch i ar o che l'illegittim ità è so r t a f i n d al l a d at a d i en t r at a in vi g o r e d ella n o r m a st essa:
- g en n ai o 1 9 7 4 ;
- ne co n seg u e che il co m p u t o , sia p ur e p ar z i al e, dell'indennit à d i b u o n u sci t a (o an al o g o t r at t am en t o ), p r evi st o at t u al m en t e d al l a ci t at a
legge n. 8 7 del 1 9 9 4 , è u n d i r i t t o per t u t t i g l i ex d i p en d en t i st at al i
e p ar ast at al i co l l o cat i a r i p o so d o p o il 1* g en n ai o 1 9 7 4 .
LA LEGGE SECONDO LA PROPOSTA
Ar t . 1
In at t esa d el l a o m o g en ei z z az i o n e d elle d i ver se n o r m at i ve in
m at er i a d i t r at t am en t o d i f i n e t ap p o r t o per i l avo r at o r i d el l a p u b b l i ca
am m i n i st r az i o n e e per i l avo r at o r i p r i vat i , f er m a r est an d o la d i sci p l i na d i t r at t am en t o d i f i n e ser vi z i o per i d i p en d en t i d eg l i en t i l o cal i , ag l i
ex d i p en d en t i d el l o St at o, d el l e az i en d e au t o n o m e e d eg l i en t i p u b b l i ci n o n eco n o m i ci , co l l o cat i a r i p o so nel p er i o d o i n t er co r r en t e f r a la
d u r at a d i en t r at a in vi g o r e d el d ecr et o del Pr esid ent e d el l a Rep u b b l i ca
2 9 d i cem b r e 1 9 7 3 , n. 1 0 3 2 , e il L d i cem b r e 1 9 8 4 , vi en e r i l i q u i d at a,
a d o m an d a, l'indennità d i b u o n u sci t a e an al o g o t r at t am en t o d i f i n e
ser vi z i o , co m p u t an d o l'indennità i n t eg r at i va sp eciale d i cu i al l a legge
2 7 m ag g i o 1 9 5 9 , n. 3 2 4 , e successive m o d i f i caz i o n i , nella m i su r a
i n d i cat a al l 'ar t i co l o 1 d el l a legge 2 9 g en n ai o 1 9 9 4 , n. 8 7 .
Il Go ver n o Ci am p i nom inò u n a Co m m i ssi o n e t ecn i ca che d o veva
p r ed i sp o r r e en t r o la metà d i d i cem b r e u n o sch em a d i legge in p r o p o si t o , m ai "p ar t o r i t o "; però n el l a legge f i n an z i ar i a f u st an z i at a la
so m m a d i lir e 4 . 5 0 0 m i l i ar d i . La p r ecar i a si t u az i o n e p o l i t i ca (che p oco
d o p o portò al l o sci o g l i m en t o d el l e Cam er e) i n d u sse u n b en em er i t o
g r u p p o d i sen at o r i , sem p r e su i n i z i at i va d el senat or e Sap or i t o, ad
accel er ar e l'esam e d i un d i seg n o d i legge u n i f i cat o p r esso la
Co m m i ssi o n e Af f ar i co st i t u z i o n al i in sede d el i b er an t e.
La d o m an d a d i cui al co m m a 1 d eve essere p r esen t at a all'ent e
er o g an t e, su ap p o si t o m o d el l o , en t r o n o van t a g i o r n i d al l a d at a d i
p u b b l i caz i o n e d el l a p r esent e legge nella Gaz z et t a Uf f i ci al e.
22
I d i p en d en t i st at al i e p ar ast at al i cessat i dal ser vi z i o nel p er i o d o
i n t er co r r en t e f r a il 1 ' d i cem b r e 1 9 8 4 e la d at a d i en t r at a in vi g o r e
d el l a legge 2 9 g en n ai o 1 9 9 4 , n. 8 7 , che n o n h an n o f r u i t o d el l a r i l i q u i d az i o n e d el l a indennit à d i b u o n u sci t a per la m an cat a p r esen t az i o ne d el l a d o m an d a en t r o il t er m i n e p er en t o r i o i n d i cat o al co m m a 2
d el l 'ar t i co l o 3 d el l a legge n. 8 7 d el 1 9 9 4 , p osson o r ecup er ar e il d i r i t t o al l a p r est az i o n e p r esen t an d o d o m an d a all'INPDAP, su ap p o si t o
m o d el l o , en t r o t r en t a g i o r n i d al l a p u b b l i caz i o n e d el l a p r esent e legge
nella Gaz z et t a Uf f i ci al e.
d an n o d i co l o r o che:
Una p r o p o st a d i legge su l l a f al sar i g a d i q u el l a p r ed i sp o st a i n u t i l m en t e d al l a Co m m i ssi o n e Co l l et t i , p r esen t at a dal Senat ore Sap or i t o
ed al t r i , fallì per un so f f i o nel n o vem b r e 1 9 9 1 : lo st an z i am en t o d i
3 .2 0 0 m i l i ar d i d i lire p r evi st o d al l a legge f i n an z i ar i a del 1 9 9 2 f u
an n u l l at o al l ' u l t i m o m o m en t o e la d i scr i m i n az i o n e r i m ase.
Qu est a si n t et i ca cr o n i st o r i a val g a a d i m o st r ar e com e il p r o b l em a
sia d a t em p o sen t i t o su lar ga scala per una q u est i o n e d i equit à.
Fi n al m en t e il 5 m ag g i o 1 9 9 3 la Cor t e co st i t u z i o n al e, con sen t en za n. 2 4 3 , decret ò l'incost it uzionalit à d el l a n o r m a d i scr i m i n an t e ed
invit ò Go ver n o e Par lam ent o a i n ser i r e nella legge f i n an z i ar i a del
1 9 9 4 l o st an z i am en t o d ella so m m a necessar ia, nonché ad em an ar e
una legge d i o m o g en ei z z az i o n e d el l e d i ver se n o r m at i ve in m at er i a d i
t r at t am en t o d i f i n e r ap p o r t o .
Così, b r u ci an d o le t ap p e, ven n e var at a la legge 2 9 g en n ai o 1 9 9 4 ,
n. 8 7 , che r en d e g i u st i z i a sol o in p ar t e alle cat eg o r i e i n t er essat e, m a
che co m u n q u e è st at o un p r i m o i m p o r t an t e p asso su l l a vi a d el l ' o m o g en ei z z az i o n e. Il co n t en u t o d el l a legge n o n p o t eva p r esci n d er e d alle
scarse disponibilit à f i n an z i ar i e, q u asi si m b o l i ch e per l'anno 1 9 9 4 , l'el em o si n a d i 5 0 m i l i ar d i d i lir e ha co n sen t i t o d i "sal var e" ap p en a u n
m ese, cosicché la d eco r r en z a è st at a f i ssat a d al 1 ' d i cem b r e 1 9 9 4
Ar t . 4
rivalutazione
e
La Sezione l avo r o d el l a Cor t e d i Cassazione con sen t en z a n.
1 2 8 6 1 / 9 8 st ab i l i sce che q u an d o un d i r i t t o p en si o n i st i co NON è legat o al l a p r esen t az i o n e d el l a d o m an d a, esso è i m m ed i at am en t e r i s c o t i b i l e e q u i n d i f a nascere su b i t o il d i r i t t o agli i n t er essi .
Poiché l 'au m en t o d el l a p en si o n e per l 'ab ol i z i on e d el t et t o p en si o n i st i co sp et t an t e nel 1 9 8 8 n o n è st at o su b o r d i n at o al l a p r esen t az i o ne d el l a d o m an d a, g l i i n t er essi e la r i val u t az i o n e m o n et ar i a sulle d i f f er en z e p en si o n i st i ch e sp et t an t i per l 'an n u l l am en t o d i t al e t et t o , sp et t an o d al l a d at a in cui nasce il d i r i t t o e non da 120 g i o r n i d o p o .
Interessi
CONGEDI FAMILIARI
Ecco che cosa cambia rispetto al passato
Con l 'ap p r o vaz i o n e da p ar t e d el l a Co m m i ssi o n e l avo r o d el l a
Cam er a, f a u n passo avan t i d eci si vo la legge che r i con osce una serie
d i b en ef i ci ai g en i t o r i con f i g l i al d i so t t o d eg l i 8 an n i .
La n u o va n o r m at i va ha so p r at t u t t o lo scop o d i f avo r i r e una
sost an z i al e parità t r a i co n i u g i per la cur a d el l a p r o l e.
Assenza per i figli - En t r am b i i g en i t o r i p osson o assent ar si dal
l avo r o , an ch e co n t em p o r an eam en t e, p er assist er e i f i g l i al d i so t t o
d eg l i 8 an n i . Le assenz e so n o g i u st i f i cat e per un p er i o d o m assi m o d i
10 m esi , che p assano a 11 se q u el l e del padre su p er an o i t r e m esi .
Sono p r evi st e, i n o l t r e, p ar t i co l ar e ag evo l az i o n i per i p ar t i g em el l ar i
con un r ad d o p p i o d el l e or e d i p er m esso per l 'al l at t am en t o .
Assenze facoltative
- Du r an t e i p r i m i t r e anni d i vi t a d el b am b i n o ai g en i t o r i sp et t a cu m u l at i vam en t e, per un p er i o d o m assi m o d i
sei m esi , un'indennit à p ar i al 3 0 % d el l o st i p en d i o . Ma se il r ed d i t o
f am i l i ar e n o n su p er a u n m i l i o n e e 8 0 0 m i l a lire al m ese, l'indennità
vi en e p agat a anche p er i r est an t i 4 m esi . Gli st essi b en ef i ci sp et t an o
anche p er i f i g l i ad o t t i vi o in af f i d am en t o .
Malattie del bambino - Ad esso la m ad r e e il padre p o sso n o
assent ar si a t u r n o d al l avo r o p er le m al at t i e dei b am b i n i al d i so t t o
d ei 3 an n i . La legge p r o p o st a f a salir e il l i m i t e a 8 an n i m a, d u r an t e
t ale p er i o d o , ai g en i t o r i n o n sp et t a al cu n a r et r i b u z i o n e. Viene co m u n que g ar an t i t a la co p er t u r a co n t r i b u t i va per la p en si on e in m i su r a
p i ena, se la m al at t i a r i g u ar d a i f i g l i al d i so t t o dei 3 an n i e in m i su r a
r i d o t t a p er età co m p r ese t r a i 4 e g l i 8 an n i .
Anticipi sul TFR - Ad esso so n o am m essi solo per l 'acq u i st o d el l a
p r i m a casa e per spese st r ao r d i n ar i e. La n u o va legge li p r eved e anche
com e so st eg n o al r ed d i t o d el l e f am i g l i e nel p er i o d o in cui i g en i t o r i
u su f r u i sco n o d i co n g ed i n o n r et r i b u i t i . L'ant icipo verrà co r r i sp o st o
dal m ese su ccessi vo a q u el l o in cu i ha i n i z i o il co n g ed o .
DIRIGENTI
Pensioni
d'annata
Buone n o t i z i e p er i d i r i g en t i che si sono m essi in p en si on e p r i m a
del 1 9 8 8 .
Con u n d ecr et o i n t er m i n i st er i al e del 2 ap r i l e scor so è st at o d at o
Ar t . 2
il vi a l i b er a alla r i val u t az i o n e d ei t r at t am en t i , p r evi st a d al l a legge n.
Sulla q u o t a d el l a indennit à i n t eg r at i va speciale d i cu i al l 'ar t i co l o
723/ 93.
1 vi en e t r at t en u t o , in sede d i r i l i q u i d az i o n e ag l i ex d i p en d en t i i vi i n d i Gli i n t er essat i r i cever an n o d all'INPDAI nel cor so del m ese sia l'ascat i , il co n t r i b u t o p r evi d en z i al e o b b l i g at o r i o , d et er m i n at o con r i f er i segno ag g i o r n at o sia g l i ar r et r at i .
m en t o alla q u o t a d el l a indennit à i n t eg r at i va sp eciale sp et t an t e in
Alla r i val u t az i o n e d el l e p en si o n i d 'annat a sono i n t er essat i t u t t i
base al l i vel l o , q u al i f i ca o p o si z i o n e g i u r i d i ca r i vest i t i al l 'at t o d el l a
co l o r o che h an n o p en si o n i co n d eco r r en z a an t er i o r e al 1" g en n ai o
cessaz i on e dal ser vi z i o .
1988.
Tra i b en ef i ci ar i r i en t r an o an ch e i d i r i g en t i che, per m at u r ar e il
Ar t . 3
d i r i t t o , h an n o u t i l i z z at o i p er i o d i d i l avo r o al l 'est er o.
La d i sp o si z i o n e d i cui al l 'ar t i co l o 1 n o n vi en e ap p l i cat a ag li ex
Sono i n cl u si an ch e q u an t i h an n o u su f r u i t o del p r ep en si o n am en t o
d i p en d en t i già b en ef i ci ar i d el l a ci t at a legge 2 9 g en n ai o 1 9 9 4 , n. 8 7 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
in base alle legge n. 1 5 5 / 9 1 .
RISPOSTE IN BREVE
Re v e r s i b i l i t à . Ai sep ar at i con sen su al i sp et t a la p en si o n e d i
riversibilit à in o g n i caso.
Al sep ar at o per p r o p r i a co l p a la pensione d i riversibilit à vi en e
r i co n o sci u t a solo se ha d i r i t t o ag l i al i m en t i .
Il d i vo r z i at o ha d i r i t t o alla p en si on e se è t i t o l ar e d el l 'asseg n o d i
d i v o r z i o . Quest o val e an ch e per l'alt r o con i u g e su p er st i t e. In q u est a
i p o t esi la p ensi one vi en e d i vi sa f r a i d ue co n i u g i in r el az i on e al l a
d u r at a d ei r i sp et t i vi m at r i m o n i .
A r r e t r a t i e i n t e g r a z i o n i . Per co l o r o che hanno d i r i t t o ag l i ar r et r at i , in seg u i t o alle sen t en z e d el l a Cor t e Co st i t u z i o n al e su r i ver si b i l i tà e i n t eg r az i o n i al m i n i m o con la pensione d i g i u g n o r i cever an n o
an ch e la t er z a r at a d eg l i ar r et r at i che co m p r en d e anche la m ag g i o r az i o n e p ar i al 5% d eg l i ar r et r at i m at u r at i al 3 1 / 1 2 / 1 9 9 5 , com e st ab i l i t o d al l a Finanz iar ia del ' 9 9 ; g l i i n t er essi calcolat i per il p er i o d o i n t er co r r en t e t r a il p ag am en t o d el l a secon d a rat a e q u el l o d el l a t er z a su g l i
ar r et r at i r esi d u i .
A n c h e i d i p e n d e n t i p u b b l i c i p o sso n o u t i l i z z a r e i ver sam e n t i v o l o n t a r i . Gli i m p o r t i ed i r eq u i si t i sono q u el l i p r evi st i per i
l avo r at o r i del set t or e p r i vat o . L'INPDAP ha ch i ar i t o che con i ver sam en t i vo l o n t ar i si p o sso n o co p r i r e i vu o t i co n t r i b u t i vi d o vu t i ad
assen z e dal l avo r o n o n r et r i b u i t e com e le asp et t at i ve per m o t i vi d i
f am i g l i a o d i st u d i o ecc.
In caso d i cessaz i on e d al ser vi z i o la p r osecu z i on e vo l o n t ar i a è
am m essa sol o se l 'i scr i t t o n o n ha r ag g i u n t o i r eq u i si t i m i n i m i per la
p en si o n e d i vecch i ai a e d i anzianit à.
I n t e g r a z i o n e al m i n i m o - A c h i s p e t t a . La i n t eg r az i o n e al
m i n i m o sp et t a alla p er so n a n o n co n i u g at a o p p u r e l eg al m en t e ed
ef f et t i vam en t e separ at a che ha r ed d i t i p r o p r i asso g g et t ab i l i all'IRPEF
p er u n i m p o r t o i n f er i o r e a 1 8 . 4 4 8 . 3 0 0 lir e (due vo l t e l ' i m p o r t o an n u o
d el l a p en si on e m i n i m a INPS, cal col at a su l l 'i m p o r t o d el l a p en si on e in
p ag am en t o a g en n ai o '9 9 ).
Se la p er son a è i n vece co n i u g at a il t r at t am en t o m i n i m o scat t a a
co n d i z i o n e che l 'i n t er essat o ab b i a i r ed d i t i sop r a i n d i cat i e il co n i u g e
u n r ed d i t o cu m u l at o co n q u el l o d el p en si o n at o , n o n su p er i o r e a
3 6 . 8 9 6 . 6 0 0 lire l or d e an n u e (p ar i a q u at t r o vo l t e l ' i m p o r t o d el l a p en si o n e m i n i m a INPS).
23
LA PA RO LA A L M ED I C O
IMPARIAMO A
LA GUERRA NUCLEARE PROTEGGERCI
Ma , a pr escinder e d a gli st u d i e d ipotesi sopr a descr itte,
è o r m a i b en saputo e r isap u t o che la guer r a nuclear e p r o d u ce u n o scon volgim en t o, u n annientam ento della vita
b iologica d i d im en sion e colossali, tali da im p e d ir e , per
n o n d ir e van ificar e, o gn i possibilità da par te d e i Me d ici sia
d i aller tar e p r on tam en te la p op olazion e d i cu i essi stessi
fa n n o p ar te; sia d'essere p r o n t i n ello stesso t e m p o a cur ar e i devastanti effetti d i un a conflagr azione n uclear e.
PREPARAZION E E PREV EN ZION E
di
Pasquale
B r e n n a
Si dice che Alfredo Nobel chimico svedese inventore della dinamite e di altri ordigni
esplosivi, pentitosi di avere contribuito a creare potenti mezzi di distruzione, per farsi
Un tipo di rifugio per famiglia: blocchi di cemento
o mattoni perforati riempiti di sabbia o di terra;
perdonare, nel suo testamento destinò tutto il suo notevole patrimonio al conferimentetto con blocchi di cemento solido.
to di cinque premi annuali: Fisica, Chimica, Medicina e Fisiologia, Letteratura,
Pace.
Enrico Fermi, già professore
di Fisica all'Università di Roma, celebrò con un fiasco di
Tra le 800.000 e p iù p er son e, r esiden ti in queste aree
Chianti, insieme ai suoi Colleghi e Collaboratori, a Chicago USA, il 2 dicembre 1942, la
dur ante u n or a r io n o n d i la vor o, n o n ci sar ebber o sopr avrealizzazione
del primo reattore nucleare che diede origine alle armi atomiche. Da
vissuti. De i 250.000 r esid en ti n e l r aggio d i 5 k m d al cen tr o
dell'attacco, cir ca 130.000 m or ir e b b e r o. Un altr o m ilio n e d i
quel 2 dicembre 1942, l'Umanità è vissuta e continua
vivere sotto la minaccia di una
per sone tr a i 5 e d i 10 k m d i distanza, 20.000 m or ir eb b er o
catastrofe nucleare! Da allora la cruciale domanda è: sappiamo come
proteggerci? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e 330.000 soffr ir ebber o lesion i più o m en o gr avi. Queste
u lt im e avr ebber o n atur alm en te bisogn o d e i t r at t am en t i
m ed ici d 'in com m en su r abile vastità e gr andezza. Per i l solo
tr aspor to d e i m alat i da p or t ar fu or i dalle aree colp it e n e i
gior n i seguen ti, n o n baster ebber o le inter e risorse sanitar ie d egli USA; tr a l'alt r o n o n ci sar ebber o n em m en o p ost i
letto .sufficienti p er i r icove r i osp ed alier i. Gli effetti della
tempesta d i calor e e d i r a d ia zion i, per ch i n o n si trovasse
in u n adeguato r ifu gio, sar ebber o esiziali.
L
d i u n attacco nuclear e son o stati com p let at i da Gr u p p i d i
a quasi totalità d e gli abitan ti d e l t er r it or io itaRicer che d ell' Ufficio della Valutazione Tecn ologica sotto
lia n o n on cr edo abbia una risposta positiva da
l'egida d el Congr esso USA che ha pr eso in consider azione
dar e alla d om an d a. Le Autor ità pr eposte alla
u n o scenar io da fantascienza d 'ip ot et ici attacchi e con tr atp r ot ezion e civile e m ilitar e n on m i par e che
tacchi n u clear i. Sono stati con sider ati gli effet t i d i una sin abbian o ancora deciso d i for n ir ci il m in im o
gola esplosione d i u n m egat on equivalen te ad u n m ilion e
r agguaglio o indicazione in p r op osit o. Lo scr iventi.' si
d i t on n ellat e d i TNT d ir et t i su Det r oit o su San Pietr obur go
È auspicabile, p er t an t o, che i n ost r i Min ist er i della
augur a che sia soltanto un a sua im p er d on ab ile lacuna,
com e cen tr i in d u st r iali aven ti una p op ola zion e d i oltr e 4
Difesa
e della Sanità abbian o d e i p ia n i d i difesa da r en d et en en d o pr esente che u n p r ogr am m a d i in for m azion e e
m ilio n i d'abitan ti.
re
n
ot
i
alla p op ola zion e con u n p r ogr am m a d ' in for m aziop r even zion e p ot r ebbe salvare m ilio n i d i vit e um an e. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
È stato pr esupposto u n attacco d i sor pr esa, d i n ot t e. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ne adeguato e d in t e m p o u t ile . La stampa ed altr i m ezzi
d 'in for m azion e d i massa n o n sembr ano essere m o lt o
L'IN FORMAZION E
attenti a questo p r ob le m a ; e p p u r e c'è stata una guer r a alle
p or te d i casa; an zi, ne siam o stati co in vo lt i.
Che Dio ci scampi da u n sim ile flagello, u n attacco
nuclear e p u ò ver ificar si n e llo spazio d i p och i secon d i,
cr e a n d o
p r o b le m i d i d im e n s io n i in im m a gin a b ili:
Hir osh im a, Nagasaki e Cer n ob yl insegnano!
Alcu n i t en t at ivi per com p r en d er e la totalità d egli effetti
LA SITUAZIONE D EI MED ICI
Tipo di rifugio a piano inclinato
lungo i muri ad angolo della casa, la cui entrata
viene chiusa con sacchi di terra o di sabbia.
A sinistra, un rifugio d'emergenza con scavo d'una fossa:
piano inclinato di tavole o porte
coperte della stessa terra dello scavo.
24
Nessun ar gom en to r en de così per plessi ed im p ot e n t i i
Med ici com e la m inaccia d i u n attacco ter m on uclear e. Per
la FNOM (Feder azione Nazionale Or d in e d e i Med ici) l'ar gom en t o sembr a n o n esister e.
Esaminiamo p e r ciò la situazione d e i sin goli Me d ici.
E stato d et t o, e d è ve r o, che i Med ici n o n son o d e i
m or alisti. Essi son o, p e r ò, color o ai q u ali è affidata la
r espon sabilità d i p r even ir e e guar ir e; son o q u e lli che r e n d on o n o t i i p e r icoli d i o gn i sorta che t u t t i cor r iam o: con sigliam o ai fu m a t or i d i smetter e d i fum ar e, agli etilisti r e n dere n o t i i d a n n i d e ll' a lcool, agli autisti sconsider ati le
even tuali d olor ose conseguenze per sé e per gli alt r i. Le
m or t i q u ot id ian e p er in cid e n t i d'auto son tante da far ci
pensar e d'essere p er en n em en t e in guer r a. Le ist it u zion i d i
Assistenza e tante per son e d i b u o n senso r im an gon o quasi
senza ascolto allor ch é si p r eoccu p an o d i illustr ar e gli effett i n ocivi d i cer ti com p or t a m e n t i.
Tan t o per com in ciar e, p ot r e m m o seguir e l'esempio
d ella Confeder azione Svizzer a, d ove la costr uzione d i rifugi an t iat om ici p u b b lici e p r iva t i sono una r ealtà da par ecch io t e m p o in quasi t u t t i gli e d ifici. Noi far em m o ben e a
n o n aspettare gli sm ottam en ti d i collin e e m on t agn e; che i
fiu m i st r ar ip in o; per pensar e agli ar gini che n o n si son o
cost r u it i e agli alber i n o n p ian t at i o distr utti d agl'in cen d i
d olos i d ei boschi.
La stampa e le TV, che p er altr i ver si sono così pr olisse
e r eiter ative d i tante n ot izie a volt e così p oco u t ili per i l
p u b b lico , p ot r ebber o collabor ar e ed essere p iù attente a
questo p r ob lem a.
E allor a, attenzione a q u e l che segue. Le in for m a zion i
riportate n o n han n o la p r esun zion e d i sostituir si ad u n
com p e n d io pr eciso e cir costanziato; sono b e n sì solo alcu n e m odeste in for m a zion i in assenza d i altre p iù com p lete
e qu alificat e; giova aver le p r esen ti in caso d i n ecessit à,
facen d o i d ovu t i scon giu r i! In p r im is:
1) costr uir e d ap p er t u t t o r icover i an tiatom ici;
2) conoscer e dove son o i r icover i p u b b lici e com e usar li;
3) saper e com e costr uir e i r ifu gi per la p r op r ia fam iglia,
n e i co n d o m in i e n e i p ost i d i lavor o.
In t a n t o su ciò che d e von o fare i Med ici vi son o o p in io n i con tr astan ti. Alcu n i, su base in ter n azion ale, asser iscono
che, n o n essendoci adeguate ter apie, ci si d ovr eb b e asten er e d al par tecipar e a d alcu n r ichiam o o p ian ificazion e
con t in gen t e. Il far lo p ot r e b b e incor aggiar e le per sone a
pensar e che la guer r a nuclear e è sopr avvivenza p iu t t ost o
che in im m agin ab ile catastr ofe. Alt r i, tra cu i q u e lli che
h a n n o pr eso par te ai disastr i n uclear i già ver ificat isi, son o
co n vin t i che qualsiasi p ian ificazion e è assurda. Da u n t al
m o d o d i pensar e, n o n v i è ch i n o n veda q u an t o p e r n icioso sia u n atteggiam ento d i r in u n zia o quanto m en o d i passività d i fr on te ad un'apocalisse del gener e. La logica
d ir e b b e che, se n o n si p r ed isp on e d i alcuna p r even zion e e
p r ep ar azion e, il r isultato n o n p u ò che aggiunger e d an n o al
d a n n o, anche se p o i, com e altr i Med ici in fin e sostengono,
q u e llo che potr à essere possibile attuare nell'em er genza,
r im an e .soltanto mater ia d i speculazione.
Met t en d o or a da par te i sosten itor i del n u lla a far e, una
qu alch e attuabile azione per assistere i super stiti deve p u r
essere pr evista e p r ogr am m at a.
CH E FARE ALL'ULTIMO MINUTO?
Nell'er a delle b om b e atom iche nessuno p u ò gar antir e
q u a n t o t em p o potr à in ter cor r er e tr a il segnale d'allar me e
lo sganciamento della/ delle b om b e . I m issili n e m ici p os-
25
son o ar r ivar e in asp ettatam en te... Tuttavia anche u n br eve
segnale d'allar m e a m ezzo sir en e, r ad io o TV, p ot r eb b e
essere p r ezioso per la nostr a salvezza. Per esem p io: u n
a cura di Ladislao Spinetti
su on o d i sir ena p r olu n ga t o per a lcu n i secon d i p ot r eb b e
significar e accender e r ad io e TV per ascoltar e ist r u zion i
M U T U O - T i p o d i p r es t i t o er o g at o n o r m a l m e n t e d al
g u a g l i a n z a e l ' i n g i u s t i z i a d e t e r m i n a t e d al l a c o n c e n t r az i o n e
im par tite d alle Autor ità Locali. Un su on o inter m ittente o
d e l l a r i c c h e z z a n el l e m a n i d i p o c h i c a p i t a l i s t i .
s i s t e m a b a n c a r i o o d a so ci et à f i n a n z i a r i e e a v e n . t e g e n e r a l d et on azion i r ip et u t e (can n on ate a salve) p ot r eb b er o in d im e n t e l e c a r a t t e r i s t i c h e d e l l a m e d i o - l u n g a d u r a t a (d a c i n q u e
N ERO - Nel l i n g u a g g i o f i n a n z i a r i o i t a l i a n o i n d i c a i l s a l d o
car e d i cor r e r e im m e d ia t a m e n t e in q u a lch e r ifu gio .
a n n i i n s u ), n o n c h é d i g a r a n z i e r eal i d a t e d al d e b i t o r e . Si d i c e
p o s i t i v o d i u n c o n t o ( r o s s o è i l t e r m i n e c o n t r a r i o ) . Ch i u d e r e
Com u n q u e , n e l caso d i esp losion e d i una b om b a at om ica,
m u t u o i p o t ecar i o q u el l o in cu i la g ar an z i a è r ap p r esen t at a d a
u n b i l a n c i o i n n e r o s i g n i f i c a p er ci ò c o n c l u d e r e l ' e s e r c i z i o c o n
NON RIVOLGERE LO SGUARDO VERSO LA DIREZIONE
u n a i p o t e c a su d i u n b e n e i m m o b i l e d el d e b i t o r e o d i u n
r i s u l t a t i p o s i t i v i , o s s i a c o n u n u t i l e n e t t o . N el l a p r a t i c a c o r t e r z o f i d e j u s s o r e . Il t a s s o d ' i n t e r e s s e è s p e s s o c o s t a n t e , m a
r e n t e d e g l i a f f a r i l a l o c u z i o n ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
inzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
nero i n d i c a s o v e n t e u n a
DELLA BOMBA. TROVARE RIFUGIO IN POCHI SECONDI:
so n o c o m p ar s e f o r m e co n i n t er esse var i ab i l e l eg at o a q u a l t r a n s a z i o n e c o m p i u t a s e n z a i l r i s p e t t o d el l e n o r m e f i s c a l i e
entr ar e in u n fabbr icato, m etter si sotto una t avola, una scr ich e p a r a m e t r o e s t e r n o ( p r i m e r a t e , i n d i c i ISTAT). In q u e s t o
s e n z a u n a c o m p l e t a r e g i s t r a z i o n e n ei l i b r i c o n t a b i l i .
van ia o qualsiasi m ob ile . Cercare d i stare in om br a per
c aso l a r at a n o n p u ò es s er e c o s t a n t e a c au s a d e l l a v ar i ab i l i t à
O BBL I G A Z I O N E - T i t o l o d i i m p o r t o i n c i f r a t o n d a e m e s essere m e n o in vestito dal calor e, r aggom itolar si il più p osd eg l i i n t er essi ; o p p u r e può r i m an er e co st an t e d an d o l u o g o
so n e l q u a d r o d e l c o l l o c a m e n t o d i u n p r e s t i t o . Le v a r i e o b b l i ad u n m a g g i o r e o m i n o r e a d d e b i t o c o n l ' u l t i m a r at a. Per l a
sibile con le m a n i d ietr o al co llo e le gin occh ia p iegate,
g a z i o n i d i u n o s t e s s o p r e s t i t o si e q u i v a l g o n o p er q u a n t o
su a c a r a t t e r i s t i c a n o r m a l e d i a v e r e u n a r at a c o s t a n t e , u n
r i g u a r d a i l t as s o d ' i n t e r e s s e , i l t a g l i o , l a d a t a d i r i m b o r s o , i
lon t an o d alle finestr e p e r ch é attir an o i r aggi d i calor e ed i
m u t u o d e t e r m i n a i n i z i a l m e n t e u n ' a l t a q u o t a d i i n t e r e s s i n el l e
d o m i c i l i d i s o t t o s c r i z i o n e e d i p a g a m e n t o e le g a r a n z i e : q u e vet r i s'in fr an gon o. Se n o n ci son o m o b ili, utilizzar e gli
r at e i n i z i a l i r i s p e t t o al l a p a r t e d i r i m b o r s o d el c a p i t a l e .
st e c o n d i z i o n i s o n o f i s s a t e , q u i n d i , i n m o d o u n i t a r i o . A n c h e
a n goli d ell'am bien t e. Se n o n ci son o fabbr icat i, r aggom iQ u e s t a q u o t a t en d er à p o i a d a u m e n t a r e co l p assar e d e l l e
se q u e s t a p r i m a d e f i n i z i o n e d a u n ' i d e a p r ec i s a su c o s a s o n o
P
tolar si n ella p iù vicin a e bassa depr essione del t er r en o:
r at e. Pe r t a n t o , i n c as o d i e s t i n z i o n e a n t i c i p a t a d i u n m u t u o ,
l e o b b l i g a z i o n i , a l m e n o q u e l l e q u o t a t e i n Bo r sa, l a l eg g e i t ao cco r r er à (p er d e t e r m i n a r n e o m e n o l a c o n v e n i e n z a ) c o n s i l i a n a è m o l t o p i ù a r t i c o l a t a e p r e v e d e p e r s i n o l ' as s e m b l e a
fosso, cun etta ecc. Se si ha la for t u n a d i tr ovar si lon t a n i
D
d er ar e l a q u o t a p a r t e d e l c a p i t a l e f i n o a q u e l m o m e n t o r i m d e g l i o b b l i g a z i o n i s t i . Val e l a p e n a d i r i c o r d ar e c h e le so ci et à
d all'esp losion e, n o n si d ovr e b b e avere alcu n effetto n o cib o r s a t o . Un m u t u o a d i n t e r e s s e c o s t a n t e c o n v i e n e i n
n o n p o s s o n o e m e t t e r e o b b l i g a z i o n i p er u n a s o m m a eccezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
vo . Rim aner e p er ò vigilan t i a lm e n o per cin q u e m in u t i, fin m o m e n t i d i i n f l az i o n e cr escen t e, m en t r e un m u t u o a i n t er esd e n t e i l c a p i t a l e s o c i al e a m e n o d i n o n f o r n i r e g a r a n z i e c o n
ch é l'effetto della deflagr azion e cessi o d im in u isca d ' in t en se v a r i a b i l e q u a n d o l ' i n f l a z i o n e t e n d e a d i m i n u i r e .
i p o t e c h e o c o n t i t o l i o c r e d i t i o s o v v e n z i o n i d e l l o St at o c h e
sità, d o p o d i che si d ovr eb b e aver e cir ca una mezz'or a d i
v a n n o v i n c o l a t i ; ch e e s i s t o n o n o r m e i n c aso d i r i d u z i o n e d e l
N A PO L EO N E - M o n e t a d ' o r o f r a n c e s e d a 2 0 f r a n c h i , r af c a p i t a l e e, i n f i n e , ch e i l r i m b o r s o av v i e n e s e c o n d o u n p i a n o
f i g u r a n t e al d r i t t o l a t e s t a d i N a p o l e o n e . In It al i a v i e n e s p e s t e m p o per p r otegger si, in am bien t e ch iu so, dalla caduta d i
d i a m m o r t a m e n t o ch e s p e s s o p r e v e d e , a d a t e f i s s e , i l s o r so
d
e
f
i
n
i
t
o
"
m
a
r
e
n
g
o
"
.
p olver e r ad ioattiva. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 3 .
1 1 1
L E
SI G L E
D E L L ' E C O N O M I A
I
1
1
SE SI HA TEMPO MA NESSUN PIANO
A D ISPOSIZION E
Se sentite l'allar me e n o n sapete che fare n é r ifu gio
dove andar e: per p r im a cosa pensate ai p er icoli d e gl' in ce n d i p r o vo ca t i dal ca lor e d e ll' e s p los ion e a t om ica .
Liber atevi da tutto ciò che p u ò facilm en t e in cen diar si o a lim entar e il fu oco: t en d in e, t a p p e t i, gior n a li, r iviste, liq u id i
in fia m m a b ili. Por tateli in can t in a, n ei sotter r anei. Spegnete
gl' in t er r u t t or i d i luce e gas. Abbassate gli a vvolgib ili alle
finestr e per im p ed ir e che la d et on azion e faccia volar via i
vet r i r ot t i. Riem pite d'acqua ogn i r ecip ien te d isp on ib ile
per una b u on a r iser va. At t e n t i p o i alla p r ot ezion e dalla
caduta d i p olve r i r ad ioattive, com e già d et t o. Nelle r esidenze p r ivat e i m iglior i loca li son o le cantine ed o gn i altr o
am bien te che si t r ovi al d i sotto del p ian o str adale. Gli
an goli offr on o sempr e la m iglior e p r ot ezion e. In assenza
d i can t in e, im p r ovvisate r ip a r i con qualcosa che au m en t i
lo spessore d ei m u r i ester n i. Stare sem pr e lon t an i da fin estr e, b a lcon i e scale ester ne. Se siete sor pr esi all'ap er to,
cercate d i r aggiunger e u n qu alch e solid o fabbr icat o, u n
t u n n e l, un a gr otta, u n sottopassaggio, o gn i cosa che si
tr ova sotto il livello str adale.
Rifugio in un grande edificio.
d i cib i var i per n eon at i. Qu a n d o fosser o p u b b lica t i, avere
a por tata d i m ano mater iale d'istr uzione per la difesa civile.
N A Z I O N A L I Z Z A Z I O N E - È u n f e n o m e n o b a s a t o su i d ee
d i s t i n t e , i n e c o n o m i a : l a p r o p r i et à e i l c o n t r o l l o p u b b l i c o .
T a l v o l t a si è c r e a t a c o n f u s i o n e i n t o r n o a q u e s t e d u e i d ee p e r ch é i l t e r m i n e n a z i o n a l i z z a z i o n e v i e n e u s a t o c o n u n a c e r t a
d i s i n v o l t u r a p er d e f i n i r e d i v e r s i t i p i d i p r o p r i et à e c o n t r o l l o .
Co sì, p r i m a d e l l a s e c o n d a g u e r r a m o n d i a l e , si a f f e r m a v a f r e q u e n t e m e n t e c h e i n Eu r o p a l e m i n i e r e e r a n o d at e i n c o n c e s s i o n e al l e i m p r e s e p r i v a t e c h e p o r t a v a n o a v a n t i l 'at t i vi t à
e s t r a t t i v a b en c h é l o St at o n e f o s s e i l p r o p r i e t a r i o . Vi c e v e r s a ,
il t e r m i n e è s t a t o u s a t o p er d e f i n i r e l a g e s t i o n e n e l l ' i n t e r e s s e
n a z i o n a l e d i u n a p r o p r i et à a n c o r a i n m a n i p r i v a t e , c o m e è
a c c a d u t o n el d o p o g u e r r a i n Fr an c i a d o v e i l g o v e r n o g e s t i v a
d i v e r s i g i a c i m e n t i c a r b o n i f e r i . In s e n s o s t r e t t o , l a n a z i o n a l i z z a z i o n e c o m p o r t a si a l a p r o p r i et à si a i l c o n t r o l l o d e l l o St at o .
Ma an ch e e n t r o q u e s t i l i m i t i il t e r m i n e è v a g o , i n c l u d e n d o
d i v e r s i m o d e l l i c h e v a n n o d a l l a p r o p r i et à e d al c o n t r o l l o
g e n e r a l e d e l l o St at o al l a p r o p r i et à p a r z i a l e c o n g e s t i o n e i n d i p e n d e n t e , f i n o al l a p r o p r i et à d e l l o St at o c o l c o n t r o l l o d e i
l avo r at o r i .
Articoli
accessori:
cop er t e, len zu ola, posate, r ecip ien t i d i cu cin a, p iatti e
t ova glioli d i carta, vestiti d i r icam b io, for b ici, filo per cu ciÈ s i n o n i m o d i s t a t a l i z z a z i o n e . Di s o l i t o le n a z i o n a l i z z a z i o n i si c o n s i d e r a n o a p p r o p r i a t e a p r o d u z i o n i ch e i p r i v a t i
r e, disin fettan te, o r o lo gio , m ar t ello, sega, ch io d i, p in za,
e s e r c i t a n o i n r e g i m e d i m o n o p o l i o o a p r o d u z i o n i c h e si
vit i, chiave inglese, gir avite, can d ele, scopa, p ala, spago,
r i t e n g o n o d i f o n d a m e n t a l e i m p o r t a n z a p er l a co l l et t i vi t à. Le
in setticida.
a r g o m e n t a z i o n i a d d o t t e a s o s t e g n o d el l e n a z i o n a l i z z a z i o n i
In ce n t ivi da par te d el Gove r n o Nazion ale d ovr eb b er o
p o s s o n o r i a s s u m e r s i n ei t e r m i n i d e l l ' e f f i c i e n z a e c o n o m i c a e
essere p r om u lgat i senza ulter ior e in d u gio, per la costr ud el l a g i u s t i z i a so ci al e.
N EO C A PI T A L I SM O - Il s i s t e m a e c o n o m i c o e s o c i al e o g g i
zion e d i r ifu gi an t iat om ici.
p r e d o m i n a n t e n ei p aes i i n d u s t r i a l m e n t e s v i l u p p a t i d e l l ' o c c i Per con clu d er e, u n p r ogr am m a d i Difesa Civile deve
d e n t e . Ca r a t t e r i s t i c a f o n d a m e n t a l e d e l s i s t e m a c a p i t a l i s t i c o è
com p r en d er e: segnali d'allarm e, rifugi, m onitoraggio dell a p r o p r i et à p r i v a t a d e i m e z z i d i p r o d u z i o n e . Nel c o r s o d e g l i
l'inquinam ento del suolo, inform azione, preparazione,
u l t i m i c i n q u a n t ' a n n i , c o n l ' a f f e r m a z i o n e d el n e o c a p i t a l i s m o ,
p u r n o n e s s e n d o c i s t a t a a b o l i z i o n e d e l l a p r o p r i et à p r i v a t a ,
addestram ento ed educazione civica.
CH E COSA SI D OV REBBE AVERE N EL RIFU GIO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
essa h a p er ò p e r d u t o i n m i s u r a r i l e v a n t e l a su a t r a d i z i o n a l e
La r espon sabilità p er ch é tutte queste p ar t i siano coor i m p o r t a n z a s o c i al e i n s e g u i t o a d u e i m p o r t a n t i p r o c e s s i d i
din ate ed attuate in r elazion e ai b isogn i e cap acit à della
indispensabili:
Articoli
t r a s f o r m a z i o n e . Il p r i m o r i g u a r d a l a s t r u t t u r a i n t e r n a d e l l e
p o p o la zio n e , n ecessar iam en t e r icad e su lle m assim e
i m p r e s e p r i v a t e : q u i si è a f f e r m a t a p r o g r e s s i v a m e n t e u n a
acqua, cib o e con t en it or i, colt ello m olt iu si da tasca,
Autor
ità d e llo Stato che d e von o essere efficacem ente
n u o v a c at eg o r i a so ci al e, i d i r i g e n t i d i az i en d a (m an ag er s), i
ap r ib ot t iglie ed apr iscatole. Bor sa d i p r o n t o soccor so, r eciq u al i o g g i eser ci t er eb b er o su l l e i m p r ese u n c o n t r o l l o m a g coadiuvate dalle Or gan izzazion i locali d i Difesa Civile, le
p ien t e per la spazzatur a, t oilet t e d'emer genza e carta igieg i o r e d i q u e l l o e s e r c i t a t o d ai v e r i p r o p r i e t a r i , g l i a z i o n i s t i . Il
q u a li, con pr ior ità assoluta, d ovr eb b er o d ive n ir e , su bit o,
n ica, sap on e, buste d i carta e d i plastica, r ad io a batter ie,
seco n d o p r o cesso c o n c er n e la d i s t r i b u z i o n e d el r e d d i t o e
r ealtà op er an t i. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p ila elettr ica. Natur alm en te, se vi è u n b a m b in o p icco lo ,
d e l l a r i c c h e z z a . A t t r a v e r s o l a p o l i t i c a e c o n o m i c a e s o c i al e
•
occor r on o p a n n o lin i, latte e b ib e r o n ed una certa quantità zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
26
d e l l o St at o si s a r e b b e r o c o r r e t t e , se p u r n o n e l i m i n a t e , l ' i n e-
t e g g i o d el n u m e r o d i t i t o l i d a r i m b o r s ar e.
O C SE - O r g a n i z z a z i o n e p e r l a C o o p e r a z i o n e e l o
Sv i l u p p o Ec o n o m i c o . O r g a n i s m o i n t e r n a z i o n a l e c o n sed e a
Pa r i g i , d e l q u a l e f a n n o p a r t e i p r i n c i p a l i p aesi i n d u s t r i a l i z z a t i a e c o n o m i a d i m er c at o , ch e ha lo sco p o d i f av o r i r e lo svi l u p p o e c o n o m i c o e i l c o m m e r c i o i n t e r n a z i o n a l e f r a i p aesi
m em b r i . È i m p o r t an t e l u o g o d 'i n co n t r o , d i d i scu ssi o n e e d i
c o o r d i n a m e n t o d el l e p o l i t i c h e e c o n o m i c h e .
O PA - O f f e r t a Pu b b l i c a d i A c q u i s t o . M e t o d o a l t e r n a t i v o a
q u e l l o d e l l a s c al at a a z i o n a r i a c o n c u i u n a so ci et à o u n g r u p p o f i n an z i ar i o può t en t ar e d i o t t en er e il c o n t r o l l o d i u n ' al t r a
so ci et à p er a z i o n i , p a r t i c o l a r m e n t e se q u o t a t a i n Bo r sa.
Co n s i s t e i n u n a o f f e r t a g e n e r a l i z z a t a d i a c q u i s t a r e a z i o n i
d e l l a so ci et à d i c u i si v u o l e a c q u i s i r e i l c o n t r o l l o a u n p r e z z o
p r e f i s s a t o ( n o r m a l m e n t e s u p e r i o r e al l a q u o t a z i o n e d i Bo r sa),
e n t r o u n a c e r t a d a t a . L' o f f er t a è c o n d i z i o n a t a d al f a t t o c h e
v e n g a accet t at a d a u n n u m e r o d i az i o n i st i r ap p r es en t an t i
u n a p e r c e n t u a l e p r e s t a b i l i t a d e l c ap i t al e s o c i al e. In c as o c o n t r a r i o , es s a d e c a d e a u t o m a t i c a m e n t e . Re c e n t e m e n t e
una
s i m i l e o p er az i o n e è st at a p o r t at a a t e r m i n e d al l a Ol i v et t i
s u l l a T e l e c o m ed è a n d a t a a b u o n f i n e , r e a l i z z a n d o u n g r u p p o u n i co t u t t o i t al i an o d i g r an d e i m p o r t an z a.
O PERA Z I O N I BA N C A RI E - So n o le o p e r a z i o n i p r e v i s t e
d a l c o d i c e c i v i l e ag l i a r t t . 1 8 3 4 - 1 8 6 0 , s o t t o i l t i t o l o
contratti bancari.
Di ver se, a seco n d a d el set t o r e d i s p ec i al i z z az i o n e
d i c i a s c u n a a z i e n d a e i s t i t u t o d i c r e d i t o , le o p e r a z i o n i b a n c a r i e p o s s o n o esser e s u d d i v i s e i n a t t i v e , p as s i v e e ac c es s o r i e . Le p r i m e s o n o q u e l l e a t t r a v e r s o le q u a l i l a b a n c a s t es s a
i n v e s t e i l d e n a r o r a c c o l t o , d i v e n t a n d o c r e d i t r i c e n ei c o n f r o n t i d e i p r o p r i c l i e n t i : es s e s o n o l o s c o n t o , l e a n t i c i p a z i o n i , l 'ap e r t u r a d i c r e d i t o , i l r i p o r t o , i p r e s t i t i su i p o t e c a d ' i m m o b i l i
e i l c o l l o c a m e n t o d ei t i t o l i p er c o n t o d i t e r z i . Le o p e r a z i o n i
p a s s i v e s o n q u e l l e c o n c u i l a b a n c a si p r o c u r a i l d e n a r o
n e c e s s a r i o ai s u o i i n v e s t i m e n t i , d i v e n t a n d o co sì d e b i t r i c e d e i
p r o p r i cl i en t i . C o m p r e n d o n o il d ep o s i t o b an c ar i o , il r i s c o n t r o , l ' e m i s s i o n e d i b i g l i e t t i d i b an c a, d i o b b l i g a z i o n i e d i
b u o n i f r u t t i f e r i , i r i p o r t i p a s s i v i , le a p e r t u r e d i c r e d i t o p r e s s o
a l t r e b a n c h e e l a e m i s s i o n e d i a s s e g n i c i r c o l a r i . Q u e l l e ac c es s o r i e , i n f i n e , s o n o a l c u n i s e r v i z i a p a g a m e n t o p er i p r o p r i
c l i e n t i , c o m e , p er e s e m p i o , le c as s et t e d i s i c u r e z z a , i d e p o s i t i a d o s s i er , i p a g a m e n t i e l e r i s c o s s i o n i d i v a r i o g e n e r e p er
c o n t o d el cl i en t e.
27
INFORMAZIONI CULTURALI
a
cura
di
Francesco
Magistri
ST O RI A
ECO N O M I A
-
28
SCI EN Z E
g o g n o n i , al l a g u i d a d i u n ' a r m a t a
s p l e n d i d a n at u r a, e n t r o l a q u al e i l
z o n t i s c o n f i n at i e s c o n v o l g e n t i d el l a
"Perché
io credo
in Colui che
af f i d at al e d al d e l f i n o Car l o , è i n d i Cr eat o r e ci h a f a t t o l ' i n c o m p ar ab i l e
Fi si ca, p a r t e n d o d a q u e l g en i o ch e
ha fatto
il mondo
- tra Fede e
s c u t i b i l e m e r i t o - el l a d i c e v a - d i D i o
p r i v i l e g i o d i v i v er e, n o n si v e r i f i c h e f u e r est a Gal i l eo Gal i l ei , p er i l q u al e
Scienza
- ", di Antonino
Zichichi,
e d ei su o i s an t i , le c u i " v o c i " af f er r eb b er o p i ù . Co n i m m e n s i b en ef i c i
l ' A u t o r e n o n n as c o n d e l a su a v en eEd. Il Saggiatore,
Milano.
m av a d i seg u i r e. "Il m i o g i u d i c e e
p er l 'u m an i t à i n t er a.
r az i o n e.
s i g n o r e è Cr i s t o " , r i s p o n d e v a c o n
Si
avver t e
n el l e
o p er e
di
Il n o m e d i A n t o n i n o Zi c h i c h i è
f e r m e z z a ai s a p i e n t i p e r s o n a g g i
A n t o n i n o Zi c h i c h i , ed i n q u es t a i n
u n i ver sal m en t e f am o so . A u t o r e d i
d el l ' In q u i si z i o n e ch e l a i n t er r o g avap ar t i c o l ar e, l 'an si a d i p ar t ec i p ar e a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s t u d i e r i cer ch e su l l e s t r u t t u r e e
n o d o p o esser st at a f a t t a p r i g i o n i e r a
"Giovanna
d'Arco - la
vergine
t ut t i le s u p e r i o r i c o n q u i s t e s c i e n t i f i su l l e f o r z e f o n d a m e n t a l i d e l l a n a t u a Co m p i èg n e e d ai Bo r g o g n o n i v e n guerriera
- ", di Franco
Cardini,
ch e. La sci en z a - eg l i a f f e r m a - h a
r a, al c u n e d el l e q u al i h a n n o ap e r t o
d u t a ag l i In g l esi . In cr ed i b i l e l a
Mondadori.
f a t t o t a n t i s s i m a s t r ad a, m a, p u r t r o p n u o v e st r ad e n el l a f i si ca su b - n u cl ead u r e z z a d el l a s u a p r i g i o n i a . In u n
p o - eg l i a f f e r m a - h a s v i l u p p a t o
re d el l e al t e en er g i e, h a, t r a l ' al t r o , al zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p r o cesso ch e h a d e l l ' al l u c i n an t e p er
No n è u n ' ag i o g r af i a, né può
p o ca c u l t u r a ; t al ch é " l ' u o m o d el l ' er a
la su a d u r a t a , p e r l 'en o r m i t à d el l e
es s er l o d a t a l a s t a t u r a c u l t u r a l e
co si d d et t a m o d er n a h a u n a cu l t u r a
accu se r i v o l t e al l a r ag az z a (d e m o d e l l ' A u t o r e , q u e s t o l i b r o d i Fr an co
ch e è q u asi p r e ar i s t o t e l i c a" . E n e
\ iifo n in ò Zi c h i c h i
n i aca, st r eg a, r i b el l e al l a Ch i esa,
Car d i n i ,
p r o f esso r e
di
St o r i a
sp i eg a i l p er ch é: "Le t o r r i d ' av o r i o er et i ca), p er l a s o t t i g l i e z z a d i i n f i n i t i
M ed i ev al e al l 'Un i ver si t à d i Fi r en z e e
d i ce - d ei n o s t r i l a b o r a t o r i s c i e n t i f i q u es i t i t e o l o g i c i , c u i el l a cer cav a d i
s t o r i c o i l l u s t r e d i t a n t i f a t t i e as p et t i
ci s o n o s t r a c o l m i d i af f as c i n an t i
t en er t est a co n d i s a r m a n t e s e m p l i c i d el n o s t r o M ed i o ev o . Eg l i , i n f a t t i , h a
o p er e:
cap o l avo r i st r ao r d i n ar i d i
t à, eb b e m o d o d i m o s t r a r e l a su a
i n t eso i n q u ad r ar e - e b i s o g n a d i r e
i n c r ed i b i l e p o t e n z a i n t e l l e t t u a l e . Le
f i er ez z a d i i n v i at a d a D i o p er i l b en e
v
i
è
m
a
g
i
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
r
i
u
s
c
i
t
o
i
l
ch
e
c o n q u i s t e d el l a sci en z a, p er ò , so n o
d el l a Fr an ci a e d el l a Ch i esa c a t t o l i caso d i Gi o v an n a d ' A r co , " l a p u l z el l a
r i m as t e , q u asi s e m p r e , p r i v i l e g i o
ca. Eb b en e, i l Car d i n i ci p o r t a a v i v e d
'Or
l
éan
s",
n
el
v
i
v
o
d
e
l
c
o
n
t
e
s
t
o
esc l u si v o d i u n a cer ch i a r i s t r e t t i s s i re i n p r i m a p er s o n a i l t e r r i b i l e c l i m a
s t o r i c o (p r i m a m et à d el XV Se c ) , n el
m a d i s p ec i al i s t i " . A l t r i - a f f e r m a co n
Perché
d
i ost i l i t à c h e car at t er i z z ò t u t t o i l
q u al e el l a v i sse, o p er ò e m o r ì.
am ar e z z a l ' A u t o r e - h an n o p ar l at o e
p r o c e d i m e n t o , f i n o al l a c o n c l u s i o n e ,
i o
c r e d o
Let t u r a d av v e r o av v i n c e n t e q u e l p ar l an o i n s u o n o m e c o n i l r i s u l t at o
ch e, è n o t o , f u l a c o n d a n n a al r o g o ,
1 *
i n Co l u i
la ch e i l l i b r o o f f r e : an c h e p er ch é
ch e " l a c u l t u r a c o n t e m p o r a n e a d à
r i ser v at a a p p u n t o ag l i e r e t i c i .
l ' Au t o r e si è av v al s o d i f o n t i r i g o r o che ha fatto
p er s c o n t at o c h e Sci en z a e Fed e
Pur d al l ' as s o l u t a o b i et t i vi t à d el l a
se; d i p ar t i c o l ar e r i l ev an z a i d o c u si an o i n a n t i t e s i , c h e Sci en z a si a
il
m o n d o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n ar r az i o n e s t o r i c a, e m e r g e u n r i t r at m e n t i u f f i c i al i d el p o n d e r o s o p r o s i n o n i m o d i Tecn i ca e c h e i l p er i c o l o
Tra t'rtlt' e Scienza *
t o d i Gi o v an n a p er c er t i v er s i p a t e t i cesso i n q u i s i t o r i a l e i n t e n t a t o c o n t r o
d i o l o c au s t o a m b i e n t a l e si a co n seco ep p er ò au r e o l at o d i i n f i n i t a s i m la p as t o r el l a d i Do m r ém y.
g u e n z a i n e l u t t a b i l e d el p r o g r es s o
p at i a ed a m m i r a z i o n e .
Ch e l ' i m p r esa d i l e i , f a n c i u l l a
s c i en t i f i c o . " N o n è a f f a t t o così e
Né è i m p r es a m a r g i n a l e , q u el l a
i g n o r a n t e , ab b i a d el p r o d i g i o s o n o n
l ' Au t o r e l o d i m o s t r a d a p ar s u o e
d i Fr an co Ca r d i n i , d i p r es en t ar e,
v'è d u b b i o . La su a v i t t o r i o s a c o n q u i i n so r g e n o n so l o p e r r i v al u t ar e i l
n el l e su e m o l t e p l i c i s f ac c et t at u r e, i l
st a d i Or l éan s, c o n t r o g l i an g l o - b o r r u o l o e f f e t t i v o d el l a Sci en z a, m a
m o t i v o d el l ' " ap p r o p r i az i o n e" d i
p er ch é le su e s c o p er t e si an o f at t e
Gi o v a n n a d ' A r c o q u a l e
si m b ol o
co n o scer e d a s c i e n z i a t i , n o n g i à d a
su o a t t i v o u n a g r an d e s c o p e r t a :
n az i o n al e, d i c u i i Fr an cesi d i o g n i
i n t er p o s t e p er s o n e, a l l ' u o m o m o d er q u el l a d el l ' an t i m at er i a
n u cl ear e.
t en d en z a p o l i t i ca la h an n o f at t a
F R A N C O
C A R D I N I
no.
Or d i n ar i o
di
Fi si ca
Su p e r i o r e
o g g et t o .
Ce r t o , i l l i n g u a g g i o - e n o n
n el l 'Un i ver si t à d i Bo l o g n a, h a d a
I n t er es s an t i , al t r esì, s o n o i g i u d i G I O V A N N A
p o t r e b b e esser e a l t r i m e n t i - d el
t e m p o f o n d a t o e d i r i g e i l Cen t r o d i
zi,
p u n t u al m en t e
r i p o r t at i
l i b r o è s c i e n t i f i c o ; e p p u r e , l ' i l l u st r e
Cu l t u r a s c i en t i f i c a "Et t o r e M ai o r an a"
d al l ' A u t o r e , m o l t i e c o n t r a d d i t o r i , ai
D
A
R
C
O
A u t o r e h a l a s t r a o r d i n a r i a cap aci t à
d i Er i ce, c e n t r o d i d i b a t t i t i e d i c o n q u al i s c r i t t o r i , s t o r i c i e s c i en z i at i
LA V E R G I N I G U E R R I E R A
d i r en d er l o accessi b i l e: le su e d i m o f r o n t i al p i ù al t o l i v el l o d el l e c o g n i so n o p e r v e n u t i s t u d i a n d o i l p er so s t r a z i o n i , le su e e s p o s i z i o n i , l a p r o z i o n i f i s i c h e , ch e o g n i a n n o v ed e a
n ag g i o .
f o n d i t à d el l e su e o s s e r v az i o n i s u l r acco l t a i m i g l i o r i cer vel l i d el l a
Il l i b r o , ch e ci a c c o m p a g n a n el l ' i m m en s o l i b r o d el l a n at u r a si s v o l sci en z a m o n d i a l e .
l ' i n t r i co d el l e c o n t es e p o l i t i c h e , r el i g o n o e s v i l u p p a n o su l l a l i n ea d i u n
Il l i b r o , ch e p r e s e n t i am o c o n l ' u g i o se e m i l i t a r i d el t e m p o sen z a m ai
a f f a s c i n a n t e r o m a n z o e, p r o p r i o
m i l t à d i c h i è t u t t ' a l t r o c h e u n o sp ef ar ci p er d er e n el l a b i r i n t o , si d i s t i n c o m e u n r ac c o n t o d i eccez i o n al e
ci al i st a d el l a m et er i a, è l ' u l t i m a
g u e p er l a p r o p r i et à d el l a l i n g u a e
p o t e n z a ev o c at i v a, i l l i b r o s t i m o l a i l
o p e r a d e l p r o f . Zi ch i ch i e, i n c er t o
p er l a s c o r r e v o l e z z a d el l a p r o s a, c h e
l et t o r e. Il q u al e , a r r i v a t o a l l ' u l t i m a
m o d o , p o t r e b b e c o n s i d er ar s i u n p o '
r i v el an o n el l ' A u t o r e, o l t r e c h e l o s t o p ag i n a, si t r o ver à c o n l ' i n t el l et t o e
l a " s u m m a " d el su o p en s i er o , m a
r i co i n s i g n e , u n o s c r i t t o r e d i r az z a.
co n lo sp i r i t o m er avi g l i o sam en t e
an ch e l ' u l t er i o r e t e s t i m o n i a n z a d el l a
Un so l o t i m i d o a p p u n t o ci c o n a r r i c c h i t i . E, ch i ssà, f o r s e l a v o c e
sal d a f ed e i n D i o cr eat o r e, c h e g l i si
sen t a i l p r o f . Ca r d i n i . Eg l i n o n en t r a
au t o r ev o l e d ' u n t al e s c i en z i at o q u al
m an i f est a c o n sem p r e m ag g i o r e
n el " m e r i t o " d el l a san t i t à, i n sen so
è A n t o n i n o Zi c h i c h i , se t o t a l m e n t e
p r e g n a n z a n el l o sv o l g er si d el l a su a
c an o n i c o , d i Gi o v an n a d ' A r co : p r o as c o l t at a, v ar r e b b e a f a r sì ch e t a n t i
s t u p e f ac e n t e at t i vi t à s c i e n t i f i c a. Il
b a b i l m e n t e , an z i c e r t a m e n t e , n o n
s c em p i p e r p e t r a t i a d a n n o d i q u el l a
v o l u m e ci c o n d u c e a s c o p r i r e o r i z M
L ET T ER E - A RTI -
er a q u e s t o i l s u o i n t e n t o p r i n c i p al e .
Or b en e, i l l et t o r e c h e si t r o v as s e al
p r i m o a p p r o c c i o c o n l a "Pu l z el l a
d ' Or l éan s" p e r m e z z o d i q u e s t o
l i b r o , f a t a l m e n t e v e r r e b b e a p o r si
d eg l i i n t e r r o g a t i v i s u l l a " o r t o d o s s i a "
d el l e su e vi r t ù . Pr i m a er et i c a e b r u ci at a v i v a , p o i , d o p o s ec o l i , san t a:
"Jo h an n a, s p o n s a Ch r i s t i " (Gi o v an n a,
sp o sa d i Cr i s t o ), v i e n e i n v o c at a i n
u n a p r eg h i er a. N o i , m o l t o m o d e s t a m e n t e , s i am o d el p ar er e ch e q u a l ch e c a p i t o l o d i a p p r o f o n d i m e n t o
su l l e m o t i v a z i o n i d o c u m e n t a t e c h e,
n el 1 4 5 6 i n d u s s er o i l p ap a Cal l i st o
III a r i ab i l i t ar n e l a m e m o r i a e, n el
1 9 0 2 e n el 1 9 2 0 , p o r t a r o n o la
Ch i esa a i n n al z ar e Gi o v a n n a d ' Ar co
al l a g l o r i a d e g l i a l t a r i , sar eb b e t o r n at o assai o p p o r t u n o ed u t i l e al l a
c o m p i u t e z z a d e l l ' o p e r a.
"DIMENTICARE
DARWIN
Ombre
sull'evoluzione
- ",
Giuseppe
Sermonti,
Rusconi.
di
Qu al c u n o h a d e f i n i t o u n a p r o v o caz i o n e q u e s t o l i b r o d i Se r m o n t i ,
g i acch é eg l i v i c o n t e s t a a p e r t a m e n t e i l d a r w i n i s m o , v al e a d i r e l a t eo r i a
d el l a e v o l u z i o n e u m a n a . Qu est a,
i n f a t t i , h a t a l m e n t e p r e s o p i ed e
n el l a c u l t u r a c o m u n e c h e q u asi p iù
n e s s u n o l a r eca i n d u b b i o . La
Scu o l a, p u r t r o p p o , h a l e su e c o l p e,
m a n o n d i m e n o g r a v i n e h an n o
c o s i d d e t t i d i v u l g a t o r i d e l l a sci en z a,
i q u al i ne p ar l an o d i f f u sam en t e
at t r av er s o l a s t a m p a e, s o p r a t t u t t o ,
la t el ev i s i o n e co n u n a s i c u m e r a d at a
p er s c o n t at a, m a p e r n i en t e c o n d i v i sa d a m o l t i s c i en z i at i a u t e n t i c i . Tr a
q u es t i è, a p p u n t o , l ' A u t o r e d el v o l u m e ch e p r e s e n t i a m o , b i o l o g o d i
f am a m o n d i a l e , t i t o l a r e d el l a c at t ed r a d i Gen et i ca n el l 'Un i ver si t à d i
Pisa, d o p o esser l o s t at o d i q u el l a d i
Pal er m o , d i r e t t o r e d e l l ' a u t o r e v o l e
Ri vi st a d i Bi o l o g i a. La s u a è u n a c o n t es t az i o n e ser r at a, i n c al z an t e , n o n
già a c h i ac c h i er e, b en sì s u l l a b ase d i
o s s e r v a z i o n i , s t u d i e d at i s c i en t i f i c i
i n o p p u g n ab i l i .
An ch e i n q u est o l i b r o , il l i n g u ag g i o è co n seg u en t em en t e sci en t i f i co ,
si cch é l 'accesso al v o l u m e p o t r e b b e
sp av en t ar e c h i si r i t en esse p r i v o
d eg l i s t r u m e n t i c u l t u r a l i p e r af f r o n -
•s
DIMENTICARE zyxwvutsr
DARWIN
OMBRE SULL'EVaUZIONE
t a r l o . In o g n i caso , n o i d i c i a m o c h e
b i s o g n a aver c o r ag g i o , n o n ar r est ar si d a v a n t i a u n o s t ac o l o . Del r est o ,
la p r o sa ch e o r n a, s f u m a n d o s o v en t e i n al t ez z e v e r t i g i n o s e , l e o sser v az i o n i d e l l ' A u t o r e , o f f r e u n au s i l i o s t i m o l a n t e al l ' az i o n e. La r i n u n c i a a u n a
r i cer ca, a u n a ser i a, p r o f o n d a r i f l es si o n e su sé st essi eq u i v al e a u n a
f o r m a d i v i g l i ac c h er i a i n t e l l e t t u al e
ch e c o n t r ad d i c e l ' Uo m o . "Il q u al e scr i ve i l Ser m o n t i - si d i s t i n g u e
d ag l i s c i m m i o n i e, p l a u s i b i l m e n t e ,
d a t u t t i i m a m m i f e r i " . "Il p en si er o
ch e i l l u m i n a l a m en t e u m a n a - eg l i
p u n t u a l i z z a - è l 'esi t o d el l a f at i ca
c en t i - m i l l en ar i a ch e l ' u o m o h a c o m p i u t o p er m an t en er s i f ed el e al l a su a
scel t a d i i n d i p e n d e n z a, al su o r i f i u t o
d i sp eci al i z z ar si e d i i m p r i g i o n a r s i .
Esso è r i b el l i o n e al l a s t o r i a, è sp er an z a d i r esu r r ez i o n e e p al i n g en es i " .
R I CON OS CI ME N T O
L'articolo sulla sede della Corte dei
Conti, pubblicato nel n. 5/6 -1999
di "Fiamme d'Oro", è stato riprodotto integralmente nella "Rassegna
della Stampa e degli Atti parlamentar i" della Corte - Ufficio della
Presidenza - n. 134 del 16-6-1999.
29
ad esser e d i con se gu e n za accessor i, d icia m o p u r e
r e la t iva m e n t e a ll' a r t e su a , in Pir an dello in vece i
m o t ivi in t e r n i d e ll' a zio n e co s t it u is co n o co s a
essen ziale.
Pir an d ello fu s e m p r e in t e n t o a risolvere il p r ob le m a a r d u o e d ib a t t u t o d e lla p e r son a lit à u m a n a .
Pr oblem a fo r m id a b ile se si p en sa che la p er son alità u m a n a n o n è u n ica p e r Pir an d ello, m a m u lt ip la , con fu s a , co n t r a d d it t o r ia . Il n os t r o "io " n o n è
m a i egu ale a s é st esso d i fr o n t e a s é stesso e t a n t o
m e n o d i fr on t e agli a lt r i. Vi è in n o i u n "ego" e vi
son o più "alt er ego" che si u r t a n o , si in calzan o a
vicen d a e si co n t r a d d ico n o a t a l p u n t o da far ci
con sid e r a r e , in t a lu n e o cca s io n i, qu asi est r an ei a
n oi st essi. L' u om o p ir a n d e llia n o cr ed e d i esser e
co s ì, fa t t o co s ì, s o lt a n t o co s ì e n o n p en sa ch e agli
alt r i p u ò a p p a r ir e d ive r s o . E q u a n d o p er caso si
avved e d i qu est a r e a lt à , fu r or eggia.
Il p er son aggio p ir a n d e llia n o è , p r im a d i esser e
in lot t a co n gli a lt r i, in co n flit t o con s é st esso. Ch e,
a n zi, p er d ir la co n il Bor gese, la lot t a avvien e t r a
d u e fu n zion i e d u e a s p e t t i d e llo stesso esser e. Lo
stesso Pir an d ello e b b e a scr iver e: "Io ved o co m e
u n la b ir in t o , d ove p er t a n t e vie d ive r se , o p p o s t e ,
in t r ica t e , l' a n im a n ost r a si aggir a, senza più t r ova r
m o d o d i u s cir n e . E ve d o in q u e st o la b ir in t o un 'er m a che d a u n a faccia r id e , e piange d a ll' a lt r a , an zi
ride d a u n a faccia d e l p ia n t o d elle faccia o p p o s t a ".
Me con segu e q u e ll' u m o r is m o at r oce da cu i è
car at t er izzat a t u t t a l' op e r a d i Pir an d ello e p e n e t r a
viole n t a n elle a n im e .
L' u om o n ei d r a m m i p ir a n d e llia n i ha, t r a l' a lt r o ,
la t e n d e n za con n a t u r a le in lu i ad assu m er e u n
asp et t o n on co n fo r m e alla sua in t im a n at u r a. Il più
d elle volt e è l' a m b ie n t e st esso in cu i l' u o m o vive i
s u oi gio r n i a cos t r in ge r lo a p or r e su l viso u n a
m asch er a. Ma q u e s t a , a vo lt e m al m essa, gli cad e
ed egli r im a n e p e r p le sso d in n a n zi ai s u oi s im ili,
col su o ve r o t r is t e vo lt o . E c' è ch i, cad u t agli la
Dal 18 al 2 2 Maggio l'Italia ha ce le brato il "se co lo di Pirande llo"
m a sch e r a , la r ip r e n d e co n d is in volt u r a e la rimett e sen z'alt r o su l vis o . Dal con t r a st o t r a la m asch eal te atro "Arge ntina" di Roma, co n l'inte rve nto di circa tre ce nto pe rsonalità
r a e il vo lt o si gen er a il gr ot t e s co.
de lla critica s to rica, de lla cultura, de l te atro e de l cine ma e co n originali
La vit a , co s ì co m e Pir an d ello la con ce p is ce , è
e inte re ssanti mostre fotografiche. Anche "Fiamme d'Oro" vuol ricordare
un a for za t u m u lt u o s a , ca ot ica , t r a volge n t e . E l' u om o , q u asi ch e n o n lo s a p p ia , si affatica a cos t r in il grande "Nobel" che , co n la s ua ope ra, ha onorato l'Italia.
ger e la vit a in d e t e r m in a t i lim it i. Pia la vit a , n e l su o
d in a m is m o , la fo r m a , n ella sua st a t icit à , s on o t r a
lor o a ssolu t a m e n t e in co n cilia b ili.
d i La d i s la o
Sp in e t t i
Con flit t o in e vit a b ile , q u e s t o , t r a "la vit a ch e d i
co n t in u o si m u o ve e ca m b ia e la fo r m a che è fissa,
im m u t a b ile ". Ep p u r e l' u o m o cer ca d i ad agiar si in
a lu n o a ffe r m a , is t it u e n d o u n p ar allelo
n o n e sclu d e che egli volga lo sgu ar d o a n ch e alle
un a fo r m a s a p e n d o ch e n o n p otr à m a n t e n e r vis i a
t r a Pir an d ello e D' An n u n zio, ch e , m e n t r e
m a n ife st a zion i in t e r ior i p er p ot e r le ritrarre. Il gest o
lu
n go. E la vit a , se da u n la t o r ifu gge, d a ll' a lt r o la
il p r im o si aggir a a su o agio n ei sin u osi
d i u n p er son aggio d a n n u n zia n o in d ica in fa t t i l' u lt iim
p o n e . Ch e, a n zi, a d ir e d e llo stesso Pir an d ello:
m e a n d r i d e ll' a n im a d e i s u oi p er son aggi,
m a m an ifest azion e d i u n p r ocesso in t e r io r e . E se il
"n
e
ll' o r d in e s p ir it u a le co m e in q u e llo n a t u r a le ,
il s e co n d o , al co n t r a r io , n o n si d à n ep Poeta fa com p ie r e u n d e t e r m in a t o ge st o al per sot
u
t
t
o ciò che vive p er il fa t t o che vive ha fo r m a ".
p u r è la p e n a d i e n t r a r vi, o ccu p a t o co m e è n el r ilen aggio, ciò avvien e p e r ch é ne ha s t u d ia t o p r o fo n Ma
la vit a t r avolge t a lvo lt a i lim it i che l' u o m o le h a
var e i ca r a t t e r i est et ici d e lle sue cr e a t u r e .
d a m e n t e gli in t im i m o t ivi d a cu i è p r o d o t t o .
im
p
o s t o . Qu in d i è saggio co lu i che n on si ch iu d a
Il fa t t o ch e l'au t or e d e lle Lau d i è in t eso a d ar e
E p e r ò , m e n t r e in D'An n u n zio i m o t ivi in t e r n i
e
r
m
e t ica m e n t e in u n a fo r m a sola d i vit a , m a p assi
risalto alle im p r o n t e e s t e r io r i d e i s u o i p er son aggi,
d e ll' a zion e s on o d a q u est a p r e su p p ost i e ve n gon o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
i n
M A R G I N E
A D
U N
C O N V E G N O
D I
G R A N D E
R I S O N A N Z A
N A Z I O N A L E
FI K A M D E L L O
E I SUOI P ERSONAGGI
T
30
d i fo r m a in fo r m a , u n ifo r m a n d o s i in t a le m a n ie r a
al d ive n ir e in cessan t e d e lla vit a .
La p iù d olor osa d e lle t r aged ie, ce r t o , qu est a
d e ll' in d ivid u o , cos t r e t t o t u t t i i gior n i a p or r e a r gin i
al d ilagar e d ell' esist en za t u m u lt u o s a . La vit a tr avolge d egli ar gin i e p u r l' u o m o li alza in fa t ica b ilm e n t e fin ch é n o n r im a n e t r a volt o con essi.
È q u e s t o u n o d e i ca r a t t e r i d iffe r e n zia li d i
s o m m a im p or t a n za t r a la con cezion e d a n n u n zia n a
d e lla vit a e d egli u o m in i e q u ella d i Pir an d ello.
Mella t r aged ia d a n n u n zia n a l' u om o vive t u m u lt u o s a m e n t e senza scalm an ar si a cer car e r icove r i
ove ad agiar si; n el d r a m m a p ir a n d e llia n o l' u o m o ,
a l co n t r a r io , si affan n a a cer car e d ei p icco li m ezzi
p e r r esist er e a q u e llo sfr en ar si im p e t u os o che è
p r o p r io d ella vit a , n e lla con ce zion e d el Poeta d elle zyxwvu
Laudi
l' u o m o è a t t ivo , e, a cost o d ella vit a st essa,
ce r ca e su p er a q u e gli st essi ost acoli che il p assivo
p er son aggio p ir a n d e llia n o sfugge. Qu est i si asserve a lla vit a , q u egli assenze la vit a a s é st esso, n e lla
co n ce zio n e d a n n u n zia n a l' u om o n on ha r eq u ie
p e r ch é n o n fa che cer car e ost acoli d a su p er ar e per
s e n t ir s i viver e in t e n s a m e n t e . "Qual gioia t i p ar ve
p iù fie r a " - è d e t t o n elle L a u d i - "La gioia d i abbatt e r e il lim it e a lza t o"; n el d r a m m a p ir a n d e llia n o
l' u o m o n o n ha p ace p e r ch é p r eoccu p at o d i evit ar e q u e gli stessi os t a coli ch e n on d e p r im o n o m a
e s a lt a n o l'er oe d a n n u n zia n o . Qu est i è il sign or e
d e l m o n d o , q u e llo ne è la vit t im a . "O m o n d o , sei
m io !" - esclam a l' er oe - "Ti coglier ò co m e u n
p o m o , - t i s p r e m e r ò alla m ia sete - alla m ia sete
p e r e n n e ".
Qu e st e p ar ole s a r e b b e r o un a evid en t e s t on a t u r a su lle la b b r a d i u n per son aggio p ir a n d e llia n o .
Qu e s t i se m a i d ir e b b e co n u n t o n o d ive r s o: "O
m o n d o , son o in balia d e i t u o i flussi in s id io s i, fai d i
m e q u e l che t u vu o i". Per il p r im o "sol n ella lot t a
è la gio ia "; p er l' a lt r o n ella lot t a n on p u ò esser ci
ch e soffer en za. L'u n o n o n d om a n d a ch e la pace e
u n ca n t u ccio n el m o n d o . L' alt r o, p r on t o a d ar m ar e e d a salpar e ver so il m o n d o , in voca il favor e
d e lla ver gin e n ik e : " Sol u n a è la p a lm a ch ' io
vo glio - d a t e , o ve r gin e n ik e : - l' Un iver so, n o n
a lt r a ".
Il cu or e è d e ll' e r oe , il com p agn o più fo r t e , d ell' in d ivid u o p ir a n d e llia n o è il com p agn o p iù d e b o le .
In ver it à Pir an d ello ha u n a sen sib ilit à u n ica ch e
gli con s e n t e d i sen t ir e in t im a m e n t e i casi più o
m e n o st r an i d ei s u oi p er son aggi. È un a s e n s ib ilit à
t o r m e n t o s a q u ella ch e p r od u ce le cr eat u r e d el su o
d r a m m a , cr eat u r e s e m p r e in lot t a con la vit a ir t a d i
s p in e . Egli n ei s u oi d r a m m i n o n fa che r eclu t ar e gli
esser i p iù ber sagliat i d e lla vit a t u m u lt u o s a ed in t r ica t a o, co m e egli d ice : "u o m in i, d o n n e r agazzi
a vvo lt i in casi s t r a n i e co m p lica t i, da cu i n o n t r ova n o p iù m o d o a u scir e: con t r a r ia t i n ei lo r o d isegn i; fr o d a t i n elle lo r o sp er an ze; e coi q u a li in s om m a è ve r a m e n t e u n a gr an d e pen a t r a t t a r e ". zyxwvutsrqponmlk
•
31
LA
V I O L E N T A N A T U R AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
DELL'UOMO
I N OGNI
TEMPO
V A J L
I L
DI
seguito di un lacunoso processo,
AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
quattrocento annizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
fa,
l a nobile ragazza rom ana
venne condannata a m orte
con Vaccusa di parricidio.
Aveva subito prolungate angherie
da un padre perverso. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di
F r a n c e s c o
Magistri
u el l a at t u al e - si d i ce n o n d a o g g i è una societ à v i o l en t a. Le cau se,
che sp esso si c o n f o n d o n o co n g l i
ef f et t i , ne so n o un t al g r o v i g l i o che
ci sem b r a su p er f l u o t en t ar e q u i d i
d i s t r i c a f ^ f a n t o più ch e n o n d i r ad o q u est a
r i vi t st a si è i n t r at t en u t a su l l ' ar g o m en t o .
"Ai m i ei t em p i - so ven t e si sen t e escl am ar e
d ag l i an z i an i - il m o n d o er a b en d i ver so ". "Ai
m i ei t e m p i " : q u an t e v o l t e è r i su o n at o q u est o
n o st al g i co r i ch i am o n el co r so d el l e g en er az i o n i ! Per i vecch i t u t t o er a m i g l i o r e d u r an t e la
l o r o g i o v i n ez z a: p r o b ab i l m en t e, il " m i g l i o r e"
st ava n el f at t o che er an g i o v an i . Pu r t r o p p o , i n
o g n i ep o ca, t an t i m i s f at t i si so n o co n su m at i al
ch i u so , al b u i o d i o m er t à o d i o se e nel t er r o r e
d el l a m i n acci a m o r t al e, m ai f o r m u l at a i n van o .
No n esi st evan o i g i o r n al i e le t el evi si o n i ch e l i
s t r ap p as s er o
a l l ' i n v o l u c r o d el l a t e n e b r a .
32
Ep p u r e, il m al e avven i va in u n a societ à, al m en o f o r m al m en t e, t u t t ' al t r o che seco l ar i z z at a
co m e q u el l a o cci d en t al e o d i er n a.
Qu est e ed al t r e co n si d er az i o n i , su sci t at e i n
n o i d a f at t i r accap r i cci an t i che la cr o n aca r i f er i sce si può d i r e t u t t i i g i o r n i in p ar t i co l ar i f i n
t r o p p o m o r b o si , ci h an n o su g g er i t o d i r i evo car n e u n o , d el p ar i esecr an d o , accad u t o sul
f i n i r e d el Sec. XVI, i n cer t o m o d o em b l em at i co
d i vi o l en z e e d i t u r p i t u d i n i n o n i n f er i o r i a q u el le che accad o n o at t u al m en t e; è la st o r i a d i
Beat r i ce Cen ci , u n a sp l en d i d a r ag az z a m essa a
m o r t e d i f r o n t e a Cast el San t 'An g el o , i n Rom a,
co n l'accusa d i aver assassi n at o su o p ad r e.
Era, c o s t u i , Fr an cesco Cen ci , u n n o b i l e
r o m an o d i an t i co l i g n ag g i o (u n b el p al az z o
i n t i t o l at o al n o m e d ei Cen ci esi st e t u t t o r a nel
cu o r e d i Ro m a), che r i co p r i v a la p r est i g i o sa
car i ca d i Tesor i er e d el l ' A m m i n i st r az i o n e p o n t i -
f i ci a: u n p er so n ag g i o , si
d i r eb b e o g g i , " su p er i o re a o g n i so sp et t o ". A
ciò si ag g i u n g a ch e er a
un
g r an
b el l 'u o m o ,
co l t o , d i m o d i co r t esi ,
accat t i van t i e, so p r at t u t t o , l i g i o ai d o v er i d i
b u o n cr i st i an o : Messa
t u t t i i g i o r n i e, p ar e,
assi d u a f r e q u e n z a ai
Sacr a m e n t i . Un ab i t o
i r r ep r en si b i l e, d u n q u e ,
ep p er ò t e s s u t o d el l a
più ab i et t a f i n z i o n e . Si
t r at t ava d i i n d i v i d u o scr i ve d i l u i Co r r ad o
Rossi, " i l più b en evo l o
t r a i su o i
b i o g r af i "
seco n d o q u an t o r i p o r t a
Nella
Vi t t o r i o Gi g l i o i n u n
l i b r o d i m ez z o seco l o
f a,
'Don n e
cel eb r i ' ,
Petrella Salto, con la famigerata rocca in cima allo scoglio.
pagina accanto: probabilmente una Sibilla, opera di Guido Reni,
nella quale, però, il popolo ha sempre ritenuto di identificare
il bellissimo volto dell'infelice Beatrice Cenci.
Societ à ed i t r i ce l i b r ar i a Mi l an o - " v i o l en t o
Ma i v i z i n o n p ag an o . Sicché er a f at al e che
al l 'eccesso , au t o r i t ar i o e b r u t al e, sch i avo d i
an c h e l u i i n cap p asse n el l a m ag l i e d el l a
o r r en d e p assi o n i , u n vaso co l m o d i t u t t i i v i z i " .
Gi u st i z i a, d al l e q u al i p er al t r o uscì d o p o un n o n
Perché n el l a v i t a p r i vat a, la sua seco n d a v i t a, il
l u n g o so g g i o r n o i n car cer e.
Cen ci er a p eg g i o r e d i co m e il Rossi lo d escr i Men t r e eg l i er a i n cep p i , un em i n en t e p r el ave: f aci l e al l ' i r a più i m p et u o sa, t u m u l t u o s at o p r ese a cu o r e l ' i n so st en i b i l e si t u az i o n e d ei
m en t e m an esco , er a i l t er r o r e d el l a casa; p er d i
f i g l i d el Cen ci e la segnalò al p ap a Cl em en t e
più, p er f i n o f r a le m u r a d o m est i ch e, d ava l i b eVi l i p r eg an d o l o d i i n d u r r e il ci n i co p ad r e a
ro sf o g o a n ef an d ez z e d ' o g n i g en er e.
p r o v v ed er l i p er l 'avven i r e d el n ecessar i o n o n ché
d el l a d o t e sp et t an t e al l a f i g l i a. Il p ap a d eci V'è d a d i r e che d i q u est a sua p essi m a i n d o se i n l o r o f avo r e sen z a ap p el l o . Con g r an d i ssi le, che già lo seg n ava d a r ag az z o , s'era acco r m o sco r n o d i Fr an cesco . Il q u al e, sco n t at a la
t o un su o t u t o r e, u n o n est o p r el at o , il q u al e p en a, m olt iplicò le vessaz i o n i sui f i g l i o l i , q u i n nel t en t at i v o , r i vel at o si ah i m é van o , d i i n f r en ad i - al l o n t an at i si d est r am en t e da l u i i m asch i re i su o i i st i n t i m al san i - lo aveva c o n v i n t o a
s o p r at t u t t o su l l e u n i ch e d o n n e r i m ast eg l i : la
p r en d er m o g l i e al più p r est o .
seco n d a m o g l i e , Lu cr ez i a Pet r o n i , t i m i d a ,
Dal l a d o n n a ch e eb b e la sven t u r a d i sposrr em i ssi va al l 'eccesso , i n cap ace d el l a b enché
l o , Fr an cesco eb b e d o d i ci f i g l i , d i cu i sei m o r i m
i n i m i a r eaz i o n e al l e an g h er i e, e la f i g l i a
r o n o p r e m a t u r a m e n t e , s eg u i t i n o n m o l t o
m i n o r e, ap p u n t o Beat r i ce, ch e, ad o n t a d el l e
t e m p o d o p o d al l a m ad r e. Dei sei r i m ast i , d u e,
cr u d el t à p at er n e, cr esceva sp l en d i d am en t e
f em m i n e, p er l o r o f o r t u n a si m ar i t ar o n o al l o n b el l a e co n u n f o r t e car at t er e.
t an an d o s i così d e f i n i t i v a m e n t e d al l a casa
p at er n a. Beat r i ce er a la più p i cco l a, f r a t r e
Eb b en e, sem p r e più d i v o r at o d al l i vo r e co n m asch i , d el l ' i n f el i ce f am i g l i a.
t r o d i esse, l ' u o m o conf i nò le p o ver i n e in u n a
l an d a al l o r a d eser t a d el Reat i n o, Pet r el l a Sal t o,
Al f i n e d i t aci t ar e vo ci e p er so n e r i g u ar d o a
e le r i n ch i u se n el l ' an g o l o d i un cast el l acel o d i
cer t e sue d ep r av az i o n i sf o ci at e an ch e i n ef f ep r op r iet à d ei p r i n ci p i Co l o n n a, d a co st o r o
r at i d el i t t i , Fr an cesco Cen ci si d i ed e a sp en d ec ed u t o al Cen ci , ch i am at o "La Pet r el l a".
re i n g en t i so m m e, i n t accan d o n o t evo l m en t e il
co sp i cu o p a t r i m o n i o . Ne f ecer o le sp ese i f i g l i ,
Nel l a r occa vi vevan o al t r e p er so n e: un t al e
che l ' u o m o co st r i n se al l e p r i vaz i o n i più d u r e. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
Ol i m p i o Cal vet t i , f at t o r e d eg l i st essi p r i n ci p i ,
33
Il d el i t t o f u c o n s u m aco n la m o g l i e, Pl au t i l l a,
t o i l 6 Set t em b r e d el
e d u e f i g l i o l et t i ; un cer t o
1 5 9 8 . Fr an cesco er a d a
Mar z i o Cat al an o , g i o vap
o co t o r n at o d a Ro m a.
ne
f ac - t o t u m ,
co n
Beat r i ce, co m e d 'acco r m o g l i e e f i g l i an ch e l u i ,
d
o co n l 'am an t e, d i ed e
al ser vi z i o d el Cen ci , e
d
a
b er e al p ad r e u n a
u n v ec c h i o , d i n o m e
co p p a d i v i n o , i n cu i
San t i
d i Po m p a,
cu i
aveva
v e r s at o
una
Fr an cesco af f idò, in sua
co
sp
i
cu
a
d
o
se
d
i
s
o
n
niassen z a, le si n i st r e m an f er o , o p p i o sem b r a. La
si o n i d i car cer i er e d el l e
b evan d a st ordì l ' u o m o .
d u e d o n n e . E b i so g n a
A
un cen n o d el l a r ag az d i r e che co st u i , t er r o r i z z a, Ol i m p i o , seg u i t o d a
z at o d al p ad r o n e, eseM ar z i o ,
en t r ò
n el l a
g u i va l 'i n g r at o co m p i t o
st an z a
ar m at o
d'un
co n m o l t a d i l i g en z a.
g
r
o
sso
m
ar
t
el
l
o
e,
non
Du r an t e le sue sal t u asen
z
a
esi
t
az
i
o
n
e
p
er
al rie p r esen z e alla Pet rella,
t r o su b i t o su p er at a p er
Fr ancesco Cenci si scat eRoma, Palazzo Cenci. La via su cui esso sorge è intitolata a Beatrice.
l ' i m p er i o s o i n t e r v e n t o
n ava in m o d o i n u m an o
d
i
Beat r i ce,
ag g r ed ì
sulle i n f el i ci , so p r at t u t t o
Fr an cesco ch e, m en t r e
q u an d ' el l a lo p r eg ava d i p r est ar si a f u g g i r e co n
su Beat r ice, co l p evo l e d 'esser b el l a - per lo snaMar z i o s'acci n g eva a st r i n g er n e le g am b e, già
l
ei
.
t u r at o p ad r e cosa ecci t an t e - , m a anche - i n cr est ava r i sveg l i an d o si d al t o r p o r e. I co l p i avr eb Ch i , i n vece, n o n esit ò a co r t eg g i ar e la b el l a
sci oso r o vesci o d el l a m ed ag l i a - p o t en z i al e cr eb er o d o v u t o esser e v i b r at i d i p i at t o p er n o n
r
ag
az
z
a
f
u
Ol
i
m
p
i
o
Cal
vet
t
i
.
Era,
q
u
est
i
,
un
d i t r i ce, in virt ù d elle d i sp o si z i o n i del p ap a, d i
cau
sar e f er i t e i n c o n f o n d i b i l i e p o t er così
m ez z o avan z o d i g al er a, aveva p assat o i q u ao l t r e 2 0 m i l a scud i d i d o t e.
m asch er ar e l ' o m i ci d i o co n u n a d i sg r az i a; m a il
r a n t a n n i m a ne d i m o s t r av a d i m en o ed er a d i
A b b i am o accen n at o al car at t er e f o r t e d el l a
Cal
vet t i , n el l a co n ci t az i o n e d el m o m e n t o , usò
g
r
ad
e
v
o
l
e
as
p
e
t
t
o
e
d
i
g
e
n
t
i
l
i
m
an
i
er
e.
r ag az z a. In ef f et t i , più v o l t e co st ei si ribellò
il m ar t el l o d i p u n t a co n i n u si t at a vi o l en z a, si cBeat r i ce ne f u co n q u i st at a: i d u e d i ven n er o
alle i n san e p assi o n i d i su o p ad r e. Il q u al e r i p aché d a u n a p r o f o n d a f er i t a al l a f r o n t e il san g u e
am an t i e p r est o la r ag az z a s'accor se d 'esser e
g ava le r i p u l se d i lei co n scar i ch e d i p u g n i e
sgorgò a f o n t an el l a, inz up p ò il co r p o d el Cen ci
i n ci n t a d i l u i (n o n sap p i am o che f i n e f acesse la
co n al t r e t o r b i d e em p i et à: t r a l 'al t r o , c o s t r i n o r m ai m o r t o , si sp ar se su l p a v i m e n t o .
l o r o cr eat u r a). Fu q u asi si cu r am en t e q u est a
g en d o l a a r ef r i g er ar g l i co n u n p an n o b ag n at o
"Gi u st i z i a è f at t a" , d i sser o i d u e a Beat r i ce, ch e,
si
t
u
az
i
o
n
e
a
f
ar
l
e
accar
ez
z
ar
e
il
d
i
seg
n
o
d
i
il n u d o c o r p o r o so d al l a scab b i a o o b b l i g an d o nel f r a t t e m p o , s'era r i t i r at a in u n ' al t r a st an z a.
so
p
p
r
i
m
er
e
il
p
ad
r
e
s
t
r
u
m
en
t
al
i
z
z
an
d
o
sia
l'ala ad esser e sp et t at r i ce d i n ef an d e d i sso l u t ez In van o il cad aver e f u g et t at o d a Ol i m p i o e d a
m an t e sia il Cat al an o . In o g n i caso , p r eval en t e
ze su l l a t r em eb o n d a m o g l i e. Cr esceva, n at u Mar
z i o in u n a co n ci m ai a. La Gi u st i z i a, ch e
an
co
r
a
in
lei
la
vol
on
t
à
d
el
l
a
f
u
g
a,
el
l
a
scr
i
sse
r al m en t e, i n Beat r i ce o g n i g i o r n o d i più l 'o d i o
f
o
r
se
sp i ava già d a Ro m a, i n t er ven n e. La f er i t a
d
el
l
e
l
et
t
er
e
ai
f
r
at
el
l
i
a
Rom
a
p
er
i
n
vo
car
n
e
p er q u el p ad r e e, co n esso , il d esi d er i o d i f u g al l a f r o n t e d i Fr an cesco d i ven n e la p r o v a
l ' i n t er ven t o l i b er at o r e. L'incar ico d i r ecap i t ar l e
g i r sen e l o n t an o il più p o ssi b i l e d a l u i .
so v r an a d el d e l i t t o . T u t t i g l i o s p i t i d el l a
f
u
af
f
i
d
at
o
a
M
ar
z
i
o
,
che
accet
t
ò.
Co m e s'è v i st o , i n vacan z a d i Fr an cesco ,
Pet r el l a f u r o n o ar r est at i i n si em e co n i f r at el l i
Pu r t r o p p o , u n o d i q u est i f r at el l i , Gi aco m o ,
su b en t r ava, i n eso r ab i l e, il vecch i o car cer i er e
Cen ci a Ro m a e co n d an n at i ch i a m o r t e ch i a
m ost rò la l et t er a ad u n o z i o . Il q u al e, n el l a sp ed el l e d o n n e. Ep p u r e, la b el l a Beat r i ce d o vè f ar
v
i t a. Si salvò co n la f u g a il so l o Cal vet t i , ch e
r an z a d i i m p i et o si r l o , la m ost rò a sua v o l t a al
co l p o su d i l u i : le i m p l o r az i o n i d el l a r ag az z a,
però ven n e u cci so i n u n ' i m b o scat a.
t er r i b i l e Fr an cesco . A l t r o che piet à! Co st u i
m a, cer t am en t e, an ch e le sue m an i er e f o r t i ,
piom
bò
al
l
a
Pr
et
ella
e
t
r
am
or
t
ì
d
i
b
o
t
t
e
la
p
o
veL'accusa d i p ar r i ci d i o m o ssa a Beat r i ce er a
f i n i r o n o p er co n v i n cer l o . Egli consent ì f i n al ra Beat r ice. Nel l a cu i m en t e si i m p o se q u est a
g r avi ssi m a. E, t u t t av i a, el l a la so st en n e co n
m en t e a f i g l i a e m at r i g n a, d u r an t e le assen z e
d eci si o n e nel co r so d i un p r o cesso che n o n f u
v o l t a co n d eci si o n e il p r o p o si t o , u n g i o r n o
d el p ad r o n e, d i u sci r d i g i o r n o al l 'ar i a ap er t a.
cer t o u n m o d el l o d i sag g ez z a e d i ob i et t i vi t à:
f
i
n
i
t
a
co
n
u
n
p
ad
r
e
ap
p
en
a
b
al
en
at
o
,
d
i
f
ar
l
a
Esse t r asco r r evan o le o r e d i libert à co n l 'u d el g en er e. Il Cal vet t i e il Cat al an o si sar eb b er o
n o n f u r o n o r i cer cat i al t r i el em en t i o p r o ve ch e
n i ca c o m p ag n i a che la sel vag g i a so l i t u d i n e d ei
sen
z
a
d
u
b
b
i
o
p
r
est
at
i
.
In
b
r
eve,
la
m
o
g
l
i
e
d
ei
p o t esser o i n q u al ch e m o d o g i u st i f i car l a o,
l u o g h i p o t esse o f f r i r e: q u el l a d ei Cal vet t i , n o n
Cen
ci
,
g
l
i
i
n
q
u
i
l
i
n
i
d
el
l
a
Pet
r
ella
e
i
f
r
at
el
l
i
d
i
q
u an t o m en o , p r eci sar n e le r esp on sab i l i t à
so l o , m a p u r e, t al v o l t a, d el g i o van e Mar z i o
Ro m a si co m p i acq u er o , t acen d o , d i ciò che si
ef f et t i v e; n o n si t en n e i n n essu n co n t o il laceCat al an o , co n pr obabilit à i n v ag h i t o d i Beat r i ce
p
r
ep
ar
ava
co
n
t
r
o
l
'o
d
i
at
i
ssi
m
o
i
n
d
i
v
i
d
u
o
.
r an t e co r so d el l e so p er ch i er i e d a lei su b i t e d al
ep p u r e i n cap ace d i p o r t ar l e u n ai u t o co n cr et o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
34
Roma, la piazza antistante al Ponte di Castel Sant'Angelo,
ove Beatrice Cenci venne decapitata.
g en i t o r e; n o n le f u r o n o con cesse at t en u an t i d i
so r t a n o n o st an t e il su o g r ad o d i n o b i l e. In un
est r em o t en t at i v o d i sal var l a, il d i f en so r e p r o cl am ò l 'at t o d i Beat r i ce co m e r eaz i o n e al l ai d o
t en t at i v o p at er n o d i at t en t ar e al l a su a i l l i b at ez z a. L'ar r inga colp ì il p o p o l o , che con si d er ò
in u n b al en o la r ag az z a m ar t i r e d el l a p u r ez z a,
u n a san t a. Nu l l a d a f ar e: la f an ci u l l a ven n e
co n d an n at a a m o r t e m ed i an t e d ecap i t az i o n e.
Una g r an d e f o l l a assist è al l 'esecu z i o n e n el l a
p i az z a o l t r e il p o n t e d i Cast el San t 'An g el o ;
seg uì co n le l acr i m e ag l i o cch i la b el l i ssi m a
Beat r i ce avvi ci n ar si al b o i a con nobilt à e sen z a
t i m o r e , i n g i n o cch i ar si e p o r g er e il cap o . Era il
10 d i Set t em b r e d el 1 5 9 9 , esat t am en t e q u at t r o c en t o an n i f à. La r ag az z a aveva ap p en a
v en t i d u e an n i . Il l u o g o d ivent ò u n a m o n t ag n a
di f iori.
La l eg g en d a si im padr onì d i l ei . Scr i t t o r i ,
p i t t o r i e p o et i la esal t ar o n o . Di lei scr i sser o il
M u r at o r i , il Gu er r az z i , l ' Ad em o l l o , St en d h al e
Byr o n . In u n a si b i l l a d i p i n t a q u al ch e an n o d o p o
d a Gu i d o Reni si v o l l e r i co n o scer e il su o v o l t o .
Per cy B. Sh el l ey si ispirò a lei per u n a t r ag ed i a.
No i , o g g i , s o p r at t u t t o p er l 'at t en t a r i c o s t r u z i o ne st o r i ca o p er at a d a Co r r ad o Ricci, sap p i am o
ch e Beat r i ce n o n f u q u el l ' an g el i ca cr eat u r a
d el l a l eg g en d a, bensì so l o f i g l i a sven t u r at a e
v i t t i m a d i un p ad r e sn at u r at o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX
•
35
LA FESTA DELLA POLIZIA
ISERNIA
ome anticipato nel numer o scorso, quest'anno - presenziata
» segue da pag. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
C
dal Prefetto Bar tolomeo Galdenzi e dal Questore Mar io Di
Vit o - la Festa della Polizia è stata celebrata in Mon t er od u n i per
onorare un glor ioso Caduto della Polizia d i Stato, Medaglia d'Oro al
V.C."alla m em or ia": l'App. Giuseppe Lom bar d i, che im m olò la pr op r ia vita al ser vizio della Patria in conflitto a fuoco contr o efferati
delin quen ti i l 22 Ottobre 1975 in ter r a toscana. Il Lom bar d i era,
appunto, nativo d i Mon ter od un i ed al suo nome è stata intitolata
una piazza del Comune. All'auster a manifestazione erano presenti
i fa m ilia r i del Caduto, visibilm en te commossi, giu n t i da Viareggio
ove r isiedono, e una folta delegazione d i Soci della Sezione d i
Iser nia con Bandiera, gu id at i dal Presidente onor ar io Mar cellino Di
Gosta, in rappresentanza del Presidente Nazionale dell'ANPS Ten.
Generale Umberto E. Gir olam i.
ROVIGO
L
L
a cer im onia si è svolta nel cor tile del monumentale Palazzo
na folta rappresentanza con Bandiera, guidata dal Presidente
Ducale, con la par tecipazione delle più alte autorità civili, m ili-
Dem etr io Musolin o, ha preso par te all'annuale celebrazione,
t ar i e religiose della Pr ovincia n on ché d i molte rappresentanze delle
svoltasi nella sede del V Reparto Volo della Polizia d i Stato. La
Associazioni d'ar ma locali. Nel cor t ile, addobbato a festa, una for -
manifestazione è stata presenziata dal Prefetto Nunzio Rapisarda e
mazione, comprendente tutte le Specialità della Polizia d i Stato, è
d al Questore Franco Malvano, nonché dalle maggior i autorità civi-
stata passata in rassegna dal Prefetto Vincenzo Bar bati, accompa-
l i , m ilit a r i e religiose del capoluogo e della Provincia. Erano pr e-
gnato dal Questore Cer netig. Il quale, nel corso della cer im on ia, ha
senti anche i Gonfaloni dei Com uni sede d i Commissariato e gli
tenuto il discorso celebr ativo, r ivolgendo anche parole d i stima e d i
a lu n n i d i alcune scuole cit t ad in e, accompagnati dai loro insegnan-
lode alla Sezione ANPS, presente numerosa e con Bandiera, guida-
t i . Si è tr attato d i una cer im on ia splendidamente r iu scit a. Da
ta dal Presidente Mor assi.
segnalare l'entusiasmo dei presenti dur ante il r icevimento offer to
all'in t er n o dell'hangar elicotter i.
a manifestazione, presieduta dal Prefetto Mar io Laur in o e dal
Questore Franco Misian o, si è svolta nel cinema "Odeon", alla
presenza d i alte autorità civili, m ilit a r i e r eligiose, con la par tecipazione d ei Gon falon i d ei Com u n i d i Ad r ia , Por to Tolle, Badia
BERGAMO
Polesine e della Pr ovincia. Significativamente pr esenti, altr esì, gli
alu n n i della Scuola Elementare "Goffredo Ma m e li" e della Media
"Parenzo". Grande il concorso d i cit t a d in i. La manifestazione stessa era in iziata con la deposizione d i una corona d'alloro (foto) da
par te del Prefetto e del Questore, accompagnati dal Presidente della
Sezione Carmelo Calvo, al m onum ento ai Caduti della Polizia d i
Stato in Questura. Ne lfOd e o n ", dopo la lettur a dei messaggi delle
autor ità ist it u zion ali, ha preso la parola il Questore Misian o, il
quale, dopo aver r ingr aziato i presenti per la lor o par tecipazione, ha
commemor ato l'eroico sacr ificio dell'Ispettor e Samuele Donatoni e
dell'Agente Scelto della Polizia Stradale Sandro Bellotto. In fin e,
L
a festa della Polizia si è svolta quest'anno nel Palazzetto dello
Spor t, alla presenza delle più alte autorità civili, m ilit a r i e r e li-
giose, t r a le quali il Prefetto e il Questore. Insieme con una lar ghissima rappresentanza d i tutte le Specialità della Polizia d i Stato d i
stanza a Bergamo, erano altresì presenti delegati delle varie associazion i com bat t en t ist ich e e d ' ar m a. La Sezione, guidata d al
Presidente Vit t or io Silver i, ha par tecipato alla celebrazione col
gr uppo Bandiera e numer osi Soci. Foltissima la presenza d i cit t ad in i e dei Gr uppi sp or t ivi ber gamaschi.
calde par ole d i plauso ha r ivolt o a ll' in d ir izzo della Sezione.
Nell'occasione, una piccola m ostr a sulla stor ia della Polizia è stata
allestita dall'ideator e Socio An t on io Bellomo: mostr a che ha avuto
lusinghier o successo d i pubblico.
FIRENZE
na cospicua rappresentanza della Sezione con Bandier a
( fot o) , grazie al Prefetto Ruffo e al Questore Ruggiero, que-
VERONA
st'anno è stata regolarmente inser ita nell'organico dello schieramento dei r epar ti per la manifestazione celebrativa. Tale p r ivilegio,
per altr o in u n contesto d i notevole r ilievo per la presenza alla festa
della Polizia d i alte per sonalità istituzion ali e cittadin e, ha voluto
L
a rappresentanza della Sezione con Bandiera mentre sfila
significar e, per gli associati t u t t i, prestigioso r iconoscimento.
davanti al palco delle autor ità, con in testa i l Medagliere del
Nastro Azzu r r o, in occasione della fausta r icor r enza.
SEGUE A PAG. 40
J
36
37
CARI CH E SO CI ALI SEZI O N ALI
C O N T RI BU T I
A "FIAM M E D'ORO"
UDINE
ANCONA
Presidente: ANTONINO NERI
Consigliere:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
FABRIZIO CESCHIA,
Wce Presidente: SETTIMO MATTEONI
in sost it uzione di UGO MERLINO, dim issionario
Segr. Economo: SETTIMO MATTEONI
Consiglieri: GIULIANO MONTANARI,
PresMenre.- GIULIANA BERNARDINI
ANGELO BIANCHI, MARCO GAVAZZI,
Vice Presidente: GIOVANNI DORIA
CARLO FORMICHELLA, ALFONSO CIAMPI,
Segr. Economo: ANTONIO CORDIALI
SALVATORE CARROZZO, LUIGI GLIOTTONE,
Consiglieri: GIACOMO DE STEFANO,
LEANDRO PIAMONTI
DAVIDE PETROLLINI, GILDO SELLANI,
Sindaci effettivi: ANGELO FORGHIERI,
NICOLINA MECONI, RAFFAELE MARASCO,
SIMEONE SVENIAK
SALVATORE FERRANTE, ALFREDO GRANA
Sindaci effettivi: MICHELE CAIAZZO,
Consigliere: LUIGI MELE, in sost it uzione d i
VINCENZO TEMPESTA
ANTONIO EUTICCHIO, dim issionario
Sindaco suppl.: LUIGI DE LUCA, in sost it uzione
Consigliere: VITO PACUCCI, in sost it uzione d i
di CARMELO CAPORASO, dim issionario
EMER VECCHI, decedut o
LUCCA
REGGIO EMILIA
MODENA
MONTECATINI T.
LAINATE
Presidente: GINO LONGOBARDI, in sost it uzione
di VASCO GADDI, decedut o
Vice Presidente: UMBERTO DE GIOVANNI,
in sost it uzione di GINO LONGOBARDI
Segr. Economo: PIETRO GIOVINAZZO
PONTEDERA
Delegato: GIOVANNI SPANEDDA,
in sost it uzione di AUGUSTO MEDICI
T. IMERESE
Segretario: GIUSEPPE BRANCATI, in sostituzione
di CALOGERO MATITA, dim issionario
ALESSANDRIA
L'AQUILA
Presidente: ANTONINO NINETTO
Wce Presidente: ANGELO NESE
Segr. Economo: CESARINO BICHI
Consiglieri: GUERINO FREZZA, GIORGIA LEOTTA,
GIUSEPPE MARCHESE, COSIMO PAPPADA,
CALOGERO PRESTIA, GIOVANNI SALANITRI,
ANGELO TORRE, CARLO VISCUSI
Sindaci effettivi: ERMENEGILDO MARTINO,
CARMELO VITA
Sindaci suppl.: LUIGI AMELOTTI,
PELLEGRINO GUERRIERO
MILANO
LATINA
Presidente: LORIS BALLESTRAZZI
Vice Presidente: UMBERTO DI GIACOMANTONIO
Segr. Economo: OLINDO GALASSI
Consiglieri: RENATO MORDENTI,
BERARDINO ACCI LI, GIUSEPPE LATTANZIO,
MANFREDO MARCOCCI, FRANCESCO CARROZZA
Sindaci effettivi: ANGELO RENZI, VITTORIO PUPI
Sindaci suppl.: NAZZARENO PACE,
GIUSEPPE PEZZOPANE
Consigliere: FRANCO SPAGONI, in sost it uzione
d i BRUNO OROPESA, decedut o
Sindaco suppl.: NATALINO DI GIROLAMO,
in sost it uzione di PIETRO CIPRARI, decedut o
CALTANISSETTA
Segr. Economo: GIOVANNI PATTI, in sostituzione
di GASPARE CALABRESE, decedut o
ASTI
Sindaco suppl.: ANIELLO PIRUOZZOLO, in
sostituzione di ANTONIO LOMBARDO, deceduto
OLBIA
DI NUOVA ISTITUZIONE
Presidente: ANGELO TORRICELLI
Vice Presidente: GIAMPIERO ANEDDA
Segr. Economo: MARIO SORO
Cons/ gHer/ .- GESUINO FIORI, ANTONIO BUGINI,
NINO CRABOLU, SALVATORE PELUFFO
Sindaci effettivi: NICOLINO VACCARO,
SALVATORE SECO
Sindaci suppl.: SALVATORE MULAS,
SALVATORE FRESI
La Si g n o r a Cat er i n a GIA NNI v e d . M A N N A CIO,
M i l an o , i n m e m o r i a d e l m a r i t o Gen er al e d i
P.S. Cel est i n o M A N N A CI O
L. 1 0 0 . 0 0 0
Il so ci o A n t o n i o M INGHELLA, M i l a n o
L.
1 5 .0 0 0
Il so ci o Gi u s e p p e FRANCESCHETTI, Pad o va,
i n m e m o r i a d e l f r at e l l o Fr an cesco i n o ccasi o n e
d el 2 0 ° an n i v er sar i o d el l a m o r t e
L.
2 0 .0 0 0
La Si g n o r a M ar g h e r i t a PALMA, Ro m a, i n m e m o r i a
d el m a r i t o Gen er al e d i P.S. Ug o PALMA,
d eced u t o il 17- 12- 1998
L.
50.000
ALLA SEZIONE DI GORIZIA
La Si g n o r a Ni ves PIRIH v e d . SCHIAVO, Go r i z i a,
i n m e m o r i a d el m a r i t o D o m e n i c o
Presidente: DOMENICO CITRO
Vice Presidente: VITO DI LECCE
Segret. Economo: GAETANO GIANDOMENICO
Consiglieri: MICHELE CALIA, GIUSEPPE
DI GREGORIO, ANGELO GIANNICO, FRANCESCO
CAPODILUPO, ADRIANO SANTINO PEDICINI
Sindaci effettivi: FRANCESCO MANCINO,
RAIMONDO CHIATTO, MAURO CEA
Sindaci suppl.: COSIMO PANICO
MICHELE BARBANO
BARLETTA
TORINO
SAVONA
FORLÌ
38
RIETI
L. 1 5 0 . 0 0 0
ALLA SEZIONE DI VERBANIA
Fau st o COLAROSSI
Fab i o CRIVELLI
D am i an o DI N UZZO
Gi o v an n i FRATTINI
Fer r u cci o M A LA GOLI
M ar c o MALTAURO
Sal vat o r e M ORA N D E
Em i l i o TADDEI
L. 5 0 . 0 0 0
|_
5 .0 0 0
L. 1 5 .0 0 0
L. 1 0 0 . 0 0 0
L.
5 .0 0 0
L.
5 .0 0 0
L. 3 0 . 0 0 0
L.
5 .0 0 0
ALLA SEZIONE DI REGGIO CALABRIA
Saver i o PERONACE
L
2 0 .0 0 0
Gi u s ep p e FRATTO
L.
1 0 .0 0 0
L.
L.
L.
L.
L.
L.
25.000
25.000
2 5 .0 0 0
5 0 .0 0 0
3 0 .0 0 0
5 0 .0 0 0
ALLA SEZIONE DI M ILANO
Gab r i el l a VOLPINI
Fr an cesco BRUSCA
Car l o SELLA
Vi t o M A ZZUCCA
Vi n c en z o TECCI
DI NUOVA ISTITUZIONE
Gi o v an n i ANGOTTI
Presidente: DOMENICO COLAVITO
Car l o MASTRANGELO
Vice Presidente: GIUSEPPE ZAGARIA
Fr an cesco LOMBARDI
Segr. Economo: FRANCESCO SGUERA
Or est e ARDUINI
Consiglieri: TEODORO TUPPUTI,
ALFONSO BASILE, SAVINO STELLA
Saver i o CAMPOREALE
Sindaco effettivo: ANTONIO FIORITI,
Sindaci effettivi: ANTONIO SAPONARO,
Vi r g i l i o TRAVISANI
in sost it uzione di RAFFAELE BIANCO,
FRANCESCO DICUONZO
Pi et r o MUSCARELLA
dim issionario
Sindaci suppl.: ANTONIO BIZZOCCA,
A l f r e d o SANTORELLI
DOMENICO CAFAGNA
Lo r en z o CONDELLO
Consigliere: ANGELO ZANNINI, in sost it uzione
Gaet
an o MIGLIAVACCA
Segr.
economo:
SEBASTIANO
MARGARONE
BASSANO DEL GRAPPA d i DINO BELTRAME, decedut o
Gi u l i an a FERMANELLI
Ro b er t o TOMASELLI
Presidente: MARCELLO NATI
Fr an cesco IANNIELLO
Presidente: GIAMBATTISTA MATRONE
Wce Presidente: MARIO SCIUFFETELLI
Vice Presidente: GIUSEPPE SANTORO
Fr an cesco LA N N O
Segr. Economo: ROMANO LAURETI
Segr. Economo: RENATO SANTUCCI
Ug o PIACITELLI
Consiglieri:
VINCENZINO
FORMICHETTI,
Consiglieri: ALBERTO DE LEONIBUS,
A n t o n i o MASIA
FELICE CRISOSTOMI, MARINO FELICE,
ARMANDO RENNA, SERGIO BELLINI,
Be n i am i n o CURATOLO
ERNESTO ROCCI, STEFANO VEGLIANTI,
PASQUALE GIORGINO, MARIO ANDERLUCCI,
DANILO RAGGHIANTI
Gi aci n t a VILLA
GAETANO SILVANI, BENITO SCHIMICCI,
Sindaci effettivi: ALFONSO SCOCOZZA,
ANGELO TRICARICO
M i c h e l e CAPUTO
ITALO VIOLINI
Sindaci effettivi: LUDOVICO FANFONI,
Leo n i l d o MATTEAZZI
GIUSEPPE FERRETTI
Sindaci suppl.: SALVATORE NICOTRA,
ANTONIO RAINALDI
Sindaci suppl.: ALDO PACIONI, DUILIO CAGNINI
V
MATERA
V O LO N T ARI
L. 1 0 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 3 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 3 0 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 1 0 0 . 0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 2 8 . 0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 2 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 3 0 . 0 0 0
L. 5 0 0 0 0
zyxwvutsrqponmlkjihgfe
Em i l i o BASELICE
Ren at o BLASINA DUSAN
A l es s an d r o BELOTTO
T i b e r i o M A CI N A
Em i l i a SERGO
Car l o PI Ù
Gi u s e p p e M ORM A N D I
Ro cco MONTELEONE
Ro cco M A RA ZIA
M ar i a Lu i sa BARTOCCI
Vi t o PA T RUN O
Car l o SELLA
Fr an co SPAGONI
Le o n a r d o D ONZUSO
M a r i o BECCARI
Pasq u al e CARELLA
L. 2 5 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 2 0 . 0 0 0
L.
5 .0 0 0
L. 3 0 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
|_ 2 5 . 0 0 0
L. 7 5 . 0 0 0
L. 1 5 .0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
|_ 3 0 . 0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L. 1 5 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
Fi l o m en a ROSSI
Ni co l a ZUCCARETTI
A n t o n i o FORMITANO
Gi n o CACCIA
Be n i t o ALCARO
Ca l o g e r o CASTROGIOVANNI
Fr an cesco GROSSO CIPONTE
L.
L.
L.
|_
L.
L.
L.
2 5 .0 0 0
25.000
2 5 .0 0 0
5 0 .0 0 0
5 0 .0 0 0
3 9 .0 0 0
5 .0 0 0
M a r i o RUSCONI
M i c h e l e PANTALEO
M i c h e l e SCIRETTI
Gi o v a n n i e Ch i ar a BARISONZI
L.
L.
|_
L.
2 5 .0 0 0
2 5 .0 0 0
1 0 .0 0 0
5 0 .0 0 0
A l d o RUSCA
Gi u d i t t a PORTA
A n i e l l o D I CAPUA
Lu i g i SPINA
Sal a PETRACCHI
L.
L.
L.
L.
L.
40.000
5 .2 0 0
5 .0 0 0
2 0 .0 0 0
7 5 .0 0 0
V i t t o r i o ZAPPALA
Sal v at o r e GILETTO
Lu i g i RAVANI
A n t o n i o DI GIOVANNI
Ser g i o SCHINELLI
Pi et r o SANTAGATI
Pao l o M A URI
D o m e n i c o BINANTI
L. 2 5 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 1 0 0 . 0 0 0
L.
5 .0 0 0
Gi u s e p p e DEBONIS
Ro d o l f o RISI
M i c h e l a n g e l o PUGLISI
D o m e n i c o BARTOLOMEO
A g o s t i n o LALOMIA
D o n A r t u r o MIRTINI
Pasq u al e SARACINO
D i n o BARBI
Gi o v a n n i BIASIA
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
Ga e t a n o MINACAPELLI
Ro d o l f o VENEZIANO
A n t o n i o PULICE
Pao l o COLLODELLA
Fr an cesco LOI
Car l o GA RGA N O
Se t t i m i o SCARCELLA
D o m e n i c o SCARCELLA
Lo r en z o NICOLOSI
N i l d e SALA PETRACCHI
Ter esa MASSA CECCUTI
L. 7 0 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L
1 0 .0 0 0
L. 1 0 .0 0 0
L
5 0 .0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 2 5 . 0 0 0
L. 5 0 . 0 0 0
L. 5 0 0 . 0 0 0
L. 1 5 .0 0 0
Lu ca POSA
Ga e t a n o MINACAPELLI
A n t o n i n o VALENTI
L.
L.
|_
25.000
1 0 .0 0 0
3 0 .0 0 0
2 5 .0 0 0
5 0 .0 0 0
2 5 .0 0 0
2 5 .0 0 0
50.000
50.000
30.000
25.000
60.000
/
39
LA FESTA DELLA POLIZIA
PARMA
REGGIO EMILIA
uest'anno la Festa è stata celebrata n el Teatro del
segue da pag. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Conservatorio d i musica "Ar r igo Boito". Sul palcoscenico
Q
erano allin eati i Gonfaloni della Questura, della Pr ovincia, del
Comune (decorato d i Medaglia d'Oro al V.M.) , la Bandiera della
Sezione ANPS d i Fidenza e quella della Sezione par mense.
Il Questore Giuseppe De Donno ha pr onunciato u n vibr ante
discorso. Encomi sono stati d ist r ib u it i al personale d ist in t osi in
L
a manifestazione, in iziata con la deposizione d i una corona
d'alloro al m onum ento dei Caduti nell'inter no della caserma
"Ciald in i", è proseguita nella splendida cornice del teatro "Romolo
Va lli" alla presenza
d i num er ose autor ità civili e m ilit a r i.
Nell'occasione, i l Prefetto Guer r ier o, accompagnato dal Questore
Dion isi, ha passato in rassegna i r ep ar t i schier ati in a r m i, presenti i
Gonfaloni della Pr ovincia e del Comune, nonché rappresentanze
sevizio.
Ha fatto seguito u n concerto della Symphonic Win d Band del
delle Associazioni combattentistiche e d 'Ar m a, tr e le q u ali, con
Bandiera, quella della Sezione, guidata dal Presidente Nardella e dal
Conser vator io, dir etta dal M° Daniele Faziani.
La partecipazione dei Soci con i lor o par enti è stata m olto
Vice Presidente Sam à ( fot o) . Dopo aver dato lettur a dei messaggi
per venuti dalle massime Autor ità dello Stato, i l Questore ha illu -
numerosa.
Organizzata dalla Sezione, si è svolta, in fin e, una serata d an -
str ato i r is u lt a t i con segu it i n ell'ar co d i u n anno dalle var ie
va lor i m o r a li che rappresenta. Qu in d i, ha consegnato onor ificenze
zante nella discoteca "Astr olabio" (fot o), con la par tecipazione d i
Specialità ed ha elogiato i l personale d'ogni or dine e grado per la
ed attestati al personale d istin tosi in ser vizio. Un attestato d i Lode
Soci, fam iliar i e sim patizzan ti. Tra i pr esenti, il Prefetto Giuseppe
preziosa collaborazione prestata; u n par ticolar e pensiero egli ha
ha anche m er it at o, con l'elogio del Questore Dion isi, il Presidente
Leuzzi, il Questore De Donno e fun zion ar i della Questur a, t u t t i
r ivolto alla Sezione, della quale ha sottolineato l'efficienza e gli alt i
della Sezione.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
con moglie e fa m ilia r i. Fior i sono stati offer ti alle consor ti del
Prefetto e del Questore.
INAUGURAZIONE NUOVE SEZIONI
LA SPEZIA
zyxwvutsrqponmlkjihgfe
1 Presidente Rolli ed una rappresentanza della Sezione, con
I
Bandier a, hanno par tecipato alla manifestazione celebrativa
tenutasi nel "Teatro Civico". Erano pr esenti le massime autorità
civili, m ilit a r i e religiose della città. Dopo la lettur a dei messaggi
delle altr e cariche dello Stato e del Capo della Polizia, hanno preso
la par ola, per esaltare i l significato della r icor r enza, il Prefetto
Mar io Spani, il Questore Luciano De Matthaeis e il Sindaco d i La
Spezia Gior gio Pagano. Foltissimo ed entusiasta il pubblico in teat r o. Il quale non ha lesinato applausi all'in d ir izzo del personale
gr atificato da d ip lom i d i m er it o per le benemerenze d i ser vizio
acquisite durante l'anno.
SALERNO
SULMONA
T7 n occasione d ell'an n uale r icor r e n za , la celebr azione si
per assumere i l coor d in am en t o delle op er azion i d i soccor -
l i è svolta nel teatr o com un ale "Augusteo", pr esieduta d a l
so e, con generoso slan cio, pr ovvedeva, con l' aiu t o d i a lt r i
Pr efetto Efisio Or r ù e da Questore Rocco Mar azzit a. Dopo
i d iscor si d i r it o , i l Questor e ha decor ato d i Med aglia d i
Br on zo al V.C. u n car o Socio d ella Sezion e, i l Do t t .
fango. Sar no, 5 Maggio 1998". Sempre d u r an t e la ce r im o n ia , i l Presidente della Sezione Gian p ietr o Mo r r o n e , p r e -
Sebastiano Coppola, Vice Questore Aggiu n t o Dir igen t e d el
Com m issar iat o distaccato a Sar no. Pr op r io q u i egli si d is t in s e . Questa la m ot ivazion e della r icom p en sa: " I n occa-
40
HAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ite personalità ci vi l i , m i l i t ar i e r eligiose, r icevut e dal
[| n au g u r at a u f f i ci al m en t e la Sezione con una S. Messa in
Ln\ Pr esid ent e Pi n t o , h an n o pr esenziat o al l 'i n au g u r az i on e
s occor r it or i, a t r a r r e in salvo una per sona t r a volt a d a l
sente
alla
celebr azion e
Ban d ier a, accompagnato
con
un a
r ap p r esen t an za
e
d al Vice Pr esidente Um b e r t o
sione d i u n catastr ofico m ovim e n t o fr anoso che investiva
Vit olo, ha consegnato al Questore Mar azzita i l d ip lo m a d i
il cen t r o abitato, si p or t a va p r on t am en t e sui lu ogh i colp it i
Socio On or ar io dell'Associazione ANPS.
CHIAVENNA
della Sezione. Tra esse, il Vesco vo di Valva e Su l m o n a
m o n s. Giuseppe Di Falco (ch e, nella f o t o , ved i am o m en t r e
benedice i locali p r i m a d el t ag l i o del nast r o t r i co l o r e), il
Pr ocu r at or e d ella Rep u b b l i ca Giovanni Mel o g l i , il Si n d aco
Br uno Di Masci , il Generale d el l 'Eser ci t o Ar t u r o Font ecchia,
il Di r i g ent e d el Co m m i ssar i at o Pasq ualino Cer asoli e il
co m an d an t e d ei Vi g i l i Ur b an i .
su f f r ag i o del Cadut o Giusep p e Mont ella, cu i la Sezione
st essa è i nt i t ol at a. È seg u i t a la benedizione della Band i er a,
m ad r i n a una delle sor el l e d el Mo n t el l a, giunt a, i n si em e co n
i f am i l i ar i , da Ag r i . Alla cer i m o n i a hanno p r eso part e il
Pr ef et t o e il Quest or e d i So n d r i o , i Sind aci di Chiavenna e
d i Pr at a Cam p o r t acci o , il Com an d an t e della Sezione di
Poliz ia St r ad ale di So n d r i o , i Com an d an t i delle Com p ag n i e
Car ab i n i er i e Guar dia d i Finanza. Pr esent i, alt resì, co n co n
le p r o p r i e Bandier e, r ap p r esent anz e delle Associ az i on i
Car ab i n i er i , della Guar d ia d i Finanza, della Mar i n a Mi l i t ar e e
d eg l i Al p i n i .
41
P ROMOZI ONE
La Dott.ssa RITA PR0 C0 PI0 , Vice Presidente della Sezione d i
NOTIZIE LIETE
zyxwvutsrq
gom a e nostr a valid a collabor at r ice, è stata promossa al
gr ado d i Commissar io Capo.
op p or t u n am en t e cont at t at a dalla
Alla cara Dott.ssa Pr ocopio "Fiam m e d'Oro" in via affettuose
Sezione; di prezioso ausilio sono
congr atulazioni per il m er it at o successo e le porge il più ferst at e la Dott.ssa Daniela Rosy,
vid o augur io d i una sempre più b r illan t e car r ier a.
responsabile cult urale del Cent ro
di Riabilit azione "Franca Mar t i n i "
Que s ti è Marco, il prim o nipo tino •
della stessa A.T.S.M., la Presidente
de
l
Vice
Pre
side nte de lla Se zione di Foggia
di quest a, Signora Ivana Chem olli,
Biagio
Di
Gio
rgio
e
de
lla gentile sua consorte Maria.
e il crit ico d'art e e p i t t or e Prof.
Ralle
gram
e
nti
vivis
s im i ai fe lici no nni e ge nito ri
Mariano Fracalossi.
e auguri d'ogni bene allo sple ndido bim bo
Com e s'è accennat o all'inizio,
anche da parte di tutti i So ci foggiani. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
nei t r e g i or ni in cui è rimasta apert a, la m ost ra è stata visit at a da
•4 Fie ro de ll'unifo rme e de lla s ua italianità
m igliaia di cit t ad ini, i quali hanno
è il gio vanissimo France s co Am ato , figliolo del Socio
lasciato sul libro delle f i r m e il loro
de lla Se zione di Toronto ( Canada) Tullio .
plauso all'espositrice e all'iniziat iva
Al ragazzo e al papà, co sì lo ntani m a se mpre
della Sezione.
vicin is s im i al nostro cuo re , i co m plim e nti
La"vernice"che ha avut o t u t t izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
i m iglior i crism i di
e gli auguri più be lli.
una galleria d'arte, è stata diffusa dalla RAI nelle
T R E N T O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
edizioni delTG3 regionale, dalle varie t elevisioni
locali e dalla stampa cit t adina. Tra i present i, le
Un bim bo vis po e stupe ndo è Andre a Ro lli, •
m aggior i autorità t r en t i n e e t an t i Soci ANPS e
nipotino del Pre side nte de lla Se zione di La Spe zia
num erosi am m alat i di sclerosi m ult ip la sulle loro
Se bastiano Ro lli. A no nno e nipote e ai fam iliari
sedie a rot elle.
r p x al 30 Aprile al 2 Maggio, una singolare m ostra zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tutti i più fe rvidi auguri di "Fiam m e d'Oro". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
\ }JJ di pit t ura ha polarizzat o l'at t enzione di q u al i Fest eggiat issim a, n at u r al m en t e, la Signora
Gianna Bauer Baratieri, che, fra alt ri p r em i, ha ricef icat i espert i, di un f olt issim o p ub b lico e degli
vu t i una bella targa dalle m ani del Presidente della
organi d'inf orm azione locali: una ricca rassegna di
Sezione Consolato Diano.
opere di una delle ospit i dell'Associazione Trentina
MARTINA FRANCA
Sclerosi Mu l t i p l a (A.T.S.M.), la signora Gianna
r i Soci d el l a Sezione, u n i t am en t e ai l o r o co n g i u n t i , il 31 Mar z o
Bauer Baratieri. La m ostra è stata organizzata dalla
J scorso h an n o cel eb r at o la S. Pasqua (q u i una f o t o d i g r u p p o
Sezione ANPS, che ha avut o nel
scat t at a nella cir cost anz a), p ar t eci p an d o ad una S. Messa o f f i giovane f igliolo del suo Presidente
ciat a nei locali d el l a Sez ione d al Sacer d ot e d o n Luigi An g el i n i .
Consolat o Diano, Giuseppe, Socio
Present i al r i t o, il Di r i g en t e d el locale Uf f i ci o d i Polizia An t o n i o
Capaldo,
il Di r i g en t e d el l 'Uf f i ci o Polizia Am m i n i st r at i va d ella
del sodalizio, l'ideat or e e nel
Quest ur a d i Tar ant o Cosim a Mar t el l a nonché una d el eg az i o n e
Dir et t ivo la spinta prom ozionale;
d el l 'Asso ci az i o n e Ar m a Aer o n au t i ca co l p r esi d en t e Co l .
un m od o davvero eccellent e d el To m m aso M o l i n ar i . Il Pr esi d en t e d el l a Sez i on e Mi ch el e
l'aprirsi dell'ANPS ai p r ob l em i del
Giud ice, a co n cl u si o n e d el l a cer i m o n i a, ha r i n g r az i at o i co n ven u t i ed ha f o r m u l at o per t u t t i au g u r i d i pace e d i serenità.
m o n d o esterno e di q uello sociale
in p ar t i col ar e, com e più vo l t e
auspicat o anche da quest a rivist a.
CERVIGNANO DEL FRIULI
Pat rocinat rice della rassegna
art ist ica - espressione dei risult at i
el l a r i co r r en z a d el l a co st i t u z i o n e d el l a Sez i o n e, u n
eg l i o n e per la Festa d el l a Do n n a è st at o o r g an i z z at o ,
di quel complesso di esercizi consico m e o g n i an n o , d al Sod al i z i o nel l e sale d el r i st o r an t e "Du e
st ent i nel coor d inam ent o fisico dei
Leon i ','n ot o locale d i Aq u i l ei a. Du r an t e il co n veg n o .su sp eci f i m o vi m en t i , che è alla base delle
ca i n i z i at i va d el Co m i t at o d el l e Do n n e, è st at a el et t a la r eg i t ecniche riabilit at ive dell'A.T.S.M.n et t a d el l a f est a nella p er son a d el l a signor a Mi r an d a Bar b u i o,
co n so r t e d el Pr esident e Nu n z i o Savino. L'i ncont r o, p er f et t aè stata la Presidenza della Giunt a
m en t e r i u sci t o, è st at o al l i et at o da u n n o t o m u si ci st a d el
Reg i o n al e Tr en t i n o - Al t o Ad i g e,
l u o g o . Il t ag l i o d i una g r an d e t o r t a co n l 'em b l em a d ell'ANPS
ha su g g el l at o la f est osa m an i f est az i o n e.
42
43
BERGAMO
ASCOLI PICENO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
el l ' am b i t o d el p r o g r am m a d el l e at t ivit à soci o- cu l t u r al i e
r i cr eat i ve, p r ed i sp o st o d al Co n si g l i o d i Sez i on e, i l
Pr esi d en t e A n g el o Nar d ecch i a e i l Co n si g l i er e Nat al e
Palm isano h an n o o r g an i z z at o , d al 10 all'1 1 Ap r i l e, u n a g i t a a
Venezia, Padova e Jesol o Li d o : vi h an n o pr eso p ar t e 5 0 p er son e f r a Soci e f am i l i ar i . I p ar t eci p an t i , acco m p ag n at i d ag l i o r g an i z z at o r i e da esp er t e g u i d e, h an n o avu t o la possibilità d i vi si t ar e e con oscer e i l u o g h i e le o p er e d i m ag g i o r e int er esse ar t i st ico, t r a cu i la Basilica d i San Mar co a Venezia (f o t o ) e la
Cap p el l a d eg l i Scr oveg ni a Padova, resa cel eb r e, com 'è n o t o ,
d ai m er avi g l i o si af f r eschi d i Gi o t t o .
MACERATA
f~jj\ resso il t em p i o v o t i v o d el l a p ace il
Lr vescovo d i Ber g am o Mo n s. Am ad ei
ha o f f i ci at o la S. Messa p er il Pr ecet t o
Paquale p er la FF.AA. e d i Polizia d el l a
Pr ovincia. La Sez ione ha p ar t eci p at o al
r i t o con n u m er o si Soci - ai q u al i , al t er m i n e d el l a cer i m o n i a, il Qu est o r e
Gi u sep p e Pesent i ha r i vo l t o il p r o p r i o
p lauso - e co n il g r u p p o b an d i er a.
MILANO
[~| r i n p r an z o sociale è st at o o r g an i z z at o d alla Sez ione in
occasi on e d ella "Gi o r n at a d el Tesseram ent o? Nella f o t o
ch e p u b b l i c h i a m o l a sinist ra ver so d est r a: il Pr esident e d ella
Sez ione Vi n cen z o Palazzo, la Ved o va d el l ' Ap p . Mi ch el e Id o n e al q u al e la Sez ione è i n t i t o l at a - , Sig nor a Rina M ar t i n i , il
Seg r et ar i o eco n o m o Gi o r g i o Bu l d r i n i , il Gr an d e In val i d o per
ser vi z i o e Soci o On o r ar i o Al essan d r o Sassaroli, il Con si g l i er e
Elio Nar d i , i Soci On or ar i Ed oar d o Mi t i l l i e Raf f aele Gr i l l i n i ,
an ch 'essi Gr an d i In val i d i p er ser vi z i o , co n al l e sp al l e il
Con si g l i er e Gu i d o Ton t i , il Soci o Di o n i si o Sp ur i e il Do t t .
Saver io Russo, già u f f i ci al e m ed i co d el Co r p o d el l e Gu ar d i e d i
P.S.
r g an i z z at o q u est ' an n o d al l ' Ar m a
d ei Car ab i n i er i , è st at o cel eb r at o ,
nella Chiesa d i San t 'An g el o , il Pr ecet t o
Pasquale per g l i ap p ar t en en t i alle Forze
d i Polizia. La S. Messa è st at a p r esi ed u t a
d al l ' Ar ci vesco vo
d i M i l an o S. E. il
Car d i n al e M ar t i n i e co n cel eb r at a d al
Cap p el l an o Mi l i t ar e d el l a 3 Leg i o n e e
Cap o ser viz io assist enza sp i r i t u al e int erf or z e p er la Lo m b ar d i a, Mo n s. Franco
Sarzi Sar t or i , d al cap p el l an o t er r i t o r i al e
d ella Polizia d i St at o d o n Fabio Vo l p at o ,
d al cap p el l an o d el l a Pol i z i a A r t u r o
M i r t i n i e d ai cap p el l an i m i l i t ar i d el l a
città. Al r i t o h an n o p ar t eci p at o le più
al t e aut orit à ci vi l i e m i l i t ar i d el l a sede,
n u m er o si m i l i t ar i d ei Car ab i n i er i e d el l a
Guar d ia d i Finanza e Ag en t i d el l a Polizia
d i St at o co n i r i sp et t i vi co m an d an t i . La
Sezione è st at a p r esen t e co n il g r u p p o
Ban d i er a e co n il Lab ar o , co n il
Pr esident e Ten. Gen. Mar i o De Ben ed i t t i s
e i Co n si g l i er i n az i o n al i Ten . Gen .
Pant aleo Ci al d i n i , l 'Isp et t o r e su p er i o r e
Dan t e Co r r ad i n i , il Seg r et ar i o eco n o m o
Ab b o Ricciardi e n u m er o si Soci in ab i t o
sociale, co n le r i sp et t i ve f am i g l i e.
Med ag l i a d 'Or o al V.M. M.llo Seb ast i an o
D'Im m é, d el l 'Ar m a. Giova f ar p r esen t e
ch e la Sez ione è stata sem p r e i n vi t at a,
f i n d al l a sua i st i t u z i on e, a t u t t e le m an i f est az i o n i
t en u t e
d al l ' A r m a
d ei
Car ab i n i er i in u n r eci p r oco sp i r i t o d i f r at er n i r ap p o r t i .
ROMA
a
FIRENZE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a Sezione ha r ecen t em en t e o r g an i z z at o u n a git a- pelleLLag r i n ag g i o , cui ha p ar t eci p at o u n f o l t o g r u p p o d i Soci e
f am i l i ar i , a San Gi o van n i Ro t o n d o e ai Sant uar i d i San Gab r iele
d el l 'Ad d o l o r at a, d i San Mat t eo , d i San Mi ch el e Ar can g el o e, da
u l t i m o ,a q u el l o d el l a Mad o n n a d i Lor et o (f o t o ).
lì
CREMONA
POTENZA
r i a t r ad i z i o n al e Festa d el l a Do n n a ha vi st o r i u n i t i i Soci e
I L,. l o r o f am i l i ar i in u n t i p i co r i st o r an t e d el cen t r o st o r i co , nel
q u al e il p r o f u m o d el l e m i m o se ha t r asm esso vivacit à e al l eg r i a
nel n u t r i t o g r u p p o che f est eg g i ava la r i co r r en z a. Nel cor so d ei
b r i n d i si , il Pr esi d ent e Seb ast i an o Sanna ha, t r a l'alt r o, so t t o l i n eat o l 'i n d i sp en sab i l e r u o l o ch e la d o n n a ha nella società ed
ha espr esso l 'au g u r i o d i u n a sem p r e m ag g i o r e af f er m az i o n e
d i essa nel l a f am i g l i a e nel m o n d o p o l i t i co , eco n o m i co e soci ale.
o m e o r m ai an n u al e co n su et u d i n e, al f i n e d i r insald ar e
I a Sez ione m i l an ese, r ap p r esen t at a
m ag g i o r m en t e i f r at er n i l eg am i ch e u n i sco n o i Soci, la
I Jj d a l Con si g l i er e n az i o n al e Ci al d i n i e
Sez i o n e ha f est eg g i at o la t r ad i z i o n al e "Gi o r n at a d el
d al g r u p p o Ban d i er a, ha p ar t eci p at o ,
Tesser am en t o" o r g an i z z an d o , i n u n locale car at t er i st i co d ella
presso l 'aer o p o r t o d i Li nat e, alla cel eb r ap r o vi n ci a, l'Hot el Lu can o d i Ti t o , u n i n co n t r o , al q u al e h an n o
z i o n e d el 76° an n i ver sar i o d el l a f o n d ap ar t eci p at o 131 p er so n e t r a Soci e f am i l i ar i . Nella ci r cost an z a,
z i o n e d el l ' A er o n au t i ca. Ri cevu t i d al
si è svol t a an ch e una serat a d an z an t e e, n el l 'i n t er val l o , una l o t Co m an d an t e d el l a 1 Reg i o n e aer ea
t er i a co n p r em i assai g r ad i t i d ai vi n ci t o r i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Gen . d i Sq. A. Riccardo To n i n i , h an n o p r e-
44
senz iat o alla cer i m o n i a le m assi m e au t o rità m i l i t ar i , ci vi l i e r el i g i o se d el
Cap o l u o g o e le Associ az i on i c o m b at t en t i st i ch e e d 'ar m a co n i r i sp et t i vi Labari e
Bandier e.
a
r i I 2 9 Mag g i o , nella g r an d e Sala d el l e
J Conf er enz e d el l a Pr ovi n ci a d i Rom a,
i n Palazzo Val en t i n i , il Pr ef et t o d el l a
Cap it ale Enzo Mo si n o ha so l en n em en t e
co n seg n at o d i p l o m i d i On o r i f i cen z e
d el l 'Or d i n e al Mer i t o d el l a Rep u b b l i ca
It aliana a n u m er o si ci t t ad i n i , f r a i q u al i
personalità d el l a cu l t u r a, d el l 'ar t e, d el
m o n d o i m p r en d i t o r i al e, am m i n i st r at i vo
e m i l i t ar e. Ad essi il Pr ef et t o Mo si n o ha
r i vo l t o u n vi b r an t e d i sco r so d i co n g r at u l az i oni , d i sal u t o e d i au g u r i o . Fra g l i i n si g n i t i i Soci d el l a Sez ione d i Rom a Gen.
Lino Nardacci (Gr an d 'Uf f i ci al e) e il Gen.
Francesco Mag i st r i (Co m m en d at o r e).
SIENA
r g \ r e c e t t o Pasquale nella Chiesa d el l a
Li Vi si t az i o n e annessa al l a caser m a
"Piave"; vi h an n o p ar t eci p at o il Pr ef et t o,
il Qu est o r e e m o l t i f u n z i o n ar i e ag en t i in
ser vi z i o presso al Quest ur a. La Sez ione è
i n t er ven u t a co n u n n u t r i t o g r u p p o d i
Soci e co n la Bandiera.
SALERNO
Q
REGGIO CALABRIA
Q
l 2 7 m ar z o scor so, su i n v i t o d el
Co m an d o
d el l a
Scu o l a
Al l i evi
Car ab i ni er i d i Ben even t o , la Sez ione ,
con r ap p r esen t an z a e Ban d i er a, ha p ar t eci p at o , p r esso la Scu o l a Al l i evi
Car ab i n i er i au si l i ar i - b at t ag l i o n e d i
Reggio Calabria - , alla so l en n e cel eb r az i o n e d el l a g i o r n at a i n o n o r e d el l e
Med ag l i e d 'Or o al V. M. e al Gi u r am en t o
d eg l i Al l i evi d el 223° cor so, i n t i t o l at o alla
l 2 Ap r i l e scorso il Pr esident e d el l a
Sez i on e Gi am p i et r o M o r r o n e ha d i st r i b u i t o u ova pasquali ag l i o r f an i d ei
co l l eg h i d el l a Polizia d i St at o, al u n n i
d el l a scuola el em en t ar e. Alla b r eve, m a
si g n i f i cat i va cer i m o n i a, svolt asi alla p r esenza d i u n f o l t o g r u p p o d i Soci, h an n o
p ar t eci p at o , com m osse, le Ved o ve d eg l i
i n d i m en t i cab i l i am i ci sco m p ar si : il Vice
Qu est o r e A g g i u n t o Francesco Ficuciello,
l 'Ag en t e Mar co Sf or z ini, g l i Assi st en t i
Cap o A n g el o An n u n z i at a, Gi o van n i
Peco r ar o e Vi n cen z o
Savo e il
So vr i n t en d en t e Cosim o Co r r ad o .
45
Ci scusiamo del ritardo con cui facciamo memoria dei colleghi defunti. A prescindere dalle ragioni obiettive chiarite nel "Fondo" - v. pag. 3 - dobbiamo tuttavia raccomandare alle Sezioni che, nel caso di un
lutto fra i propri associati, siano tempestive nella comunicazione, completandola con il grado rivestito
dallo Scomparso e con la data e la località del decesso, o l'uno o le altre spesso mancanti nei dispacci. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
VIVI NELL/ NOSTRA MEMORIA
V
NUNZIO AGOVINO
Rom a,3 l/ 1 2 / 1 9 9 8
FRANCESCO LA ROSA
Brescia, 11/ 2/ 1998
TEMISTOCLE ELIO CIANFANELLI
Durban S.A., 29/ 1 / 1998
ZITA MARIA MERLINI
Mantova, 2 4 / 4 / 1 9 9 8
CARLO ALBERTO MIELE
GIUSEPPE PREITE
Rodengo Saiano (BS), 8/ 4/ 1998
Lecce, 4/ 3/ 1998
GAETANO VARUTTI
Udine, 6/ 4/ 1998
GIUSEPPE VENTRICELLI
ANTONIO ALAIA
Salerno, 6/ 3/ 1998
Lecce, 2 0 / 3 / 1 9 9 8
ERMINIO ANTONELLI
FERDINANDO BERNARDINI
NICOLA CANNATA
L'Aquila, 31/ 5/ 1998
Siena, 2/ 2/ 1998
Trieste, 5/ 6/ 1998
ALFREDINO ANDREOLI
Modena, 2/ 4/ 1998
RAFFAELE FANIA
Trieste, 18/ 3/ 1998
SALVATORE LEONETTI
Ragusa, 2 7 / 3 / 1 9 9 8
MARINO SERRANTONI
Milano, 11/ 4/ 1998
VITTORIO SICA
Rom a, 3/ 11/ 1997
ADRIANO VANNINI
GAETANO CHIERICI
VINCENZO PANICARA
F.G.d'Adda (BG),2 4 / 4 / 1 9 9 8
Roma, 12/ 2/ 1998
LILIANA PERLINI
Nettuno (RM), 21/ 4/ 1998
VALENTINO DE MARCHI
Sondrio, 7/ 6/ 1998
RINALDO DE ROSSI
Trieste, 10/ 6/ 1998
Imola, 2/ 4/ 1998
VITTORIO DI LUZIO
Verona, 8/ 6/ 1998
GIUSEPPE BLANDANO
ARTURO LUCCA
Catania, 11/ 6/ 1998
Teramo, 3/ 3/ 1999
SALVATORE RAIMONDI
RINALDO FRANZON
Udine, 22/ 6/ 1998
Goriz ia, 4/ 3/ 1999
ORAZIO SMEDILE
BENIAMINO DOLCE
ROLANDO PERONDI
Catania, 20/ 4/ 1998
Trieste, 13/ 2/ 1999
La Spez ia, 9/ 3/ 1999
LODOVICO GRAMIGNA
Modena, 16/ 5/ 1998
QUIRINO DESOGUS
Genova, 6/ 6/ 1998
LICINIA BOLZANI
ANTONIO DE BERNARDI
Como, 19/ 2/ 1999
Vicenz a, 3/ 3/ 1999
GIUSEPPE BERTONI
Como, 1/ 4/ 1998
ROSALBA TROIANI
Moraz z one (VA), 14/ 5/ 1998
NUNZIO PALUMBO
Solarino (SR), 11/ 5/ 1998
LUIGI CUNIO
AGOSTINO SICILIANO
Como, 8/ 2/ 1999
Varese, 27/ 2/ 1999
AMADIO BEDUSCHI
Aosta, 6/ 4/ 1998
GIUSEPPE PRINCI
Grosseto, 19/ 4/ 1998
EURO DAZZI
Perugia, 6/ 6/ 1998
ANTONIO BONAFFINI
MARIO GUARIGLIA
Catania, 20/ 2/ 1999
La Spez ia, 27/ 2/ 1999
EDUARDO SORCE
Pozzolone (VI), 5/ 4/ 1998
MASSIMO AUCIELLO
Dolo (VE), 16/ 5/ 1998
AROLDO BORRI
Perugia, 3/ 6/ 1998
PASQUALE DI MARTINO
ROCCO ROTTA
Catania, 7/ 2/ 1999
Arezzo, 18/ 2/ 1999
FRANCESCO FICUC1ELLO
Salerno, 7/ 2/ 1998
CIPRIANO DE BERARDINIS
Ascoli Piceno, 14/ 5/ 1998
RAFFAELLO BEUCCI
MontelupoF. (FI), 13/ 5/ 1998
ARMANDO DELLA ROSA
Como, 16/ 2/ 1998
SALVATORE FICARRA
Brescia, 26/ 4/ 1998
FRANCESCO ACETO
Verona, 9/ 5/ 1998
ADMETO ORSINI
Como, 8/ 3/ 1998
COSIMO DAMIANO TURI
Matera, 25/ 5/ 1998
CERMINE IEZZI
Albavilla (CO), 16/ 3/ 1998
T
ANGELO FILIPPI
Rovigo, 28/ 4/ 1998
M
PIETRO RIBERTI
Varese, 9/ 5/ 1998
GIOVANNI VERNARECCI
Ancona, 13/ 5/ 1998
ANTONIO RUSSO
Milano, 17/ 5/ 1998
DOMENICO ROZZI
Pesaro, 1 8 / 4 / 1 9 9 8
PASQUALE SCALZA
MARIO SOMMARIVA
Vice Presidente della Sez ione
di Cervignano del Friuli
Brescia,2 7 / 5 / 1 9 9 8
MARIO COLUMBRO
Modena, 23/ 5/ 1998
EUGENIO FERRAU
Imperia, 1/ 3/ 1999
GENNARO CIAMPA
Montecatini, 22/ 2/ 1999
LUIGI CATONE
Arezzo, 12/ 3/ 1999
FELICE TONLORENZI
La Spez ia, 6/ 4/ 1999
NARCISO BUTI
Lucca, 16/ 3/ 1999
GIUSEPPE BOVA,
Caltanissetta, 24/ 3/ 1999
LETTERIO CELESTI
Siracusa, 12/ 3/ 1999
TITO DE NICOLA
Ragusa, 31/ 3/ 1999
ANDREA GIORDANO
Cuneo, 8/ 3/ 1999
GIUSEPPE TRUCCO
Alessandria, 2/ 4/ 1999
Carlo ALICANDRI CIUFELLI
Cuneo, 15/ 3/ 1999
ELIO PIANIGIANI
Siena, 8/ 4/ 1999
DANIELE BELLO
Grosseto,2 1 / 2 / 1 9 9 9
TARCISIO BONAVENTURA
Goriz ia, 22/ 4/ 1999
MARIO MARTINELLI
Il 1 5 Mag g i o è i m p r o vvi sam en t e d eced u t o in
Tr i est e il Dot t . Gi a c o m o Cat el l a, Dir igent e Su p er i o r e
a r. e Pr esi d en t e d el l a Sez i o n e d al Di cem b r e d el
1992.
En t r at o n el l ' A m m i n i st r az i o n e d el l a Pu b b l i ca
Si cu r ez z a, vi aveva p er co r so i var i gradi d el l a car r i era, sem p r e i n i m p eg n at i vi co m p i t i d'ist it ut o, i n var i e
città d 'It alia e, d a u l t i m o , n el cap o l u o g o g i u l i an o .
Co m b at t en t e, q u al e Uf f i ci al e d ella Mar i n a, nel 2 °
Co n f l i t t o m o n d i al e e n el l a Gu er r a di Li b er az i o n e, er a
d eco r at o di Cr o ce d i Gu er r a al Valor e Mi l i t ar e.
La sco m p ar sa d el Pr esi d en t e Cat el l a h a su sci t at o
u n an i m e r i m p i an t o t r a g l i asso ci at i t ut t i e neg l i
am b i en t i d el l a Pol i z i a d i St at o , p r esso i q ual i g o d eva
di p r o f o n d a st i m a p er l e su e d ot i di o r g an i z z at o r e, d i
m o d est i a, d i sensibilità ai p r o b l em i d ei Soci e d el l e
l or o f am i g l i e, e p er l a su a su p er i o r e co m p et en z a p r o f essi o n al e.
Il So ci o Pi et r o Tr o vè, cl asse 1 9 1 5 , è d eced u t o il
15 Feb b r ai o sco r so a Br i n d i si .
Mar esci al l o di 1 Cl asse "Scel t o " di P.S. (c.a.), er a
st at o Pr esi d en t e d el l a Sez i o n e b r i nd i si na d al l 'Ag o st o
d el 1 9 8 5 al l 'Ot t ob r e d el 1 9 8 9 e, p oi , Co n si g l i er e, sem p r e d i st i n g u en d o si p er d ed i z i o n e e capacit à. zyxwvutsrqponmlkjihgfe
a
ANTONIO PIERINI
ANICETA CAPANNA
Teramo, 20/ 3/ 1999
Ai Familiari
carissimi
SEVERINO CROSTI
Varese, 29/ 3/ 1999
GIULIANO CITTÀ
Arezzo, 2/ 4/ 1999
dei
amici
giungano
espressioni
di "FIAMME
defunti
le più
fervide
di
cordoglio
D'ORO"
Ai familiari del Dott. Catella e del Socio
Pietro
Trovè "Fiamme d'Oro" porge commossi sentimenti di
partecipazione al loro dolore.
NELL'INTERNO
VITA BREVE
SPECIALE
DEL REPARTO
400 ANNI
A VIOTRASPORTATO
IL
DI POLIZIA
di Francesco
1
li
B
H
Aquilani
FA
PROCESSO
A BEATRICE
CENCI
di Francesco
Magistri
\ ..^'^vL
^^^^^
JÈtÈKHSL
'É&tà
L'ANPS NELLA SOCIETÀ CIVILE. Organiz z at a dalla Sez ione di Trento, con il patrocinio della
Regione Trentino Alto Adige, una Mostra di opere di una pittrice ospite dell'Associaz ione
Trentina Sclerosi Multipla, la signora Gianna Bauer Baratieri, che qui vediam o m entre riceve una targa- ricordo dal Presidente della Sez ione Diano Consolato. Cronaca a pag. 4 0 .

Untitled - Associazione Nazionale della Polizia di Stato

Transcript

Documenti analoghi

Programma Modulo A - Ordine degli Ingegneri della Provincia di

Cartello VIETATO FUMARE - Fac simile di cartello per locali privati

Giletti e Del Debbio si vogl……

Catania, pirateria audiovisiva: operazione Card-sharing, la

Carlo Buttarelli Ho appena visto il servizio di TG3 Lazio sull

Emilia Romagna - Alle Terme della Salvarola, già apprezzate per

segnaletica di divieto di fumo

Lamborghini - Auto Club Nazionale Forze di Polizia

Derby Roma-Lazio, quanto ci costa mentre ci tolgono i mezzi

FRANCIGENA E BUON CIBO Tradizioni locali, stagionalità, tipicit