Bolle di sapone..

^lll
ANNO XX - SM WMHJÓ (BrsilU) 29 OTTOBRE IÍ27
&'
• :•<
If mW^^WINú 1
M.MJ <s+ M^^^^&Sito
\m ..¦mmnm*Ê
f^:~^^mmí
VlBAsS
CALÇÃO
«/ERAFUIQ O1I0DI
fRAÇA ANTORIO PRADO IB
MflMOtfliGAhTES
;/
**&* J\r
iT1.;t^
'. /
W*****^
/<T„=. 'c//\\
^ÊmW
^aWmmfJ^^mwmM
"Col tempo e con
neNJolu". >i&<*$&:;. f Ai
muturnno le nè&folq"\tâ'$$$*
cou Ia paglia maturano
\5*J»J»Ç>r "Col
IP
... í/ j^.li
ÜFFICI: R- Três de Dezentott, M;£:*?$
-
AlifiíifiíiftiMiiíi animo
annun . 1SSO00
. lmm TeIeph. Cent. 1890 caixa 3^^;.s;#àük<
ADDonamenio
0$ÜUU (Antlca Boa Vista)^>:^/}Qg'^
Um semestre ,,,,...
-j-
La S. Sede vuole il riprlstlno dei poter«j
teiniporale.
('Dai giornali).
Bolle di sapone..
...._
rJm
t,
iim ¦>!
.mmimtmma^aÊ^mm^^Êtmmmmmm^m^mmmimmmmamm^mmmMÊÊmWÊ^KÊÊÊÊ^IÊÊÊÊÊIÊKÊ^^^UÊ^^
¦'¦'•¦
::íl
•>..
']
WmWÀf Km UmmamJmWàiwÊ^SímmmyAm I
Wá
I
8flflH0 wAl)1 MS
mm
II H
¦
¦
:,
-
xiv.
|
1
svJfl mm^rt^X mm
wi^k
Af^S
sr ^Cam m^\m
BI M%M I
IHI
I *"'•'
¦
ír
.
mI
'¦-¦"Js|
fls^S BV^^B T^fc
5^ c9lulBSKSSSVi!Xí^.*SSSSSSSr^
^{flVflflm. | flfljEa/
mmaWmaa
> ¦nr
JS. ama mm ama MM
WZ*míSfm&%^SmmmmwmTL3
aW
^^flHfljvtflfljfJ
mma^mWmfmfM
¦
^^^^^
'»^SfflflJflvflflMflj\\flj\^^P^fljl^flflfl^JflM
^^^^^^^^flflflflflflflfljflflflflflflflflflflflflflMjk^^'1'
§¦
BS^^SM8SSSãr*3^I^^^S^rSSl
'-•¦.'
¦'•¦¦•'•>?l
m
¦
rnsasT
J&
•flBflflflflflflflflsVflBsi^
Come sou
'fi-nlte,
anche questa volta, le trattativo por risolvere ln giicstionc Itoniana!
¦y^Mt^aKMiiSg^MiaBlIKWgMWiUI IL TMCri
¦ n
d C i N Z AVN 0 d
23SP?
in
-i -rii-illfiirrtl^intfiMS^-Tfrin'
n
idMtfi
ViV .'.íi^íüidÉUsv:
^'.u
¦
••!
¦ ' , PFrrrt •¦¦-:ta
j^SsiiiiBBiiis&ãvB ¦Mi —— mmwmm ¦
I andar
'
¦ -.'
. .
.
¦¦
¦ ' . BBflflflflflflflflflflflflfl»MMMMSMSjsssss*M
!W.iJw»r*»>»
.;¦.-,-• ,"-"•;
i i
'"'
^T^^^^^^^^^fll
ij./.• -i;¦>;.¦>';¦;¦(^-tó^SttsssH
•¦y';
'¦ -f ^risTssssfljfljfll
¦ ¦ '' ¦ tüatfiW.,-liA.'.
-Tr^m^fiWI^'^*' M' 'rV^
¦
-¦
¦¦>
*',v.fm
^•.•r^í-^r^.*?.*;'.'•¦
í |»
,
,
* *.
i
*.*, w
IL M8QU.NO OOLONIALI
•'Il
4¦m
¦'^^^^y^f^^r^^^J*mmmmmmmwmmmmummm*'
Malattlo degll Ortoohl,
Naso e Qola
Dr. Roberto Oliva
¦fccialUta, ex-assistente delle dlnlehe dl Parigl, Berllno e Vienna.
Cons. dalle 2 alie 4. Bna Libere
Badarô, 153, secondo plano.
Dottor Fausto Floravantl
Medico-chlrurgo e ostetrlco delia
Ba Unlversltft dl Plf». deirOspedelle
fale Umberto I. — Malattie
•Ignore e dei bambini. — Veneree
e Stfllltlehe.
81. •—
Cons.: Rna Libero Badarô,
—
Dalle 8 alTel.: 6780 Central
S. Caetano,
—•
:Rna
Resldema
le 5
Dalle
11, Sobr. - Tel.: Cld. 6151. 21|2,
alie
1
dalle
e
8
alie
7
•re
Dottor Arturo Zapponl
Medico chlrnrgtco e ostetrlco,— abiMallut.. dal Governo Federale
bambini
dei
e
signore
delle
lattie
Cnra
— Analisl microscopcihe.
e
slfilltlche
venereo
malattie
delle
— Rna B.
con método próprio.
1|2 alie
Benf* n. 40 — Dalle 3 —
Resl—
8321
Centr.
Tol.
5 p.
densa,: Av. Rangel Pestana. 114 —
Dallo 8 alie 9 e dalle 13 alie 15
— Telef. 155, Brás.
Pro!, Dr. E. Tramoirtl
Docente nella Facoltft di Medicina
deidl Roma — Medico Primário
Direttore
e
I."
Umberto
1'Ospedale
delia
Plslotcraplco
delTlBtltuto
—
"E.
Matarazao"
Salnte
dl
Casa
nervose,
Malattie
Clinica Medica, —
Cons.: Plassa
Terapia física.
—
8 alie 5.
DaUe
15
Bepubbllca,
— Besldensa: Rna Vergueiro, 139.
Tel.: Av. 2231.
«*.• T« ^HfMi
MjHI'rJi-1
¦¦iinllllv liiil
[ ^^H
lUI
DOTTOR SALVATORE PEPE
Inslatorlo a wn
D1GLI OSPEDALI DIPARIGI
:fá
Poiterlore —
Vie urinarie
JfDlettrolIsl — Uretroscopla Anterlore •
Clítoscopla — Cateterlamo degll Uterl
— Dalle
Consultório: Rua 7 de Abril N. 85 — Telefono: 4896 Cidade
9 alie 11 e daUe 14 alie 16 — S. PAULO
*»tjt«^»tatjreire^t«^te^reTf«te^*gtjt<^te^fi'^^
'I
í DISEGNI
Dott. Antônio Rondlnt
operatore — Chirurgo deiMedico
"Beneficência
Portuguesa», lanIa
reato por 1'Accademla di Medicina
dl Parigl — Cons.: dalle 2 1|2 al-4
n.
le 4 — Bua Libero Bdaarô*
Tel. Centr. 2-0-3-6 — Resld.:
Boa Frei Caneca, 155 — Telefono
Cidade, 6218.
PER RECLACARICATURE E
CLICHÊ'
ME,
Amministrazione dei
"PASQUINO
COLONIALE"
nell'
II Prol. Sr. ft. Doiall
Dr. B. Rubbo
Medico chirurgo e ostetrlco, ablllextato dalla Facoltà dl Bahia,
Napoli.
dl
Ospedali
degll
chirurgo
Chirurgo delTOspedale Umberte I — Avenida Bangel Pestana,
162-Sobr. — Tel. 1675, Bra. •—
Baile 7 aUe 9 e daUe 1 alie ••
Dott. Prof. G. Brunottl
Direttore deirOspedale dl CarltA
dei Brás. — Largo T de Setembro,
N.» 2 — Telef. Central, 4226.
LABORATÓRIO DI ANALISI.
Ittltuto
dél dott. JBSüINO MACIEL — con lunga pratica neU'antlco
—
Beaslone dl
Pasteur di S. Paolo e nelPIstltuto Oswaldo Crus dl Blo
tumori e
Wassermann e autovaccini — Bsame completo dl— urina, fecl,
Tel.: 6489 Cent. —
frammentl patoligici - Ladeira Dr. Falcão, 15
Tutti 1 giorni dalle .8 alie 18
Prof. GUARNIERI — Dr. RAM — Dr. PICERHI
MEDICINA — CHIRURGIA — PARTI — BAGGI X
Consultl: dalle 13 alie 15 — Telefono: Cidade 5-1-7-9
SAN PAOLO
PIAZZA DELLA REPUBLICA, 11
.
"SPADOM" I
REMRME
|_|
-__J_-__----___--_-_m^—-^-^-M^.*——«r«—^—.^.Mi»
Prime Implante nei B. America
cen macchlnarlo modernlulme,
dl queato nuovo sistema, assai
conoacluta e consacrato In Baropa, per Ia cura delle BroiioMti croniche, asm» bromcMaU.
Hofloniole traoheo-br9HoMaU,
/•«me, meiio «rto#, wolaltfe
4el ««ao, feia, orreooiMe, «oe.
AV. B. LUIZ ANTÔNIO, 64
— Dallo ore 2 alie 6. —
H. B.: NelTInalatorle non al
accettano taberceletlcl.
lf»|
Diretto dal suo antico proprietário GIULIO PASQUIM
11 próprio
Ha trasferito
Laboratório Clinico nella
via Barão do Itapetlnlnga,
37-A — 2.0 plano —- Tel.
Old. 8141 — Residenza :
Bna Consolação, 155-A
Tol.: Old. 468
'1lfV+tV-rmr'mf*Ímm*m*-r-Pm<VmW-m-m-m-m--'r
Dottor Bologno Bologna
Medico per 1'ünlversltâ dl Roma
e per Ia Facoltft— dl Medicina di
Clinica MedicoBlo de Janeiro
chlrurglca In generale, speclalmente per le Malattie dei bambini. —
Cons.: Rua Barão de Itapetlnlnga,
60 — Tel. Cidade 441- —- Dalle 2
alie 6 — Resld.: Rua Ministro
Godoy, 103 — Tel. Cld. 8844 —
Alie ore 8.
Dottor Roberto Q. Caldas
Specialista per le malattie dei
bambini — Bx-asslstente dei dottor Moncorve dl Rio de Janeiro
e capo delia Clinica dei bambini
delia Santa Casa dl Misericórdia.
Visite dalle 1 1|2 alie 3 1|2.
Resld. e Cons.: R. Major Que*
dlnho, 7 — Tel. 5403 Cidade.
PASQUINI & CIA.
N. 40 — Rua Ypiranga
^T€ElElTtanAlSD.Ligü^
- _::—
Telefono
PROF. DOTT.
Dott. Domenico Define
MEDIOO-OPERATORB
nrinarle (esami e cure elettriche e tratvie
Specialista delle
taruento e cniru.gla delle malattie dei renl, vesclca, próstata e
uretra; cura delia blenorragia acuta e crônica con 1 metodl piu*
modernl) — Chirurgo specialista nell'Ospedalle Umberto I.
St STA. EPHIGEN1A. 3-A — Ore i3-*7 — Tel. 6387 Cld.
Domandate ÜWT
Annibale Fenoaltea
1651 Cidade
SAO PAULO
DOTTOR ANDRÉA PEGGION
Vi
Chirurgo delia Santa Casa — Pratico degll ospedali ortopedlcl dl
Vienna. Heldelberg, Bologna e Milano. Specialitá dlsturbl dell'apparecchlo locomotore ed elevatore e
chirurgia lnfantile. — Consultório:
Plaaza da Sé, 04 — Tel. Central
6529, dalle 14 alie 17 — Resld.:
B. do Paraíso, 11, tel. Av., 2219.
OCULISTA
Largo São Bento, 14
(presso 11 Largo S. Bento)
Orado: 9 - 11 e 1|2 - 4 l|2.
AGENCIA SCAFUTO
Assortimento completo de imlgllori flgurlnl esterl, per Bignore e
bambini. Ultime novltft di moda
ad ogni arrlvo dl posto. Rlchieste
e lnformazlonl: R. Boa Vista, 5
— Tel. Central, 3545.
'-¦T?
GUARÁ ¦' ATHLET
Stimolante poderoso
álcool
Rinfrescante
lei. Avenida 36. e 37
S.
Paulo
GUANABARA
COMPAfSHIA
Rappresentsnti:
iv.iY •¦
r
*r-li-r.:-t;
«¦***«*>
S^t]..! ...
...
CS»*'
'¦
-.-".-
-?.•-
¦'.
' .•-•¦¦'.
--¦ Wg^ggJ—¦m-mm-K
.vi».^.v..-->,«r^— 1-.'- ~—_*¦
^-t-Wl.-Jfc
t . ,J«i
. , • •.
¦¦
•¦¦¦¦.;¦,
>,.<rri*,
i ;,-•
jp**^
- s
IL PASQUINO OOLONIALE
RÁPIDO VAPO1(10 Dl LUSSO
"/«¦IL
""Jl
Mi
>%»_
CONTE
im
VERDE
Hffoltuerá ln «juv
sfaiino 2 vlajígl tarlstlcl per la Francia
(Vlllàfrança) ; Itália
(Gênova)
Mf
"''
BV
^Ba
mmwmmmmmWmmã
RI
H§P8-b1
B»>j8 ¦'(*¦
Partonza «la SautuR
11 28 Ottobre -ii Dicembre
b\\'mSSI
.BlvWÍíV^S&*iBi
SfeJ
la^K^
W^1g=|g*^gl
Trcno Bpeclale dfl SPaulo rUh bancltina
dol porto dl Santos
ba-
por vlagglatore,
gagllo e
CAUKO
IL VAPORE
"PRINCIPESSA
ItEUTAÜRA.NT
GI O V A N K A"
Partirá il 7 de Novembre per: RIO, NAPOLI e GÊNOVA
ct&i
' *^%i
Jf àMà
B^fe^Fv^ÊlÊ^^l
m\m\ « rf^ \mm^mmmml^w
%i\«
w 1
'
fcsJ a^
<t%^^
l=H Eir^i üVlA.
IsAAI
I
.#
M^Mm
i^BY
àm
PROSSIME PARTENZE DA SANTOS, PER:
Buenos Ayrea
Vapore
Gênova
Pr.ua Qiovanna ..
CONTE VERDE ..
Prino. di Udine ...
Pr.ssa Maria
Tomaso di Savoia ,
CONTE VERDE
Pr.ssa Qiovanna .
Principe di Udine
81
18
7
27
29
30
! 0
7
28
Ottobra
19
Ottobre
Novembre 26
Novembre 17
Novembre 9
Dicembre 16
Genn. 1028 21
Novembre Bio,
Ottobre
Rio,
Novembre Itio,
Novembre Kio,
Dicembre Bio,
Dicembr*» Kio,
Genn. 1928 Uio,
Geun. la^e Kio,
Napoli, Gênova
Vlllafranca, Gen.
Napoli, Gênova
Napoli, üeuova
Napoli, Gênova
Vlllaíranca, Gen
Napoli, Gênova
Napoli, Gênova
Blglletti di chlamata per l vaporl CONTA VEKl)E e Tipo PU1NCIPBSSB escluuivamente adattati per la terza Claase
TUTTI I PASSEGGEKI IN CABINA
Dal Gennaio 1938 la linea Sud America — Itália, sara
effettuata dai due grandi espressi
::
CONTE ROSSO
\r^JVJV^^J^^^^JVVVJV^J'^J^^^^^t^^^^i^i^*mi^^J^Íl
LA MAGGIORE SGOPERTA SCIENTIFICA PER
LA CURA DELL/ASMA :
Aiü
CONTE VERDE
Nel Marzo 1928 viaggio di turismo dei grande
e lussuosissimo
CONTE
BIANCAMANO
Passaggi di chiamata dalPltalia -e dallEuropa
L. A. 2lA?Mt\
RIO DE JANEIRO — Av. Rio Branco, 35 — Telefono
Norte, 4303 — S. PAULO: Rua Libero Badaró, 113 —
Telefono Central, 3651 — SANTOS: Rua 15 de Novetnbro, 183 — Telefono Central, 1080
Indirizzo telegrafico: SABAUDO.
VENDONSI
A base di estratto di adrenalina e iposlfi cerebrale.
Una o due iniezioni, ai massimo, sono sufficianti per
guarire dagli attacchi asmatici.
Àpprováto dal Dipartimento Nazionale di Salute
Pubblica nel 27 Marzo 1927, sotto il N.o 186.
Possiede i migliori attestati delle magglori notabilitá
mediche.
t
Cassa con io ampolle is$ooo — Per 1'interno posta
franca. — Laboratório Opoterapico SAGONE & CIA. —
Palermo — Itália.
rlcette per vlnl nazlonall e atranlerl, con fermentazlonl e rapldl
dl ova nazionale, che possono garaggiare con vlnl stranlerl, utllii«ando le vlnacce per vino fino da
pasto, con canna o frntta e per
gnarirne 1 difettl. — Birra fina
Llquorl — Blblte senza álcool.
Aceto senza acldo acetlco. Cltrato
dl magnesia, Saponl, Vlnl blanehi
e altre blblte lgienlche. — Catalogo grátis — OLINDO BABBIBRI
Rua do Paraieo, 23 — B. Paulo
Telefono, 153 Avenida.
CALZOLAI
Prima dl fare acquisto dl
formo per sparpe, vialtate la
fabbrica
E. GRIMALDI & IRMÃO
Rua Washington Luiz, 25
ove troverete un vasto stock
di modelli moderni per qual•Ias! ordinazione di FORMEI.
CONCESSIONARI PER TUTTO IL BRASILE:
¦•
COZZO ROMANO & CIA.
BAR E RESTAURANT A LA CARTE
RUA DUQUE DE CAXIAS, 59 - C. Postal 2113
Tel. Cidade, 7318 — S. PAULO
PIAZZA DR. JOÃO MENDES, 4
Cucina famlgllare con tutto 11 conforto — Si accettano pensionlsti — Assortimento di vini stranieri e nazlonall, a prezzi modici.
Aperto fino all'l dl notte. Le Societfi, uscendo dalle loro rlunioni,
troveranno ln questo Bar tutte le comoditü.
Si
"Pasquino Coloniale" ———
prega di citare il
¦¦;,
¦7.
.'••''¦&'4
___
¦ :"
j\ :'..
¦
im
p
—
*
•kMlkWiMxi
St
IL PASQUINÒ COLONIALÉ
¦iiMliwnwo *_»ii«»*o«__»<>.__»<i HUmi »>M<N<_X>«I<
,|»*Mw»l*WM
Olio"
Sasso
SA
WH
lmmmm0*m^f0&tà0Çtm}0mmmm Hl
Prossime partoze da Rio ds Janeiro per 1'Europa dei piu' grande,
lussuoso e rápido piroscafo in servizio sulla Linea de\ Sud-America:
Cesare
HMBBHBMIRHHBkD(flBIBnBBfi3HHB£^0'
8
"!»* H
l ~i 8? ¦—:¦- —— --v^txT
OLIO
19 NOVEMBRE — 7 GENNAIO — 22 FEBBRAIO 1928
Jarfo
La PIU' LUSSUOSA e la PIU' GRANDE M0T0NAVE dei MONDO
PURR OUvÀ
On&GWK
r
AVGVSTV
PrtfêPlto In tutto ii
mondo
I
RAPPRESENTANTí
Casa Triiiacria
Dislocamento: 35.000 tonn. — Stazza lorda: 32.500 tonn.
VIAGGIO INAUGURALE
partirá da Rio per Barcellona e Gênova il 6 Dicembre.
Antonfô? Salvador
iessina & ÊssBsp,
LE PIU' MODERNE E SUPERBE SISTEMAZIONI PER:
243 passeggeri di classe di lusso
318 passeggeri di classee intermediária
28O passegeria di a.a classe
934 passegeri di 3.a classe in cabine
AQENTI QENERALI PER IL BRASILE:
fl. Aurora, 39-3. Paula
ITALIA-AMERICA
. "*—r*Bmm m.m n ¦- m aai_M_ir 11 wn i—__¦
•i Dott. F. A, Deliape
Chirurgia — Parti
Malattie geuito-urlnarle
Consultório: Av. Rangel
Peetana, 422. — Dalle
8 alie 9 e dall'1 alie
pom. - Telef. 2899, Braz
!i
V
Ji
f
j.
íDr. Filippo de Filippo^
«; MEDICO E OPERATORE
^
Chirurgo
delle
Benefií
j.
—
cenza
Portoghese
Pio- 5
^
cola
— í
ed
alta
chirurgia
J Malattie
—
delle signore
5
^
Õonsultl:
í
dalle
14
alie
16.
J» —
Consultório e residenza:
,»
Piazza do Correio, 0 (an£
!? golo di B. Anhangabahú')
Tel. Cidade, 734)
«rwyvvywwiXjviínWWIW,
í
NAV1GA2I0NE GENERALE
ITALIANA
Prafa br. C. MEUS
OCULISTA
Ha traaferlto 11 buo consnltorlo
ai JUrgo S. EpLigonla, i-A —
2550
<« fronte
Tne,,:„£id•Ua
CMeaa e ai viaflotto),
d»ve rlceve daUe 9 alie 10 é
dalle 2 alia 5.
SAN PAOLO
R. Alvares Penteado, 43
G osulich
$
Bj
SANTOS
Pr. da Republica,
RIO DE JANEIRO
Av. Rio Branco, 4
26
Line
Trieste
La piü' vcloce c íaslosa mótotíàvè dol mondo
SA TU RN IA
"IL PARADISO DEL MARÉ"
Partirá da SANTOS, peiv: RIO; MARSIGLIA, NAPOLI e TRÍESTE
il 15 Dicembre 1927 — 17 Febbraio, 6 Aprile, 27 Maggio 1928
I/itinerario dei "SATURNIA" mostra glüncanti deliu "COte d'Azul», delia
dl Napoli c delia
laguna dl Veiiezia. — Grandlosi snloni artisticamente docorati — Piscina baia
Pomneiana
Cabine
—
con terrnzza sul mure
Bar-room — .Grill-rooui — Bottega di arte, moda e flori. — Feste e
tonçerh. — Ufficio turístico. — Nove ponti collegati con aspensori. — Alloggi col massimo
fprto moderno per 279 passeggeri in classe à\ lusso. _ 207 di seconda - 309 intel-mediaHa conin terza con cabine.
rn
1300
Ireul speclali, combinati con 1'arrivo dei "SATURNIA" da Marsiglia a Parlgi-Londra•
Nanoll
a llonm-Milano; da Trieste a Vienna-Berliuo. ' da ""V^f
Agenti General!: "SOCIEDADE ANONYMA MARTINELLI
SANTOS: Rua 15 de Novembro, 34 — S. PAOLO: Rua 15 de Novembro, 35
iiIL. i*m
H IOLAIMO
¦;¦¦¦ ImP
*W,*WIWIW"^^w^^^M'WM[MMM«^M^^«-MM^___M__^B^^WMMMai^MMK_»-______________l___________________^
I
\
==N
CURA TUTTE LE MALATTIE
DELLA
II
GOLA
¦¦¦BlwwKffN raran—¦¦¦——^—
>ww»>__m »¦ ak^«—¦______¦___—_____
*&.,«'...
*mijê*Êmm\
;....
..:..,.,...„.
.
.
¦«*'
¦¦
;
¦-.
••'
'
.•' tf* t- I;
<¦ *w
fg
'
1
.>
íPr.
II PüSOIIIIfl
COLONIALE
_
( (Mr asma bronchiale
}
Mell' asma cardíaca
(
)
tossi spasmodiche e nervoso i
Nelle
}\
ANTIASMATICO
Dr. Oavero
IN
\
1
TUTTE LE FARMACIE
)
•
_Ç.i in — d
Direttorc-pvoprietario: ERMAfjNO BORLA — Amm.nistratore.&erente: FRANCESCO COSTANTINI
Composto e stampato nella "Typographia Paulista" di José Napoli & Cia. — Rua Assembléa,
56-58 — S. Paulo
i — _____ .!__¦»__¦ ¦ü_.M_iiW>i>»l>»---M---li--ii---u------.—»<*—m>«_mx_h
nr r ¦_ hw.iimiimh.mii
— nmmv w n _¦ n __¦ n __r - mim ¦
.•_»
____-___^_______.
Lulto
Italiano
Ancora una volta Ia
forza cièca dol Ia natura,
che ei persegui tá con
ostinatá crudeltá, si é abbattuta contro di noi.
spcrando rli fiaccarci in
uiValtra duríssima prova.
I/elegante uhita dol Ia
nostra marina mercantilo, ehe portava nn nome
fatídico, che sfidó imporlerrita por lunghi anni Ia
fúria dello tempeste o le
insidie delia guerra, non
é piu'. Insieme con essa
s ò n o sventuratamente
scomparsi negli abissi
misteriosi
deli' Oceano
dei nostri fratelli, che
avevano abbandònato Ia
terra natia, per riabhracciaro i loro cari, o per
cercare altrovo lavoro;
od han trovato Ia morte,
([uando sorride.va loro il
mirággio delia speránza'.
._.' un'altra gravo syeiítura cho colpisce 1'Itália,
mentre con ainmirabile
fervore di opere ê con
intensa tenacia di propositi, si rinnove]Ia o si
prepara a piu' gloriosi
destihi.
Per quanto Ia seiagura
possa essere immano,
sempre
lltalia,
salda .
j*
t^^^^^í^oSJ *__h-F-f ^\__\yA _K\^fll RC^^v\ivw__________r^ ^______Py____l aaw
' <5S_!__*X_!^_I *__f/ ^vS»Mil»»
WKv^y^jvjj mw \\m\r'&^
____v
nella prospera sorte o
nella ria, che supero
prove piu' difficili e piu'
doloroso, saprá resistere
virilmente, o, dai suoi
stessi martirii. üscirá piú
e piú forte. E al
'"pura
Principessa Mafalda ",
cosi' tragicamente scomparso, suecede in tutta
Ia sua magnificenza Ia
nave irnperiale "Augustus", como ben disse il
nostro ambasciatore.
L'ltalia. ehe ha in pochi anni ricostruito intere cittá, devastate dal
terremoto e dalla guerra;
ehe ha s fama to e assistito eon ogni cura gli orf-ini e le vedove delia
conflagrazione u lt i ma,
non abbandona oggi i
suoi figli irifelici. II Gapo dei Governo, appena
in formato dei disastro,
ha telegrafalo alFAmbasciáta di Rio, perchè
^Qfl
_içg-..>
provveda eon tutta soltecitudine ai bisogni dei
salvati dal naufrágio.
Mentre ofíriamo agli
scomparsi il tributo siriv
cero dei nostro affctto e
dei nostro eordoglio, ripetiamo dal profondo
dei cuore il grido dei
Comandante, che ha voluto restare al suo posto
e perire con Ia nave:
— Viva rilalia !
___.
_«&__•;
./'
¦ •.-rüarS.' »¦¦¦¦
.'-..-. ,>álÉ_Eli__S
.;á_;íj_É_
IL
PASQUINO
OOLONIALE
<
MUSEO DI GINEVRA
DR. MATHEUS
SAHTAMARIA
Operaxloni. — Malattie delle signore e vie urinarie
¦ .,
1
—^—
_¦¦
„,mmmmmmmmm
W^/f/jm^^Z3^
Trnttameato delle Inflammnzhnl delle ovale e utero con I
evltare opepiu' moderni proceRsl elettroteraplcl, potendo
—
mzlonl. __ Cura delle blenorragia e compHcazlonl
—
Hlettrtoltft medica. — TTretroscopla o elatosoopin.
Rap?1 ultrn-vlolettl. — Dlatermoterapín.
—
Cons.: Praça da Renubllca. ia — 3-© pleno
MIO^
I
P<.«t..
Tel.í CVJade, 7606.
Dnlle 13 «lie ore 18.
Av*nM* Hv<r!"«»«»nolU. H — Trt
Prima dl duo anni, quindi.
f> assai probabile cho fun/.ioni ln linea Europa - Sud Amorira collo suo regolari grandi
na vi delTaria.
QUEL CHE Sl PREPARA!
**.
I/uttixrin esposizione!
Viaggi nel cielo!
vi
appena colte,
come roso
"table a toa"
fessidete ad una
nl Trator dl Vienna.
A Vienna passato una sim(dando fondo,
patlea sorata
se sioto ainanti dei buon vino), a qualche suporba bottiglia nella cantina municipale,
"Luna
oppúre vo no andato al
Tark" o al teatro o dltrove a
far bisboecia . . .
O anche tranquilln niente, i
letto, in "hotel".. .
La mattina dopo. alio S.45,
rimontato in volivolo; colaziòtoa a Drosda:
ne a Praga;
o. Dieci ore di
Berlin
a
pranzò
volo, compreso le formate intermedie.
Si
Torzo
parto,
giorno.
questa volta, alio 3 dei mattiDanho. Prima colázione a
ziea, secondo spuntino a Riíía, toa a Smolonsko o arrivo
por 1'ora dei pranzò a Mosca.
tranquillamolto
11 tutto
dormonte o regularmente,
interlo
no.ttate
duo
mondo
inodie a letto, senzá soffrire
il caldo afoso o il maio odoro
"sleepihg".
graveolènté degli
Cho cosa di piu' gradevole di
quesfo sistema di girare il
mondo, libra ti su ali sicuro. e
di ogni paoso sorvoavondo,
visione complési?!» e
una
lato,
grandiosa?..."
Quando tutti saranno oonviriti — o non oceorrorá molIr tompo — che il DalPOngnvo ó nel vero quando spoglia
il suo volo "da ogni earattere
sportivo per imquadrarlo in
Dott. Domenico Soraggi
un
âmbito di strettissima e
Módico Chlriirgo Ostetrico dell'0—
borghcso
praticitá" allora le
Cons.: Largpedale Umberto I.°
sale
209
2."
34
linpo
aeree si ràddoppioranno,
plano,
(so da Sé,
e 211. — Tutti 1 giorni dalle ore
si quadruplichoranno, si cen13 alie J6 — Telefono Cent 1037
tuplichoranno...
*- BésML: E. Sfto Joaquim, 84—
I prodromi ci sono. i
Telefono Cent, 22S8.
(Dal nostro corrispondente)
ROMA (Ottobre) — II
giornalista Cario Dálll.Ongaro',
11
che ha fatto recentemente
so
in
Mosca
a
Roma
da
volo
le trenta oro utllizzarido escluslvamente le esistenti 11neè aeree commerciali, cosi'
suo
iiiizin la descriziOne dei
yiággia:
pittoresco
"... Oggi — non cesseró
dal i-ipcterlo mai a sufficion/:, — ii yolare non 6 piu' un
erotismo c nemmeno un gesto
cpraggiqsa.
fli avventurositá
forma qualunque di
V: una
a íaggiare alia porta.ta dol piú
"rond do cuir" o deipacifico
Ia piu' vonerandn dama, un
di locomozioiíè cho
sistema
i-lsulta soltanto o unicamente
piu' rápido o cômodo di queili dve nel tempo Io prececíettoro, dalla diligenza baílarizolante o «oggetta agli assalti
fubriganteschi al convoglio
moso o pulcifero cho «posso si
prende la liberta di deraglia.
ro o di prendere di petto un
o
altro trono. . . Piu' rápido
piu' cômodo.
Pensate:
Un lunedi' mattina:, p ir oil eaffé a
sempio, preudeto
vi
Roma; alio otto o mozzo
imbaivnto a Centocello >ed a
mézzógiorno fato colazione ::l
Lido di Venozia ; alio 17.30
con altro
qual;tr'ore di volo.
raggiungete lo
dalla Laguna
o, freschi
rivo dei Danúbio
X
Élüi
TIS*
Hfl
T\ nostro amico Felice fíiorgio Campanelli cl scrive da
Roma:
Tia navigazione aoroa transatlantlca tra un anno, o poco piu' sara una realtá tangiblle.
Ho avuto occasione di 00noscere e di parlare a liingo
con un ingognero delln famosa .Cnsn Dom ler cho da tempo
si prepara por stíipire il mondo con due suoi transatlantioi
ao.rel a entosoi motori eapaci
di tnsnm-faro oltre alia mor00 nin* di dento passeggieri
rogolarmonte iibichti in r lativnmonto cômodo cabine. Gli
h« chiosfo nnMntcrvista mn ogli si 6 rifiutato in fornm nssoliifn poicbó l*n Cnsn Dornier
non intendo cho si parli dri
duo trnnsnttlantioi.
dcstinatl
uno ali*America
dol Nord o
1'altro all'.\mori(-a
dol
Sud,
cho a coso f ini to.
Tutta via
mi ha nssiournto
cho non si tratta di un'allegrn fantasia ma di una "realtá indisputibilo".
wmnrm*wmwwrrwmwmwwmmmvmrvw*i
Italianilá
dei
numero
NelVultinio
"Bollettino delia
di
Cnrabrn
stato
ó
Coiuhrerclo'"
pnbhlicato un brutto "clich6." pleno
di maechio o sotto vi C stato
stamnafo:
"Fotnirrafia tlrntn dal fotogrnfõ Max Rosenfeld, in occfisiono dol ricevimento delln
Dolegazlone
Parla men tare Italianá".
*
-»
*
— fedesco
Max Rosenfeld
ljin-o sangue!
TO con tanti o bra vi fotocrafi italiani, cho vi sono in
S. Paulo! T'n pòrchó? Ctiá. por
ohó la Oamern
Italinun
di
Commercio.
cho va gridnndo
sui tetti oho liisoernn valorizzaro gli italiani o tutto queiIo cho fanno gli
italiani.
si
rivoljro. nor lavori suoi, a doi
tedoschi?
iwmwuvmwumiwmmmivmjmmwvivn
MUNIFICENZA!
QuosPnnno rn-bbonamonto dol Fanfulla costwá apponji 25$000.
(Cronaca (rolonialo).
\~
u- u
|i"i
'—-
ir-n
H LI Ü O I
í
py A
K /ym-4Z
yiy
II Munifico — I soldiV Non danno la felicita! Voglio cambiar rotta! E, poi, lo dicevn anche Cristo... Bisogna istruire
gli ignoranti!
..
... -¦'¦¦• r,
",\,
-:¦¦¦
. '
,
IL
OOLONIALE
PASQUINO
'TTMrTTTTTTTTTTTTTTTTTTTfMTTTTTmMHI
DUELLO
LA "TIMTURARIA COMMERCIAL"
¦—«¦—»^——iw-BgBMí—^^—
i
\
MATRICK: R, Rodrigo Silva. ia-C — Tei 2362 Central
FILIALE: Av. Rangel Pestana, 1x5 — Tei. 838 Brai
A AA a
pi
te!
*sa
—•
Dal voribale di scontro: "i duellauti hanno fatto numerosi
assalti; ai 10.o, 1'Ossorvator? ó rimasto ferito. l.o scontro fu
fatto céssare; í^li avversari n n si sono riconciliati".
I * *'
LavH e tinge chlmlcamente — Impresta denaro su abltl
usati c oggettl dl uso doméstico — Affitta abitl dl rigore
— Compra e vende vestitl usati
Ter lo questione romana si sono bat tuti n (lucilo, rOssorvatoro Romano e il Popolo d'Itnlin.
(Dal telegrammi di Roma),
|
¦wwimwwmwwn.'iimwwwMmMwww
La Questione Ho mapa
VISTA AL LUME DELLA CANDELA
E' la questione — como si dice oggi — palpitante di ;ittualitá: tutti i grandi e i piceoll giornali 1'hnnno trattatá con
quella inovitabile leggerezzn e incoinpetenza, con cui noi notrcnumo discutere 1'innesto di Woronoff e 1'oVigine nhica delle
lingue; dimostrata dal Trom|betti. Peró noi, sempre pra tic i o
cocrenti ;il nostro programnia: "Est. est — non. non" che ó la
divisa delia veritá. senza préconcetti di parte e senza dif ferenze di credi, àbbiámò creduto bene di sentire in nroposito il
parere autorevole deliu gente che lm le mani in pasta, ciqé dei
ministri delia Chiosa Apostólica Romnna. 11 primo nostro tonlativo. come ó facile prevedere. si é rivolto ai Nun zio Apostolico a Rio. Abbiamo a questo fine iiiviato il nostro Corrispon •
dente di Rio, min é sinto irreparaíiilmente sforfunato;
quando
otrli si ó presontato per 1'inforvista. il Nunzio era a Petrooolis.
in villeiririntura. Ci siamo rivolti :il!'Arcivescnv) di S. Paolo;
ina nou siainlo stati piu' fortunati d(VI coliega di Rio: S. Ecc. era
in viaggio, por amministrare la cresinia.
Ma chi la dura. In vinco. Uno dei nostri roda-ttori nolitiri
é amico intimo c compaesano dei Rotlòrè delia Cáppellá delPAeheronifa ! Lo nbhiamo inviato súbito, come Delegntõ "a Intero" ni "bexiga", e dopo due ore abbiamo àvuta t-ihterWsíintc
intervistn. che rinroduciamo Integralmente,
Sono nrrivato alia porta delia Chies». Era
a perla. ma
non o'era nessuno. Ho eorcato inv.nho il camjpanello; non 1'bo
h-ovnto. Ho visto una funè. ho tlráto. o. invoco dei eampancllíi.
ha suoriato la caimpnna. Súbito ó eomparso i] sa.cresta no.
çoii
la scòpa in mano.
Se ó lecitb, che desidera a
quosfora?
Tolero pariare con padre Cario
Non puó. ora. Si sta facendo Ia barba,
e nou vuole
essere dis turba tó;
Ma si trnttava di cose urgenti: mi annunzi.
Impossibile: sono calabrese e rispecto
gli ordini dei superiori. Se vuole, parli con me, che oltre alia funzione di sagrestano in capo, esercito anche quella di segretario generale
delia Parrocchia.
QuaiuVó cosi', senta: che ne pensa delia questione ronana ?
Guardi: se si trattasse di questione... calabrese, mt
sentirei, diciamo, piu' competente. Ad ogni modo, ecco 11 mio
3
-«
A 1WAAAAAAAAAA.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,»
pensiero. Il nostro S. Padre, sp il governo italiano vuoi far,
come sombra. In paço, reclama una parte dei suoi antichi doniiinl. V,' giiisto. anzi giustissinio. Se il governo italiano non
vuole. il Papá non puó ne intende obbllgarlo: non se ne parSlete vol, giornalisti, che
Ia piu'. e buona será ai cnntatori.
Intorbldato le acque.
Noi giornalisti! Tn clie modo?
E' súbito detto II S. Padre si contenta anche di una
niceola strisein di terreno che vadn dal Vaticano ai maré:
dieci metri basterebbero. in modo che vi potesse correre mi
trenino n scartamento ridotto. come quello delia Cantareira.
ILPapa potrebbc andare dove cli pare. e non sarebbe piu' "dl
se stesso nnrieo prigionier". E' chiaro. Veníte vol c dite che
non si puó smembrare i] território nazionnle. Ma sensato, non
c'ó nel cuore d'Italia la Rep. di S. Marino?
Si. mn nnolln é repubblicn antlehissimln. ed ó como
imi piccolo neo, che abbellisce e dá grnzin ad un volto femmin lie.
Anche la Olílesn ó ronubbUea. o piu' antioa di S Mariho: od invece di on neo. 1'ltalin pòtrebbo essere abbelliti
la due. Non le pare?
Fino n un corto jmnto. Ma il Papa perchó vuole tanto
occuivarsi dei tenipòrale, quando la sua nrissíone ó tutta spirituale?
Oh bella! Dica a nn pittore che si nutra di arte. e vedrft'chc inagnifici quadri!
Sicchó la sua eonclusione?
II Papa. sfcntè eorti. per non passare come uno stipondiato alie dipendenze dei Governo, non nccefterá nulla.
airinfuori di nn minnscolo regno. come legíttima restituzione.
Cosi' il Papa tira da nua parte, il governo dall'altra. e la
corda chi troppo la tira. si spezza. Lasciato il mondo come
sta. e sara meglio per tutti.
E mi pinnló. Allontanan losi, fra le prime ombro delia
será, cnntarellava o..me Florindo nello Maschcro di Mascagni:
"Questo eontratto non si firmoríi".
E. il prirere di un piccolo sngrestaho calabrese — direte foi — Si: ma nei piecoli vasi si eonservano i grandi veleni.
>wwwim
MALE IINCURABILE
Si ó iniziata un'altra lotta fra i due
giornali italiani.
(Cronaca coloniale).
II chirurgo — Credevo di aver finito...
ce, che spunta un altro bubbone!
E guarda, invefc
fâv'y
¦ ¦¦¦-.
¦ 'M,
im ¦
'¦'¦
-;,
;
-.-;;
:.
V
"i-
:*.'i i-««*v«.,,
.,¦ i,vtí.^K.-i,'-y,'i
^AiirtOJd^
."
:o
IL PASQUINO COLONIALI
".'-''..-'¦
>,'•
:
|
lj ii'í'1.
«'¦
"':
4\:.i-> i^-v;."..
Víív .*:'(, i.' '!
:.">t(3W' íWtt
Le grandi confragazíoní coloniali
Lui.
¦
'-¦'
"'¦
: at o
I COLOSSI... DI CARTA L'UN CONTRO L'ALTRO ARMATI!
»*
''i *~>í'.'-
LÇ
25
¦':••
PRIME
SÇARAMUCCIE
BATTENTI
—
us
1
!
LA
BATTAGLIA C.^MJPALE SI 1NIZIERA' IL 20 NOVEMBRE — LO SPIRITO DEI COME' ELEVATO! — DALLE ARMI DELUEPOCA DELLA PIETRA Al (iAS ASFISS1ANTI... ""
. tHTõ-
Ln "suiirenuizia" in colônia, "aitivitá patriottica". Oh insensatã cura dol mortali! Due grandi potenze, destiiiate a mantonere la pace, eeendonq in campo per cpmbattersi o seminare
sangue p rovina. Qualunque ^ia 1'esito delia pugna colossnle, noi
pnsvsiamò fin d'ora, ripetere:
"I
fratelli
lianno
uccisb
i frntòlli.
Qnestà orrenda novella vi dó!1»
V. tu. <» Pasquino, non sfoderi Ia spada?
s. p
X. d. K. — Noi piu' che il sangue e il planto', nuiinmo :l
sereno e il riso. La spada e il pugnnle non sono ferri dei nostro mestiere! <"i siamo .üiá Inscrltti ada Croce Wossa.
Piglieremo posizionc nelle retrovie. loutano dalle trinece e dal cannoni. Staremb alie veclette, e, a tempo ópportuno, eiirercnio i
feri ti e seppelliremo i morti.
EFFEMERIDI STORICHE
Ci scrivono:
oIo*j
-destra
}: ta
S'ode a
un squillo di tromba.
A .sinistra uno squillo rispotide...
C'é un odor di polvere fortíssimo e 1111 apparÜ¥<v'.guéiTckco di cui uon si vide' l"uguale. Sono stato mobilitato tutte le
forze dalFuna e dalCaltrn parte: sono stati richiumati ih' S.tvizio' attivo i spídati d'ogni classe e d'ogrii anna: <'hp erano
mrèti a ripóso o o Üispósizione. Sono stati ordmnfi in Europa
i migliori tipi di eannoni, aeroplani, dirigibili. siluranti, cacciaíoi-pediniere, iucroeiatori, sònimèrgibiü e corazzátc! JÁ guerra
non fi stata dichiarata; nin si prevede con tutta eertezza cbe
ai 20 -dei p. mese incominceranno le ostilitâ:; Ciá qualche
searamueeia ,s'ê avuta alie frontiere in questi 'giorni: sono i
tuoiri che preludònò alie grandi tempeste. II lingiiaggio à'fcpro,
írisSok»nte e bellicoso delle due potenze in contesa.'non; danno
«dito a -speranza di pacifico compònirnento. II nuovVV terribile
cozzo fra i due giganti. fará impallidire le glorie ;(ii>:Nelson e
Napoleone, e fará mettere in «econda linea írli orrofi di Lepanfo (f Navarrino, Porto Arthur <j Verdun. La lotta sai'Ã> líinga e
sanguinosa, perché negli ambienti-militar! si parla apertamento
<\\ '* grande'' battaglia — posizioni inespughabili — ttféínènda
offensiva — fulminea mobilitáziohè — grandi conflitti ^— pu«na decisiva — la piu' forraidabile delle toattaglie — for/.e
colpesali ~ Vertlun c Filippi".
wi.^
^
*
*
*
Ma quali sono le due grandi potenze in conflitto?
Voi súbito penserete. ali'Inghilterra e alia ífcyasia; ,0 ai
Giappone e agli Stati Uniti. Vingaimate: le potéfize chf*íaranno scòrrere nuov0 sangue e semineraho nuovi lutti nel mon"Picrolo" ' '
^úo^-mua piú'¦ potenti e piu'- aggtierrite: il
ç, il
* ••'Fônfinlaf. ..clie si trovano in
(íüo
JiJcitquesta propor/.iono.- a
i
«MéT í
'•
,
"
.:F:*2õ' |;^".P: 50
íf^.ífÚ.
. Oi/?/H7
fé] f'-
Ai^corapÔtenti:e ai tempo (che non é' pin^^Mwtiioino) Ja
^S
¦¦"soluzione
d^ll^arduò problema.
' ^M')'
t
E le. canse che
hanno
xleterminato
rinsanalifl^ConflittoV
'¦
li
s:«'i l--''-iS
nSy
. 'JMl ,-7 •
ifi
-»*
í
í'
tV
'•
f
¦'¦
\1
-'/
*i
iiiiiiiitiiKitiiiiii-KMiiiiíiíHtiíimmiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
"Piel.o Ottobre 1927 — 11
;ii
un proclama
cilo" lancia
suoi abbonati per comunicare
dei
Signore
neiranno
clie.
ai
gior101ÍS. Pabbònamento
nale costa 50$.
23 Ottobre 1927 — II lanfulla comunica che 1'alihonamento ai giornale costerá, pel
102S, soltanto 2GJ?..
LE INDAG1NI
• TV esercito dei nostri "reporters'' é stato niobilitato; o ci
vengono riferite. alia rinfusa,
.le prime indagini sui preparainíminente
grande
ti vi delia
battaglia e sulle prime searamu ceie!
Eccole:
L'EPOCA
PIETRA
Le Iotte. che fauno ricòrdure la storica época delia pietra. sono traniontate!
il Fanfulla
1 due giornali
o il Piccolo — non si conibatdei
inezzucçi
col
tono piu'
"nome eestinato". delia
notiziola sòppressa. delia van teria
di un telcgrainma in piu' u di
un titulo ehiassoso
o di
un
"furo" di cronaca.
Sono stati ablKindonati.auinfiorati
che i "eomiínicíiti"
'¦-
:,
QAS
Varie falihricbe delia cittá
lavorano. da una
settimana,
giorno e notte. La pri nin ordinazione. falta contemporâneamente
dai
due
giornali, di
bombo coi gas lagrimogeni
ó
stata rifiutata.
1 con dott ieri dai due eserciti vògliono .soltanto
servirsi
dei gas asfissianti.
Un ingegnere tedesco aveva offeftó ai due bellegeranli
una sua invehziono, a bafic di
radio, di grande effptto;
ma
é stata rifiutata perchó
!e osperienzo diedero dei risultati
non soddisfaceuti.
Si aà, cosi*.
eon
assoluta
certe/.za. che
combatterá
si
soltanto coi «as torribili.
LE COMUNICAZIONI TELEGRAFICHE
E
TELEFO»
NICHE
Alia vigjlia
dei
proclama,
che dicliiara la írnerra. é sta-'
IJSATE PER L,$ \^J5TRA IQIENE DISIIMFETTANTE
GYROL
5$
••'¦-:.¦¦
¦ ¦'yy.,r
¦:'
:/'..
','¦,'.':;,...
- DEODORANTE
Curativo s.oyrnno negli scorrinunili fetldl, itifiniiuuázioiil
'Iflrtitero. o delle ovjuü,' dolorl allô, ovaie, f.'o1tejie"..(l(.t;S
PiiYfil-o', òatiirro ítíèVino, blcnorrnj;ia delia donna, dolorl
delle mestruazioui. — r/uso giornaliero
dei
GYROL
disinfetta e conserva la vitnlitíi dell'utero e delle ovnie.
.
i(iv!Ȓ); K
ASF1SSIANTI
yty
SCATOI^A CON 20 CART1NE:
¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦a
.7
DELLA
dalle piu' leggiadre coiitumelie. le mormorazioni pittoresehe c le niinaccie di ricorrere
alie vie di fatto personale.
L'ultima
mondiale
guerra
ha suggerito
ai
combattenti
11101'impiego delle anni piu'
derne e piu' mieidiali. Siamo
cosi' arrivati ai
. ;'.. ¦;,.;-^.--i..;. ¦¦•..'- :¦'<., 7^íj-'r^-i\ 'tLtií'Â*L
; *
^f^W^wl^^^W^W
.
I
. '•'¦ •! ¦
ti\r
IL PASQUINO OCLOflIALE
/W-^-V'-v_v_%v^_^^.^rt-,
D»H. D. UR0CC1 1
MEDICO
Asslsteuto delia clinica glnecologlca dei prof. Moraes
Barros della FacoltA dl Medtclua; della clinica dei
parti delia Fncoltfl. dl Medlclna; dollc Maternltft dl
8. Paolo.
PARTI _- OPERAZIONI
Malattie delle Signore
Trattamento delle Inflammazioui delPutero e nnnesai ed altre npplicazionl con
Ia diatermin. — Raggl nl
tra-vlolettl ln tutte le lore
lndlcaulonl. — Cons. Rna
Libero BadarO, 87, sobredalle 3 alie 5. Resid. Rua
Cons. Brotero,
65. Tel.
Cidade 3852.
A-v_.%v-_fl_iv^v_-^wsrdv_-_".H_J
to spodito a Roma il segiionte
telegramma:
"Amico o sooio,
Domani aparo
Ia prima
bomba. Costa caro; ma costa
sempre mono della spesa cbe
abbiamo sostònuta per dare agli abbonati Ia "Domenicii dei
Oorrieré" o lo i'Àama,uaceo
Bempornd". n morale dei nostro Osercito é elevato.
II giorno, in cui ia prima
bomba é sfata spnrnta, é stata fatta questa comunicazióne telefônica:
IL CAMPO Dl KATTAíiLIA
Notlzío di ollima fOntò
ci
mottono iu grado di ussi». i -\.
ro cbe l| campo di battaglla,
cbe si voleva llmltato solta uIo nello clt.íJn doinntoriio ,lello Stato, sara ostoso lincho nl.
Iu cil lá di ,S. Paulo.
due esorcili bolligeranii
staimo
pecupando Io mlgljorl
posizioni stralogichc
Ieri seru il direi lore dH Pie
colo ha ricevuto
diversi telogra mini «lairinterno e fiji
VistÓ fpÇ'fl._ji*KllH« >4CMlia. Tiove s. tiWi.vn^.on un gesto dl
grande sconforto.
Mezz'ora dopo si ó rlzzato,
come un giovanotto ventenne,
ed.ha diretto,,allo Stato Maggiírro jliojlo I circondavu, queSto «toríco o trágico discorso:
Camerati,
Tutto é r"Í?-rduto,
fuorché
1'ap'petito!
Ma poidié é dolce e santo
mon/ f>er Ia pappatria, sáp¦
piate die ho fatto una grande
pensata! La renderó pubblica
il 20 Novembre. Per ora appena ripeteró le classiche parclé: miioia Sansone, con tutti
i fqisteilll
H dado é tratto; guardate
se é SEI!
Ij-o Stato Muggioro, ad una
voc,e, gridó:
•f- Si é Sei! Sei un bis. ..
25 e 50
II Fanfulla ha Cutto 1'aro uu
25 alto mezzo meiro. por
stamparlo sul giornale di domani. Appena j'hn saputo, ii
Piccolo ha fatto faro un 50
alto duo molri.
Domani sul tetto dol PlccoIo verrá fatto uu Implanto iuuiiiioso. con luci rosse ohe dovono illuininore questa scrltta : Abbonamento al Piccolo.
5o$.
11 Fanfulla ha ottenuto, da
•Marfclli, il pormosso di nietloro sul suo grattacielp una
striscin
luminosa,
con
luci
bianclio.
rosse (. v.erdi,
cho
chia mora 1'attenzlone di tutli) l-i cittadinanza su queste
phrole: Abbonamento al Fan.
fulla, 25$.
La striscia luminosa fr alta
12 motri o lunga 25 métri.
J>AVAVWUV
ftfflmitt
• Concordai.
Per: Organliiaxlone dl,
soeietá anonime — Oonta*
bllitá avulae — Rlorganli«acione dl contabüitá ar_etrate — Contrattí dl secieU
commerclan — Concordati —. Ualllmentl — Difaia di eredftl — Eaaml al
iibrl — Bilancl dirigeral al
Rag. Ubaldo Moro
Ufficio: Roa Libero Badar*, 146 — Telf.'Central,
1620. Realdenia: Rua Bolivla, 6 (Jardim America).
LA SUSSISTENZA
Sono stati incaricati di fornire i viveri ^ii .due eserciti
belllgeranti, |- notl professor!
LAvJTROVATA DEL 20
l|n liij&kr.,déJL. direttore.dei
PicÇolt) htfípta. única to ad un
altro suo amico, sotto il giuramonto di. mantenore il segrefo, che. ía:nrovata" dei 20
Xovejnbro é geniole!
Piolintrip avrebbe detto:
4* II Fanfulla, con Vabbonamerito dei 25$, rovina ü
Piccolo nirintorno
dello Stato; ma, in risposta, il Piccolo
rovina il Fanfulla nella eittá
di S.. Paulo; Porehé? Perohó
faro (|. íciornule a colori; e lo
mottorí. in vendita a 100 reis!
Perdere per perdere é meglio
che perdiamo..tptti e due!
COMMENTI
Mooea;
Non
bisogna
-pavehtarsi
por gli effèttl delia prima
bomba. I 20.1! dol Fanfulla
(lannoggieranno i 50.$ dei Piecolo; ma ho una grande trovata cbe comiinioheró al pubblico il 20 Novembro. Effettb'
sicuro. A lei Ia posso comunicaro anche oggi; ma non mi
fido de] telefono. . . Eh. .. Si;
questa será, a casa sua!
WMi'. TRAÜICHE
UO
II
si
interessa
pubblico
enormomento alia
baltaglia.
Si sontono doppertutto vivncl
conimenti. r piu' comuni. so110 questi:
II "Piccolo" ha ricevuto
"cape
'o cuol.lo" un
fra
colpo
inortale! So áveva
una sperariza di risorsa, 1'aveva
nogli ftbbónnmenti delPinternp.
Cou Ia
mazzata
fanfullinna
dei 25$, puô chiudere bóttega
o andare a piantar mandioca!
Vincendo.
il
Fanfulla
molto centinaia
perderá
di
contos do reis!
11 Fanfulla
é rieco;
puô
sopportaré lc perdite; ma resistorá ai colpo. j] Munifico?
Bisogna
avvisare Ia Croce
CROCE ROSSA
AlJ/.ultima ora siamo venuti a sjvpore che. tutti i mediei
ital.ia.ni sono stati
invitati a
far parte della: Croce Rossa
per Pimmjnente
grande battaglia coloniale.
Vi saranno anche le crocerossine che «aranno scelte fra
le prembite dei.- Concorsi dei
Fanfulla e fra lo concorrt».ati
al premio di 500$ dei Piccolo.
Rossa.
Dopo Ia lotta, non rester.inno cho Ie code. Come
nel duollo dei duo leoui!
di culinária Ser Piero e Cal Dirola.
Per fare economia faranno
ia cucina in eomune.
. serenita:
;
Ali;ultima ora un nostro reporter ci comunica:
Ho avvicinato il Munifico e l.hô trovato sorridente
e di buon umore, come alia vigilia dei giorno che compera
una casa.
Ho tentato in tutti i modi
di farlo. parlare; ma non. aono rlu-çito che a fargli dii-e:
Belisarlo... Alessandro
Magno... ; Qiulio Cesare.-.-..
.- ,.
Napoleone... , •,
Accqipiatandomi,. mi ha defcto in quei suo francese stori.CO!,
..•, ,;.,....
.
:.- •;..•;••
••;
. -r— G'é l'at'g)ant ..qui fé ia
.:•/
. .' •
guerr.
¦ -¦--* - A A _ tlliil __--_J________________4
A 'litll *_L_._.A_ Af-XAtAAAA_,J,XAXi,i_A
-.-_
__
T
A A _____ A_________ __'__ A _ A Á, A ________¦
_L_t_t_^^*^^***_^AA^
T T T T TT MtTTtlItTtTnTMTTtTTT^TttttTIIMM
TtMTTmT TT.TTTTTTTTttTTtTTTTTT'
BA G N I
_C!~.«-
E C O NO MICI !
_v
B^Ofío chi
_^5_/ NflW
MA ,
1
,
;•••.'
,
¦'
.'. '
¦'..':.)
OU.
/Ai
.„••..•.<
¦;
Ci
-
•
r
fe
...
¦'
:..-¦
¦ ;¦
vftW«>ftí__W™_»V*ii.v.^vv,^.-^^^
:
•
«J/if*
í.
'
^-y-"" : * '
. "C
IL PASQUINO OOLONIALE
l|[]|||||||IIIIIC»IIIIIIIIIIIHIIimilllllK]IIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIICllllllllllllS
VIHTERV1STA CON...
B
B'
ciiiiiiiiiiiütl.i
E' ANDATA COSI',
7111111111111c?
Wz
Nun ci sono andato da me,
uii cl hanno trasportato.
Ma ini laseino; ho molto
tia faro. ..
Sara solo due ininuti.
Loro,
E poi, e poi. ..
ci
figura
che
sanno
non
certo,
volte...
le
altre
ho fatto
Neanche per .sogno! E'
rimasto incantato. Per poço
che dura, ti piglierá per segretario particolare. ..
Bontá sua; ma, per certi
taservizi, non son próprio
clila
E,
pariglia
poi,
gliato.
venterebbe una triglia.. .
Lascia andare le fredtlure! E vieni, altrimenti...
dire
cosa voleva
Sapete
voho
Non
quell-altrimenti?
luto indagaro, ma... ho fatE
capire.
to finta di non
il
oonfatto
ho
mentalmente,
to di quanto costa nn grosso
coro per porta re alia Madonna
della Penha.
Quando é cosi'. ..
E mi sono avviato. Ne avevo due ai lati, ed uno di dietro: qualunqúe manpvra di liberarmene mi parve impòssi**
bile. Ero furiosetto. . .
Questa volta — pensa—
non sto zitto; parlo;
vo
parlo; e gli racconto tutto! E'
possibile che non si possa vivere in pace? Da un lato gli
assidui lettori che mi tempestano di letterc; dair.Utro gli
amici dei quieto vivere, cho ti
consigliano cli tacere. Questa
e la
volta peró é la buona,
faccio finita. ..
Credevo di trovarlo rannurolato. Manco pa'. ..
—
amicone
Benvenuto,
Mi dica;
mio! Si accomodi!
ma non c'é verso di conversare un poço a lungo con lei? E'
inutile che si scusi... Capisco: lei é cosi' oecupato! Non
voglio próprio portargli
via
molto tempo; ed é cosi' che
entro súbito in argomento.
—Prego. Ci entri; ma dica
in quale, per amor dei cielo.
La prjma volta che mi fece
chiamare, uscivo cli sotto a un
cumulo cli lettere cli lettori che
volevano sapere la veritá sul1'andamento deiristituto. Credevo che si trattasse,
e per
stessa
paroechi motivi, della
cosa., .
No, no! Mai nessuno mc
si ha parlato!
Avrei dovuto capirlo! E'
come quel certo affare dei
mariti buoni. ..
? Beh! Bei! La prima volta
sto qui ad ascoltarlo, e, dopo
mezz'ora, mi accorgo che lei
parla di cavalli. Carina! Vera.mente un giornalista ê obblli gato a saper di tutto, anche di
quadrupedi; ma io, a dire il
vero, hon ci sono arrivato...
f
Male! E' lo sport chie,
dei gran signori. . .
Ne convengo! Ma io, e lo
rlcònosco, non sono perfettamente, come dlre. . .
Ca pisco!
La seconda
volta, per
non fare próprio la figura dei
tondo, vengo qui, dopo aver
preso delle lezioni da tre ceiebrita, e lei invece mi parla
Oramai io sou
deiristituto.
prepara to a tutte le stranezze
c so anche rassegnarmi. Entri
nell'argomento che vuole...
ma me lo clica in sul principio.
E sia chiaro...
Era quello che volevj
fare; ma lei uon ml ha lascia.
to fin ire. Oggi parleremo dei1'lstituto.
Oggi? Impossibile. Si farebbe notte, e uon avremmo
finito. Ed io ho solo dieci minutl di tempo. Faccia cosi', io
le mando tre qulntali di lettere che ho ricevuto dai lettori
dei Pasquino!
Le dia al suo segretario. . .
Ci mancherebbe altro.
Lei nou lo sa chi é il mio segretario?
Giú, non ci pensavo. Nc
prenda un altro.
Inutile. Oramai nou mi
fido che di lei. Approfittiamo
dei dieci minuti. Vorrá dire
che passará domani, doman
l'altro, tutti i giorni che saranno necessari.
—Bravo! E il giòrnale chi lo
scrive? Devo far tutto io dalle mondane alio sport e alia
reclame. Ma credo che, quando saranno passati i dieci mimiti, lei non ne domanderá
altri...
Veniamo al sodo. Lei sa
or sono, ero
che, molti anni "Dante".
Alpresidente della
lora. . .
—... la Societá esisteva!
Poi con Pepe scese per le strade e divenne una tróVatélln
ratichita. Una seqüela di medici sono accorsi per curaria e
1'hanno ridotta ln fin di vita.
H cosi'?
Ma benone! Si potrebbe
dir meglio di cosi'?
Sorvoli. . . E perché .aPresidenza delia "Danla
seiÒ
te"?
Poiché mi impegnai a
creare ristitutp. E come sono
stato sempre contrario all'âccumulo delle cariche, dovetti
clarne 1'esempio.
Mi misi al lavoro per accordarmi colla Sede Centrale.
Certo, se dovessl ricominciare,
agirei diversamente. Cosa c'é
voluto di pratiche, di tempo,
cli denari e di pazienza! Per
poço non ho rimesso il Cotonificio per oecuparmi deiristituto.
— Anche questo é noto!
.Me lo porti súbito.
Ma é necessário che io
Vada a proourarselo alia
Come dimenticare
ricordi...
Moceânica. E' un omottino dai
le critiche della stampa e dei
ben pettlnato...
maestri? Ma ho tenuto duro c capelliHoneri,
E pol?
capito.
soré
l'ho spuntata! Llstituto
raggranellui
Insieme
a
to e sl é affermato. Ora viene
dello
elementl
altri
li
degli
a dirmi che va male. Va male
stimoli
11
e
percalibro
stesso
per la mia tasca; questo lo so>
fondi
dei
perché sl
ché trovlno
Ma per il resto
pur troppo.
le
costrupossano completare
dovrebbe andar benone...
1'lstituto
zioni... A quesfora
Eppure moita gente dice
dovrebbe avere mille allievi,
media
la
che va male. Tirlamo
come li avrá presto certameuo diremu: dovrebbe andar mete...
glio.
lei?
Cosa fantástica,
Cosa ci posso fare?
a
questi
soldi
Trovare dei
Rlcorrere ai inezzi spieci
chiari di luna?
ed energici. Per esempio, couE perché, no? CertameuO se
tiuuare a teuer duro.
si nuota nelTabbondannon
te
vuole, iu altro linguaggio, poiconvengo; ma la Cone
za,
ché il suo Cotonificio va merae
lonia,
parlo di quella dello
se ne
vigliosamente, perché
Stato intero, non lesinerá nel
oecupa, dovrebbe...
dare il suo concorso financiaBravo lei! Sacrificare i
rio quando le vonga prospettamiei affari?
lo lo scopo cui si mira, cioé la
Abbia pazienza! Nessuno
grandezza di un Istituto che
pretende tanto! Cerchi delia
ha iinpegnato una lotta aspra
gente capace che lo aiuti; li
cou tante altri istituti di dipórti nei Consiglio Ammiuiverse nazionalitfi, e che deve
strativo. ..
uscirne bene. .. Non faccia lo
Ma non c'é forse Bovero
scettico, per caritá! La Coloe Belli, Mauro e Leonardi, Douia é migliore di quello che
uati o...
sembra. Ma se si é riusciti a
Lei ha nominato quattro
fare sborsare due conti all'audegue persone. Forse che queno anche al Munifico! Chi
sti signori non 1'aiutano, non
vuole che rifiuti?
partecipano alle sedute consiCosi' lei é d'avviso. . .
gliari con zelo, con puntualiüi bussare a denaro. Lei
ta?
Venire in Consiglio? Ma
direitamente no, perché non
ma la
ne conosce le forme;
riunirlo?
ho bisogno forse di
sl puó
che
Consiglio,
Grand'Uff.! Lei vuol pidei
gente
numeroso
rendere
quanto si
gliarmi in giro. Perché, allora,
le
sue relaha
vuole. Ognuno
le ha nominatè, o le ha falte
di
zioni; e 1'opera
propaganda
nominare?
non
mi paro
convinzione
e
di
Circondarsl di ottimi consiun
con
Cosi',
prodifficile.
glieri, sta bene; ma non bisorealize
ben
definito,
gramma
gna solo riunirle per comunizato con grande tenacia si otiu
lei
ha
car loro quello che
terranno dei magnifiei risultaanimo di fare, si e no una volaumenternnno,
ti: gli allievi
ta airanno, ma occorre sentir
aumenteranno le entra te, i
da loro come la pensa no e coprofessori saranno pagati meme ritengono
piu' opportuno
con
glio, e si dedicheranno
esplicare il loro mandato.
loro uoalia
maggior
slancio
Quale mandato?
bile missione.
E, allora, cosa ci fanno?
Pagarli, meglio!?
Scusi, sa, ma bisogna parlare
Oh! bella! E credo forse
chiaro! Chi é che dirige 1'Istiche vivano di ária? Ce n'é di
tuto?
quelli che hanno ancora i veMagno!
stiti che hanno portato dall'IL'avevo capito! Ora egli
decoroso!
talia! Ció non é
é una bravíssima persona, puó
valore
non dedi
gente
Quella
essere un ottimo preside, ma
ve vivere appartata. ma va
che si vuole? Che faccia anfatta conoscere per il bene e
che l'amministratore, il rettoil lustro delia Colônia.
re, e non so quanfaltre cose
Tutto qui?
che gli fanno fare? Con tante
Neanche per sogno: ma
cure si capisce che finisca per
son passati altro che dieci
far male un po' tutto.
minuti. Cé da discorrere e
Ci manchorobbo
altro
molto specialmente su quello
che pigliàssi degli altri impieclie riguarda la parte didattigatl per vedermi triplicato il
ca. Ma sara per la prossima
déficit. . .
volta!
E chi parla d'impiegnti?
Molto bene. L'aspetto
Lei potrebbe aver nel Consifra üna soturna na . . .
¦••lio un Ecoupmp, come l'ha
.v.vA,jw//u,jwwyv.i
TOspedale, che si oecupasse
esclusivamente , clell'amminiLa Signora conosce
strazione. Chissá quanto brave persone vi sono in Colônia
UTEROGEHOL?
che ambirebbero quel
posto!
Ne conosco uno che é capace
Ebbene per i suoi incoda solo di amministrare cosi'
modi é di effetto merabene da conseguire, in breve
viglioso.
tempo, cli raddopplare lo sti(A. D. N. S. P. n. 990
penclio ai professori e di la11-8-1919)
sciare un lucro di cinquanta
"contos de reis".
í
I
«&
'
t
IL PA8QUIN0 COLONIALE
PREPARATIVI...
SI sta ovganlzzamlo uu banchctto per
II novo console Itilllnno dl S. Paulo.
(Voei Iu giro).
Sempre polliV Ma ^aceiamo una volta un frilto dl cervello di qüel merlotti clie lio sponnacchinto pel Piccolo. . .
EU! quei poveri merlotti di cervello ne hanno troppo
poço!
IC AV ALIEM...
Quando il Kaimacan di Merlipó deciso d'istituire 1'Ordine
dei Salvagente, molte persone
— specie le piu' assênriate e
lo piu' modeste — trovarono
a ridlre.
per
Oreare mfonorificenza
coloro che salvano Ia gente?..
Péssima idea!. . .
IValtruismo dev'essere fine
a se stesso. Io salvo qualcuno
perchó ó mio dovere; perchó
dá piacere alia mia coscienz,
Bella forza sa^
E basta!...
rebbe, allora, salvaro qualcuno perchè ti fanno cavaliere!..
Queste critiche sembrarono
a tutti giustissiine. Tant'6 vero che, in capo a un anno,
72-18 cittadini dei Kaimacanato di Merlipó solleciüirono
il raro onore
o conseguirono
nominatl Cavalleri
di essere
delPOrdine dei Salvaggente.
Ma — chiese il Kainiacan al Ministro delle Onorificenze — in questi ultimi dodici mesl cl furono davvoro
tanto persone da salvare nel
mio Kalmacanato?
Ecco, veramente — rispose il Ministro — grazie al
Clelo, tutto proeedette a pen-
UQUORE AVE
dei Dr. ATTI LIO CRAVER1
di Milano
di effetti sorprendenti
nella cura deli'
Asma Bronchialo
o nervosa
In
vendita nelle principal!
Farmacie e Drogherie
Istituto Scientlfico S. Jorge
t
yy.,
PIAZZA
DA SE\
46
nello nel vostro potente Kaie di persone da
macanato,
salvare non se ífebbe nemPeró pensammeno mezza.í;
ministri ed
i
miei
colloglil
n.o,
distriera
béné
forse
io, ehe
onorifidi
bulro qualche
po'
cenzé per salvaro 1'altruismo
nazionale. Inoltre — sapete
— le richieste venivano da
Próprio
cittadini influonti.
sárèbbé stata una scohvenienza ríf lutarei
Allora il Kaicanian escla'mó: Bene! Bene!
a * a
dopo il Kaicaman
L'anno
.íiese al Ministro:
Quanti Cavalleri deH'Ordine dei Salvagente abbiamo
adesso, al giorno cfoggi?
Ecco veramente — rispose il Ministro — sono . . .
21.039.
E... gente salvata?. . .
—• Nemmeno nn'anima.
esclaAllora il Kaicaman
mó: Bene! Bene!
E incominció a star male.
* *
LTaltro anno dopo — mentre nessuno continuava a farsi salvare — i Cavalierí diventarono 157.99S.
E il Kaimacan stava sempre piu' male.
Chiamarono
naturalmente
tutti i piu' celebri mediei dei
mondo. Ma nesmino seppe seoprlre Ia malattia.
Finalmente un medico, piu'
medico degli altri, venuto dalIa Cina, scopri' Ia malattia:
II Gran Kaimacan — e«li disse — guarirá soltanto
il giorno in cui potrá strihgere
Ia mano di un cittadino cbe
non sia cavaliere.
#
#
Súbito il Kaimacan si pose
in viaggio con una seorta di
sette ministri e cento elefanti. piu' i viveri e gli schiavi,
per andare alia ricerea dei1'uomo che non fosse Cavaliere.
*.—*
cammiiia, cam*
Camiuinn,
iriíua. Bussarono a ogni porIa, Erugarono in ogni buco dei
Kalmacitriuto; Mu 1'uomo ch.non si
Cavaliere
non fosse
trovava.
tt
tt
a
I Ministri erano dlsperati e
il Kaimacan aveva ormni iluciso di morire,
ullorcbé seodentro
una
campana,
prirono,
iu 1'ondo al Kniniacato. uu
cittadino cbe non era Cavaliere.
Con vlsibile emozione i! mi1 istro dello Onorificen/.e entrô per primo nella cupainiu,
e tenne al
cittadino
questo
d i scorso:
"— II tuo Kaimacan
(onore, fortuna e saíute a iui!)
sta per morire. E guarirá soltanto se potrá
strlngere Ia
mano dl un uomo che non sia
Cavaliere. Tu set quelPuomò.
Affrettatl
ilunque a usclre
salvaro
il tuo Kaimacan
per
(onore, fortuna o fíàlllte a
lui!)".
L'uomo che non era Cavaliere rispose:
"— Io sono
pronto a dare
anche ia vita per il mio Kaimacan (onore, fortuna o saluto a lui!)... Ma elTio sia
sputato; abbacinato o squartato se posso salvare
come
chledete il mio Kaimacan (onore, fortuna e salute a lui!)"
E, aprendo ii mantello ehe
lo ricoprivu:
"— Le mie mani —
aggiunse — le ho lasciate, due
anni fa, in un grande braeere, per salvaro un mio compagno di lavoro, che vi. era
caduto dentro".
* *
#
Non piu'
spavenlosamente
un fulmino avrebbe colpito il
ministro quanto quelle parole.
Tuttavia egli — che aveva
nobile animo e forte — pur
di tal colpo si riebbe.
E medito. E chieso ancora:
"— üimmi
dei tuo compagno!... So non «alvo. mn f 11
salvato, ogli almeno non sara
Cavaliere!. .. ".
"— Infatti no!.
. . E' Commendatore".
iL cavaliere pro=
TESTA...
Quella mattina, appena ebbe sorbito
il caffé, il cav.
Patriarca
apri'
il Fanfnlla
per mettersi al corrente degli
avvenimenti.
Inizió Ia lettura
dei telogramml e lanció un grido di
gioia quando lesse:
LA FESTA DELL'UVA A
MARINO DI ROMA
ROMA - Ottobro. -~ Bacco ha regnato completamente
nel piccolo villaggio di Marino presso Roma il giorno 2
corrente in oceasione delia
Festa dell'Uva.
Due fontane
gettavano
vino,
una,
vino
bianco, e 1'altro vino rosso e
migliaia di persone durante il
dei prezioscr
giorno bevvero
nettare.
¦'¦'
.¦:¦¦>
Nessuno tuUavia si. ubriacô e Ia festa é pnHsata attraverso Ia gioia piu' Intensa, ma
senza incidenti.
dclfuva conclde
festa
La
col Festival cVÓttobrè ehe 6
un rlcordo dei tempi paganl.
Le linee dei trams clettrlel e
i Ir-nl tra Roma e Marino,
hanno continuamente rigurgilato, trasportando adoratorl di
Baccò ausiosi dl ottenere un
blcchlero o due dei prezloso
vino graciosamente offerto.
nota col nome
La 1'onliiia
di "Fontana dei Morl" gettamentre Ia
va vino bianco,
"Fontana Trinco" gettava
LI
rosso. 1,'na delle fontane aveIscrizione:
seguente
va Ia
"Bacco saluta i suoi discepoli". í/áltrn era adorna di baocanti e di danzarlni coronati
da grappoli çVUvà.
Un avviso
molto delleato
invitava il pubblico a iasciar
dl
posto ad altri aramiratort
Bacco
appena
che avessero
presta to il tributo dei primo
biechiero.
La Conimissione
ha orgünizzato una bella festa al
suono delia banda locale e al
(anto dl un coro improvvlsnto
di fanciulle di Marino.
# •* *
E giá stava per dare gH or(tini necessari
per celèbraré,
anche a S. Paulo, Ia festa dei
vno, quando il cav.
Patriarca, che ó. nato a Marino, rileggendo Ia notizia, si rannuvolóõ:
— Che, che, che? Cosa dicono? Che Marino é un piecolo villaggio? Ma 3ome sono
asini, questi giornalisti! Un
villaggio? Un piccolo viüaggio?
Ma Marino é una cittá! Una cittá!
Ha dodieimila abitanti; ha Ia pretura, i carabinieri, le scuole, lo hanche agricole dei conventi, molte
chiese. . .
Iía dato i natall a vescovi,
a cardinali, a papi e a tenori
come me...
E' gloriosa pei
suoi vini...
E mi stampano che é un
villaggio un piccolo villaggio! Come sono asini...
•»
*
*
Mando a monte Ia fosta dei
vino che voleva
celebrare e
telégrafo al sindaeo di Marino una protesta vibrata per
1'offesa atroco fatta alia cittá.
Dr. F. Finocchiaro
Da clinica cirúrgica de Turim. Ex-primario de Cirurgia.
Operador e Director do Gablnote de Radio-fisiotherapia da
Beneficência
—
Portuguesa.
Doenças dos pulmões, coração,
fígado, estômago, ossos, turnores, doença da pelle, Rheumatismo, sciatica, eezema, paralysias, etc. Diagonose e tratamento com Raio» X, üiatermia,
Phototherapla, ElectrothcrapiW. — Res.: Rua Vergueiro, 338, das 12 üs 13. Tel.
482 Av/ — Consiüt.: Rua do
Thesouro, 11, das 14 fig 18.
Telephone 585 Central.
SÍÉÉli
?:*?-
¦
IL PASQUINO COLONIALE
Al Ooffó!
Vedl queirindividuo?
un glornallstn che non ha
nemici.
Fortunato mortale!
Fortunato? Che cosa
d?
Sicuro, perchè, per
mono. nessuno gli chiodo
presti ti.
CONÍRASTI
11 senatore Conti si interessa dei rapportl di affari italo-brasilianl.
(Dal giorunll).
E'
olio
di-
gio sul secondo, ma questi fa
dieci mel ri piu' dei primo al
minuto. Dove s'incontreranno?
— Airostoria!
-+<+^**
*
lo
dei
* * *
II conduttore dl un autobus
delia linea delia Lapa ad una
signora balona, soduta alTulümo posto:
Le dispiacerebbe, signora, spostarsi verso il contro
delia vetturaV Le ruote inte
riori non toccano torra!
*' * «
A Bauru' noi giorni scorsi
un ladro di bestiame é stato
condannato a tre anni. II Pre— Avete
jjfiidente domanda:
•'"TJtialcho
dire?
cosa da
Si', sig. Presidente. Vuol
farmi
ilfavore di avvertire,
Ia mia famiglia di non aspet¦ tarmi a pranzo fino al 1930?
* * *
J-W-*\W<^
Tonoro Martin, delia Schola
Can for uni dei Salesiani
Un assiduo dei Piccolo d anM. E. Laí — E' questiono di punti di vista ! A noi inte-' : dato a visitará il luogo dove
•essano di piú' i piorai agli aviatori!
sorgerá. prima dei terão contenario dei Caffé. Ia Capanna
mumuwwmwmrw%fWWwmmiwmmwmyu^rmmwww%Ê^0wmmmwwwwwwwm •1.-^.dello Zio Tom. Ha incontrato
un indio guarany. a cui ha
domandato:
ha laseiato in'oreditá
a
E' salubre 1'aria di queDl PALO IN FRASCA al quale
negozio
.di
direttore di un
sti luoghi?
eommestibili, ove ella si recaSe é salubre!
Vi diró
o
va a fare le sue spese, una
o
casa valutata circa duecentoquesto solo: in venti anni non
niila lire. in segno di gratitu- c'ó morta che una persona: il
La "Societá por Ia protezioin
messo
ha
diríe per il garbo con cui ella medico!
ne degli animali"
Possibile? E di che cosa
currettiere
un
veniva servita.
contravvenzione
suo
il
é
morto?
E noi séguitiámó a dir mache bastonava a sangue
Di fame!
"burro" lungo ia salita delia
E voi, o.
le degli esereenti!
* * *
rieserconti, continuate a lamenPenha. La povera bestia si
Ci ha raccontato Brodo ehe.
tarvi di noi clionti! Vi serva di
flutava di tirare avanti, perin
Itália, una
volta
dovette
noi
carica.
Brigton:
lezione il caso di
Ché troppo
comparire
ai
dinanzi
alfino
protore.
ei laseoromo spolpare
Per associazione di idee,
che
lo
condannó
a
due
giorni
con
a
spolpateci•'_•-"
l'osso,
ma
di
fatto
m'é venuto "burro" pensare
"garbo". e alia nostra morte,
ubbriachezza
di
cárcere
per
aniun
é
una cosa. 11
colpevolmente contratta.
»»
La perfezionata
U
male cocciuto, caparbio, quan- iu segno di gratitudine," vi le— griE'
unMngiustizia!
sveglia
di creabeni,
nostri
tutti
i
gheremo
to volete, ma di carattere;
Brodo
nolTudiro
Ia
dó
sentenitaliana.
il
zione
che pòtrete, accettare senza
mentre l'uomo il piu' delle volza — Su le bottiglie dol vino
beneficio deirinventario!
animale.
te é sempiicement.e
11
La rinomata
il
che ho bevuto c'era scritto:
si
infatti,
sveglia.
uomini.
— Premia to alTEsposi zione di
Quanti
inadeguati
carichi
di
assumono
precisionft
Torino — Ora io domando se
alie loro spalle, e tuttavia si
c'é coerenza nel premiare il viostinano a fare il contrario dei
no e nel castigaro chi lo bevo!
"burros", e tirare avanti ad
?-.*'¦;*
ogni costo?
Proibito dal medico di non
Basta guardare a qualche
bere piu' vino, il Sor Ulisse fa
'¦¦¦
IH.
Barella. 1'altra será, entranalia
giornale coloniale, a qualche
qualche leggero strappo
debi-';
un
suo
vide
do al Caffé,
..regola, e quando ha il biechiepoeta, a qualche conferenziere
II
debitore.
lo
salutó.
e
tore
di
le
spacconate
•re ricolmo dol vino dei Castelaseoltare
e
visto.
non
avorlo
finse
di
fisso e gli mòrli, lo
qualche grande patriota.
— Almeno — commentó mora: guarda
Biferiscono i giornali che a
Barella — si fosse levato ilPerchè mi fai tanto maBrigton 6 morta quasi conte"mio"
cappello!
\v
Solomon.
naria, Ia signorina
..le, mentre io ti voglio tanto
Açifiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiitiicaiiiiiiiiiiitcaiu^ bene?
"r:.. Amara riflesslone
di un malUBli -. INVICTA /Of
-"•rito poliglotta:
TELEFONO 4336 CENT.
Valeva
g
ben Ia pena che
spendessi
tutti
gli anni delia
TUTTI I GIORNI PIZZE ALLA NAPOLITANA
mia gioventu' per studiare setUüité?/
S te linguo, per sposare una donVini Barbera, Grignolino, Calabrese, Castelli Bomani, Biaàc*
s
al
nat«—
Pomidoro
Conserva,
Provolonl,
Q na che non mi lascia dire due
52
Formaggi,
e Rosso.
—
S
—
—
—
Fuifki
—
Moscardlni
Polipi
Sepple
Blanchetto
rale
,js| , parole!
* * »
all'oli» • alio ntufato — Tartufi — Calamal c»n tinta — /Ei
s
5 !>. II maestro ha proposte a
/
Piuelli — Salciccia, ecc.
Produzione delia prima fabPierino questo problema:
brica Italiana di orologeria
— Due carrettieri partono
; nel medesimo momento; il primo ha cento metri di vantag-
0[
IU
Ta-ta-tá!
1
AL QUI SI S AHARUA
â CO ¦
,DEA00ST0 6 i
J. GRADILONE
*¦*¦;#
f
^fiiicaiiiiiiiaiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicjiiiiiiitiiiiK3itiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiinmiiiiiu^
tn', *:
- r.
¦•
<_jr5&"
¦ 'stíatv--
vsàm
¦-'•
¦
.-XX.-
M
.¦'.'jíj *
K>l
'*!¦
»
f-2
:
IL PA8QUIN0 OOLONIALE
¦
silo il rlbasso delia Ura. Io
da parto mia, bramo che Papa
si pechl quattro volte, per tre
mesi, airunno ln Itália: epoSi vuole Ifltitnlro 1'assoclazione doi
ca beata ln cui posso godere
Na stro Azzurro. (Dal giornali),
la liberta idel vero italiano.
Devo pol ogni italiano pre^*S>T
figgerei 11 pubblico bene, con
e se
Pattivltft dolla mente,
oceorrá, con la forza dei braccio, como predica padre Cassiano. Io non solo eoneorreró
col braccio e col pugno, perehé ml esercito alia boxe ogni
giorno; má anche con le ganabe o col pledl, se oceorra, percbÍ!, ogni domenica. fo egerdzi dl corsa di resistenza e úi
foot-ball.
Sursum corda 1 E* dolce e
sublime morir per la pátria!
Quanti diariamente, non muolono sotto le ruote dl potonti
e lussuose automobili italiane?
"Amor santo di pátria, cbe
non puol?"
Tutto; anche inebriarei dei
tuoi vini generosi! In alto iri
flaccide
cuorl, e le membra
sotto Le ruote 'di una Fiat o
di una blciclctta, purché di leItaliana!
gíttiinn marca
"Roma" dl mercoledl'
(Dal
scoitso).
-il'u
II
M^^^//
Jvi V _ \ I
' tv
•nm^n^^t**
•.
/_*$
'U..J
CANTONATE!
.; ^^4^. *la»° "
.
| j|||Í
dt
ALEARDO M ATT ALI A
il
tf,
I
SAV01ARDI
I MIGLIORI DOLCI!
Rua Brigadeiro Gal
vão, 166 ~ S. Paulo?
v;-A--.- *fH'
—
?^w%^rfv,Jvvv--v-__w-j"«"'W'----«r_-/
25 =
Ve
R. Occhetti — I reduci non vogliono faro delia política?
i traseinereino, vo li traseinereino...
_tMWiW|»ll»Ww,,u,,M «.
Agli abbonati morosi.
—v
Si avvicina la fine dell'an=
n, e molti dei nostri abbonati,
benché ripetutamente sollecitati, non si sono ancora mes=
si in regola con la nostra Amministrazione. Ricordiamo lo=
ro, ancora una volta, che de*
vono adempiere il próprio do=
vere, con cortese sollecitudine,
a soprima che ci decidiamo
spendere Pinvio dei giornale e
a pubblicare i loro nomi nella
lista degli sfrnttatori delia
che
II "Pasquino"
stampa.
non é servo di nessun partito,
e non é sovvenzionato da fonunicamente,
di segreti, vive
delia
venti
dei
che
oltre
pro
abbo=
degli
anche
pubblicitá,
non puó regalare niente a nesHa molte spese e
namenti.
suno!
I signori F. F. di Campinas
— U. De Üo, di S. Paulo —
A. S. di Curityba — E. G. di
Passaquattro, a cui affidammo, a loro richiesta, tallonari
per Ie riscossioni, sono pregati
di rimetterci il resoconto e i
bai occhi.
E' 1'ultima volta che ci Ii=
mitiamo a sicrivere le iniziali
dei loro nomi!
I COMPITI Dl PIERINO
—v
Tema — Descrivete quali
sono i desideri é i voti di um
vero italiano.
Svolgimonto:
Che cosa ha da bramare un
vero italiano, per essere degno delia nostra . nobllissimn
patriíC? Moltc, moltissime o dlversissimê cose, se vuole contrntaro, appagaré e soddisíare i giisti, i deaideri, le teustaTutti gli abbonati degli
de.nze e le aspirazioui di tutti.
ti di Matto Grosso, Paraná,
Cosi'., n rao' d'csempio, 1, cal:Rio G. do Sul, e di quelle Iotolici bra ma ri o . la restauraziolinee
calitá non servite da
ne dei potere temporale; i paferroviarie, non aspettino il
dro.nl. di ca .a. gli aumenti denostro viaggiatore per versa=
gli amtti; gli impiégati, una
re l'importo dei loro abbona*
aumento cli
mento. Posisono, detraendo le " promozione e un
foggie,
rn.odis.te,
le
.
tlpondio;
spese, rimetterlo direttamente
do.scolari.
a.
quattro
nuove;
gli
a questa Amministrazione.
.alia
tre
e
menk-ho
giovedi'
mezzo di cheque o di vaglia
e gl'Italiani dei Brasettimana
postale.
WrWffl*.;'. W:VmP\
í..
dei
scoperta
una
Ecco
"Fanfulla" che ha fatto
di
corsa ritornare i viaggiatori
dei Piccolo" se avevano ancora i soldi per il ritorno.
So = 25 x 2
Ció non significa niente!
— ha rimbeccato il "Piccolo» — tomate al vostro lavoro e ne parleremo dopo il XX
Novembre 1948 — pontifico
ai messi avviliti.
E il lettore dei quotldiani?
No 6 felicíssimo! Ne abbiamo sentito nnn che diceva:
Meno male! Se continua
cosi', finiremo non solo col1'avére il giornale grátis, ma
itn'automobile fiammente, un
mese cli villeggiatura e i quattríiii per il carnevale!
Par ottenere una compieta trasformazione nel vostro stato generale, aumento di appetito, digestione facile, colorito roseo, viso piu' fresco, miglior disposizione pel lavoro, piu' forza nei mu»
scoll, resistenza alia fatica e respirazione facile,
basta usare alcuni flaconclni deirelixir di inhame.
II vostro físico si fará piu'
diventerete piu'
florido,
una noteavrete
e
grasso
sensazione di
volissima
benessere.
Uelixir de inhame é l'unico depurativo - tônico
nella cui formola, tri-iodata, entrino Tarsenico e
1'idrargirio — ed é tanto
come
gradito al palato
—
dequalunque liquore
—
lnpura — rinforza
grassa.
',.*»
1 '..4.'
¦¦rr ¦:
* * *
E i dettami dei Duce?
Chi se ne f. . . — dice
"Piccolo"!
il
DR. G. A. PANSARDI
Specialista degli Ospedali
di Napoli e Parigi
Vie urinarie — Sifilide —
Pelle e Málattie delle
Signore.
Cura speciale delia sifilide e
cura radicnle delia blenorragia
aeuta e crouica e dl qualunque
nialattia dell'apparato genitourínurio delia donna secondo'
— Cônsulgli ultimi procesBi.
torio per gli uomini: Dalle 9
alie 11 e dalle 14 alie 15 1|2;
per sole signore dalle 16 alie 17.
LIBERO BADARÓ', 67
RUA
,:• Telefono: 1151 Central
mmaammmammmmammaamt.
'..,.,
('¦•.'
%
tf
#
1
¦%
'¦ v
t,':.
í.
\
A*
s_
II maesfro Màririò Marini
í>íijf y?
:,.yr;,.,.y
i
jwmi
^.âÉÈââi
.
'
¦
.'
" " '
'
¦
.|HJjP
r"
¦
¦•¦
*
I
>~
IL
PA8QUIN0
Campionato brasiliano di Poot-ball
li9-_MH.ItS
Pr
1.
Carioca — Que susto! Se
non fosse stato pei giudice...
Chi mi salverá domenica?
\
Lúcio — Se nou rui lasciano fare il team, vamos... na
onda!
3EÉ1B ALL
___==£_is_HSa?
NOTERELLE
Siamo ridotti alie notizie di
Rio. Qui il campionato é sodello
attesa
speso; ma, in
seontro finale Palestra x Sanvoei'
le
tos, corrono
piu'
strampalate.
I santisti sono sicuri dei
fatto loro, e párlano con sicurezza delia loro vittoria e la
preannunziano anehe nei gior.
nali.
Naturalmente qui, a S. Paulo, non tutti sono delia stessa opinione. La nostra opihione, 1'unica autore*. ole, dopo
quella di Leopoldo SanfAnna,
é che i Santisti le pigliéranno
sode: dei resto ce l'ha assicurato Ettore.
DR. ÂNGELO ROMOLO
DE MASI
Delle Cllnlche dl PlBa
e Padova
Malattie delia pelle, veneree e sifilitiche — Malattie
delle Signore.
—— Vie urinarie ——
Gnbinetto moderno e completo
per Cist»_copiu — Uretroscopia
— Blettrlclta medica —
Diatermla
Consultório: Largo Paysandu'
N.» 48 - 2.° andar — Telef.:
Cidade 89S8 — Dalle 10-12
e dalle 2-4
(Dalle 2 alie 3, escluaivamente
per Signore)
Tuffy dovrá espirimentare i'
calei delia nuova mezza-sinistra Simi.
—o—
Poichó quello che é suecesso a Rio tutti lo sanno ma non
compiutamente, ve lo raccontiamo noi in poche parole.
La squadra di liio ha passato un brutto quarto d'prá
quando si é battuta contro lá
squadra di Minas, ch'é stata
sempre una "canja" negli altri anni. Per due volte si sono
e
trovati in perdita
di 2x1
3x2. Dopo si é corso ai ripari.
Annullato un punto ai Mineiros e pu.iti per di piu' con
un penalty, si fa presto a buttar giu' un team, e a vincerlo
di 5x3.
Domenica peró coi gaúchos
potranno annullarne anche tre
dei punti. Non basteranno per
garantir la vittoria.
Domenica? quale? Lungi da
me il cálice amaro, par che dicano.
Domenica prossima, al contra rio di quello che era stato
stabilito, si avrá solo lo scontro S. Paolo x Baia.
La squadra dei Paraná? Poveri figliuoli! Per venirne a
capo hanno dovuto farli giuo<>are in dieci per il secondo
tempo, piu' i venti di prolungamento. La vittoria peró é
stata di loro, morale s'intende, come quelle di una volta
dei Palestra!!!
E i ganchos?
Rapaziada
boa! Ne sappiamo
qualcosa
noi! Vi ricordate quando im-
COLONIALE
• ii«a»<i«a»<i«a_»_a~««
patlarono, di 3xtí, 1'anno scorso a dieci niiuutl dalla fine
Cl
deiremo/.lonante partita?
di
entraia
volle quel po' po'
d'Ettore in Lara, _ quello scat.
to ferino dl Feitiço "para sahir
do buraco"!
Sapete cosa dicono? Che souo 1 piu' seri cândida ti al camplonato (doi>o I paulisti, aggiunglamo noi).
—o—
Próprio i paulisti? con quel
team? Ma non abbiate paura!
6
11 team che giuocherá
quello che vi abbiamo aununziato da un mese. Tutto il r. sto é stato fatto per con vincere il Santos, con degli esperimenti in gluochi poço pericolosi. Ma, alia fin delle fini,
giocheranno gli undici ehe tutti, dopo dl noi, hanno designato, meno Caldeira!
—o—
Che baraonda in tuito quello che si scrive per cercare di
ottenere un selezionato all'aldi S.
tezza delia tradizione
Paulo! Giornaiisti è lettori
sono in commovente accordo...
dei
per spararle piu' grosse
Piccolo quando parla dei premi che dá ai suoi abbonati.
Ció che vien provató dai seguenti assiomi;
l.o) che mpltissiirii s'intema cho
ressano deli. sport,
ne
capiscono
qualcosa;
pochi
2.o) che ognuno cerca d.'iiifilare i giuocatòri dei suo cuore, e di escludere quelli dei
Club cho si avversa.
Non v'é delia gente che vuoi
togliere Ettore dalla linea? Se
é
non hanno tolto
Serafini
perché non ce n'ó nessuno da
mettere al suo posto, che ha
dovuto tenere con quel pó, pó
dl schiappilil d'avuutl e di
dietro.
Ma togliere Pepe c Amllcare, per molti, é un vantagglo.
E tutto ció perché? Per via
dei Palestra! Ma é próprio vero che c'6 delia gente non dorvive il Palestra.
me fíncl-ô
Sabe, azar!
Eccu uno, che vorrebbe un
team che fosse formato cosi:
Tuffy
David - Pinheiro ecc.
Cariuo, nou 6 vero?
! so ció non vi basta,-eccovi un.iltra lndicazlone frosea, fresca, arrivatacl per posta da un "imparziale":
Camarão
Apparicio - Lara
Alberto - Primo - Narciso
Colombo - Russo - Chiavonc Tuffy - Athié.
Peccato, che arrivi in ritardo! .
Che lettori, clubs e giornalisti, salvo pochi, non lMmbrocchino — ó spiegabile!
Ma che 1'A.P.E.A.* faccia
passare tanto tempo inútilPare
mente, é inspiegabile!
che abbia esaurito
tutte le
cnergie nella lotta colla Laf.
Vedrete che, alia vigília dei
giuoco finale, finiranno come
avrebbero «ovuto incominciaad
cioé,
re, col rivolgersi,
Amilcare per consiglio.
Ed Amilcare dovrebbe aliora designare questo team:
Lúcio
Cassano - Cristofaro
Giaeoniinelli - Jafet - Ennio Pepe - Perrone - Pasquale
Gonçalves - Caldeira.
^¦¦««wwg^iwrewgwwwwwwgwt^wiíwwvw-MtiCTro^iitrwttvi
«C<0-3~rf __|__k
11 torcedor — Che ca...pperi,
a studiare matemática?
Parboni — Perché?
Parboni. ma
— 11 torcedor — Perché vinci soIq ai punti!
ti _ei messo
9-
? >
*'
; "> v*
ry
IL PASQUINO COLONIALE
APERITIVO
DIGESTIVO - TÔNICO
W^lã^^
^
____. va f' l V * »*¦» mm /__* i *^K_JD____
^^^^y__»!_M«M^^^_à_
fÉ^d
a*
ifTà «___P ^ .BI
IV
Il tenore Sangiovanni
i____fE-f/ <<^^*"i-____B
_______F^____^^^«V
m
V
________HfP>l_i_i______Ê-_L
I _L i ¦ I ^^H B
I
¦ J k^_r ____ I I
| 1 I ^^ T________H_ilifliUPl ___¦____
W_M___-~**
«.«j^*^-
nello Francês.. Sohmidt, che
fu cònsidèrato In vlta il "re
dei caffé".
W/Mm
^aW______________j'_Sl
L'opera d'arte _ pregevolissiiua ed é un'altra forte attestazipne dei primatb artístico
OIFFIDATE DALLE IM1TAZI0NI E C0NTRAFFAZI0NI degli italiani; é dovúta ull'ingcgno brillaute dei prof. Eugênio Prati da Cerro, che gode
ia>iia>ia>a>M»i<
____a__tt______utt__i-_j__-a-____-___-_-____i
di eccellente fama negli ambienti artistici brasiliani.
—
II primo atParte seconda
to dei melodramma buffo di
C. Rossini "II Bnrblere di SeIL "SATURNIA" A RIO
viglia".
Maestro, direttore e concerCi scrivono da Rio che, per
tatore d'orchestra Tobia Per- 1'arrivo delia grande autonave
"Saturnla", venne realizzata
fetti.
una grandiosa festa per ini*
ziativa delia S. A. Martinelli,
LA FESTA DEI
che ottenne un esito brillanV1AQGIATORI ITALIANI
tlssimo.
Proseguono con grande forVi parteçiparpno numerose
vore i preparativi per la granpersonãÜttt politiche brasiliade festa che 1'Unione dei Viagne e quanto dl meglio figura
giatori Italiani ha organizzacarioca.
Avv.
Amininistrazione é l'on.
to per i giorni 13, 14 e 15 dei nell'alta societá
ITALIANI PEL MONDO
riportaroinvitati
Tutti
gli
uno dei piu' prossimo mese di Novembre.
Ri £ costitnita recentemente Vineenzo Janfolla, delia Cassaimpressione
un'eccellente
no
II "ciou" delle festo sara la
in Napoli una Societá Anônima emlnenti awocati
nave, che é
Roma.
alia quale delia magnífica superbe ãffergara pirotécnica
la zlòne di
Editrice che si propone
una delle piu'
Delegato
Amminifítratore
i migliori pirodelia gloriosa marina
pubblicazione di una grande delia SocietÂ, e Direttore te- parteciperanno
mazioni
tecnici dello Stato dl S. PauRivista Naziònale dal titolo
enlco-araministratiyo delia RI- lo; si prevede un successo mercantile italiana.
"Italiani pel Mondo".
1'Av.y. Glovanni RiDirettore delia Rivista é vista, . fondatore e Direttore grandioso. I premi che saranVISITA
viello;
no assegnati ai vincitori, sono
l'on. Aw. Nicola Sansanélli,
regioRivista
magnífica
Abbiamo ricevuta la visita
uno tlèi tre componenti il delia "La Basilicata nel Mon- ricchissimi. .
nale
Come
annunziammo,
la
gasig. Giacomo Perazzolo,
dei
Triumvirato cho rcgge 1'Assora
avrá
Iuogonella
do".
sede
deinostro abbonato di Braganza.
eiíizione degli ex combattenti
"Italiani pel Mondo" avrii 1'Esperia.
Grati.
d'Italia, Vice Presidente dei- in Napoli una .sede di grande
*
Internazionale
UAssòciazione
in uno dei punti piu' LETTURE DANTESCHE
degli ex Combattenti, Commis- lusso,
delia cittá.
Lieto successo hanno ottesario straordinario dei P. N. F. centrali
L'indirizzo provviflorio é in nuto, lunedi' scorso, le
Campana.
Regione
prime
per la
via Cisterna dell'01io 6.
letture
dantesche
íatte
dalla
di
dei
Consiglio
Presidentie
prof. Jolanda Corso nella sede delia "Dante Alighieri"; vi
MUSE 1TALICHE
asslstette un folto
Domani será, nel salone dei che plaudi' vivamente pubblico
la CorConservatório Musicale, avrá
so,
che
ha
una
dizione
chiara
artlIuogo un altro spettacolo"Muse
o
che
dimostra
di
possederé
stieo promossb dalle
nua coltura superiore.
Italiche".
La seconda lezione
avrá
Verrá eseguito il seguente
Iuogo dopodonaani será.
programma:
*
Parte prima:
—
DR.
M.
PANNAIN
— Pugnani-Kreisler
Alia Facoltà Libera di FarPrelúdio e Allégro — Violino
CarSignorina
macia
essa
Professor
q di Odontologia di S.
Paulo
é
stato assunto come
meu Siea.
—
Marcello
Benedetto
—
professore di técnica odontoloSonata — Violoncello Prof.
gica il valoroso professionista
dr. Matteo Pannaln.
Callisto Corazza.
Felicitazioni.
__ Scarlatti (A) — Pastorale e Caprieclo — Longo
*
(B) — Capriccio — Piano
UN'OPERA
D'ARTE
Signorina — Carmen Sica.
Ifl T
Tenore Zagni, delia Scbola
Si é iuaugurato, a Ribeirão
Accompagnamento ai Piano Preto,
Cantorum dei Salesiani
ii
monumento
ai
colondei Prof. Michele Izzo.
II baritono Laurino
T^SQÜt-NO-^
:*?
'¦.._;•;.*;••,¦¦¦.
¦,iLí.
... ¦' ;._._,_»
. -v
ff
•v
¦• •
í^iT*
•V
'
IL PASQUINO COLONIALE
•vi
Cocita Irmão ^^^
PIANTE — SEMENTI
1/_
Il
I
MACCHINE AORICOLE
m.
Rua Paula Souza, 56-58
¦
*>*.
>: . i
j
CUIXB 275 - lei. CIDADE 9187
V
2SI
.)
'¦'ÍX-SI
•
I.
¦
f.\
oo»
ElEPHAWre
COCITOIRMAO SPAUlo
1,11
IRES3SB
Bafeja
LEP&EFERITE.
TUTTI iGlOCATOftl
(miwMSÊMÊà^í
MOINHOS
¦ •
M
DE FUBÁ' — 300 (Trecentc) Sacchi ai giorno.
z--=iM
IL PROF. CORRADO (ilNI
Alia
brl.cn in 4 tipi diversi.
fabbrica é annossa una >scuola pratica di vulcanizzaziónèi
il cui insegnamentp gratuito é
affldato a persone di provata
competenzn.
t
Airillustre
Corrado
prof.
Cini. gloria delia scienza italien. olio é fra gli scampati dei
"Princlpessa
uanfragio delia
Mafalda". porgiamo. i nostri
piu' deferehtl òsséquii.
*
SUCCESSO
LA FESTA DEI FASCISTI
Dománi alie oro 10, nel Ca¦ino Antarctica, ha luogo la
festa dei fascisti che cbmiiicmoráriò la Mareia su ltoma:
parlará il dr. Pasquale Manera.
La mostra tVnrte dei plttóri Paolo ('. Rossi e Vittorlo
Gobbi, ó giornalmente visita ta
da nninci-osissiiiii cultori dello
arti bello e desta eccellenle
impressione. Sono stati 1'atti
uumerosi acqnisti.
SOLIDARIETA'
Con nobiltá di pensioro
la
Commissione Esecntivfl delTEsposizione dei Caff'6 ha ordíio! to ohe Fin teressante mostra,
alia quale prende tanta parto
il pubblico paulistano, rimanesse ehiusn la glorriatn
di
Mierc-olcdi' in omaggio alie vitlime dei naufrágio dej "Prin<-ipe..Ka Mafalda".
Sjamo grati ai nostri amici
brasilian! per questa loro prova di solidarietá ai nostro dolere.
PUBBLICAZIONI RICEVUTE
Modearte — Ricco opuseolo
dei mese di Ottobre. con
gli
ultimi figurini delia moda e
con una scelta collabora/.ione'
di novelle e di poesie.
Ceres — JYelegante periodico
illustrato,
indisponsabile
agricoítori
e gli alieper gli
vatori.
Archivos de Biologia — Rivista nionsilo dei Laboratofifi
Paulista dl Biologia.
II Viaggiatore — Orga no
'
ufficiaíe delFU.V.I.
*
Dittn
Dalla
Morselli
&
Maggion. che ha il suo stabilimento a R.
Consolação^
riceviamp
111-B,
il Catalogo.
generale delle Macchlne
per
vuleanlzare, márcaj "UnivèrMl", che la etessa ditta fabm&L
#
¦
lil IWOltLE
=fOH
—v .
os——
Letto nel Piceolo di martedi' scorso:
"Per la
píúi/.ia delia cittá
sono impiçgati
1088 spazzini
AA)
#
Pubblicato nel "Fanfulla"
di martedi' scorso:
"Jl numero dei "caféeiros"
in produzione é di
966.142.590. questo é quasi
un milione!'.
E 1'hanno stampato lu neretto!
Cosiché Í)G»> milioni'
fanno quasi. . . un milione!
Ma che razza di maternatici
ci sono ai Fanfulla!
E. poi,
<-'é delia
che
sostiènc
gente
che la
matemática
non
ó
uri'opiniohé!
In una nota di cronaca dei
Piecolo si 0. stampato: "II proprietario dei bar ha sopportato uu da nho ingente in stoviglie e probabilmerite l'eserclzio sara disviato sin dalla naseita".
Un bar che si. . . disvia !
Como se fosse um tram o ;in
oarrozy.one. ferroviário!
Un bar cbe... nasce! Come se fosse un bambino!
E. poi, il Piceolo si proclania il piu'
IVrvento. il piu'
strenno. il piu' zelante propagan dista delia lingua italana!
Sahe, azar!
.tf
" UNIVERSAL"
.
che importano una spesa di
-15.77 coni os".
E, cosi", a credere alie bailedol "Piceolo". gli spazzini
niimicipali guadágnano 4:22f»!j;
alTanno. mentre la realtá 6
ben diversa: guadágnano molto nnno delia meta dei danari. cho quel giornale vnol rogalare a loro!
Come si devono üludcre di
niangiar di grasso, gli spa/./ini
che leirgono il Piceolo!
T.
*
*
Nella cronaca sportiva dei
"Fanfulla" di ínarfódi'
scorso
si ('' stampato:
"... obbüííó Sal
fate nel finale a frustinare ripetutamente Sapho per ttivÜi trionfare."
•''•> Frustinare? Evviva i
nuovi
verbi' (brevetto n. 1616)! J
*
m
*
VEGLIA
¦
Italiani, ricordatevi che Tunica fabbrica di sveglie veramente italiane é la Casa F.1W
Borletti — Milano.• \
i/1
í
y i ,.,/'
,tv..í.
-¦¦•,¦
¦
?.
í
/
>i#í
¦.¦A--M
.
A,
;tt!
i
'•¦*•( y^/l
H)£'
.
i,i«., m'
';#.^i
IL PASQUINO COLONIALE
l?^^®7
1NDUSTRIALIC — Dl tutti
1 compononti lu Mlssione Purlamentara Italiana, che ú stata <iui. chi ha intuito il graude problema reale ehe interessa .1'Italia e il Brasile, 0 stato il senntore Conti. Parlando
dei lavori deli» nostra famorn di Commoroio, si o limitato » dire: sono dei buonl ragastzi, stnnnn bene a tavolu e
nelle festo. ..
R. RÒCCOLÒ — rlaiiiió il
grande torto di non vòlèr riconoscere i loro torti! Quello
ohe occorre é una grossa seo"politici".
pa. ^Vl é, Cra i
troppa gente che. con la seu.
. sa di essere inscritta nl Partito, si permette di fare d-ógiii
II caso
erba un fas<-io.
piu'
seandaloso é quello di qu< l tale che é stato condannato in
^.Itália per bignmin e che ha
imbrogliato allegfainénte tnriti albergatori paulistnni.
NASTRTNO — I reduci
•i doU'Associuziono non si sono
affatto scomodatl e lasclaiio
fare. come se la cosa non
li
rigunrdasse. Solo cosi', muore
da se! E* il secondo episódio
di lotta política ; ma
non .. .
atlacca!
DON'ÁBBÒNDTO — Paancora!
NelVannb
uzientate
ventnro Tlelo fará pá.rluro di
sC>. Vi abbiamo giá raocontato una parte dei rètròscena
.che sono poço beíli; 1'ultima
parte la tnecianio
por earitá
di pátria.
— Quando
ABBpNATO
quel funcionário dei Consolai, to visito il Circolo Italiano e
pote constatare che i soei sono dei buoni italiani. per unila preoecupati
di fare
delia
iá política,
non nascose le sue
meraviglie per
essere
stato
male informa to, Adesso. che 6
a Rio. non mancherá di informaré e bene chi di dovere. Ços.i' quella íeggcnclu"; cre.-ita dai
"giovanotti
ambiziosi".
giòverá a cliiariro rnnfe cose!
ÍFAUIMENTI }
E CONCORDATI j
Per organizzazione di
con-í
tabilitá, esami di llbri, invetitarl, difesa di crediti,
riscossioni. bilahci, êcd
visitatè 1'tifficiò' dei ;
i*
V
f
y
Dr. N. Còli"
\
í RUA STA. THERESA, a 5
Tel. Central 196I
>
CÀPORAL13 -- F/ un lndlço
dei tenip}: tutti vpglionò ii'oUiiltarsi! ítnche pareçchl nxlúci sono stati morsi dairambizione. K oostoro, non botendo
far parte delia direzione delia
"SocietA dei Heduci" e volendo prendere posizioiie uri niOviínentfl associativo coloniale,
di
hanno prego Pinlzlatlyn
fondare il "Xast.ro Azzurru".
K creclendo di fare "na bella
appjrjggláf!
penzala" si som»
coloniali!
ai. .-.
política 11 ti
cosi'
raggrauellnto
Hanno
nemmeno dieci adircuti: pi1raltro la grande mansa dei reduci non si é seumposta <• continha a mántenersi fedele ai
pq.slnla.tl sul quijíi si Impernia
la provvida e benemérita assócia zione: il mutuo soecoíso
apolioirá.
e la piu' assolutá
Poiché sono pochini. gli a/./.sii.
rini adotteranuo come leinina
il motro:
societá
delia loro
due noci nel sueco!
DANT1NO — (Mil vi ha ò.eVto che la Coionia uon *':utcressa dl questioni cultural!?
C.uardatc 1111 po' solo
'questi quello
tem pi
che snecede coii
Paliei
Musi
crisi:
con
e
questa
e confereiize rubbiítniane, A'Cnhférorize
Golfura,
tissima
Porfino
il governo
Corso ecc.
si é accorto di questo simpático risvoglió i' <-i ha datn per
console un professore di letloche
ve areheóTogiche,
porta
nella valigia il nuovo Direitore "in pec.tore'" dei. . . (ve !o
diremo un'altra volta !).
—
La
MARESÒIÁLIÍO
appena
é
.
.
guerra
grande.
iniziata e giá si contano delle
vittiine nel campo dei " Piooolo". Sorio i viaggiatori-risouotitori che yédono frantunatc le
loro" speranze di incassnre, coi
períirossi danari, le grosso
oontuali. QuaTeúnd ha fatto •'torno a S. Paulo: gli altri
hanno telegrafato sollecitando
per ottenere. con la massima
rapiditá. delle istnizioni. Tal.•ti concorda 110 col dire che la
mossa fatta dal " Fanfulla" di
'-'ridurre
a 2.*"»$ il prezzo d"H'al)bonamento é un èolpo di mordei
te der gli abbonàmenti
"Piccolo. Tutti afferina 110 clie.
neirintei-no. ia gçhte fa caso
'linche
dei ''tostão" c che nes\f.mi(í--c disposti). í| i»agare .">()
(iiudlo che si puó ottenere per
¦ ?.p-ioíi
' '
Piolintrip é stato di una sereiiiiú olímpica: ba ricuorato
con bello parole quelli che ora'no ritornati;
e li lia fatti ri-
phrlii^nidriuorando loro dello
parole misterioso.
A gli altri ba telegrafato:
"Incassate quello che potete!
Tanto.. .''. Quel "tanto", col
puntlnl 8os|ien.sivi, é molto
misterioso e lascla adlto alie
suppo'sizi'->ni
piu' arrischiate.
si
Piolintrip
Tiii sVrenltá di
splegn 1'aciJipente! Che vada
bene..che vada male — a lui
clie cosa importa? Che cosa
puó pei-doro, dal momento cho
níin ha hulla da perdero? Ün
.fascio dl iizloni marca "marcopapel"? .Ma si é forse disporato ltatlienau. ('iileatore do'
.celebre trabocchetto
todosco.
il giorno clie ha perso cinque
mlliardi di ínarchi-papel?
La vera perdita 1'uòino "amarollo" l'ha fatta il 14 luglip di rjii.estlnnno, quando gli
proviirono clie lui non coljtayii
nulla, cho ora pádrone di niont(> o che. se voleva stare ancora ai posto di " vedetta". doveva igrioiniiilosaméiire ctilare
le brache.
Le ha ca late: o basta ! Tutte lo manoyro che fa adesso.
sono pef^conto di un rorzo che
non si é rnsségnato a perdère
i urossi soldi che ha versa to
hèlln azionda-irapn-ila o <•;,.•
tenta il snlvfitíiggio dol suoi
baioechi.
E il bersaglio non sono gli
abbonati dol"'!-giornale: |uesii
sono appena un protesto!
II
bersaglio ó stato
individuato
molto bene: le grosse ártigliêHe sono stato puntj(ite: 1" munizioni sono a portátil di ma.
no: i serventi attohdono con
¦ impazionza l'or.dino <li incóininciare il fuoco. . . II bersnglio? Ma il bersaglio é un iut11,10 dalle searpo grosse e da!
cervello fino. che o d ia tut.ti i
l)rol'uini e. va matto per 1'odo• re dólla . polveí;e. . .
Blsógna
'guíirdàre
fra le quinto!
Sono. ipiindi. realmente iu
lotta non 1'uomo dalle .-carie
'•••
!fga'OSse e Piolintrip:
nui
astuto condottiero che sa gíoíiSÍrare cídíi abilifá o che vuol
dimostrare che tutti i cámpi
di hattagíia sono buoni —, o
1'astuto calabrese.
Seguiremp; in tutti i dètta,^'li. la nuovissima e piacevolissima
farsa-battaglia o vi
terreino informuti.
Prima di iniziare le nsíiiiiá.
vi furono delle rrattativo con
.offerte di d-mai-i: ma njlçs,t.e
sono stato. da una parto, rito•nute non sufficienfi. . . di
qpi
Ia dicliiarazione di gueri';!;.
._
iiitnc
Voruniénfn
il
"Fanfulla" doveva
nelFanno
. venturo í-anibiare di sede. per.
I ehé il proprietário delia casa.
, dove quel «ioriiale d installato.
aveva au'inòhtato raffitro. VoIca-.-i tanto di' piu.'! [} Munific,
aveva fatto delle offerte e si
era avvicinalo alla riciiiesía.n,i;a: Tal tro
non . trausi«'eva..
Tanto, tanto! Ford il ginrho in"
cui scoi)])i(") la : "hoihha
dei
2õ.$". il "Fanfidla" puhiiiíeo
clie .üii uffici dei gíorhahi. per
il nuovo anno. sarebbero stati
traslociiti iij locali piu' ampi...
f
CIRURGIA.
PARTOS E
MOLÉSTIAS DE
SHNIIOHAS
.! Dr. Nazareno Orottl
Ji
?
?
2
í
5S
5
f
/
1)
',
«,
(MrurKlilo <1<> Sanntorlo de Bta.
Catharlnn — Antigo intürno,
por concurso, 'lo Clinica CyucooloKlca, ni Hnnta Cas». —
da
Clinica
v««l«tentú^Extra
da
ObBtetrlcn dn Faculdade
Clinica di« Tartoa, annexa a
Maternidade. — Residência :
(lua AugUBtn, .117 —- Telephone: Av. 2807 — Dan 9 as 12
no Snnaforto de Santa Catharlna — Tclephone: Av. 1087.
_ Consultório: Bua Direita,
ti • 8-A (SobMoJa, Salas 14
> 1iSi — D&H 2 Ai 8 heraa
Basto c|iiesto. perché il proprietario delia casa I'a<-sse 11na visita ai Muiiifico e gli dichiarasse che lui era il suo pia'
grande amico e che non avrobbo mai spfferto che la sua
amicizia si appannasse
por
una mísera questiono di cifre.
Fare eiie i! contratto sia st.ilo
riunov.ito pei; altri cinquò anni.
PETRÒNIO — Anche nelle
coso piu" tragiche, <-'é sempre
chi diiuosira che uon lia serielá! A vete visto, a propósito
dei "Mafãldelia catástrofe
da", che cosa ha stampato il
Piccolo? Ghe a hordo. fra oqulpaggiq e passeggiori, vi ol>'
rano 1205 persone e che
vittiine furono. . . 1 50Q!
È (luelPbmettino "am.aréllo"
ha sempre borhottato ciie lui
é il piu' grande di tut ri i irlor• nallsti passa ti, preSeuti 6...
fut uri!
TRIBOULET — Chi é il
non é lie il
prodo llinaldi'.' Ma
"técnico"
de)Negreir.os, ué il
\V
1'Hspbsizione de! Caflv!
uiFaltra . . . trovata dei gidcõ.liero dei circo eqüestre, con Ia
quale ha v olii to designãré i'uomo dalle searpo .urosse e dal
cervélld fino, Sono le sue gfaiiva
di risorso. di cui
p:/.xo!
"tira.
FiFaltra: il
ponha, pu"ha ecc.": un"altra: il padrone sono. . . me!
m
tendemos a Prestações
ÉilÉ
''.
•
\
:'
A
A
¦
».
¦¦-,
li. PASQUINO COLONIALE
?o*-*"
ü
¦rt
'.
m-
"OAFE
LIBERDADE"
EO
naEXPOSIÇÂODECAFÉ
3B
.'fe!
* t• *
^
,-A
i
OS MELHORES
PRODUCTOS QUE SE
ENCONTRAM NA
EXPOSIÇÃO,
SÃO OS QUE USAMOS
PARAAMANIPULAÇÃO
DO
ts
V
r.
as1
'
:¦/
¦
—i
ii
Im
1f
TORREFACÇÃO E MOAQEM
NA
Rua da Liberdade, 207-fl
Teleph. Cent. 2583
:'
<si
ÍJ&^-CÍ -¦
CA
S^frfe,
^
&
M<
¦ li
•v.
:
IL
PASQUINO OOLONIALE
«¦"«¦¦¦¦Pr
-flMHHM-
_______________
U KIU COHTESSfl
_h_i__I_.
r%3r_t
llllllllllllllllllllllllll!ll!lllllllllllllllllllll!lllllllll!l!:ill!l!llll|i:illlllllinillll!l!!!llllll! IIIIIIIIIIIIIIHI
Novella cinematográfica
—-»
I/incontró a Parigl, nl gran
bailo dl Capodanno delVBliseo,
radiante bellezza tra le bellezze di tutta Europa. E ne fu
feri to a tal segno che i suoi
chinri ocohi di giovano oltreoceânico non ebbero stupóre
che por lei, in queiVnudunatn
di mcraviglle ed i suoi movimenti, le sue parole rudl di
ragazzone atlético tesero ad
una meta sola: rnggiungorla,
convincerla, prendersela e portarsela via, per averla con sô.
Donna
La
presentazione.
vi
licenza
Faliero. con vostra
Fipresentfo Roberto Lamb, di
lndelfin. erode primogênito dei
re dèlVárln liquida. Miliardario. Ed a voi. Roberto Lamb.
la
ho 1'onore di prescntare
Faliero.
nocontessn Beatrice
bile veneziana.
L'nmericiino, piegatn la spina dorsale solto il gloso di
una inusilala omnz-ione. intrnvide una mano marmórea, abbacinaiité di gioielli, avanzarsi nei breve eoroTiio delia sua
Bacio
visibilitá ottenèbrata.
come
il
suicida
mano
quella
aecosta alie labbra i! veleno
prpsrclto.
Piu' tíirdi. in una sortn di
ouietn baia dove. volta a volta. si eran ri fugia ti \)cr frater*
nizzare, abbandonnto il temnestoso mnre d o cri i invitati,
Vámbasciatpro di Spngnn con
1'hrnbflsciafcrlce di Syçzia. Va.ddetto mllitnre germânico con
In siírnora dei consolo genorrtle dei Peru', ed il ministro degli esteri con la figlia di un
grande maharagia indiano fra
un cnmino dei seicento e una
barocça,. Roberto
colonnn
Lamb, d«>ffo Bob, riusci' a dar
fondo nlVnnoorn con
donna
Beatrice Faliero.
La conversazione. — Contessa. questa será per voi ho
perdnto la racione — By «Tove! Come posso far degli affari se non la ritrovo? E come posso ri trovaria se non ml
' ainfate? voleio soosarmi?
— Slgnor Lamb, vi avverto
DR.
BARBOSA CORRÊA
Assistente de Clínica me.
dica dn Faculdade de S.
Paulo — Moléstia do cora
Cão, pulm5es. rins e fígado.
Cons: Rua Direita N. 35
Das 1 ás 3 - T. Cent. 5033
Res.: Rua Vergueiro, 194
Tel. Av. 1047 - S. PAULO.
"
¦;¦¦¦-pf»»-
_• J___M^_H~HBHM_H_Nan__W—
che sono vedova da un anuo,
o Sn Ia na si portl n casa I'anima mia so ml prendo 11 desiderio di rimarltarmi. VI prego
di non insislere in questa stupidaggino. altri menti mi costringete a dimenticare dl nvervi conosciulo.
Contessa, non insisto.
dl
Mu voleto permetterml
amarvi?
Slgnor Lamb. io adoro ij
sole. ed il sole non sl ribelliT
e non se ne accorge. Fate pure.
Yes? Cosi' non basta;
voi capite bene che questo
non snrebbe un buon affare
che voi vi
nor me. Bisogna
almeno
ad
amarml
imposníato
per nn anno.
Signor Lamb. credo che
rinsclate a combinar migliori
Saaffari con Varia liquida.
snecialiscaso
come
che
pote
simo siete interessante?
You havent indestood:
io faccio una offertn ; non di— sinto mia — oosi': io vi
' ro
dico sia te mia per un anno e
vi cooro di rieehezze. Contratto rinnovabile anno per anno,
senza impegni. finche" voi vi
od io avró
sarete annoiata
va? Ci siaVi
cambiafo idea.
mo?
vi
— Signor filadelfiaho,
consiglio di imPPírnare i vostri capital! neiracnuisto dei
bestiáme: 6 il yostro gênero.
Diníenticate la contessa Faliero cíie non a veste mai 1'onore di conoscere. Good bye.
Contessn. mia contessa!
Asne,ttáte:: .. vi adoro. . . Ia
mia raciono. . . !
Cerca tela nelle bottiglie
di Wjsky. ..
La cnccln alia donna inco*niinció. nei tempo e nello spn.zib, per un miracolo di passiono ê di riechezza.
Pochi giorni dono il primo
fatíiV e catastrófico colloauio
coile belln tra lo baile; Bob
Lamb sorme da un dotective
Falieprivntissimo che donna Parisri
vo aveva abbandonato
per un lungo
p la Francia
viaggio.
Se parte vuol dire che
na naura di incontrnrmi. se
ha paura di incontrarmi vuol
dire che ha naura di eederc. .%i
ba paura di oedore vuol dire
che mi ama . AH ritrht! To
ragginngeró,
Ia
Vinsoguiró.
le faro acdove.
importa
non
affare, o
onesto
il
mio
cettnre
Lamb.
Bob
non sono piu'
Lógica nord-americana, psicologia da pellirossa, valuta-
pnntl dolln clttA contemporazione dl cause ed offetti cosi'
neamento; pot, l'uccello sparlgoomctrlcl che Bob rlse di
va per incanto, e gli iuseguicnmpassione sul volto dl queltori ablllsslinl resta vano con
II che gli vennero a dire che
un pugno dl. . . dollarl. mendonna Beatrice Faliero andatre Bob non supponeva neppuvh a Berlino, per gnnrlre dei
che quella gente sl burlava
re
nala sua infclleo, Inutlle e
i proprl affari.
luLJncondo
dl
scosta passlone per 11 preslAl cader dell'anno, pochl
dente dolla Repubbllca Franminutl
prima che 11 príncipe
cese.
sul
doirnria liquida sl decldesse al
plald
Pipa in bocea,
sucidlo per faria flnita, 11 malbrnecio. macchlnn foto a tranei quale egli
tntre deirhotel
colla. llbretto dl nssegni In
soda,
e
Wlsky
cenava con
sen, Vamoricano giunse a Ber
segretezza:
in
venne a dlrgll
lino. Frntro in tutti gli alberLei cerca, signore. da
delia
sei
polizlotti
ghl, nssoldo
molto tempo una certn contesseuoin di Nik Carter, Ü Hcensn Faliero, non é vero?
zi6 dopo tre giorni per scritscuola
Quando si fu rimesso dalle
t ura me altri sei delia
potenti scrollate ohe Bob gli
dl Sberlolc TIolmos. o con essl
somministro por farlo pnrlare
visito musel. gallerle, giardini,
piu' In fretta, il maltre dlchlarlstoranti. tealri, clnematograrô solenne:
fl. ogni lnogo dove una signo•Rbbene, la contessa in
o
o
male
sola
ra pu6 andare
discorso ha preso alloggio Rtahene nceompagnnta: e quando,
será nei mio albergo camera
senza spernnzn sl apprestava
13. secou do plnno!
n partir per Pletroburgo. II
Bob divoro le «cale. bussô
caso gli mise tra 1 piedi un
nlVusoio N. 13; entro, caeolô
vecchlo conoscente.
Oh. Bob!
un urlo da capo. tribu' e cadde
Alló. Jlm!
svenuto con un rumor (Vossa
cosi' orribile che mise in subDopo clnnue minutl di conversazione il conoscente lo in- Lbuglio tutta la elionteln.
Perchó c'era stato un pievitava a prendero una tazznj^
colo. sousabillssimo enulvoeo:
di tlie nella sua pensione per
la contessa In discorso si chiale cinnne dei giorno seguente.
mava Teodosla e non Beatrice,
ed agiitungova che avrebbe
FaVeri e non Faliero: ed era
coito 1'ocoasione
per presensettantenne. fobba e nativa di
tarlo ad una strana ed interesGorgonzola. TI eiorno dopo nl
santo contessa veneta. donna
farnefico Bob fu messo sotto
Beatrice Faliero, da un mese
il nnso il "Journal de Costana Berlino.
tinople" che portava un nrtlII giorno dono alie dieci dei
intitolato:
colo interessante
mattino. Bob Lamb irrompeva
"Una traqredia a bordo di tm
in
Pension
Krewer
nella
TI testo dieeva:
piroscafo".
Hamburgerílasse e chiedeva
—
dal Pireo (Atericeve
Si
imperiosamente delia contesstasera
cbe
poche ore prinei
sa Faliero. Gli fu risposto:
VEstremo
salpnro
p^r
ma di
— Partita allJalba per CoOriente, il pírosonfo "Oriente."
stnntinopoli. . .
0 stato teatro di una impresNella cittA dei sultani. l'asionant" tra cedia che avrá
mericano sperrt, soffri'. dispe.
nei
conseguenze
probabili
r6, sospiró. bestemmió. voglio
mondo ufficiale. La Contessa
un anno intero. I serragli. le
B^ntrice Faliero. veneziana,
moschee. gli orti sul Bosforo,
residente nd Atene da circa un
le navi in partenza. le ville di
anno. si ncoincreva n nnrtire
Pera, i merca ti di Stamboul. i
ner VOriente ed era nella cacaffé di Gaiata, gli alberghi
bina oecupata nlln sua tolletinternazionali. tutto fu espiote. quando nn indivíduo tenrato, investiga to, messo sostovn di aggredirla e depredarsopra da una legione di dela dei suoi gioielli. La coragtective di tutte le razze e di
giosn contessn. per legittima
ogni scuola, scientifica e emdifesa esplodeva un Colpo dl
pirica. sintética ed analítica,
rivoltella contro Vaggressore.
di
coi solo risultato positivo
Esso fu poi
fnlminandolo.
allegerire il forsennato Bob.
Vinterprete
identificato
per
I segugi si trovavano d'acturco presso il Re di Grécia.^
la
conche
su
cordo
questo:
Si temo un grave scandalo.
stesso
tessa Faliero fosse a CostanII giorno dopo lo
"La continopoli. Su questo, e basta:
stampava:
giornale
di
tessa Faliero sl é suicldata.
perché chi 1'aveva vista
Laseió scritto: Non posso viquâ, chi di IA, chi di su, chi di
giu'. Ad ogni ora pareva che
vere senza il Presidente".
stringersi
le reti dovessero
V. A.
sulla infallibile preda in venti
-TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTf
ITtTTftTMH
">»
_
HOTEL VICTORIA
Centrale — Strettamente famigliare — Acqua corrente
e telefono in ogni stanza — Appartamentl —
Cuclna italiana — Restaurante.
NUOVO PROPRU3TARIO:
JOÃO SOLLAZZINI
Largo Payfandu'
Ter. Cid. 6740
.am
«
*
*
S. PAULO
m
1f,AJA.A»AAAW*AAA..»*AA«»»A*A.llÉilâi44AA
\
....
..^Ajdil 4.:hí;:.iim-
!
. ,'(VV
.W *?¦¦
'
•'¦
M
-~—
IL PASQUINO OOLONIALE
COSTUMI LB0QER1!
II cnvnlletto.
E quello piu' buono?
II caclo cavallo!!
*
Si sn che, dal tempi di Eva,
Ia donna dá poço peso ai costuml. íl peso lo sopporta il
mari to che paga il conto delia
sarta.
Ma questa ó quasi grossa:
londinese
ha
una signorina
spedito per lettera a un'amica
un abito cho pesava 58 gramml.
*
*
Fra due glovanottl, che frequentahò II Casino:
Finalmente il marlto se
n'6 accorto? •
Si.
E 11 ha colll sul fatto?
No: sul da farsi!
E come si é comportai o?
Como quei giornalista
che conosciamo. . .
* *
I moralisti gongolano.
Si é trovato finalmente chi
bolla sul serio Ia moda femininile.
* *
Ad un ricevimento:
Che abito vecchio, Ia signora Squali.
Ma se é uscito con l'ultima dlstribüzlone delle raccomanda te-espressl di questa
será!
Non ci credo.
L'ho visto io: porta
in
un lembo Ia data dei timbro
postaie.
*- *
Vergognati di venire a
teatro come Eva. Mettiti il vestilo di ieri.
E' troppo vecchio.
Ma 6 im morale vcstire
cosi'.
Non fare i soliti predicpzzi. rmmprale é il servizio
postaie. Sono lo otto; e non
mi hanno ancora
recapitàto
1'abito-? E ti lamenti. Dovresti invoco compiangermi. Povera vittima
di un disguido
postaie!
|iii!iiiiit|Riiiiiir.3iii!iiiii[iniimiiiiii^
| TRO-LO-LO' Í
©® <l|||||||IE3lll|llÍ
G-pè.ta, che si diletta di freddure. lia messo insieme queste domànde e risposte:
QuiVê il cavallo
piu'
grosso?
II cavallo di maré.
E quello piu' piccolo?'
Massimino
ha
cambiato
barbiere.
*
Lei mi conosce?
No!
Ebbene sappia che io
sono un grande giornalista.
E allora lei non dimentichi che io sono un
grande
chirurgo!
*
*
Signora
per
SIGNORILITV
ELEGANZA,
E BUONQUSTO
M
^_^_^Bé__
A___\
____>
M)
Ecco il paradossale 1.11 olo
che flgurerá sul frontespizio
delln tessera di una futura SocietA di caccia tori. ideata dal
rng. Moro:
II Bosco
Uuione tra caccia tori
per il ripopolameuto e Ia protezionc delia selvaggina.
*
TTbaldo Moro domanda ai
piccolo grande cacciatore Sar.
tori:
Qual'é stata Ia tua giornata piu' triste?
ÇJuella in cui. dopo aver
cacciato dieci ore di seguito,
sono stato oostretto a cacciare il porta f o gli per com pera re
Ia selvaggina!
Cappelli
* *
'*. *
Vigília di nozze:
Signor gênero, ecco: in
questa valigia 6. Ia dote in blKlietti di banca di mia figlia,
e in (| nesta busta il suo corredo che non esito a chiamare
principesco.
£llllimi_3lllllll
*
Al senatore C. nna signora
«'era ri vol to per avore una difinizlone orlginnlc dei "tatto"
e 11 senatore gli rlspose cosi':
"Ecco. II tatto?
Se per
esempio ml accade dl aprlre
Ia porta di un gabinetto da
bngno sul momento in cui una
dama lo occupa a oltranza, lo,
senz'altro, richiudo in fretta,
sousandomi: "Pardòn, signora!". Ecco
e il
quello che
tatto".
*
Neirultlmo* di.snst.ro delia
Centrale, nn pnsseggero, ferito piuttosto gravemente, ha
fatto questa lógica riflessione:
— Vorrei sapere
perchè ho
fatto Ia sciocchezza di comperare anche iJ biglietto di ritorno!
PREZZI
MODICI
CASA
LACCHELLI
Rua S. Bento, io
FONE: CENT. G231
*^~www**,**»»»*»»»»»»*»»w»'»»»p»'»»win)»»iai«
...
*
Nel salotto di una palazzinasij
delPAvenida Paulista c'é rice-V«
vimento; si fanno delle chinc- ;
chiere sulle conferenze delia
Corso e si dilaga a parlare dei
poeti antichi e moderni.
Ad un certo momento Ia padrona di casa si rivolge ai cav.
P. o gli domanda:
—¦ E lei. cavaliere, che cosa pensa di Omero?
Signora. non so perchè
mi fa questa
domanda. Si
tratta forse di un matrimonio?
*
*
TI barórie Finocchi é innamoráto delle opere d'arte e
aspettava con im pazienza il
rit.orno di un amico che gli
aveva promesso
di portargli
un bronzo antico.
Giorni sono 1'amico ritorna
c il barone,Finocchi lo va a
trovare.
Ti sei ricordato
delia
promessa? Mi liai portaío il
bronzo antico?
Si — risponde l'amico-eccolo!
E trae dal portamonete un
soldo di Pio Nono
e glic lo
porge sorridendo.
^II3UlIlir311!]lIIIlIIínjllllIlllIIIIIC7!UllllIlfllC3IKISlIfIiniC2IIII11!llIIIi:3IIIIEtIlllE3!:31!II?^__
vini
[ AIIEmporioI
OLII
ROMA
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiin
F0RMAG6I
\.
|
NON-VI PIZZIOHERA' PIU» LA LINGUA E LA GOLA,
FUMANDO IL FAMOSO
"SIGARO
s_r
$'&'•'''•','•£
y^y,'
TOSCANO"
-
i''
«^%0h:e/é.;[,ültl^#ffiftWl|^'f genere, — Ricordatevl dl
Ia marísà dà bollo che ha il timbro in rosso:
¥111 DEI SASTELLI ROMANI ipíj^eservare
^iiiicauiiiiiiiiiiEaiiiiiiiiiiiicaiifiiiiiiiiicaiiijiiiiiiiiEaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiii^ "F* TRÀPÀNI & COMP. . 8. PAULO".
¦ y
<
IL PASQUINO OOLONIALE
m
La piu' sicura cspresiione dei buon gusto é fa
SALI DI S. VINCENT
—
Alfaiataria Barone
(VALLE D-AOSTA)
LA KARLSBAD DMTALIA
perché eseguisce ablti secondo le ultime e piu' originall
creazioni delia MODA
Largo do Palácio, 5 Sob. -- Telephone: Central, 8148
SAN PAOLO
ENÉRGICO SOLVENTE l)ELL'ACDDO URIOO
PURGANTE DISINTOSSICANTB EFFICACIS8IMO
imuperuhile nella
cura
e prcvenzlone
intestino,
fegato,
delle malattie
di
stomaco,
rioambfo
>WVrJ,^-^U"'JV.**JV"^^*.í*»"./*W"J
8PECIFICI NELLA ' CALCOLOSI EPATICA
Indlspeni-ablll nl teraperámentl sangulgnl, pletorici, oboal, artltricl,
gottoBl; ai dlabetlclj a chi soffre dl atitlchezzn, dl cmorroldl, dl
renolla; a chi
IN TDTTB
obbe ltterlzin,
I FORTI MBNGIITORI e I 6RIHDI BEVIIORI
possono digorlre tranquillamente, senza affaticare il loro
stomaco. prendendo tutti l giorni un cuechlaino di vera
Magnesia 8. Pei leg ri no
coliche epntlche.
.
(Marca Prodel)
LB FARMACIE
E DROGHERIE
SOCIETA' DEI SALI ST. VINCENT — Milano *— Itália
"Dalla economia degli individui "vien
costftuita la ricehezza nazionale".
(Smiles).
ITALIANI!
Fate le vostre rimesse in Itália per mezzo delia
BANCA POPOLARE ITALIANA
GIOVANNI AMENDOLA
AGENTE LIBRAIO IN CAMPINAS
RUA 13 DE MAIO, 85
Marsala
j
Florio
|MIIIC2IIUIIIIIIIIC]|||||||||||IC]||||||||||||[]||||||||||||E3||U||||||||U||||||||||||C]||||Ulin^
Se deslderate ner-ulutara Libri di Lettersturn, Diritto, Mateniatk*-., Chlmlcn, Flsicn, Medicina, Igione, Odontologia, Vetertnarla, Agricultura, Botânica, Ingegnerln, Elettricltâ,
Meccanlcn,
Art«, Dlaegno, e su qualunque ramo dclPUmana attlvitft e Cultura, ln Italiano o Spngnnolo, dirlgetevi a G. Amendola, B. 13 de
Mate, 85, Campinas, che ln Corrlspondenia con le Primarie Case
¦ditrlci, 4 ln grado dl fornirvl 1'opera dealderata.
Bnb Agcníta
l>er Camplnai, delia Casa Edltrlce Dr. F. Vallardl, dl Milano.
Abbonnmenti a Blvlüte Italiane.
Pressl inferiorl a quelli dl qualunque Libreria dei Brasile, per
le Opere fatte venire dlrettamente.
Le Edizioni Spagnuole, 1'rczzl al CAMBIO DEL GIORNO.
I
IL
MIGLIORE
r
?*imn caniiiiiiiiiic3iiiiiiiiiinc3HiiiHHinc3tiiiimnucaiHtiiiHinc3iinnitirtio*^^>^
wmÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊmmmÊÊmÊÊkmm qrande FAB^r**ca
DI MAN>CHIN1
¦"¦'¦'¦¦¦¦'•'
IL • ••AM'*'
Afl,.•áRICANA',
II
Un,5r4 premlaU cm
""-dagUa d-oro all'Esp. nt <fl RI*
dei 19J».
JKL
Macchlne da cueirt ¥
da ricamo Singer —•
R Manichini. Vendita a
rate mea-giU. — Olio,
«fW, pnid dl ritua*.
bio, rlparaiionl, ftl% rantite
't
, José Nob. de Oorard
R. Q. Bocayuva, 64
Central 4-7-» -— 8. PAULO
\
INDO a SANTO:
W»
ô.iiitd\me/mo que chova!
CASA Dl MOBILI GDLDSTEIN
RUA JOSE' PAULINO N. 14
LA MAGGIORE IN 8. PAULO
- Tel. 1583-2113 Cidade •
Grande esposizione permanente di mobili fini e medi, in tutti gli stili e qualitá — SALONE: Grande
assortimento di letti per coniugi e scapoli, fabbrica ti "em madeira de lei" — SOB-LOJA: Deposito di..
Sale di visita, imbottite e semplici; assortimento variato de "ternos estufados", in cuoio, panno cuoio
gobelem e velluto; divani d'ogni stile, e completo assortimento di tappezzeria in generale i.ò PIANO: Grande quantitá di Sale da pranzo complete, con 18 pezzi: ognuno in tutti gli stili. — 2.0 PIANO:
Grande assortimento di mobili separati, in ogni stile e qualitá; grande stock di "Gama Patente"
letti in ferro semplici è smaltati, in tutte le dimensioni: mobili di vimini. — I signori padri di famiglia,
i fidanzati e il popolo in genere, prima di fare i loro acquisti, visitino il mio stabilimento, dovè troveranno uno stock permanente di piu' di 1.500:$, in mobili e loro congeneri. Accetto qualunque ordinazione; non si paga "engradamento". Vendo a con tanti e facilito anche il pagamento. Prezzi eeeezfona-'
~
'
''^M^
—
—
*W
*¦*'
PAULO.
.
QOLD8TEIN
JACOB
f
S.
li
i
¥*-"*%£ éS4M*0^
f
''¦¦
y.
...m-it^
mmÊÈaÈSmml-,,-',.
iMti
f&y
*
¦ £
':'J
y\jtw.
¦-.-
-:•
'W?
•.•'•»>,''
.»
IL PASQUINO OOLONIALE
ser,
Machados
AMbr di Costura
RUA LIBERO BUDARO' 18,
BALA 10
Confczlonl dl qualunque tipo
dl Testjtl fommlnlll — Lavoro
rápido — Preul modeatl — BI
modernlicano veatltl uaatl.
tmmmmmwmmwwmn
'Bugre'
I migliori calzatl, dl acclalo
puro. Fabbriczlone delia Oia.
Mechanica e Importadora d?
S. Paulo.
imwvrmwwwmmwrmwmrm-vmmmwrinÊmrwrm
CASA DAS
MIUDEZAS
FRATELLI DEL GUERRA
La maggiore e piu' bene aisortita casa dei gênero a S. Paolo
Completo aasortimento dl corde, spago, filo crudo per reti,
Clllper calzolal, cotone, ecc. Ami di qualunque formato e artícoli per pesca. Ha sempre in deposito grande varietà dl reti.
Articoli per fumatori importati direitamente. Pippe, bocchlni
dl tnttl i prezzi. Cartolerla e articoli per Oancellerla.
RUA FLORENCIO DE ABREU, 1'35 a 131
,
Telefono: Central 333a — S. PAOLO
Ao Gato Preto
— Olgl, dove hal paniato
la doineulca, con la famlglla?
— Al RECREIO "OATO
PRETO" dovo abbiamo mangia to polll, rane, caccia e camarâo & Bahiana cucinate ottlmamente ed a prezzi modicisslml. — Rua Voluntário!
da Pátria, 431-A — Telefono
SanfAnna, 5-7 — S. PAULO.
Alfaiataria di Antônio Masca
Importazione diretta dl stoffe
inglesi. Sempre novlta. Lavoro solleclto e perfetto. — Rua
Sao Bento, 49 - Sobrado Sala 1 - Tel. Cidade, 3509
S. PAULO
FERRO LAMINADO EM
BARRAS
Acclalo Siemens - Martins, II
mlgllore dei mercto. Fabbrlcazionl delia Cia. Mechanica
e Importadora de S. Paulo.
PIANOS A
1:2008000'
ir
%9
Desde este preCo encontramse de facto
m.
A RUA TUPY, 59
VENDAS A PRAZO
TRIANON
RESTAURANT
TEA-ROOM-CAFE'
MODERNITA' - LUSSO
E CONFORTO
AVENIDA PAULISTA
'*
Ha
¦
^nj
KMIS
u
A
***
_L^__. ' r __B3Bf_» ^wt WWw
B^p -vhiTmílif^yviMjfiTmmw ^mtm^y^o,\i Irililltf
IDlilTiw^WM^ffl^nil|raff
iniuffUl UrTHlHIinl
IIJ l IJV_^K«jU|^^^XUJ LUEUHWÈmwm WmmM
nh_B
JmmZl
jm
mm*^
v>
¦mi'^"'
CAPELLI
m
VESTITI
**m» •irillHllll'll_l_l
<—» •
9-301
^|lllllltim
IOBOI
"*^f^_fl
Sfc_^^^l
IOE301
iHlMAvHIMTaVk^VÁI^
__~_B ¦¦
mãK^^t^^mwÁmmmm^mmJ b7JM&^_!
IOBOI
9BOI
aoi
H
aoaoi
Ultima uovita
R. Ruy Barbosa, 89
Tel. Av. 3I6O
aocaoi
"RESTAURANT ROMAON0LO" — Marco FineHI
itoelna alTitallana a qualunque ora — SI accettano penslonistl
— Vini e bdblte dl ogni qualità — Specialitá in tagllatelle casallnghe — Colazioni e pranzl a domicilio.
Tel. 1966 Cid.
K. DO SEMINÁRIO, 14
S. PAULO
?»—-I»
»
PRIMAVERA
—I
¦I
L'OCCASIONE E' PROPIZIA PER DEPURARE IL SANGUE E GLI INTESTINI CON LO
SANTO AGOSTINO
\I SCIROPPO
DELLA CHIESA DI SANTO AGOSTINO DI GÊNOVA.
1...
in vendita in tutte le Drogherie e Farmacie
Concessionari per tutto il Brasile:
MACEDONIO CRISTINI & FILHOS
I
ALVARES PENTEADO, 32 — Tel. Central, 1305
| RUA
¦—: SÃO PAULO —-.
UNA BIBLIOGRAFIA GRÁTIS
dl opere classiche e moderne, Italiane e straniere, romanzi novelle,
poesia, Bdenzia, vlaggl, coltura popolare in genere Bi âvrà uel
— DI —
A. TI8I & CIA. - Rua Florencio de Abreu N. 4
8. PAULO
CHIEDBTE, QUINDI:
II Catalogo Teonologioo — (Ingegnerla, FlBlca, Chimica. Elettricita, Meccanica, Coetraaloni, Tecnologia. Tessitura, Idraullca
e Industrie diverse).
II Catalogo i'Arte — (Plttnra, Scultura, Archltettura, Artl appllcate ed onramentall).
71 Catalogo ii Letteratwa — (Letteratura clássica o moderna,
Romanzo storlco Bcolale, sensazlonale, pollzleaco, fantástico,
dl vlaggl, eçc. Novelle, Poesle, Storia, Teatro).
Il Catalogo di Selenze Btoriehe e Filosofiche — (Diritto, Filosofia,
Sclenza, Economia, Sociologia, ecc.)
L'elenco dei Figurini e dei giornaU di Mode e Rieami — L'elenoo
delle Riviste Illwtrate e di Giornali d'Italia.
CONFETTARIA FASOLI
"Non si vive senza risparmio".
(G. Gantú)
ITALIANI!
Depositate i vostri risparmi nella
BANCA POPOLARE ITALIANA
ia»»!**
:.'>} ,'
•;
CATALOGHI DELLA UBRERIA ITALIANA
RUA DIREITA, 15
TELEF. CENT. 379
II ritroyo "chie" delle riunioni fam-igllãrl. Servizio aceuratissimo di Thé, Latte e Chocolate, biscottl, dolci
finissimi, ecc.
Orchestra giornalmente dalle .14,30 alie 16 e dalle 20 alie
23,30. — Salone completamente e riecamente rimodernatò
y.
'fc-
'
-t'
%
Jjr
4"
^ftWWWWWWWftW
TAPEZZERIA
PaslHIclo "Itália"
• #
asa
AS CRIANÇAS
DE
JOSÉ OHILARDI
OLIVA A REGGINO
— DI —
Grande Fabbrica
allmentari dt tutte
lltd, preparate con
nari e metodi 1 piu'
PASQUINO OOLONIALE
¦
PEITO
UJAS MÃES OU AMAS St TONIFICAM COM 0
di paste
le quamacchl- t
moderai
R. Ruy Barbosa, 91
Tel. Av. 3160
— S.
^wvwwjwimwwww;
AUGmtiTAJloíPtSOef/CAíi BtLLAS
ROBUSTASe OtStttVOLVlDÁS.
PAULO —
VENDA MAS BOAS PflARMAÜASí DROGARIAS
~D£POôl7
PROFESSOR FRITTELLI
s òFgCV
DOUTOR EM SCIENCIAS MEDICO-NATURISTAS
Cura rapidíssima de doenças febris incluídas as meningites agudas,
oa tgphos, as varlolas, sem aleijar, e sem deixar marcas, etc.
Todas as doenças de caracter chronico.
Doenças dn Senhoras — Cura rápida de hemorrhaglas uterlnas, leucorrlieas, iimciiorrhons, dismonorrheas, etc. — Doenças dn pelle
Bczemas, psorinsos, herpes, etc. — Appendicites agudas, tumores,
etc, gem operação cirúrgica. — Doenças dc recambio — Kheumatlsmo — Diabete, otc. —
Doenças nervosas —
mentaes. — Doenças venereas chronlcas. Sendo novasAllenaeOes
curamos
em
menos de duas semanas — OrgSos internos — Tudo sem drogas,
purgantes, injecçSes ou operações cirúrgicas — Attestados auttaenticos de excepcional valor.
HORÁRIO: das 8 Us 11 e das 14 üs 18 horas
Telephone: Cidade 8082
. 810 PAULO
"ÍJ'SsSL/
|/V«ak
^Éiw
li -
1
0s
VÊ
*"*^a?'
R UA Io D í MA RÇO. 17 - QIOM JAHifíO.
Cafè-Restaurant dos Artistas:
ABERTO DIA Ê NOITE
••»<'
Dl
deGIFFONI
mmWA
WtW^^a\ - DROGARIA FRAnCISCO GIFFOhl&C?
Telefono, 4891 Oldade
».^««..»..»..»..«..«..»..t.,»^..»,,#.,t,.#,,#,.^,^^w^,#t,#,^,,#,,^^4<#ii#ij#jê##>#<<#i>#i(ttt#ji#)iíii#)i#jií<iíii4(
FABBRICA
VINHO BI0GENIC0
Rua Bnrfio dc Itapetlnlnga,
Itapetlnlnga, 71
SPECCHI
VETRI
CRISTALLI CURVI
'
Especialidade em Chocolate. Leite, Gemmadas eio.
PUNCH A TÓSCArtA -
ASSAB
CASELLA
AVENIDA SÃO JOÃO, 137 - Teleph., Cid., 2352 j
BEBAM A PODEROSA
LAPIDAZIONE
e GRAVAZION»:
———•——
Importazlone
————— e Esportazloi
AGUA RADIO-ACTIVA
DAS THERMAS DE LINDOYi
Oi> i
Recebida diariamente da Fonte — Peçam ao deposito na
Rua Dr. Abranches, ai — Tel Cid. 1079 — Apreciações
em opusculo do eminente Dr. Celestino Bourrou, e listas
'¦'¦
dos preços grátis a pedido.
AV. TIRADENTES N. 96-A (fondif
TELEPHONE CIDADE 6024
AURÉLIO BANDINI & CIA.
fi» -'ii
>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOf-/
<$àmtfanm
mmmwwi isi
¦¦,¦¦¦
mm
tmm6„m
Non é un "cura
tutto"
UTER0GEN0L
Solo
contro
le
malattie
delle Signore
Forme per calzatura
T-r,
di ANIELO SORRENTINO — industriale fin dal 1907
Rua Almirante
Brasil N.o 29
Telefono
Braz 685
Deposito: Av. Rangel Pestana, 05
S.
PAULO
Essendo stata la fabbrica riformata completamente il suo
na
rlBolto di iniziare la vendita dei mobili direitamente ai consumutore. proprietário
— In vita pertanto i signori capi di famiglia, i fidanzati e il popolo in
generale a consultara 1
prezzi delia seguente lista e a fare una visita alia fabbrica, senza impegno di compera. Non si mettono in conto le spese di imbâíaggio riê di carretto nelle coinpere
superiori ai 500$000. Si facilitauo purê-i pagamenti. Automobile a disposizione
dei clienti.
Guardaroba
....
85$
125$ 210$
Guarda-" louça"
65$
90$ 165$
Lettl per coniugl .
190$ 115$ 140$ 165$
Lettl per scapoli
00$
68$
75$
Comodini
32$
45$
75$
Tolette con uno specchlo
250$ 280$ 310$
Tolette con tre specchl .
300$ 360$ 410$
Como con 5 cassettl
90$ 120$ 180$
Guarda-" casacos"
300$
380$ 400$
Guarda-" comidas"
65$
70$ 145$
400$
S?ffet«
200$ 250$ 340$
300$
260$
300$
Sf»™,200$
Crlstalllere.
198$ 205$ 300$
350$
Tavoli americanl
x<t6Z
'
200$
105$
Tavoll comuni
.
30$
38$
45$
60$
Sedie americano
'.!!!.'
50$
55$
Dormltorl da scapoli con 5 pezzi ....'.'.'.''
850$
Dormitório per coniugl con 6 pezzi .....'...'. *
1.300*
'. 1
Dormltorl oer coniugl. con 0 pezzi
;750S
ovall e letto Maria Antonietta
.' .' .' .'
Sala da pranzo, con 10 peiai
1-260$
2'flooi
"*!*.?* v,Bl,*« C0B la »?¦•
220$
MOS
«0$ Mü$
Abbiamo por* nn grand* itack 41 tnat.*raiil • eaiclnl — Acc«tt!am* Inoarlclil
s«
•rdinacUno
B. B.
/ prenmi sudêeiii tone a iemar: — LBOBÀMB "DB LBl'. ÍMBVIA B OABXBLLA
'4000000000000000000000000000000000000000CKX>000000000
I^Wrfklá-Sum.
-t*A)
i'Áít¥àÍ-éiM-í,<
iV»e ^L
"m
1
I • \\L.
« per far •polalnas" com* par*
íorminl per allargar acarpe •! Ineontrauo sempre prontl per campere piceole. SI accettano pare ©rdlaaaloni per grosse partlti, ehe fmxgono esegnite con la masslma : Mllecltndiue. Si accettano trdlnarianl di forme nopra mlsura per piedi
perfettl e dlfettosi. Per ogni co«a
dlrlglral ln rua Florencio de Abra*
N.0 13, peno 11 garage 8. Beata.
1STOMACO r— FEQATO—
INTEST1NI — RAQÜl X
I! Prol. MANGINELÚ
ha tresferlto 11 próprio consultorio
ln rua BarSo de ltaI
petinlnga, 37-A, 2.0 plino.
Telefono Cidade 61*1. r~
residenia: Roa 8. CarlOa
do Pinhal, 7. Toltfoae :
Àvanida *OT.
r^*awwwwwww<iiww<wft
.,
HM&
p*
' ¦¦'Wfm
.
^¦Hrv ¦ **
*•
%¦»
IL PASQUINO 0OL0NIALE
.
^r=df=drrdr=dr=dr=^r==ir==Jr^i^f==ii=^
I!
S
a
SCIR0PP0
PAGLIANO
© ©
dei Prof. Girola-
(
v:
© © ©
© ® ® 0
V',
©@©0
© © ® 0
©©00
® ® ©0
©00©
®® ©0
0©®0O
*^\ 0©0© %
^fc
u
^^^^_
i
vX"í
In vendita dal
1838!
I
I
V
t
' •,'•
ü
ü SOVFÍANO DEPURÃTIVO E RINFRESCANTE jl
DEL 2i\?í<»UZ.
fl
Concessionário ésciusivò per il Brasile:
j]
|
[|
li Emilio Airoldl' 1
li
1
0UVEIT1 VRUA DIREITA N. 47
8. PAULO
-
Firen^e.
<i'*i ,\:
agile come un
volo di rondini...
fampasti • Camin
^i^iv^S^Sijw^Ji^S^tM^^M^^B B^K^
I
mo Pagliano, di
©©•
TASTIERA
S"W
w
RIO DE JANEIRO
5 SAN PAOLO
vi
jj
.1-
;.?.-'
OOOOOOOOOCO(X)OOOCOOOCtX?OOC.OC^OCGGOOOOOOOOOOOO
.^v-j|w-j-brrfv,^tf,«-«Pv,--.-«'».-«'-«-.%-.-.-«--"
9
11
'
o
f*
&
\
L
¦
]
«
^^V•VW^•¦^V^WV•W'W•W'^rfW'^^»,^^^
BANCO DE CREDITO 00
ESTADO DE 5. PAÇO
-%.
Telefono Central 4405, 4406, 4407 e 1*40 —
Postale 2813.
Indirjzzo teiegrafico: "Bancredito".
FILIALI:
SANTOS: Rua 15 de Novembro, 162
¦¦ '
Telefono 230 -
£ hanno eõstituito ii prihcipaie problema tra
quelli che son stati traltati dal Consiglio
Superiore d'Emigrazione nella sua recente
riunione di Roma. II Consiglio ha stabilito
che la soluzpine piu' pratica ed utile sta nel
J| oònsigliafe gli emigranti a servirsi
dei vaglia dei BICO BI NAPOLI l
che, a S. Paolo,
Casella
SOROCABA: Rua Souza Pereira, 8o.
SAO BERNARDO: Rua ülycerio, N.o 32.
SÃO ROQUE: Rua Sete de Setembro, N.o 36
VmADOURO, CAMPINAS.
Teleph. Braz, 1218.
AV. RANGEL PESTANA, 268 (Largo da Concórdia)
Si ineariea degli incassi sn qualunque piazz.a dei Paese —
Rrmette danaro ail'estero al mlgjior tasso dei giorno —
Tutte le operazioni camblarie.
•;;
i
,...
¦ -M^íá^ÊÊÈ^
x
j
le quali per 1'EMISSIONE DEI VAGLIA PER í
LA RACCOLTA e TUTELA DEI RISPARMI
OLTRE DELLA SEDE CENTRALE, DISPO- 5
NE DI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CIT- í
TA* DELL'INTERNO, INCAKIGATI ESGLÜSÍ- í
VÃMENTE DELLE RIMESSE A MEZZO DEI {
VAGLIA DEL
*
ÍVmlVmVm
\to
rappresentato
BANCODINAPOLI
• ¦¦
i^SÉSk *. ¦
é unicamente
dalle
IHQUSTRÍE RlOiTE f. MfiTaMZZD
Ca*. Postale 388
AGENCIA DO BRAZ
!
,•1
í
m^^J,Jmmmmrj'JmJ'mm^m"JmmrmmJ'J,^JmmrjV'JmmmJV^m:
¦ yiáàk&Á-^y,,
'"
' ry\m
¦¦- •?i£i£m\