docDentro lo spazio, dove vive l`uomo c`è Sadi la
download 
Reclamo Transcript
Dentro lo spazio, dove vive l`uomo c`è Sadi la
Dentro lo spazio, dove vive l’uomo c’è Sadi la Poliarchitettura Sadi and its Polyarchitecture: pervading interiors, the spaces we live in Spazi d’arte, di dialogo, di grandi viaggi, di tempo libero, spazi dedicati all’accoglienza, al commercio, alla scoperta, alla cultura e al culto. Spaces that are home to art, conversation, travels, pastimes, interiors devoted to the art of receiving and entertaining, to trade, to discovery, culture and worship. NUOVE PROSPETTIVE NUOVE PROSPETTIVE Sadi plasma lo spazio, intorno alle idee Sadi shapes space around ideas 02 I RIVESTIMENTI ESTERNI I RIVESTIMENTI ESTERNI PANNELLI SCATOLATI PANNELLI SCATOLATI PANNELLI CORRUGATI PANNELLI CORRUGATI PANNELLI LINEARI PANNELLI LINEARI L’ ALLUMINIO L’ ALLUMINIO L’ACCIAIO L’ACCIAIO IL RAME IL RAME LO ZINCO E LE SUE LEGHE LO ZINCO E LE SUE LEGHE LE TELE METALLICHE LE TELE METALLICHE IL COTTO IL COTTO LE FACCIATE VENTILATE LE FACCIATE VENTILATE IL GRANITO IL GRANITO I RIVESTIMENTI INTERNI I RIVESTIMENTI INTERNI 03 Indice Contents I RIVESTIMENTI ESTERNI I RIVESTIMENTI ESTERNI pag.06 Rivestimenti esterni ed applicazioni esterne Rivestimenti esterni ed applicazioni esterne pag.14 I pannelli scatolati I pannelli scatolati pag.16 Pannelli corrugati Pannelli corrugati pag.30 Pannelli lineari Pannelli lineari pag.28 I MATERIALI I MATERIALI pag.36 L’ALLUMINIO L’ALLUMINIO pag.38 I preverniciati I preverniciati pag.40 ® Alucobond Alucobond® pag.52 L’ACCIAIO L’ACCIAIO pag.66 Cor-ten Cor-ten pag.72 L’acciaio porcellanato L’acciaio porcellanato pag.74 IL RAME IL RAME pag.76 Il rame e le sue leghe Il rame e le sue leghe pag.80 LO ZINCO E LE SUE LEGHE LO ZINCO E LE SUE LEGHE pag.88 Zinco-titanio Zinco-titanio pag.90 Le colorazioni Le colorazioni pag.92 LE TELE METALLICHE LE TELE METALLICHE pag.94 Sistemi di applicazioni Sistemi di applicazioni pag.98 IL COTTO IL COTTO pag.102 04 LE FACCIATE VENTILATE LE FACCIATE VENTILATE pag.110 La ventilazione La ventilazione pag.112 I materiali I materiali pag.114 LA PARETE VENTILATA IN GRANITO CERAMICO LA PARETE VENTILATA IN GRANITO CERAMICO pag.116 I sistemi di aggancio I sistemi di aggancio pag.118-120 I RIVESTIMRNTI INTERNI I RIVESTIMRNTI INTERNI pag.130 Il legno come rivestimento Il legno come rivestimento pag.136 I rivestimenti interni in gesso I rivestimenti interni in gesso pag.148 I rivestimenti interni in metallo I rivestimenti interni in metallo pag.154 REFERENZE FOTOGRAFICHE PHOTOGRAPHIC REFERENCES pag.159 05 Rivestimenti esterni Facade systems Immagini sovrapposte, visioni differenziate in panorami quasi irreali, Immagini sovrapposte, visioni differenziate in panorami quasi irreali, E’ proprio l’innovazione a fare da padrona: l’importante è avere idee e il coraggio di cimentarsi. Il tempo ne sarà il giudice. linee che si intersecano e si incrociano linee che si intersecano e si incrociano nel rispetto delle fondamentali regole nel rispetto delle fondamentali regole della geometria, i canoni dell'architettura della geometria, i canoni dell'architettura classica che vengono riproposti con classica che vengono riproposti con tematiche diverse in modi e tempi tematiche diverse in modi e tempi inusuali. inusuali. Così si possono descrivere le possibili Così si possono descrivere le possibili soluzioni di un rivestimento di facciata, soluzioni di un rivestimento di facciata, visto con gli occhi di un artista che va visto con gli occhi di un artista che va oltre l’oggetto, oltre il materiale, quasi oltre l’oggetto, oltre il materiale, quasi aldilà della realtà. aldilà della realtà. Tutto ciò è possibile se utilizziamo Tutto ciò è possibile se utilizziamo quelle materie che meglio si prestano quelle materie che meglio si prestano alla singola applicazione e che rispon- alla singola applicazione e che rispon- dono in modo coerente e quasi servile dono in modo coerente e quasi servile alla volontà del progettista. alla volontà del progettista. I risultati che ne conseguono non sono I risultati che ne conseguono non sono più giudicabili con i metodi classici, ma più giudicabili con i metodi classici, ma vengono visti proiettati nel tempo, vengono visti proiettati nel tempo, con valenze culturali e ideologiche di con valenze culturali e ideologiche di profondo sapore innovativo. profondo sapore innovativo. 06 E’ proprio l’innovazione a fare da padrona: l’importante è avere idee e il coraggio di cimentarsi. Il tempo ne sarà il giudice 07 08 09 10 11 12 13 RIVESTIMENTI ED APPLICAZIONI ESTERNE RIVESTIMENTI ED APPLICAZIONI ESTERNE rate con attenzione e scrupolosità al fine di utilizzare sempre il prodotto più adatto. Una pelle tecnologica adottati tengono sempre conto delle quali rivestimenti di facciata sembra oggi indirizzarsi sia verso il recupero di adottati tengono sempre conto delle particolari esigenze del progettista in particolari esigenze del progettista in L’utilizzo di pannelli e lastre metalliche adatto. I sistemi che vengono abitualmente I sistemi che vengono abitualmente Una pelle tecnologica rate con attenzione e scrupolosità al fine di utilizzare sempre il prodotto più L’utilizzo di pannelli e lastre metalliche presenza di elementi d’angolo, scossaline, quali rivestimenti di facciata sembra marcapiani, imbotti di balconi, finestre oggi indirizzarsi sia verso il recupero di e porte. strutture esistenti, di cui permettono strutture esistenti, di cui permettono una riqualificazione estetica di notevole una riqualificazione estetica di notevole impatto senza comportare il totale impatto senza comportare il totale rifacimento, sia verso gli edifici di rifacimento, sia verso gli edifici di nuova costruzione, in particolare a nuova costruzione, in particolare a destinazione commerciale o industriale, destinazione commerciale o industriale, cui conferiscono una spiccata impronta cui conferiscono una spiccata impronta tecnologica e dove spesso vengono tecnologica e dove spesso vengono efficacemente integrati con ampie efficacemente integrati con ampie superfici trasparenti. superfici trasparenti. La scelta di un rivestimento esterno è La scelta di un rivestimento esterno è dettata inizialmente da un fatto dettata inizialmente da un fatto puramente estetico. puramente estetico. Successivamente la messa a punto Successivamente la messa a punto della soluzione, è in funzione anche della soluzione, è in funzione anche delle caratteristiche tecniche della delle caratteristiche tecniche della specifica applicazione. specifica applicazione. I fattori climatici influenzano certamente I fattori climatici influenzano certamente nella scelta del materiale: le intemperie, nella scelta del materiale: le intemperie, il sole, l’umidità, la pioggia e il vento il sole, l’umidità, la pioggia e il vento devono di volta in volta venire conside- devono di volta in volta venire conside- 14 presenza di elementi d’angolo, scossaline, marcapiani, imbotti di balconi, finestre e porte. 15 PANNELLI SCATOLATI PANNELLI SCATOLATI Le soluzioni Le soluzioni I pannelli da rivestimento possono I pannelli da rivestimento possono assumere differenti sagomature e assumere differenti sagomature e vengono realizzati in modo tale da poter vengono realizzati in modo tale da poter essere agganciati, in assoluta sicurezza essere agganciati, in assoluta sicurezza grazie al sistema di tranciatura laterale, grazie al sistema di tranciatura laterale, ai montanti verticali in estruso di allu- ai montanti verticali in estruso di allu- minio o acciaio posizionati secondo il minio o acciaio posizionati secondo il modulo orizzontale dei pannelli stessi. modulo orizzontale dei pannelli stessi. Grazie a particolari sistemi produttivi la Grazie a particolari sistemi produttivi la dimensione dei pannelli può facilmente dimensione dei pannelli può facilmente variare in funzione delle esigenze variare in funzione delle esigenze estetiche richieste dal progettista, estetiche richieste dal progettista, condizionate soltanto dai vincoli condizionate soltanto dai vincoli dimensionali imposti dal produttore dimensionali imposti dal produttore delle lamiere. delle lamiere. I pannelli possono quindi assumere I pannelli possono quindi assumere forme quadrate, rettangolari e triangolari forme quadrate, rettangolari e triangolari come risulta dagli schemi qui riportati. come risulta dagli schemi qui riportati. Lo spessore del lamierino dipende dalle Lo spessore del lamierino dipende dalle caratteristiche tecniche dello stesso e caratteristiche tecniche dello stesso e dalle dimensioni del pannello che si dalle dimensioni del pannello che si intende realizzare. intende realizzare 16 17 I FORMATI I FORMATI La modularità dei pannelli è vincolata La modularità dei pannelli è vincolata soltanto alla dimensione massima delle soltanto alla dimensione massima delle lamiere; lamiere; i sistemi di aggancio sono tali da per- i sistemi di aggancio sono tali da per- mettere qualsiasi tipo di applicazione. mettere qualsiasi tipo di applicazione. 18 19 PARTICOLARE DEL SISTEMA “STANDARD” DI AGGANCIO DEI PANNELLI SCATOLATI PARTICOLARE DEL SISTEMA “STANDARD” DI AGGANCIO DEI PANNELLI SCATOLATI sagomato in acciaio sagomato in acciaio Perno aggancia pannelli con guarnizione in gomma Perno aggancia pannelli con guarnizione in gomma pannello di rivestimento scatolato pannello di rivestimento scatolato SCALA 1.1 fuga a richiesta fuga a richiesta PARTICOLARE DEL SISTEMA “UNIVERSALE” DI AGGANCIO DEI PANNELLI SCATOLATI PARTICOLARE DEL SISTEMA “UNIVERSALE” DI AGGANCIO DEI PANNELLI SCATOLATI Staffa di supporto in alluminio Staffa di supporto in alluminio bullone di bloccaggio e regolazione bullone di bloccaggio e regolazione estruso di alluminio per sostegno pannelli estruso di alluminio per sostegno pannelli elemento estruso portapannelli elemento estruso portapannelli guarnizione in gomma guarnizione in gomma SCALA 1.1 21 pannello di rivestimento scatolato pannello di rivestimento scatolato COME SI PUÒ NOTARE, PARTENDO DA UN ELEMENTO TRIANGOLARE EQUILATERO DI DIMENSIONE RIDOTTA IN RELAZIONE ALLA LARGHEZZA MASSIMA DELLA LAMIERA UTILIZZATA, PER COMPOSIZIONE SI POSSONO OTTENERE TRIANGOLI EQUILATERI DI GRANDI DIMENSIONI. L’EFFETTO OTTICO SARÀ TALE CHE NON METTERÀ IN EVIDENZA L’ACCOSTAMENTO TRA I SINGOLI PANNELLI MA SOLAMENTE LA FUGA TRA I GRANDI TRIANGOLI ADIACENTI. COME SI PUÒ NOTARE, PARTENDO DA UN ELEMENTO TRIANGOLARE EQUILATERO DI DIMENSIONE RIDOTTA IN RELAZIONE ALLA LARGHEZZA MASSIMA DELLA LAMIERA UTILIZZATA, PER COMPOSIZIONE SI POSSONO OTTENERE TRIANGOLI EQUILATERI DI GRANDI DIMENSIONI. L’EFFETTO OTTICO SARÀ TALE CHE NON METTERÀ IN EVIDENZA L’ACCOSTAMENTO TRA I SINGOLI PANNELLI MA SOLAMENTE LA FUGA TRA I GRANDI TRIANGOLI ADIACENTI. 20 PARTICOLARI TECNICI PARTICOLARI TECNICI 22 23 PARTICOLARI DI SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA PARTICOLARI DI SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA DEGLI ANGOLI INTERNI DEI FABBRICATI DEGLI ANGOLI ESTERNI DEI FABBRICATI PARTICOLARI DI SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA PARTICOLARI DI SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA DEGLI ANGOLI INTERNI DEI FABBRICATI DEGLI ANGOLI ESTERNI DEI FABBRICATI SCALA 1.5 SCALA 1.5 24 PARTICOLARI DI SEZIONI VERTICALI PARTICOLARI DI SEZIONI VERTICALI 25 26 PARTICOLARE DI SEZIONE ORIZZONTALE IN CORRISPONDENZA DEI SERRAMENTI PARTICOLARE DI SEZIONE ORIZZONTALE IN CORRISPONDENZA DEI SERRAMENTI 27 28 29 I PANNELLI CORRUGATI I PANNELLI CORRUGATI Le lastre ondulate Le lastre ondulate La forma fluida della classica onda La forma fluida della classica onda sinusoidale conferisce ai profili ondulati sinusoidale conferisce ai profili ondulati una tessitura armoniosa. una tessitura armoniosa. La possibilità di disporre le lastre in La possibilità di disporre le lastre in senso orizzontale, verticale o obliquo, senso orizzontale, verticale o obliquo, permette di realizzare sia una sottile permette di realizzare sia una sottile strutturazione delle superfici di rivesti- strutturazione delle superfici di rivesti- mento, che una “marcata” suddivisione mento, che una “marcata” suddivisione delle aree che la compongono. delle aree che la compongono. Gli attenuati effetti di luci ed ombre Gli attenuati effetti di luci ed ombre generano una gradevole vivacità visiva , generano una gradevole vivacità visiva , che si accentua nelle ampie facciate. che si accentua nelle ampie facciate. Le lastre ondulate vengono prodotte in Le lastre ondulate vengono prodotte in alluminio, in lega zinco- titanio, in rame alluminio, in lega zinco- titanio, in rame ed in vari altri materiali. ed in vari altri materiali. Sadi propone ed utilizza per l’alluminio Sadi propone ed utilizza per l’alluminio le lastre NOVELIS (ex gruppo Alcan), le lastre NOVELIS (ex gruppo Alcan), per la lega zinco - titanio le lastre VM per la lega zinco - titanio le lastre VM ZINK del gruppo UMICORE e per il ZINK del gruppo UMICORE e per il rame le lastre TECU° OXID del gruppo rame le lastre TECU° OXID del gruppo KME. KME. Le lastre disponibili presentano onde di Le lastre disponibili presentano onde di varie dimensioni. varie dimensioni. 30 31 32 33 PANNELLI LINEARI PANNELLI LINEARI Le soluzioni Le soluzioni I pannelli lineari per rivestimenti esterni I pannelli lineari per rivestimenti esterni si differenziano tra di loro soltanto per si differenziano tra di loro soltanto per la larghezza, mentre in lunghezza pos- la larghezza, mentre in lunghezza pos- sono venire prodotti su misura essendo sono venire prodotti su misura essendo oggetto di profilatura. oggetto di profilatura. Vengono fissati a scatto su un sistema Vengono fissati a scatto su un sistema di traversine opportunamente sagoma- di traversine opportunamente sagoma- te e posizionate secondo le esigenze te e posizionate secondo le esigenze dell’applicazione, in considerazione dell’applicazione, in considerazione dell’esposizione alle intemperie ed in dell’esposizione alle intemperie ed in particolare alla spinta e al risucchio del particolare alla spinta e al risucchio del vento. Pertanto, per il posizionamento vento. Pertanto, per il posizionamento delle traversine e per i punti di fissaggio delle traversine e per i punti di fissaggio delle stesse alle murature retrostanti, è delle stesse alle murature retrostanti, è consigliabile consultare il nostro ufficio consigliabile consultare il nostro ufficio tecnico. tecnico. I pannelli possono venire prodotti nelle I pannelli possono venire prodotti nelle larghezze standard di cm 12,5 - cm 15 larghezze standard di cm 12,5 - cm 15 - cm 20 - cm 25 e cm 30, mentre la lun- - cm 20 - cm 25 e cm 30, mentre la lun- ghezza non ha vincoli. Tuttavia si consi- ghezza non ha vincoli. Tuttavia si consi- glia, per un corretto montaggio, di glia, per un corretto montaggio, di non installare pannelli di lunghezze non installare pannelli di lunghezze superiori ai 5 metri. superiori ai 5 metri. 34 SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA DEI GIUNTI DEI PANNELLI. 3. ELEMENTO DI GIUNZIONE ALL’ INTERNO DEI PANNELLI. 4. LE TESTATE DEI PANNELLI SONO RISVOLTATE 5. CON PROFILO COPRIGIUNTO IN VISTA 6. CON PROFILO COPRIGIUNTO “ A GIORNO” 3. SEZIONI ORIZZONTALI IN CORRISPONDENZA DEI GIUNTI DEI PANNELLI. 3. ELEMENTO DI GIUNZIONE ALL’ INTERNO DEI PANNELLI. 4. LE TESTATE DEI PANNELLI SONO RISVOLTATE 5. CON PROFILO COPRIGIUNTO IN VISTA 6. CON PROFILO COPRIGIUNTO “ A GIORNO” 4. 5. SEZIONI VERTICALI 1. PANNELLI ACCOSTATI 2. PANNELLI CORRUGATI 1. 2. SEZIONI VERTICALI 1. PANNELLI ACCOSTATI 2. PANNELLI CORRUGATI 35 6. I MATERIALI I MATERIALI 36 37 L’Alluminio L’Alluminio Originariamente adottato soprattutto spesso in combinazione con ampie Originariamente adottato soprattutto spesso in combinazione con ampie nella superfici vetrate. nella superfici vetrate. l’alluminio si è rivelato nel tempo In entrambi i casi, la gamma delle l’alluminio si è rivelato nel tempo In entrambi i casi, la gamma delle materiale di notevole flessibilità in colorazioni e delle lavorazioni superficiali, materiale di notevole flessibilità in colorazioni e delle lavorazioni superficiali, quanto durevole, leggero, facilmente nonché la fantasia nell’accostamento quanto durevole, leggero, facilmente nonché la fantasia nell’accostamento reperibile e, non ultimo, ampiamente dei profili, consentono di conferire reperibile e, non ultimo, ampiamente dei profili, consentono di conferire riciclabile. all’edificio una personalità più spiccata, riciclabile. all’edificio una personalità più spiccata, Rispetto a materiali come l’acciaio offre ben lontana dall’effetto “scatola” che Rispetto a materiali come l’acciaio offre ben lontana dall’effetto “scatola” che una minore resistenza meccanica, cui caratterizzava le prime realizzazioni. una minore resistenza meccanica, cui caratterizzava le prime realizzazioni. però è possibile sopperire con nervature In questo senso, un notevole contributo però è possibile sopperire con nervature In questo senso, un notevole contributo e spessori più consistenti, che possono è derivato anche dalla conformazione e spessori più consistenti, che possono è derivato anche dalla conformazione raggiungere valori fino a 3 mm senza superficiale degli elementi: l’iniziale raggiungere valori fino a 3 mm senza superficiale degli elementi: l’iniziale determinare problemi di movimentazione profilo a greca, adottato originariamente determinare problemi di movimentazione profilo a greca, adottato originariamente o posa in virtù della sua leggerezza. per la maggiore resistenza offerta ai o posa in virtù della sua leggerezza. per la maggiore resistenza offerta ai Ampia la varietà anche sotto il profilo carichi esterni, (ad esempio la pressio- Ampia la varietà anche sotto il profilo carichi esterni (ad esempio la pressione formale, grazie ai molteplici trattamenti ne del vento) ha ceduto progressiva- formale, grazie ai molteplici trattamenti del vento) ha ceduto progressivamente superficiali cui può essere sottoposto, mente il passo non solo a modellazioni superficiali cui può essere sottoposto, il passo non solo a modellazioni senza dimenticare il fatto che, esposto curvilinee, ma anche a profili più senza dimenticare il fatto che, esposto curvilinee, ma anche a profili più all’esterno, l’alluminio si autoprotegge semplici e più ridotti in estensione all’esterno, l’alluminio si autoprotegge semplici e più ridotti in estensione con la formazione di una pellicola di superficiale, creati per offrire una con la formazione di una pellicola di superficiale, creati per offrire una ossido inalterabile nel tempo. miglior estetica al rivestimento. ossido inalterabile nel tempo. miglior estetica al rivestimento. produzione di serramenti, produzione di serramenti, Dal punto di vista applicativo, l’allumi- Dal punto di vista applicativo, l’allumi- nio può essere utilizzato in facciata nio può essere utilizzato in facciata tanto nel recupero di strutture esistenti, tanto nel recupero di strutture esistenti, cui si vuole conferire nuova immagine cui si vuole conferire nuova immagine estetica, quanto nelle nuove realizzazioni, estetica, quanto nelle nuove realizzazioni, soprattutto di natura industriale o soprattutto di natura industriale o commerciale, con una modellazione più commerciale, con una modellazione più libera dalle forme di supporto cui il libera dalle forme di supporto cui il rivestimento si adatta facilmente, rivestimento si adatta facilmente, 38 39 I PREVERNICIATI Le caratteristiche di lavorabilità, legge- I PREVERNICIATI Le caratteristiche di lavorabilità, leggerezza, resistenza agli agenti atmosferici rezza, resistenza agli agenti atmosferici ed alla corrosione lo rendono idoneo a ed alla corrosione lo rendono idoneo a Nel campo dell’alluminio i preverniciati tutte le successive lavorazioni della pro- Nel campo dell’alluminio i preverniciati tutte le successive lavorazioni della pro- NOVELIS° duzione per l’edilizia. NOVELIS° duzione per l’edilizia. rappresentano un materiale di sicuro Sono numerosi i rivestimenti di facciata rappresentano un materiale di sicuro Sono numerosi i rivestimenti di facciata affidamento grazie alla grande espe- realizzati con pannelli e nastri di questo affidamento grande realizzati con pannelli e nastri di questo rienza acquisita nel settore con innume- materiale che testimoniano delle eleva- esperienza acquisita nel settore con materiale che testimoniano delle eleva- revoli applicazioni eseguite in ogni te prestazioni estetiche e di resistenza, innumerevoli applicazioni eseguite in te prestazioni estetiche e di resistenza, parte del mondo. in presenza di applicazioni con partico- ogni parte del mondo. in presenza di applicazioni con partico- I nastri laminati, grazie ad un sistema lari sagomature o di montaggi di forme I nastri laminati, grazie ad un sistema lari sagomature o di montaggi di forme di produzione estremamente flessibile e complesse. di produzione estremamente flessibile e complesse. di alto livello qualitativo, possono avere I sistemi costruttivi che utilizzano l’al- di alto livello qualitativo, possono avere I sistemi costruttivi che utilizzano l’al- uno spessore compreso tra 0,25 e 3 luminio preverniciato Novelis, vantano uno spessore compreso tra 0,25 e 3 luminio preverniciato Novelis, vantano mm, con una larghezza da 15 a 1.500 una notevole flessibilità sia sulle nuove mm, con una larghezza da 15 a 1.500 una notevole flessibilità sia sulle nuove mm. architetture, che sul costruito per una mm. architetture, che sul costruito per una La gamma dei colori è illimitata, anche riqualificazione che restituisca un’im- La gamma dei colori è illimitata, anche riqualificazione che restituisca un’im- personalizzabile, realizzata con processo magine di qualità. personalizzabile, realizzata con processo magine di qualità. di verniciatura in continuo (Coil Il progettista attento al controllo di verniciatura in continuo (Coil Il progettista attento al controllo Coating), il più moderno e tecnologica- energetico ed al comfort interno degli Coating), il più moderno e tecnologica- energetico ed al comfort interno degli mente avanzato, che tratta nastri di edifici può realizzare pareti coibentate e mente avanzato, che tratta nastri di edifici può realizzare pareti coibentate e alluminio nei sistemi di verniciatura ventilate naturalmente, anche negli alluminio nei sistemi di verniciatura ventilate naturalmente, anche negli multimano di tipo poliestere, poliam- interventi sugli edifici storici, con multimano di tipo poliestere, poliam- interventi sugli edifici storici, con midico, poliuretanico e PVDF, ma anche finiture che si mimetizzano con il midico, poliuretanico e PVDF, ma anche finiture che si mimetizzano con il nel sistema a mano singola a polveri. contesto. nel sistema a mano singola a polveri. contesto. (ex gruppo Alcan) (ex gruppo grazie alla Alcan) Ogni colore può presentare diversi Ogni colore può presentare diversi gradi di brillantezza (opaco, semilucido, gradi di brillantezza (opaco, semilucido, lucido) e diversi tipi di finiture superfi- lucido) e diversi tipi di finiture superfi- ciali del supporto (lucido, spazzolato, ciali del supporto (lucido, spazzolato, goffrato). goffrato). 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Alucobond® ALUCOBOND® è un pannello composito ALUCOBOND® si conforma perfettamen- ALUCOBOND® è un pannello composito ALUCOBOND® si conforma perfettamen- costituito da due lamiere in lega di te ai contorni dell’edificio. costituito da due lamiere in lega di te ai contorni dell’edificio. alluminio e da un nucleo di polietilene Si taglia e si sagoma facilmente senza alluminio e da un nucleo di polietilene Si taglia e si sagoma facilmente senza nero accoppiati con un procedimento di compromessi, con curve sinuose o nero accoppiati con un procedimento di compromessi, con curve sinuose o fabbricazione in continuo che ne piani rettilinei che puntano dritti verso il fabbricazione in continuo che ne piani rettilinei che puntano dritti verso il consente il taglio a misura . cielo. consente il taglio a misura . cielo. ALUCOBOND® è un prodotto ALCAN®, Le superbe caratteristiche di questo L’ALUCOBOND® è un prodotto ALCAN®, Le superbe caratteristiche di questo società leader nella produzione di composito alimentano l’ispirazione società leader nella produzione di composito alimentano l’ispirazione semilavorati in alluminio nel mondo. creativa ed offrono una sorprendente semilavorati in alluminio nel mondo. creativa ed offrono una sorprendente Grazie alla eccezionale versatilità di scelta di soluzioni innovative in Grazie alla eccezionale versatilità di scelta di soluzioni innovative in questo pannello, ALUCOBOND® viene architettura. questo pannello, ALUCOBOND® viene architettura. scelto dai progettisti come il materiale scelto dai progettisti come il materiale ideale per dare vita alle loro idee Il nelle ideale per dare vita alle loro idee delineando le tracce di una tendenza larghezze standard di mm 1000 - 1250 delineando le tracce di una tendenza lunghezze standard di mm 1000 - 1250 d’avanguardia nell’architettura d’esterni. e 1500; e lunghezze in misura fino a d’avanguardia nell’architettura d’esterni. e 1500; Il successo di ALUCOBOND® è in gran mm 8000. Gli spessori standard sono Il successo di ALUCOBOND® è in gran Su richesta possono venire fornite parte imputabile anche alle eccezionali 3-4-6 mm. parte imputabile anche alle eccezionali lunghezze a misura. pannello viene fornito doti di durata e di resistenza pur nelle doti durata e di resistenza pur nelle più più estreme condizioni climatiche. estreme condizioni climatiche. 0,5 mm Alluminio 0,5 mm Alluminio 0,5 mm Alluminio 0,5 mm Alluminio 2-5 mm Nucleo in materiale sintetico 2-5 mm Nucleo in materiale sintetico 52 La Materia prima viene fornita nelle 53 DROMONT - Location: Grinzane Cavour - Designers: Arch. G Arnaudo,Cuneo Realization: Alessandria Beppe snc, Roddi - Photo by: Archivio Alcan 54 LE FORME - Location: Perignano - Designers: Arch. R. Sordi - M. Chiarugi, Ponsacco Realization: Gruppo Elle snc, Calenzano - Photo by: Archivio Alcan 55 DROMONT - Location: Grinzane Cavour - Designers: Arch. G Arnaudo,Cuneo Realization: Alessandria Beppe snc, Roddi - Photo by: Archivio Alcan 56 CENTRO SOMADA - Location: Sassuolo - Designers: Arch. E. Zacchiroli, Bologna Realization: I.F.C. srl, Reggio Emilia - Photo by: Archivio Alcan 57 SCARPE ITALIANE - Location: Milano - Designers: Arch. E. Corsico Piccolini, Vigevano Realization: Sicef spa, Uboldo - Photo by: Archivio Alcan 58 59 UNA HOTEL - Location: Cerro Maggiore - Designers: Arch. Renzo Costa, Roma Realization: Sicef spa, Uboldo - Photo by: Archivio Alcan 60 FORGHIERI - Location: Maranello - Designers: Arch. M. Oliveri - M. Giacobazzi, Modena Realization: Fornaciari srl, Reggio Emilia - Photo by: Archivio Alcan 61 SCARPE ITALIANE - Location: Milano - Designers: Arch. E. Corsico Piccolini, Vigevano Realization: Sicef spa, Uboldo - Photo by: Archivio Alcan FRESATURA E PIEGATURA Un vantaggio determinante di ALUCOBOND® è la possibilità di sagomare i FRESATURA E PIEGATURA Le operazioni di fresatura possono essere effettuate sia con sezionatrici verticali per pannelli opportunamente accessoriati, sia con centri di lavoro CNC, sia con idonei Un vantaggio determinante di ALUCO- elettroutensili portatili. BOND® è la possibilità di sagomare i pannelli con l’impiego di una tecnica pannelli con l’impiego di una tecnica molto semplice denominata “tecnica di molto semplice denominata “tecnica di fresatura e piegatura”, che consente al fresatura e piegatura”, che consente al trasformatore di realizzare manualmente trasformatore di realizzare manualmente sagome di vario tipo senza necessità sagome di vario tipo senza necessità alcuna di pesanti macchinari come alcuna di pesanti macchinari come pressopiegatrici idrauliche. pressopiegatrici idrauliche. In pratica, a mezzo di frese a disco o a In pratica, a mezzo di frese a disco o a candela, si effettuano scanalature con candela, si effettuano scanalature con sezione a V oppure a U sul retro del sezione a V oppure a U sul retro del pannello ALUCOBOND® in corrisponden- pannello ALUCOBOND® in corrisponden- za delle linee di piegatura desiderate. za delle linee di piegatura desiderate. È quindi possibile un’agevole piegatura È quindi possibile un’agevole piegatura manuale il cui raggio è determinato dalla manuale il cui raggio è determinato dalla sezione della fresatura. sezione della fresatura. La piega realizzata è estremamente La piega realizzata è estremamente precisa e nitida. precisa e nitida. 62 Le operazioni di fresatura possono essere effettuate sia con sezionatrici verticali per pannelli opportunamente accessoriati, sia con centri di lavoro CNC, sia con idonei elettroutensili portatili 1. FRESA A 90° ( SAGOMA A V) PER PIEGATURA FINO A 90° 2. FRESA A 135° ( SAGOMA A V) PER PIEGATURA FINO A 135° 3. FRESA PER PIEGHATURA FINO A 150° (SAGOMA A U) IN FUNZIONE DELLO SPESSORE. 1. 1. FRESA A 90° ( SAGOMA A V) PER PIEGATURA FINO A 90° 2. FRESA A 135° ( SAGOMA A V) PER PIEGATURA FINO A 135° 3. FRESA PER PIEGHATURA FINO A 150° (SAGOMA A U) IN FUNZIONE DELLO SPESSORE. 2. 3. disco fresante disco fresante AL O OND® 63 I COLORI effetti delle radiazioni solari, agli agenti I COLORI effetti delle radiazioni solari, agli agenti atmosferici ed all’inquinamento atmosferici ed all’inquinamento industriale. Con ALUCOBOND® è possibile scegliere industriale. Con ALUCOBOND® è possibile scegliere tra una vasta gamma di colori standard Tale comportamento è garantito dall’im- tra una vasta gamma di colori standard Tale comportamento è garantito dall’im- a cartella metallizzati e non, oppure piego di leganti resistenti ai raggi UV. a cartella metallizzati e non, oppure piego di leganti resistenti ai raggi UV. richiedere espressamente qualunque Per le finiture standard sono utilizzate richiedere espressamente qualunque Per le finiture standard sono utilizzate colore a campione. resine a base di fluoropolimeri (ad colore a campione. resine a base di fluoropolimeri (ad Il grado di lucentezza, per i colori pastello esempio PVDF o PVF2) in grado di Il grado di lucentezza, per i colori pastello esempio PVDF o PVF2) in grado di e metallizzati, è dell’ordine del 30-40%, garantire al supporto buona formabilità e metallizzati, è dell’ordine del 30-40%, garantire al supporto buona formabilità secondo la scala Gardner, ed è il più unita ad eccellente inalterabilità nel secondo la scala Gardner, ed è il più unita ad eccellente inalterabilità nel indicato per applicazioni in architettura. tempo. indicato per applicazioni in architettura. tempo. Alcuni colori ad effetto speciale hanno Tutti i sistemi di verniciatura su Alcuni colori ad effetto speciale hanno Tutti i sistemi di verniciatura su un grado di lucentezza fino al 70-80% e ALUCOBOND® vengono applicati sui un grado di lucentezza fino al 70-80% e ALUCOBOND® vengono applicati sui pertanto necessitano di particolare coils di alluminio da Alcan Singen pertanto necessitano di particolare coils di alluminio da Alcan Singen attenzione sia dal punto di vista del GmbH nel proprio stabilimento, prima attenzione sia dal punto di vista del GmbH nel proprio stabilimento, prima design, sia dal punto di vista delle del processo di laminazione in pannello design, sia dal punto di vista delle del processo di laminazione in pannello lavorazione e posa. composito, con l’impiego di una linea di lavorazione e posa. composito, con l’impiego di una linea di Ultimamente la gamma è stata ampliata verniciatura in continuo “coil coating” Ultimamente la gamma è stata ampliata verniciatura in continuo “coil coating” con una nuova serie di colori “iride- di ultima tecnologia. con una nuova serie di colori “iride- di ultima tecnologia. scenti” la cui tonalità varia al variare Gli strati di vernice sono individualmente scenti” la cui tonalità varia al variare Gli strati di vernice sono individualmente dell’angolo di visuale. essiccati a forno a temperature com- dell’angolo di visuale. essiccati a forno a temperature com- Vengono prese tra 200 e 260 °C. Vengono prese tra 200 e 260 °C. utilizzati esclusivamente utilizzati esclusivamente sistemi di preverniciatura multistrato a sistemi di preverniciatura multistrato a forno con un’eccellente resistenza agli forno con un’eccellente resistenza agli 64 65 L’acciaio L’acciaio Per quanto l’acciaio venga istintivamen- Per quanto l’acciaio venga istintivamen- L’ACCIAIO INOX L’ACCIAIO INOX te associato ad applicazioni di carattere te associato ad applicazioni di carattere strutturale, le sue eccellenti proprietà Accanto alle innegabili valenze estetiche, strutturale, le sue eccellenti proprietà Accanto alle innegabili valenze estetiche, tecnologiche ed estetiche lo rendono questo materiale è in grado di offrire tecnologiche ed estetiche lo rendono questo materiale è in grado di offrire idoneo ad una vasta serie di impieghi in eccellenti prestazioni in termini di idoneo ad una vasta serie di impieghi in eccellenti prestazioni in termini di campo edilizio. resistenza alla corrosione, tanto dagli campo edilizio. resistenza alla corrosione, tanto dagli Anche tralasciando le tipologie di pro- agenti atmosferici quanto da parte di Anche tralasciando le tipologie di pro- agenti atmosferici quanto da parte di dotto più comuni (ad esempio le lastre acidi e soluzioni alcaline. dotto più comuni (ad esempio le lastre acidi e soluzioni alcaline. preverniciate), la varietà di tipologie e La superficie particolarmente lucida preverniciate), la varietà di tipologie e La superficie particolarmente lucida trattamenti superficiali di elevato valore dell’ acciaio inossidabile non richiede trattamenti superficiali di elevato valore dell’ acciaio inossidabile non richiede formale cui può essere sottoposto particolari cure e si presta dunque formale cui può essere sottoposto particolari cure e si presta dunque questo materiale ne hanno decretato il all’utilizzo in collocazioni particolar- questo materiale ne hanno decretato il all’utilizzo in collocazioni particolar- successo come rivestimento di facciata mente difficili con costi di manutenzio- mente difficili con costi di manutenzio- successo come rivestimento di facciata “nobile”. ne praticamente nulli. “nobile”. ne praticamente nulli. Due esempi su tutti, il classico acciaio Gli acciai inossidabili non sono Due esempi su tutti, il classico acciaio Gli acciai inossidabili non sono inossidabile e il raffinato Cor-ten, indistruttibili, né tantomeno in grado di inossidabile e il raffinato Cor-ten, indistruttibili, né tantomeno in grado di varianti cui si affiancano alcune interes- resistere a qualsiasi attacco corrosivo; varianti cui si affiancano alcune interes- resistere a qualsiasi attacco corrosivo; santi “divagazioni” tecnologiche come tuttavia, con una scrupolosa selezione e santi “divagazioni” tecnologiche come tuttavia, con una scrupolosa selezione e l’acciaio porcellanato. un’appropriata fabbricazione è possibile l’acciaio porcellanato. un’appropriata fabbricazione è possibile fronteggiare con successo la maggior fronteggiare con successo la maggior parte delle normali condizioni di utilizzo parte delle normali condizioni di utilizzo cui tale materiale viene sottoposto. cui tale materiale viene sottoposto. La materia prima viene fornita in coils La materia prima viene fornita in coils standard della larghezza di mm. 1250 standard della larghezza di mm. 1250 ma, su richiesta, possono venire fornite ma, su richiesta, possono venire fornite le larghezze più opportune. le larghezze più opportune. 66 67 68 69 70 71 COR-TEN Durante l’esposizione allo stato nudo, COR-TEN Durante l’esposizione allo stato nudo, alle diverse condizioni atmosferiche, si alle diverse condizioni atmosferiche, si COR-TEN è un acciaio che occupa un riveste di una patina uniforme e COR-TEN è un acciaio che occupa un riveste di una patina uniforme e posto di preminente importanza fra i resistente, costituita dagli ossidi dei posto di preminente importanza fra i resistente, costituita dagli ossidi dei tipi di acciaio a basso contenuto di suoi elementi di lega, che impedisce il tipi di acciaio a basso contenuto di suoi elementi di lega, che impedisce il elementi di lega e ad elevata resistenza progressivo estendersi della corrosione. elementi di lega e ad elevata resistenza progressivo estendersi della corrosione. meccanica. Questo rivestimento, di gradevole meccanica. Questo rivestimento, di gradevole colorazione bruna, variabile di tonalità Brevettato dalla States colorazione bruna, variabile di tonalità Brevettato Corporation nel lontano 1933, si è con gli anni e con l’ambiente esterno, Corporation nel lontano 1933, si è con gli anni e con l’ambiente esterno, decisamente affermato non solo in oltre a costituire una valida protezione decisamente affermato non solo in oltre a costituire una valida protezione America, dove è oggi utilizzato su contro agenti America, dove è oggi utilizzato su contro vastissima scala, ma anche in Europa e atmosferici, conferisce al prodotto un vastissima scala, ma anche in Europa e atmosferici, conferisce al prodotto un in altri paesi dove è stato vantaggiosa- notevole impatto estetico. in altri paesi dove è stato vantaggiosa- notevole impatto estetico. mente adottato in numerosissime Per una omogenea ossidazione dell’ac- mente adottato in numerosissime Per una omogenea ossidazione dell’ac- applicazioni. ciaio si consiglia di sottoporre, in pros- applicazioni. ciaio si consiglia di sottoporre, in pros- Il successo di questa particolare variante è simità dell’installazione, gli elementi a Il successo di questa particolare variante è simità dell’installazione, gli elementi a determinato dalle due principali caratte- processo di sabbiatura. determinato dalle due principali caratte- processo di sabbiatura. ristiche che lo distinguono: l’elevata La velocità dell’ossidazione e la sua ristiche che lo distinguono: l’elevata La velocità dell’ossidazione e la sua resistenza alla corrosione (Corrosion tonalità dipenderanno dalla durata del- resistenza alla corrosione (Corrosion tonalità dipenderanno dalla durata del- Resistance) e l’alta resistenza meccanica l’esposizione e dalle condizioni atmo- Resistance) e l’alta resistenza meccanica l’esposizione e dalle condizioni atmo- (Tensile strength). sferiche (Tensile strength). sferiche Adottando questo tipo di acciaio in La materia prima viene fornita in coils Adottando questo tipo di acciaio in La materia prima viene fornita in coils sostituzione dei comuni acciai al standard della larghezza di mm 1250 sostituzione dei comuni acciai al standard della larghezza di mm 1250 carbonio, è possibile realizzare apprezza- ma, su richiesta, possono venire carbonio, è possibile realizzare apprezza- ma, su richiesta, possono venire bili riduzioni di spessore e conseguenti fornite le larghezze più opportune. bili riduzioni di spessore e conseguenti fornite le larghezze più opportune. United l'aggressivo degli dalla United States diminuzioni di peso; inoltre, l’ottima diminuzioni di peso; inoltre, l’ottima resistenza offerta dal COR-TEN alla resistenza offerta dal COR-TEN alla corrosione corrosione atmosferica, consente atmosferica, consente l’utilizzazione di questo prodotto allo l’utilizzazione di questo prodotto allo stato “nudo” (non verniciato). stato “nudo” (non verniciato). 72 l'aggressivo degli agenti SPRING FALL 1° mese 3° mese 6° mese 1° anno 2° anni 73 L’ACCIAIO PORCELLANATO L’ACCIAIO PORCELLANATO Largamente utilizzato per la produzione Largamente utilizzato per la produzione di vasche e apparecchiature, l’acciaio di vasche e apparecchiature, l’acciaio porcellanato è stato oggetto nel tempo porcellanato è stato oggetto nel tempo di numerose rivisitazioni. di numerose rivisitazioni. In ambito edilizio, ad esempio, è impie- In ambito edilizio, ad esempio, è impie- gato sotto forma di pannelli destinati gato sotto forma di pannelli destinati alla posa in esterno, soprattutto nella alla posa in esterno, soprattutto nella realizzazione di facciate ventilate, realizzazione di facciate ventilate, dato il suo buon comportamento dato il suo buon comportamento all’esposizione anche prolungata all’esposizione anche prolungata all’acqua e agli aggressivi chimici. all’acqua e agli aggressivi chimici. Gli elementi sono del tipo a lamiera di Gli elementi sono del tipo a lamiera di acciaio a basso tenore di carbonio, in acciaio a basso tenore di carbonio, in spessori variabili dagli 8 ai 15 decimi di spessori variabili dagli 8 ai 15 decimi di millimetro in funzione della dimensione millimetro in funzione della dimensione e già muniti di predisposizioni per la e già muniti di predisposizioni per la posa in opera. posa in opera. Le lastre grezze vengono sottoposte Le lastre grezze vengono sottoposte ad un procedimento di pulitura e ad un procedimento di pulitura e trattamento, quindi rivestite con un trattamento, quindi rivestite con un triplo strato di smalto porcellanato triplo strato di smalto porcellanato (nelle colorazioni RAL o a campione) (nelle colorazioni RAL o a campione) applicato in tre passaggi a forno fino al applicato in tre passaggi a forno fino al raggiungimento di uno spessore di raggiungimento di uno spessore di protezione uguale o superiore a 200 protezione uguale o superiore a 200 micron. micron. 74 75 Il rame Il rame Il rame è un materiale caratterizzato da grande durabilità, strato protettivo stabilmente aderente, Il rame è un materiale caratterizzato da grande capacità di durata, resistente alle intemperie e non tossico: la classica patina verde che costituisce in genere l’aspetto estetico finale dei resistente agli agenti atmosferici e corrosivi, facile da lavora- atmosferici e corrosivi, facile da lavora- re, sia a caldo che a freddo e dalle re, sia a caldo che a freddo e dalle notevoli valenze estetiche e che, proprio agli notevoli valenze estetiche, viene da per le sue molteplici qualità, viene da sempre largamente usato in edilizia, in sempre largamente usato in edilizia, in particolare per la realizzazione di particolare per la realizzazione di coperture e rivestimenti. coperture e rivestimenti. Dal punto di vista meccanico, uno dei Dal punto di vista meccanico, uno dei parametri degni di maggiore interesse è parametri degni di maggiore interesse è rappresentato dal comportamento del rappresentato dal comportamento del rame alla trazione, che lo rende idoneo rame a trazione, che lo rende idoneo a a varie tecniche di lavorazione. varie tecniche di lavorazione. La sua deformabilità non viene La sua deformabilità non viene pregiu- pregiudicata dalle basse temperature e dicata dalle basse temperature e risulta risulta quindi lavorabile in ogni quindi lavorabile in ogni condizione condizione senza necessità di particolari senza necessità di precauzioni. particolari precauzioni. Dal punto di vista chimico, il rame Dal punto di vista chimico, il rame presenta un’elevatissima resistenza alle presenta una elevatissima resistenza aggressioni ambientali: questo soprat- alle aggressioni ambientali: questo tutto in virtù del fatto che, a soprattutto in virtù del fatto che, a contatto con gli agenti atmosferici, tale contatto con gli agenti atmosferici, tale materiale sviluppa per ossidazione uno materiale sviluppa per ossidazione uno strato protettivo stabilmente aderente, 76 www.copperconcet.org altamente resistente in genere l’aspetto estetico finale dei rivestimenti in rame. rivestimenti in rame. agenti altamente resistente alle intemperie e non tossico: la classica patina verde che costituisce 77 PALCOSCENICO POP MEZZ - Location: Breda, Paesi Bassi - Designers: (EEA) Erick van Egeraat associated architects, Rotterdam Realization: SV Metaaldak Specialist BV, Beek en Donk - Photo by: xxxxxxxxxxxx 82 83 82 83 UEC HOTEL - Location: 1315 BL Almere Stad (Netherland) - Designers: Alsop Associatet Realization: XXXXX - Photo by: KM Europa Metal Ag. 71 I.P.S.A.R.R. - Location: San Benedetto del Tronto (TE) - Italia - Designers: Ing. Enzo Eusebi/NOTHINGSTUDIO Realization: XXXXXX - Photo by: KM Europa Metal Ag.e Fabrizio Sclocchini 78 79 CHIESA DEI PELLEGRINI DI PADRE PIO - Location: San Giovanni Rotondo (FG) - Italia - Designers: Virgile & Stone Realization: xxxxxxxx - Photo by: KM Europa Metal Ag. IL RAME E LE SUE LEGHE La produzione industriale e gli alti livelli di qualità dei laminati in rame e delle sue leghe rendono questi materiali ideali per la realizzazione di sofisticati rivestimenti esterni. La KME, con il marchio TECU®, produce una serie di nastri in rame classico, preossidati e prepatinati, nelle leghe IL RAME E LE SUE LEGHE ottenere rivestimenti con la tonalità originale rossastra oppure dal marrone al verde in relazione al tempo di ossidazione a cui è stato sottoposto. La produzione industriale e gli alti livelli di qualità dei laminati in rame e delle Tutti questi laminati, nelle applicazioni sue leghe rendono questi materiali in esterno, tendono ad evolversi nel ideali per la realizzazione di sofisticati tempo in funzione degli agenti atmosfe- rivestimenti esterni. rici, della tipologia di utilizzo (copertura o facciata) e della morfologia dell’edifi- La KME, con il marchio TECU®, produce cio dando origine ad interessanti e ine- una serie di nastri in rame classico, dite sfumature cromatiche. preossidati e prepatinati, nelle leghe bronzo, ottone e oro particolarmente bronzo, ottone e oro particolarmente adatti per essere utilizzati per specifiche adatti per essere utilizzati per specifiche applicazioni. applicazioni. L’esperienza acquisita da KME in molti L’esperienza acquisita da KME in molti anni di attività con importanti applicazio- anni di attività con importanti applicazio- ni in ogni parte del mondo, è la maggior ni in ogni parte del mondo, è la maggior garanzia che possiamo offrire ai proget- garanzia che possiamo offrire ai proget- tisti nel poter impiegare tranquillamente tisti nel poter impiegare tranquillamente i prodotti TECU® e portare a compimen- i prodotti TECU® e portare a compimen- to le loro innovative soluzioni. to le loro innovative soluzioni. E’ quasi superfluo ricordare le caratteri- E’ quasi superfluo ricordare le caratteri- stiche di lunga durata e di semplice stiche di lunga durata e di semplice manutenzione che caratterizzano il manutenzione che caratterizzano il rame. Importante è poter ora progetta- rame. Importante è poter ora progetta- re utilizzando il rame e le sue leghe ed re utilizzando il rame e le sue leghe ed 80 ottenere rivestimenti con la tonalità originale rossastra oppure dal marrone al verde in relazione al tempo di ossidazione a cui è stato sottoposto. Tutti questi laminati, nelle applicazioni in esterno, tendono ad evolversi nel tempo in funzione degli agenti atmosferici, della tipologia di utilizzo (copertura o facciata) e della morfologia dell’edificio dando origine ad interessanti e inedite sfumature cromatiche. 71 CHIOSCO E BAR - Location: 3145 XN MAASSLUIS (Netherland) - Designers: Architectenbureau Kraaijvanger Urbis Realization: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Uboldo - Photo by: KM Europa Metal Ag. 84 85 RISTORANTE PER “VILLA ARENA” - Location: Amsterdam ((Netherland) - Designers:Virgile & Stone Realization: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Photo by: KM Europa Metal Ag. 86 87 CHIESA PARROCHIALE - Location: 39055 Laives (BZ) - Designers: Höller & Klotzner Architetti Realization: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Photo by: KM Europa Metal Ag. Lo zinco e le sue leghe Lo zinco e le sue leghe Utilizzato generalmente in lega con Utilizzato generalmente in lega con titanio e rame, lo zinco ha trovato un titanio e rame, lo zinco ha trovato un sempre maggiore impiego nel settore sempre maggiore impiego nel settore delle costruzioni grazie alle sue spiccate delle costruzioni grazie alle sue spiccate valenze funzionali ed estetiche. valenze funzionali ed estetiche. Quando é esposto all’azione degli agenti Quando é esposto all’azione degli agenti atmosferici questo materiale si ricopre atmosferici questo materiale si ricopre di uno strato autoprotettivo di colore di uno strato autoprotettivo di colore grigio, formato da carbonato di zinco, grigio, formato da carbonato di zinco, che garantisce la resistenza anche in che garantisce la resistenza anche in ambienti aggressivi. ambienti aggressivi. Le lastre in zinco al titanio costituiscono Le lastre in zinco al titanio costituiscono un eccellente sistema per la realizzazione un eccellente sistema per la realizzazione di rivestimenti di facciata e, inoltre, di rivestimenti di facciata e, inoltre, offrono soluzioni formali molto varie, offrono soluzioni formali molto varie, che garantiscono la più ampia composi- che garantiscono la più ampia composi- tiva al progettista architettonico. tiva al progettista architettonico. 88 89 Zinco-titanio Lo zinco-titanio è una lega metallica a base di zinco iperpuro, con titanio e rame quali materiali in aggiunta, che viene impiegata nella produzione di laminati utilizzati per coperture e rivestimenti di facciate di edifici. L’ integrazione di questi metalli di aggiunta ha migliorato le caratteristiche dello zinco da utilizzare nell’ industria edile: Zinco-titanio In questo settore la VM ZINC del gruppo UMICORE è in grado di produr- In questo settore la VM ZINC del re i laminati zinco-titanio per i rivesti- gruppo UMICORE è in grado di produr- Lo zinco-titanio è una lega metallica a menti esterni negli spessori più adatti base di zinco iperpuro, con titanio e ad ogni specifica applicazione. rame quali materiali in aggiunta, che UMICORE, società franco-belga, è uno viene impiegata nella produzione di dei più grandi gruppi al mondo del laminati utilizzati per coperture e settore e per l’ esperienza acquisita in rivestimenti di facciate di edifici. 35 differenti Paesi del mondo, è la mag- L’ integrazione di questi metalli di gior garanzia che possiamo offrire ai aggiunta ha migliorato le caratteristiche nostri progettisti partners in questo dello zinco da utilizzare nell’ industria settore. edile: • il rame aumenta la resistenza tensile • il rame aumenta la resistenza tensile del metallo. del metallo. • Il titanio aumenta la resistenza alle • Il titanio aumenta la resistenza alle deformazione permanenti nel tempo. deformazione permanenti nel tempo. • Ed inoltre la combinazione di questi • Ed inoltre la combinazione di questi due metalli riduce il coefficiente di dila- due metalli riduce il coefficiente di dila- tazione della lega. tazione della lega. L’ aspetto superficiale è ottenuto in fab- L’ aspetto superficiale è ottenuto in fab- brica a seguito dell’ immersione dello brica a seguito dell’ immersione dello zinco naturale in una soluzione che zinco naturale in una soluzione che modifica la struttura cristallina del modifica la struttura cristallina del metallo per uno spessore minimo di un metallo per uno spessore minimo di un micron. Si tratta di un procedimento di micron. Si tratta di un procedimento di fosfatazione, ovvero di una trasforma- fosfatazione, ovvero di una trasforma- zione chimica duratura dello strato zione chimica duratura dello strato superficiale del metallo. superficiale del metallo. 90 re i laminati zinco-titanio per i rivestimenti esterni negli spessori più adatti ad ogni specifica applicazione. UMICORE, società franco-belga, è uno dei più grandi gruppi al mondo del settore e per l’ esperienza acquisita in 35 differenti Paesi del mondo, è la maggior garanzia che possiamo offrire ai nostri progettisti partners in questo settore. 91 Le colorazioni Le colorazioni Le patine grigio-chiaro e grigio-antraci- Le patine grigio-chiaro e grigio-antraci- te sono le caratteristiche estetiche di te sono le caratteristiche estetiche di questa lega. questa lega. QUART-ZINC è un laminato di zinco QUART-ZINC è un laminato di zinco prepatinato di colore grigio-chiaro che prepatinato di colore grigio-chiaro che presenta, sin dall’ inizio, un aspetto ed presenta, sin dall’ inizio, un aspetto ed una struttura molto simili alla patina una struttura molto simili alla patina che riveste lo zinco naturale dopo qual- che riveste lo zinco naturale dopo qual- che mese di esposizione agli agenti che mese di esposizione agli agenti atmosferici. atmosferici. Luminoso, caldo, che rievoca il mondo Luminoso, caldo, che rievoca il mondo minerale, il QUART-ZINC è particolar- minerale, il QUART-ZINC è particolar- mente indicato nei rivestimenti di mente indicato nei rivestimenti di facciata e molto apprezzato nelle facciata e molto apprezzato nelle ristrutturazioni in quanto ben si integra ristrutturazioni in quanto ben si integra con i vecchi materiali esistenti. con i vecchi materiali esistenti. ANTRA-ZINC è un laminato di zinco ANTRA-ZINC è un laminato di zinco prepatinato che prende il nome dal suo prepatinato che prende il nome dal suo colore grigio-antracite, molto simile al colore grigio-antracite, molto simile al colore dell’ ardesia naturale alla quale colore dell’ ardesia naturale alla quale viene spesso abbinato. viene spesso abbinato. 92 93 Le tele metalliche Le tele metalliche Dal rivestimento continuo a quello morbido Dal rivestimento continuo a quello morbido Le tele metalliche La resistenza e la durata dell’ acciaio inossidabile hanno consentito di produr- tra i rivestimenti di facciata aventi funzione esclusiva di completamento estetico o protezione solare e non di tamponamento, è quella relativa alle tele e reti metalliche. Esse rappresentano l’evoluzione ultima della leggerezza e trasparenza propria dei manufatti in acciaio nati come brise-soleil o parapetti di piano. La resistenza e la durata dell’ acciaio inossidabile hanno consentito di produrre delle splendide tele metalliche traspa- re delle splendide tele metalliche traspaUna delle innovazioni più interessanti Le tele metalliche Una delle innovazioni più interessanti renti particolarmente adatte a soddisfare tra i rivestimenti di facciata aventi fun- le esigenze dei più raffinati progettisti. zione esclusiva di completamento este- Vengono realizzate con l’ intreccio di tico o protezione solare e non di tam- funi flessibili e di tondini rigidi in modo ponamento, è quella relativa alle tele e tale da ottenere dei teli che presentano reti metalliche. Esse rappresentano l’e- la caratteristica di essere rigidi in un voluzione ultima della leggerezza e tra- senso e modellabili nell’ altro; si posso- sparenza propria dei manufatti in no così eseguire naturali ondulazioni, acciaio nati come brise-soleil o parapetti curve con raggi variabili ed elementi di piano. particolarmente sagomati. renti particolarmente adatte a soddisfare le esigenze dei più raffinati progettisti. Vengono realizzate con l’ intreccio di funi flessibili e di tondini rigidi in modo tale da ottenere dei teli che presentano la caratteristica di essere rigidi in un senso e modellabili nell’ altro; si possono così eseguire naturali ondulazioni, curve con raggi variabili ed elementi particolarmente sagomati. La densità ed il diametro dei fili utilizza- La densità ed il diametro dei fili utilizza- ti nella tessitura consentono alla luce ti nella tessitura consentono alla luce trasparenze e riflessi sempre diversi; si trasparenze e riflessi sempre diversi; si creano così giochi di luci ed ombre che creano così giochi di luci ed ombre che danno al manufatto nuove prospettive danno al manufatto nuove prospettive estetiche di grande impatto ambientale. estetiche di grande impatto ambientale. 94 95 Nel mondo dell’ architettura e del La robustezza, la resistenza e la durata Nel mondo dell’ architettura e del La robustezza, la resistenza e la durata design il tessuto metallico fece la sua praticamente illimitata dell’acciaio inox design il tessuto metallico fece la sua praticamente illimitata dell’acciaio inox comparsa in grande stile nel 1993 soddisfano in modo intelligente i comparsa in grande stile nel 1993 soddisfano in modo intelligente i quando l’ architetto Dominique Perrault moderni standard edilizi. quando l’ architetto Dominique Perrault moderni standard edilizi. realizzò il progetto della Biblioteca Si tratta di materiali resistenti all’acqua, realizzò il progetto della Biblioteca Si tratta di materiali resistenti all’acqua, Nazionale di Francia, impiegando alla corrosione atmosferica, resistenti Nazionale di Francia, impiegando alla corrosione atmosferica, resistenti 30.000 mq. di tessuto metallico prodot- alle deformazioni meccaniche non 30.000 mq. di tessuto metallico prodot- alle deformazioni meccaniche non to dalla società tedesca GKD. infiammabili, e praticamente autopulenti to dalla società tedesca GKD. infiammabili, e praticamente autopulenti dalla pioggia meteorica dalla pioggia meteorica. Il know-how tecnico acquisito da GKD Il know-how tecnico acquisito da GKD con la sua divisione Creative Weave con la sua divisione Creative Weave (stabilità e compattezza della maglia (stabilità e compattezza della maglia tessuta, larghezza di tessitura sino ad 8 tessuta, larghezza di tessitura sino ad 8 metri, conoscenza del comportamento metri, conoscenza del comportamento delle differenti maglie sottoposte a cari- delle differenti maglie sottoposte a cari- chi di vento e delle qualità estetico-visi- chi di vento e delle qualità estetico-visi- ve del tessuto metallico) è la più ampia ve del tessuto metallico) è la più ampia garanzia che possiamo mettere a dispo- garanzia che possiamo mettere a dispo- sizione dei nostri amici progettisti per sizione dei nostri amici progettisti per poter realizzare qualcosa di diverso, poter realizzare qualcosa di diverso, oltre i limiti della creatività, nel campo oltre i limiti della creatività, nel campo dei rivestimenti esterni di facciata. dei rivestimenti esterni di facciata. 96 97 Sistemi di applicazione Sistemi di applicazione I sistemi di applicazione delle tele I sistemi di applicazione delle tele metalliche sono molteplici in funzione metalliche sono molteplici in funzione delle caratteristiche del singolo progetto. delle caratteristiche del singolo progetto. Vengono realizzati comunque sempre Vengono realizzati comunque sempre con materiali in acciaio inox e dimen- con materiali in acciaio inox e dimen- sionati di volta in volta in relazione ai sionati di volta in volta in relazione ai pesi, ai carichi di vento e alla esposi- pesi, ai carichi di vento e alla esposi- zione del rivestimento. zione del rivestimento. 98 99 Infinite trame... una grande varietà i materiali… nessun limite alla creatività... Infinite trame...una grande varietà i materiali… nessun limite alla creatività... 100 101 Le facciate ventilate Le facciate ventilate Cos'è una facciata ventilata Cos'è una facciata ventilata La facciata ventilata risulta essere una La facciata ventilata risulta essere una soluzione di rivestimento e protezione soluzione di rivestimento e protezione delle pareti esterne, che abbina due delle pareti esterne, che abbina due caratteristiche fondamentali e normal- caratteristiche fondamentali e normal- mente mente in contrasto fra loro: in contrasto fra loro: • La protezione dall’acqua meteorica • La protezione dall’acqua meteorica • La traspirabilità della parete • La traspirabilità della parete Inoltre la facciata ventilata è in grado di Inoltre la facciata ventilata è in grado di soddisfare una serie di requisiti e soddisfare una serie di requisiti e prestazioni fondamentali, che devono prestazioni fondamentali, che devono caratterizzare le pareti d’ambito ai fini caratterizzare le pareti d’ambito ai fini del miglior benessere abitativo. del miglior benessere abitativo. La facciata ventilata è poi caratterizzata La facciata ventilata è poi caratterizzata da un sistema costruttivo considerato da un sistema costruttivo considerato “a secco”, ossia meccanico e di assolu- “a secco”, ossia meccanico e di assolu- ta affidabilità. ta affidabilità. 110 111 LA VENTILAZIONE facciate ventilate si possono così LA VENTILAZIONE La facciata ventilata si è sempre • risparmio energetico in inverno con distinta per la sua principale caratteri- minore dispersione di calore, in estate stica, ossia quella di creare una “came- con minore assorbimento di calore; ra di aria in movimento” tra la parete • protezione alle intemperie delle rivestita ed il paramento esterno di strutture; rivestimento. • minori costi di manutenzione rispetto Questa “camera” può essere realizzata alle murature tradizionali. con un parametro a giunti chiusi La facciata ventilata si è sempre distinta per la sua principale caratteristica, ossia quella di creare una “camera di aria in movimento” tra la parete rivestita ed il paramento esterno di rivestimento. Questa “camera” può essere realizzata con un parametro a giunti chiusi creando quindi un passaggio dell’aria creando quindi un passaggio dell’aria con effetto “camino”. con effetto “camino”. Ciò presuppone una continuità dello Ciò presuppone una continuità dello spazio retrostante, uno spessore ben spazio retrostante, uno spessore ben definito ed un’altezza della camera definito ed una altezza della camera di aria che non sempre è possibile di aria che non sempre è possibile realizzare sui normali prospetti dei realizzare sui normali prospetti dei fabbricati; infatti le aperture, gli aggetti fabbricati; infatti le aperture, gli aggetti o altri nodi costruttivi possono o altri nodi costruttivi possono interrompere la ventilazione creando interrompere la ventilazione creando ristagni d’aria, che fanno decadere gli ristagni d’aria che fanno decadere gli effetti benefici della ventilazione. effetti benefici della ventilazione. Inoltre l’aria in forte movimento dal Inoltre l’aria in forte movimento dal basso verso l’alto, in particolare nei basso verso l’alto, in particolare nei mesi invernali, non contribuisce in mesi invernali, non contribuisce in senso positivo all’isolamento della senso positivo all’isolamento della parete. facciate ventilate si possono così riassumere: riassumere: parete. I principali vantaggi che offrono le I principali vantaggi che offrono le 112 • Risparmio energetico o in inverno con minore dispersione di calore o in estate con minore assorbimento di calore • Protezione alle intemperie delle strutture. • Minori costi di manutenzione rispetto alle murature tradizionali. 113 I MATERIALI • individuazione del tipo di struttura I MATERIALI • individuazione del tipo di struttura adatta al rivestimento scelto; adatta al rivestimento scelto; Sostanzialmente quasi tutti i materiali • individuazione di uno schema struttu- Sostanzialmente quasi tutti i materiali • individuazione di uno schema struttu- ed i sistemi fin qui riportati possono rale di massima e relativo calcolo dei ed i sistemi fin qui riportati possono rale di massima e relativo calcolo dei essere utilizzati come facciata ventilata. costi; essere utilizzati come facciata ventilata. costi; Con il progettista, di volta in volta, è • realizzazione degli elaborati grafici Con il progettista, di volta in volta, è • realizzazione degli elaborati grafici indispensabile esaminare le caratteristi- esecutivi. indispensabile esaminare le caratteristi- esecutivi. che del lavoro per dar corso ad una che del lavoro per dar corso ad una corretta progettazione. Grazie al centro di progettazione si pos- corretta progettazione. Grazie al centro di progettazione si pos- Come le strutture portanti si adeguano sono elaborare soluzioni progettuali Come le strutture portanti si adeguano sono elaborare soluzioni progettuali alle forme e alle funzioni di un organi- interne, oppure sviluppare i disegni del alle forme e alle funzioni di un organi- interne, oppure sviluppare i disegni del smo edilizio, così i nostri sistemi per progettista collaborando alla scelta smo edilizio, così i nostri sistemi per progettista collaborando alla scelta pareti ventilate si progettano e si tecnica ed economica del sistema di pareti ventilate si progettano e si tecnica ed economica del sistema di calcolano per rispondere a quelle che parete da realizzare. calcolano per rispondere a quelle che parete da realizzare. sono le esigenze estetiche e funzionali sono le esigenze estetiche e funzionali del progetto architettonico. del progetto architettonico. La realizzazione di un progetto per La realizzazione di un progetto per facciata ventilata segue un processo facciata ventilata segue un processo che, in via preliminare, può essere così che, in via preliminare, può essere così schematizzato: schematizzato: • presa visione dei progetti e/o dell’idea • presa visione dei progetti e/o dell’idea architettonica relativamente all'involucro architettonica relativamente all'involucro edilizio; edilizio; • individuazione dei materiali che • individuazione dei materiali che compongono il paramento murario da compongono il paramento murario da rivestire; rivestire; • scelta del tipo di rivestimento; • scelta del tipo di rivestimento; 114 115 La parete ventilata in granito ceramico® La parete ventilata in granito ceramico® Il granito ceramico® Finitura di superficie Il nome MIRAGE® è legato alla creazione del Granito Ceramico®, un materiale innovativo che unisce l’affidabilità e le prestazioni del migliore gres porcellanato alla versatilità e naturalità del granito e della pietra naturale. La tecnologia produttiva e gli impianti sono nati in MIRAGE e sono protetti da diversi brevetti internazionali. Le prestigiose realizzazioni a livello mondiale testimoniano il valore e la qualità del prodotto, comprovata da oltre 100 milioni di metri quadri posati nel mondo. Naturale come la pietra ® Le lastre di Granito Ceramico Mirage sono venate in tutta la massa, come le lastre di granito e marmo, cui sono paragonabili per estetica, colori e lavorabilità. Come nella pietra naturale, il disegno delle venature è casuale e non ripetitivo, ma senza gli eccessi di variazione tipici dei marmi e dei graniti. Lavorabile come il marmo ® Il Granito Ceramico , soprattutto nei formati maggiori, si può lavorare come le pietre naturali. Viene fornito già in lastre e non in blocchi da selezionare, come succede per il marmo ed il granito di cava: è quindi ideale per i rivestimenti di facciata. La superficie può essere lavorata durante o al termine del ciclo, ottenendo diverse finiture che , grazie al diverso grado di rifrazione della luce, consentono di ottenere effetti estetici e combinazioni originali e raffinate. • • • • • OP – opaca PREL – prelevigata LEV – levigata LAPP – lappata STRUT – strutturata Formati I formati proposti di produzione per le facciate, in misure nominali, sono: 30x60 cm - 12”x24” 40x40 cm - 16”x16” 45x45 cm - 18”x18” 60x60 cm - 24”x24” 60x120 cm - 24”x48” 125x178 cm – 49”x70” negli spessori 12 – 20 – 30 millimetri. Su richiesta possono essere prodotti formati speciali. Il granito ceramico® Il nome MIRAGE® è legato alla creazione del Granito Ceramico®, un materiale innovativo che unisce l’affidabilità e le prestazioni del migliore gres porcellanato alla versatilità e naturalità del granito e della pietra naturale. La tecnologia produttiva e gli impianti sono nati in MIRAGE e sono protetti da diversi brevetti internazionali. Le prestigiose realizzazioni a livello mondiale testimoniano il valore e la qualità del prodotto, comprovata da oltre 100 milioni di metri quadri posati nel mondo. Naturale come la pietra Spessori Le lastre di Granito Ceramico Mirage® sono venate in tutta la massa, come le lastre di granito e marmo, cui sono paragonabili per estetica, colori e lavorabilità. Come nella pietra naturale, il disegno delle venature è casuale e non ripetitivo, ma senza gli eccessi di variazione tipici dei marmi e dei graniti. Da 8 a 30 millimetri Lavorabile come il marmo Il Granito Ceramico®, soprattutto nei formati maggiori, si può lavorare come le pietre naturali. Viene fornito già in lastre e non in blocchi da selezionare, come succede per il marmo ed il granito di cava: è quindi ideale per i rivestimenti di facciata. 116 Autopulente Il Granito Ceramico° in facciata può essere definito autopulente in quanto favorevoli condizioni di vento facilitano l’eliminazione delle polveri atmosferiche naturalmente depositate sulle superfici. Finitura di superficie La superficie può essere lavorata durante o al termine del ciclo, ottenendo diverse finiture che , grazie al diverso grado di rifrazione della luce, consentono di ottenere effetti estetici e combinazioni originali e raffinate. • OP – opaca • PREL – prelevigata • LEV – levigata Formati I formati proposti di produzione per le facciate, in misure nominali, sono: 30x60 cm - 12”x24” 40x40 cm - 16”x16” 45x45 cm - 18”x18” 60x60 cm - 24”x24” 60x120 cm - 24”x48” 125x178 cm – 49”x70” negli spessori 12 – 20 – 30 millimetri. Su richiesta possono essere prodotti formati speciali. Spessori Da 8 a 30 millimetri 117 IL SISTEMI DI AGGANCIO IL SISTEMI DI AGGANCIO Aggancio a vista Aggancio a vista Fissaggio sul supporto esistente di Fissaggio sul supporto esistente di staffe di sezione ad “U” mediante staffe di sezione ad “U” mediante tasselli opportunamente dimensionati tasselli opportunamente dimensionati ed adatti al tipo di supporto; dovrà ed adatti al tipo di supporto; dovrà essere una scelta molto oculata perché essere una scelta molto oculata perché sarà la garanzia di tenuta nel tempo. sarà la garanzia di tenuta nel tempo. Fissaggio di profilo di speciale sezione Fissaggio di profilo di speciale sezione ad “omega” ad “omega” sulle staffe mediante sulle staffe mediante rivetti, con “punto fisso” e “punto rivetti, con “punto fisso” e “punto scorrevole”, come risulterà dal progetto scorrevole”, come risulterà dal progetto esecutivo. esecutivo. Nel profilo montante sono ricavate gole Nel profilo montante sono ricavate gole atte ad alloggiare distanziatori e clips atte ad alloggiare distanziatori e clips autoposizionanti in acciaio inox AISI autoposizionanti in acciaio inox AISI 316 per il fissaggio delle lastre di 316 per il fissaggio delle lastre di rivestimento; le clips potranno essere di rivestimento; le clips potranno essere di colore simile al rivestimento. colore simile al rivestimento. Il sistema sarà completato da guarnizioni in EPDM che avranno Il sistema sarà completato da guarnizioni in EPDM che avranno funzione antivibrante. funzione antivibrante. Il sistema così composto potrà avere Il sistema così composto potrà avere una fuga fra le lastre pari a 4 o 8 una fuga fra le lastre pari a 4 o 8 millimetri. millimetri. 118 119 Aggancio a scomparsa Aggancio a scomparsa Fissaggi sul supporto esistente di staffe Fissaggi sul supporto esistente di staffe di sezione ad “L” fissate mediante di sezione ad “L” fissate mediante tasselli opportunamente dimensionati tasselli opportunamente dimensionati ed adatti al tipo di supporto. ed adatti al tipo di supporto. Fissaggio di profilo montante di sezione Fissaggio di profilo montante di sezione “T” sulle staffe mediante rivetti, con “T” sulle staffe mediante rivetti, con “punto fisso” e “punto scorrevole”, “punto fisso” e “punto scorrevole”, come risulterà dal progetto esecutivo. come risulterà dal progetto esecutivo. Fissaggio sui profili montanti, per Fissaggio sui profili montanti, per mezzo di rivetti, di profili correnti mezzo di rivetti, di profili correnti orizzontali asolati, sagomati in modo orizzontali asolati, sagomati in modo che gli sforzi dovuti all’azione del vento che gli sforzi dovuti all’azione del vento risultino assiali alle graffe. risultino assiali alle graffe. Questo sistema prevede una predispo- Questo sistema prevede una predispo- sizione delle lastre di paramento, che sizione delle lastre di paramento, che consiste in una lavorazione meccanica consiste in una lavorazione meccanica da eseguire sul retro della lastra ed il da eseguire sul retro della lastra ed il successivo inserimento di speciali successivo inserimento di speciali inserti di acciaio. (fig. 1). inserti di acciaio. (fig. 1). Questa predisposizione è specificata- Questa predisposizione è specificata- mente studiata per l’ancoraggio delle mente studiata per l’ancoraggio delle graffe che saranno poi agganciate al graffe che saranno poi agganciate al profilo orizzontale. profilo orizzontale. Il sistema, mediante viti di regolazione Il sistema, mediante viti di regolazione millimetrica, prevede la possibilità di millimetrica, prevede la possibilità di ottenere fughe variabili. ottenere fughe variabili. 120 121 122 123 124 125 125 127 128 129 Rivestimenti interni Rivestimenti interni Rivestimenti interni in legno Rivestimenti interni in legno 130 131 132 133 134 135 Il legno come rivestimento Il legno come rivestimento Non è facile stabilire da quando, della collaborazione di Patt S.p.A. Non è facile stabilire da quando, della collaborazione di Patt S.p.A. architetti ed arredatori, hanno iniziato Gruppo Fantoni, azienda di primaria architetti ed arredatori, hanno iniziato Gruppo Fantoni, azienda di primaria ad utilizzare il legno per i rivestimenti di importanza in Europa, in grado di offrire ad utilizzare il legno per i rivestimenti di importanza in Europa, in grado di offrire pareti e soffitti. le più svariate soluzioni per ogni specifi- pareti e soffitti. le più svariate soluzioni per ogni specifi- Esistono esempi raffinatissimi nei ca applicazione. Esistono esempi raffinatissimi nei ca applicazione. diversi stili, con l’uso di varie essenze e Le differenti finiture dei materiali, i diversi stili, con l’uso di varie essenze e Le differenti finiture dei materiali, i lavorazioni d'alta maestria. colori, interni, le forature programmate lavorazioni d'alta maestria. colori, interni, le forature programmate Si può dire che l’uomo e il legno sono la libertà dimensionale, i sofisticati Si può dire che l’uomo e il legno sono la libertà dimensionale, i sofisticati sempre vissuti assieme in un connubio sistemi di applicazione, le caratteristiche sempre vissuti assieme in un connubio sistemi di applicazione, le caratteristiche indissolubile. fonoassorbenti e riflettenti, le caratteri- indissolubile. fonoassorbenti e riflettenti, le caratteri- Non c’è quindi da meravigliarsi che stiche fisico - meccaniche, le certifica- Non c’è quindi da meravigliarsi che stiche fisico - meccaniche, le certifica- anche oggi, i progettisti amino utilizza- zioni, fanno dei pannelli della Patt anche oggi, i progettisti amino utilizza- zioni, fanno dei pannelli della Patt re il legno per realizzare rivestimenti S.p.A.- Gruppo Fantoni una scelta re il legno per realizzare rivestimenti S.p.A.- Gruppo Fantoni una scelta e controsoffitti risolvendo contempora- obbligata per un professionista che e controsoffitti risolvendo contempora- obbligata per un professionista che neamente problemi acustici ambientali decide di utilizzare il legno per rivestire neamente problemi acustici ambientali decide di utilizzare il legno per rivestire ed esigenze estetiche, sempre più gli ambienti. ed esigenze estetiche, sempre più gli ambienti. sentite in un'architettura particolarmente sentite in un'architettura particolarmente ricercata. ricercata. Sadi, quale leader nel campo dei rivesti- Sadi, quale leader nel campo dei rivesti- menti di gesso e di metallo, ha voluto menti di gesso e di metallo, ha voluto offrire ai progettisti l’opportunità di offrire ai progettisti l’opportunità di creare anche con il legno, ambienti belli creare anche con il legno, ambienti belli e confortevoli, con sistemi e metodolo- e confortevoli, con sistemi e metodolo- gie al passo dei tempi. gie al passo dei tempi. Per questo Sadi ha pensato di avvalersi Per questo Sadi ha pensato di avvalersi 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 Rivestimenti interni in gesso Rivestimenti interni in gesso Per un maggiore approfondimento su questo argomento, consultare il manuale sadi “ NON SOLO GESSO” Per un maggiore approfondimento su questo argomento, consultare il manuale sadi “ NON SOLO GESSO” 148 149 150 151 152 153 Rivestimenti interni in metallo Rivestimenti interni in metallo Per un maggiore approfondimento su questo argomento, consultare il manuale sadi “OLTRE IL METALLO” Per un maggiore approfondimento su questo argomento, consultare il manuale sadi “ OLTRE IL METALLO” 154 155 156 157 158 159
