brochure-grand-hotel-savoia

mYthos hotels
GRAND
HOTEL
S AV O I A
Cortina d
Cortina d’Ampezzo, nel cuore delle Alpi Italiane, a solo un ora e mezza dalla magnifica Venezia,
è una delle più rinomate località turistiche al mondo e capitale degli sport invernali delle Dolomiti,
dichiarate patrimonio universale dell’umanità Unesco. Con più di 100 chilometri di piste e incantevoli
sentieri, prati e boschi la “Regina delle Dolomiti” è da sempre considerata la destinazione ideale per
chi ama praticare sport e vivere la montagna con splendide escursioni sia in estate che in inverno.
Ph Diego Gaspari Bandion
d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo, located in the Italian Alps, just one and half hours from the magnificent Venice,
is one of the most renowned tourist resorts and winter sports hubs in the Dolomites, which have been
declared one of only 189 UNESCO World Heritage Sites. With more than 100 km of pistes, fields
and woodlands, the Queen of the Dolomites Park (“Regina delle Dolomiti”) is the ideal destination
for those who want to make the most of the mountainous landscapes in both summer and winter.
L’esclusività
delservizio,
fatto su misu
È bello quando si torna a casa! E tornare al Grand Hotel Savoia Vi darà la stessa sensazione di esclusiva familiarità, di lussuoso calore, in una struttura completamente
rinnovata. Sul comfort non siamo scesi a nessun compromesso, abbiamo pensato
solo a quello che poteva farvi stare bene. Grand Hotel Savoia, l’esclusivo hotel a
5 stelle di Cortina d'Ampezzo: E' qualcosa di meglio, ed è bello poterlo scegliere! isura
mYthos hotels
Exclusivity of our
taylormade service
It's nice to be back home! And being back at Grand Hotel Savoia will
give you the same feeling of homecoming, of exclusive familiarity
Grand Hotel Savoia
and luxurious warmth, in a completely renewed hotel.
On comfort we accepted no compromise, thinking only of
your desires.Grand Hotel Savoia, the exclusive 5-star hotel in
Cortina d'Ampezzo. It's something better, and it's great to be
able to choose it! mYthos hotels
mYthos hotels
A proposito
di
eccellenza
All’origine, una fortunata e originalissima intuizione: cambiare le
regole, abbattere i confini mentali, reinventare il lusso in montagna.
Il ristorante Savoy, il bar Giardino d'inverno, il Cigar Bar, spazi comuni per mostre d'arte ed eventi musicali: abbiamo creato esclusività ma
senza inutile ridondanza, con uno stile che si può definire “Instant classic”.
mYthos hotels
Grand Hotel Savoia
As for excellence
In the beginning, a lucky and original intuition: to change rules, destroy
mental borders, reinvent luxury on the mountains. The restaurant Sa-
RISTORANTE / Cigar bar / bar / Library
voy, the Winter Garden Bar, the Cigar Bar, the spaces for art, music, exhibition and special events: we
created exclusivity without unnecessary redundancy, with a style that we can define as ”Instant classic”.
mYthos hotels
mYthos hotels
Amore a
Tradizione e innovazione nelle nostre camere e suite.
Si dice che il passato sia maestro ed è proprio alla tradizione
di montagna che la nostra ospitalità è ispirata, con caldo legno
prima vista
e resistente pietra, eleganti stoffe e attualissimi marmi.
Assoluta attenzione alla qualità, in ogni singolo dettaglio.
mYthos hotels
mYthos hotels
Grand Hotel Savoia
Love at first sight
Tradition and innovation in our rooms and suites - the past is said
to be master and our hospitality is looking back to the traditions
of mountains, with warm wood and strong stone, elegant materials and
very modern marble. Attention devoted to quality, in every single detail.
mYthos hotels
mYthos hotels
Naturalme
L’ideale unione tra le tecniche di benessere e estetica più avanzate
e lo stile di vita naturale delle Dolomiti. Piscina, bagno turco, sauna,
idromassaggio, trattamenti benessere e estetici: abbiamo recuperato
una tradizione antica, aggiornata attraverso modernità e ricerca.
ente in forma
Naturally fit
The ideal union between the most technical advances for wellness and beauty and the natural lifestyle
of life of the Dolomites -- Swimming pool, Turkish bath, Jacuzzi, sauna, steam bath, relaxation room,
massages, body treatments. We decided to go back to an ancient tradition, with modernity and reseach.
mYthos hotels
Meeting
La nuova frontiera del lavorare insieme, di organizzare eventi, di incontrarsi
a Cortina d’Ampezzo, la Regina delle Dolomiti. La vostra filosofia di perseguire la qualità senza compromessi trova qui la sua massima espressione.
That’s the new frontier of working together, of organizing events and meetings in Cortina d’Ampezzo, the Queen of Dolomites. Your philosophy
to get quality without compromise finds here its maximum expression.
& Events
mYthos hotels
Grand Hotel Savoia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
117 camere comfort, superior e de luxe
5 junior suite
8 suite
Ristorante Savoy
Bar Il Giardino d’Inverno
Cigar Bar
Piano Bar
Garage privato per 160 posti auto
Centro Benessere 750 mq
Piscina, piscina idromassaggio, sauna, bagno turco, sale relax, salette per trattamenti
Centro Business
Sale meeting con capacità fino a 350 persone
Connessione internet gratuita, via cavo e Wi-Fi ad alta velocità.
• 117 comfort, superior and deluxe rooms
• 5 junior suites
• 8 suites
• Ristorante Savoy
• Bar Il Giardino d’Inverno
• Cigar Bar
• Piano Bar
• Private car Garage with 160 parking spaces
• Wellness area 750 mq
• Swimming pool, hydromassage, sauna, steam bath, relaxation room, massages, body treatments
• Business Center
• Meeting rooms for up to 350 people
• Free high speed internet connection, cable and wi-fi
GRAND HOTEL SAVOIA
Via Roma, 62 - 32043 Cortina d'Ampezzo (BL)
Tel.+39 0436 3201 - Fax +39 0436 869186
www.grandhotelsavoiacortina.it - [email protected]
CONCORDIA PARC HOTEL
Corso Italia, 28 - 32043 Cortina d'Ampezzo (BL)
Tel.+39 0436 4251 - Fax +39 0436 868151
www.concordiacortina.it - [email protected]
Hotel e Ristorante Chalet al Lago
Via al Lago, 73 - 32046 San Vito di Cadore (BL)
Tel.+39 0436 9410 - Fax+39 0436 9410
www.chaletallagocortina.it - [email protected]
HOTEL PRESIDENT
Via Forte Marghera, 99/a - 30173 Mestre (VE)
Tel.+39 041 985655 - Fax +39 041 985655
www.hotelpresidentvenezia.it - [email protected]
HOTEL SAVONA
Via Roma, 1 - 12051 Alba (CN)
Tel.+39 0173 440440 - Fax +39 0173 364312
www.hotelsavona.com - [email protected]
Ristorante Villa Magnolie
Via Garibaldi, 42 - 20024 S. Maria Rossa Di Garbagnate M.se (MI)
Tel. +39 02 9955640 - Fax +39 02 99027545
www.ristorantigalbiati.it - [email protected]
RISTORANTE IL CAVALIERE
Via Mazzini, 144 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel. +39 02 9182387 - Fax +39 02 9182387
www.ristorantigalbiati.it - [email protected]
VILLA GALBIATI
Club Ambiente Cultura "Giuseppina Vecchi Galbiati"
Via S.Michele del Carso, 71 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel. +39 02/99042430
www.ristorantigalbiati.it - [email protected]
mYthos hotels
grand hotel savoia
Via Roma, 62 - 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) - Tel. 0436/3201 - Fax 0436/869186
[email protected] - www.grandhotelsavoiacortina.it