n°9 Ottobre 2010 - comune di marcallo con casone

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale
Anno 12 - N. 9 Ottobre 2010
Parola di Sindaco in Evidenza
Manovre finanziarie e correttive,
federalismo fiscale, municipale
e demaniale, ne sentiamo parlare
continuamente nei telegiornali e nei salotti
della televisione dove si dibatte sulla situazione
economica e politica del paese.
Come stanno veramente le cose e soprattutto
come stanno le casse degli Enti Locali
e in particolar modo dei Comuni?
continua a pag. 02
Intervento innovativo sulla prima pagina della 'Gazza'
La Gazzetta di Marcallo con Casone, famigliarmente battezzata “Gazza”, mese
dopo mese diventa lo strumento fondamentale di comunicazione tra Amministrazione e i cittadini. Per conquistare sempre più lettori, da questo numero migliora
ancor di più l’impostazione grafica della prima pagina. Innanzi tutto la “Parola
di Sindaco” compare solo con l’incipit. Poche righe come “apripista” al testo,
lo scritto del Primo Cittadino è ripreso in seconda pagina senza limitazione di
spa­zio. Sempre sulla prima pagina, nella posizione della “spalla” appaiono le
notizie rilevanti contenute all’interno, mentre un box, sul taglio basso del foglio,
riporta l’annuncio di notevole importanza del mese. Con quest’altro tassello, la
redazione si propone di ottenere un maggior gradimento da parte dei cittadini.
Buona lettura.
Dal 7 ottobre all’ecocentro si entra con la CRS
(Carta Regionale dei Servizi)
A partire dal 7 di ottobre, l’accesso all’ecocentro è possibile solo attraverso l’utilizzo della CRS. Non è necessario nessun altro tipo di tessera. La vecchia tessera
(Car­ta Famiglia e Carta Aziende) non serve più. Questa disposizione è stata attuata per limitare l’accesso all’ecocentro solo ai residenti del Comune di Marcallo
con Casone. Le aziende che hanno i titolari non residenti nel nostro Comune,
seguiranno la procedura inviata attraverso la comunicazione comunale del mese
scorso.
Altri servizi attivi con la CRS
Oltre al servizio d’ingresso all’ecocentro, la CRS è la tessera che garantisce ai
cittadini di Marcallo con Casone l’utilizzo di altri servizi quali:
• Casetta dell’Acqua di Marcallo
• Servizi bibliotecari (prenotazione dei libri, consultazione catalogo e accesso al punto pubblico di internet)
• Accesso servizi on-line www.marcallo.it area Documenti e Certificazioni on-line.
• Accesso servizi scolastici www.marcallo.it
• Pagamento dei servizi scolastici presso i due negozi: la tabaccheria di via Roma e la cartoleria di via Roma.
• Prossimamente: Casetta dell’Acqua di Casone
all'interno
Il successo
dei gruppi
di cammino
pag 03
"Angeli
della Strada"
cercasi
pag 04
Il benessere
a tavola
pag 05
Servizi Scolastici
Borsellino
elettronico
pag 09
Malattia di stagione:
l'influenza
pag 11
Sagra
di San Michele
pag 13
I campionati italiani
di Muay Thai FIBK
pag 20
2
Massimo Olivares
Sindaco
Politiche Finanziarie - Lavori Pubblici
Governo e Gestione Territorio
Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone,
presso gli uffici distaccati del Comune, l'ultimo sabato del mese
segue da pag. 01
Partiamo dal federalismo.
Sono già in vigore la legge delega sul federalismo fiscale
e il decreto legislativo sul federalismo demaniale.
Recentemente il Consiglio dei Ministri ha approvato altri
due decreti, quello sui fabbisogni standard
per il finanziamento delle funzioni fondamentali
e quello sul federalismo municipale, anche se questi due
provvedimenti non sono ancora definitivi.
Come vedete il “cammino della speranza”
verso il federalismo prosegue, anche se
più si entra nel cuore delle questioni
più emergono le contraddizioni tra
l’intento federalista, volto a dare
responsabilità gli Enti Locali
attraverso una più accentuata
autonomia finanziaria,
e le manovre finanziarie
e correttive attuate negli ultimi
due anni che pongono rigidi
vincoli centristi alla finanza locale.
Analizzando i dati finanziari
del biennio 2007/2009,
vediamo che le entrate
tributarie ed extratributarie
dei Comuni si sono ridotte
di circa il 10% a favore
di un aumento dei trasferimenti da parte dello
stato centrale, invertendo così la tendenza verso
un progressivo sviluppo dell’autonomia finanziaria
comunale. Mai come in questa fase le amministrazioni
hanno le mani legate da tutta una serie di vincoli statali.
I comuni vogliono un vero federalismo, se lo aspettano,
lo considerano un "risarcimento" minimo
Parola di Sindaco
per una manovra economica pure necessaria,
ma di certo poco equilibrata, che colpisce pesantemente gli
enti locali senza scalfire i veri sprechi e i molti altri privilegi.
La manovra correttiva di quest’estate ha penalizzato
i Comuni, che dopo aver subito pesanti tagli, saranno
chiamati ad una nuova stretta che ammonterà ad oltre
1,5 miliardi nel 2011 e a 2,5 miliardi dal 2012.
A questa andranno aggiunti i tagli indiretti
che la Regione opererà su di essi, come
conseguenza di quelli che subirà a sua
volta. I comuni avranno il compito
peggiore, gravati dai tagli statali e
regionali dovranno rendere conto
ai propri cittadini con cui hanno
sottoscritto patti
amministrativi e politici.
Senza contare che a causa dei
limiti imposti dal patto di stabilità
diminuisce notevolmente la
spesa per investimenti, con un
ulteriore aggravio degli effetti
recessivi della crisi economica
che ha colpito la nostra economia.
Il patto di stabilità, una stretta alla
gola che penalizza i Comuni come
il nostro, che sono sempre stati virtuosi,
sfiorando appena gli organi centrali.
Noi, come si dice dalle nostre parti,
“tiriamo la cinghia” e altri sperperano.
Un cordiale saluto a tutti i miei concittadini.
Il sindaco
Massimo Olivares
A proposito di antenne di telefonia mobile
Al Comune è giunto qualche malumore su l’antenna di telefonia mobile installata nella zona nord-ovest del Parco
Ghiotti. A tal riguardo, il Sindaco Massimo Olivares risponde
precisando: “Bisogna conoscere gli antefatti. Il Comune di
Marcallo con Casone nell’anno 2001 è stato uno dei primi a
regolamentare il posizionamento delle antenne sul proprio
territorio comunale, individuando due aree tecnologiche,
una presso l’ecocentro e l’altra nell’area della vecchia discarica, in modo da evitare la loro proliferazione sul territorio
comunale. Dopo la realizzazione della linea ferroviaria ad
alta velocità è stata individuata una nuova zona a nord della
stessa”.
“Qualche anno dopo l’approvazione del nostro regolamento”
continua il primo cittadino “è entrata in vigore la Legge Gasparri che, di fatto, ha liberalizzato il posizionamento delle
antenne di telefonia mobile, salvaguardando esclusivamente i siti sensibili (asili, scuole, ecc.).
In tutti questi anni l’Amministrazione si è sempre opposta al
proliferare d’antenne sul territorio comunale trovando accordi con i gestori.
Nell’ultima richiesta però è stata avanzata la necessità di
un posizionamento più centralizzato. Alla nostra risposta
negativa, avvalendosi della predetta legge, i gestori si sono rivolti ad un privato ottenendo da questi il benestare al
posizionamento dell’antenna in un sito confinante con l’area
comunale dove è stata installata.
A questo punto, considerato che l’antenna sarebbe stata in
ogni caso installata, abbiamo acconsentito alla concessione
dell'area comunale, in modo che il canone d’affitto incamerato vada a beneficio della comunità”.
3
Roberto Valenti
Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento
Solidarietà Sociale e Famiglia - Politiche
Giovanili - Comunicazioni, rapporti con i
cittadini - Innovazione e Tecnologia - Sport
“Gruppi di Cammino”, in 130 per un corretto stile di vita
All’interno dell’ampio programma di prevenzione che
l’Am­ministrazione ha portato sulla scena cittadina, i
Grup­pi di Cammino, si confermano, a distanza di oltre
un mese dall’inizio del progetto tra le attività più partecipate.
Dopo l’euforia dell’esordio era previsto con l’andar del
tempo un calo fisiologico delle presenze, un fenomeno
che normalmente succede in tutte le
iniziative, invece ha meravigliato il fatto che l’intero
gruppo dei partecipanti ha confermato nella totalità l’impegno
iniziale.
Anzi, forse con qualche nuova adesione i
marcalcasonesi, han­no
capito l’utilità del progetto
che punta al mantenimento del
buon stato fisico, ma soprattutto un punto cardine della
prevenzione.
Ogni lunedì, mercoledì e venerdì, prendono il via dal
Parco Ghiotti circa 130 persone d’entrambi i sessi over
quaranta divisi in tre gruppi: il mattino alle 10, il pomeriggio alle 14,30, la sera alle 20 e passo dopo passo si
incamminano lungo un tracciato di 4 mila e 350 metri.
“Siamo felicissimi che la risposta a questa iniziativa è
stata massiccia - ha detto l’Assessore Roberto Valenti
- Ci auguriamo che sia il preludio di una serie di attività,
legate alle prevenzione da promuovere nel 2011”.
Pagamenti on-line per evitare code e non perdere tempo
Sul sito internet del Comune, www.marcallo.it è attiva la piattaforma per i pagamenti on-line. Attualmente è possibile
pagare con carta di credito:
• Tariffa Igiene Ambientale.
• Imposta di pubblicità e diritti delle pubbliche affissioni.
• Sanzioni amministrative.
• Pagamenti generici (cioè tutte quelle voci di versamento che anziché usare il sistema della “reversale”, si possono
pagare con carta di credito sul sito internet previo ritiro in Comune della “reversale” d’incasso.
Il Comune crea anche posti di lavoro
Si estende l'appello alle aziende locali
Da più di un anno, visti i momenti bui,
l’Ufficio Servizi Sociali aveva avuto il
buon senso, con la rubrica “Cerca Lavoro” di creare uno spazio sulla Gazzetta di
Marcallo con Casone.
L’attesa di un riscontro dei primi momenti si è concretizzata successivamente in
una serie di reazioni positive.
In questo anno, grazie alla pubblicazione
delle inserzioni comunali, l’Amministra­
zione è riu­scita ad offrire un aiuto a persone in grande difficoltà trovando a loro
un’attività lavorativa. Ben 10 persone
han­­no po­tuto vedere il mondo un po’ più
rosa.
Se il Comune non si stancherà mai di
met­tere in atto uno strumento che può
aiu­tare a risolvere il grave problema della disoccupazione, sull’altro fronte, quello imprenditoriale “invitiamo i datori di
la­voro di considerare questa possibilità esorta Roberto Valenti - Il Comune rivolge un appello agli imprenditori del nostro
ter­ritorio a contribuire alla vita sociale di
Marcallo con Casone offrendo possibilità
di lavoro ai cittadini segnalati dai Servizi
Sociali”. Ricordiamo che le aziende interessate pos­sono rivolgersi all'ufficio servizi sociali richiedendo il curriculum degli
inserzionisti.
4
Ermanno Fusè
Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12
"Angeli della Strada" cercasi
All’ URP le domande di iscrizione
In questo mese, il gruppo spegne sei candeline. Volontari dal lontano ottobre 2004, da
allora sono sempre presenti sulle strade cit-
Al Parco Ghiotti
si è festeggiato
il 4° Diabhal Day
Il Parco Ghiotti ha ospitato, nel secondo
week-end di ottobre, il 4° Raduno aperto
a tutti i tipi di moto. Promosso dall’ASD
Diabhal Group 1995 ASI Co­mitato Provinciale di Milano e con il patrocinio del
Comune di Marcallo con Casone, “The
Diabhal Day” ha richiamato moto delle
più prestigiose case costruttrici. I due
giorni di festa, con la presenza di stand e
la complicità della gastronomia annaffiata da birra a volontà, si sono chiusi con
una serata dedicata alla musica dal vivo.
“A Marcallo siamo diventati degli abituè ha detto il Presidente dei Diabhal Group
- Soprattutto per la grande disponibilità
nel concedere la struttura da parte del
Comune che apprezza que­sto genere di
manifestazione”.
tadine. Può anche piovere acqua a catinelle
o nevicare a larghe falde, loro non si spaventano e non esitano a svolgere il proprio
servizio. Non sono agenti o forze dell’ordine,
ma an­geli, “Angeli della Strada” e come tali
vigilano o semplicemente segnalano al Comando di Polizia Locale chi non rispetta le
loro direttive.
Muniti di pettorina, cappello con visiera e
paletta, regolamentano il traffico delle ulti­me
generazioni nei momenti d’entrata e usci­ta
davanti alle scuole e alla materna. Cu­stodi
dai capelli brizzolati, occhi ben aper­ti, aspetto giovanile, il loro compito non si limita a vigilare sui più piccoli, ma spaziano anche come ausiliari della Polizia Locale nelle manifestazioni cittadine ad alto richiamo di flusso
Viabilità e Trasporti Urbani
Servizi Pubblica Utilità - Tempo Libero,
Attività Ricreative - Gemellaggi
veicolare. Come una squadra di calcio sono
in undici, però loro nella generosa partita
del volontariato sono privi della panchina. In
campo, sempre i soliti. Le sostituzioni sono
impossibili, mancano i ricambi.
“Si cerca di ampliare l’organico - dice l’Assessore Ermanno Fusè - L’appello è rivolto a
pensionati o a cittadini con del tempo libero
disponibile. L’impegno richiede so­lo pochi
minuti al mattino e altrettanti al po­me­riggio.
Si cercano adesioni, così, da per­­mettere la
rotazione agli undici Angeli della Strada che
da sei anni si prodigano nell’azione di volontariato sociale”.
Possono aderire tutti cittadini d’entrambi i
ses­si. E’ sufficiente rivolgersi all’URP, oppu­
re interpellare il Vice Comandante della Poli­
zia Locale Antonio Schintu che illustrerà le
modalità e lo svolgimento del servizio. A pre­
scindere dal servizio durante le manifestazioni, il tempo richiesto davanti alle scuole
non supera un’ora al giorno divisa in due
parti: una mattutina e l’altra pomeridiana
Un grazie a tutte le Associazioni
Lo dicono i documenti comunali, lo rende
pubblico il loro operato: “Sono quarantaquattro, per un volontariato di classe”. In questo
mo­do si è espresso l’Assessore Ermanno
Fusè rivolgendosi alle associazioni marcalcasonesi. Una versione colma di stima che l’Assessore al “Tempo Libero e Attività Ricreative”
ha elargito consapevole che la sua valutazione va a mirare la realtà. “Tutti devono sapere
che le associazioni cittadine, senza nessuna
distinzione, sono gruppi insostituibili per il nostro paese”. Sempre disponibili a collaborare
in ogni iniziativa, ultimamente si nota anche
una salda sinergia tra loro che porta ad un
favorevole esito degli eventi e in ultima analisi al buon nome del paese. Con un nume-
ro d'associazioni sempre più in espansione,
(l’ultima iscritta risale ai primi d'ottobre), che
si prodigano ad aiutare la comunità in tutte le
iniziative, soprattutto in un momento di crisi
e­conomica, Marcallo con Casone può dormire sonni tranquilli. “Certo il Comune assegna
anche dei contributi, però sono concessi in
funzione all’operatività - spiega Ermanno Fusè - A nome dell’Amministrazione devo dire
“grazie” a tutte senza distinzione d’apparte­
nen­za settoriale. Offrono molto in campo sociale e in cambio chiedono solo un sorriso. È
nostra intenzione per il futuro creare una sorta di capofila tra le associazioni. Come guida
si potrebbe individuare la Pro Loco e al Comune il ruolo di coordinatore”.
Posta elettronica certificata
La Posta Elettronica Certificata è un servi­
zio gratuito che consente ai cittadini di dia­
logare con le Pubbliche Amministrazio­ni
dotate di PEC (l’elenco delle P.A. è visibile
sul sito www.paginepecpa.gov.it). Una novità che permette l’invio e la ricezione di
posta elettronica (e-mail) secondo le indicazioni di legge. Le disposizioni le­gislative,
consentono di utilizzare la casella di posta
elettronica certificata come casella di posta istituzionale, per lo scambio di comunicazioni aventi lo stesso valore legale di
una lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Al riguardo si rammenta che, ai
fini della va­lidità legale, le caselle di posta
elettronica del mittente e del destinatario
devono appartenere entrambe al sistema
di Po­sta Elettronica Certificata (PEC). Come dire che chi spedisce o vuol ricevere
de­ve operare con un’e-mail certificata.
L’at­tivazione della PEC da parte del citta-
dino è importante
per eseguire co­
modamente via
internet numerose operazioni, come ri­­­
chie­dere informazioni, inviare istanze e
do­cumentazioni, ricevere documenti e
co­­­municazioni senza doversi recare fisicamente negli uffici della Pubblica Amministrazione.
Presso l’ufficio protocollo del Comune
è at­tiva la casella:
comune.marcalloconcasone@
pec.regione.lombardia.it
Come devi fare
per attivare la tua pec
Per richiedere l’attivazione del servizio di
POSTA CERTIFICATA, al cittadino è sufficiente:
• collegarsi al portale
www.postacertificata.gov.it;
• cliccare su
• inserire i da­ti anagrafici;
• cliccare su SALVA;
• compilare la parte Contatti e Residenza;
• cliccare su SALVA;
• vengono visualizzate USER-ID e CODICE CLIENTE;
• cliccare su STAMPA. Per completare l’attivazione bisogna recarsi, trascorse 24 ore
dalla registrazione on line ed entro 3 mesi,
presso il più vi­­cino Ufficio Postale abilitato
(Magenta) portando:
• la stampa effettuata, indicante il codice
cliente;
• copia di documento di riconoscimento
personale in corso di validità;
• copia del codice fiscale (oppure la CRS,
Carta Regionale dei Servizi).
5
Giuseppe Cantoni
Orari di ricevimento: sabato dalle 11 alle 12 - mercoledì dalle 13 alle 14
Ambiente e Agenda 21 - Educazione Servizi
Scolastici, Cultura, Certificazione Qualità e
Servizi Demografici
Si apre la stagione teatrale 2010-2011
a braccetto con i Comuni di Bernate e Boffalora
Al via un’iniziativa per la promozione e la diffusione della cultura teatrale nel territorio. In
accordo e in collaborazione con le Ammi­ni­
strazioni di Bernate Ti­cino e Boffalora Ticino,
il Comune di Marcallo con Casone or­ganizza
un ciclo di serate teatrali da dicembre 2010
fino ad aprile 2011.
Perché questa sorta di “joint venture” con altri
paesi, cioè una partecipazione in associazione per realizzare insieme un progetto specifico? Per ra­zionaliz­zare i costi e le potenzialità
impiegate, nonché concretizzare le serate
anche quando si verifica la presenza di un
limitato numero di iscrizioni raccolte da ogni
singolo ente che inevitabilmente con­ducono
a quote di partecipazione eccessivamente
onerose. In tutto 7 spet­­­tacoli che si terranno
in parte al Teatro Ventaglio-Smeraldo di Milano e in parte al Teatro della Luna Milano
As­sago.
Per ogni spettacolo saranno riservati n° 18
posti ad ogni Comune con priorità ai cittadini
residenti. Numero minimo dei partecipanti 25,
massimo 54. Il Comune di Bernate Ticino, capofila prov­vederà all’acquisto dei biglietti, alla
predisposizione di un servizio di trasporto a
mezzo pulman e alla preparazione d’apposito
materiale informativo.
Programma degli spettacoli sempre alle 21:
• 16 dicembre 2010 Teatro della Lu­na “Flashdance - il musical”
• 12 gennaio 2011 Teatro Ventaglio-Sme-
Il benessere in tavola a Marcallo con Casone
Il cibo è un piacere, ma anche uno strumen­to
di benessere. Questo il messaggio delle tre
serate che si sono svolte a cavallo tra set­
tembre e ottobre a Marcallo con Casone, con
il patrocinio dell’Amministrazione Comunale
e della Proloco, in collaborazione con Slow
Food Magenta. Un team di medici, psicologi
e specialisti del tema alimentare ha illustrato
le molte sfaccettature del nostro approccio
alla tavola, mostrando come una corretta
alimentazione sia fondamentale per
la nostra salute, piacevole per
il nostro palato e appagante
per la nostra mente. Il ciclo d’incontri si è aperto
il 22 settembre con l'in­­­
tervento dell’Allergologa
e Immunolo­ga Elena
Ma­­raone
fo­­­calizzato
sulla pi­ra­mide alimentare, utile stru­mento per
classificare i cibi in base
all'importanza che rivestono nella nostra dieta:
da cereali, frutta e ortaggi,
di cui si consiglia l'assunzione
quotidiana, fino alle carni rosse da
gustare con moderazione. Una “regola
alimentare” che non contraddice il gusto, ma
anzi si sposa perfettamente con la filosofia
Slow Food del “buono, giusto e pulito”, illustrata dall’Idrologo e Climatolo medico Fabio
Felugo. Non po­teva mancare un approfondimento psicologico del rapporto che ciascuno
di noi ha con il cibo, che, come ha evidenziato
la Psicologa Fernanda Landini, è fortemente
legato alla relazione primaria che il bambino
instaura con le figure di accudimento (la madre e il padre). “Ciò che è buono da mangiare
può diventare buono da pensare e viceversa”,
ha affermato la Psicologa Cristi­na Locanto
nel secondo appuntamento del 29 settembre,
perché a differenza degli al­tri animali l'uomo
è in grado di “pensare il cibo”, legandolo a
volti, ricordi, esperienze ed emozioni. Dopo
il mo­mento psicologico, lo chef Mimmo Caio
Pascoli ha illustrato i metodi di cottura utilizzabili a seconda di pentole e padelle a nostra
disposizione, lasciando a Silvano Vignati il
compito di mostrare scientificamente come si
modifica il cibo a seconda del tipo di
cottura scelto, con lo scopo di
non rovinare gli alimenti scelti
per una dieta equilibrata. La
manifestazione si è conclusa il 6 ottobre con una
serie di indicazioni preziose per i nostri consumi alimentari. Dopo
l'in­troduzione di Bruno
Pizzul, noto telecronista
sportivo ed estimatore
del­la buona tavola, SilvanoVignati ha rivolto un invito a leggere attentamente le
etichette, fonte di informazioni
fondamentali e garanzia di qualità
del prodotto, invito che va accolto anche
nel caso del vino, un piacere da gustare con­
sapevolmente. Daniele Sandri ha poi fatto
chiarezza nella giungla degli additivi alimentari che, tra coloranti e conservanti, “condiscono” i nostri cibi in modo a volte superfluo. Il
Pediatra Silverio Barp ha infine evidenziato la
complessità delle motivazioni che ci portano
a riempire il nostro carrello della spesa in un
modo piuttosto che in un altro: fare la spesa
è un comportamento rivelatore di convinzioni
personali, abitudini, visioni etiche, tradizioni
familiari, ma anche di dubbi e di assuefazione
raldo - “Fam, fum e frec”. Compagnia dei Legnanesi.
• 28 gennaio 2011 Teatro della Luna - “Il
lago dei cigni” con il balletto di Mosca “La
Classique”
• 12 febbraio 2011 Teatro della Luna “Certe notti - il musical”
• 30 marzo 2011 Teatro Ventaglio-Sme­
raldo - “Aggiungi un posto a tavola” con Gianluca Guidi
• 7 aprile 2011 - Teatro della Luna “Hap­py
days - il musical”
• 29 aprile 2011 Teatro della Luna “Ro­meo
e Giulietta”.
Per info rivolgersi alla biblioteca comunale
Sara Tizzoni.
ai messaggi pubblicitari. Ogni serata è stata
animata da letture di brani dedicati al cibo e
da spezzoni di film in cui la tavola, con i suoi
vizi e le sue virtù, è protagonista. Non poteva mancare la degustazione di paste e ri­sotti
abilmente preparati da alcune simpatiche
cuo­­­che marcallesi: le Sciure dei Fiori, insieme
a prodotti tipici, vini e grappe. Il tutto grazie
alla disponibilità di alcuni produttori, cui va la
riconoscenza del goloso pubblico presente in
sala: il risicoltore Rondolino con il riso Acquerello, il vignaiolo F.lli Natta con il Grignolino,
la gastronomia e salumificio Rovera con i salumi, il vignaiolo Zanetta con i suoi Nebbioli
e con la Ditta Mazzetti D'Altavilla con i suoi
distillati. In chiusura, c'è stata la lotteria offerta
da Coima Viaggi, che ha regalato un weekend benessere per due.
Direttore Responsabile
Massimo Olivares
Redazione e coordinamento
Luigi Cereda
Comitato di Redazione
Roberto Valenti
Giuseppe Cantoni
Segreteria di Redazione
Tel. 029796138
Sito Internet
www.marcallo.it
Realizzazione grafica e stampa:
Card Solution srl
Strada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI)
Tel. 02.97950180
Registrazione Tribunale di Milano
N° 744 - 20/12/1999
Anno XII, N° 9 Ottobre 2010
Chiuso il 25/10/2010
6
Oscar Zorzato
Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12
Personale - Sicurezza, Polizia locale
Protezione Civile
Commercio e Attività Produttive
Secondo Convegno
su “La Sicurezza nell’età dell’Adolescenza”
In occasione della seconda settimana contro la violenza nelle scuole d’ogni
or­­dine e grado, l’Istituto
Comprensivo
Ed­mondo
De Amicis, il 12 ottobre, ha
or­ganizzato il 2° Convegno “
La Sicurezza nell’Età dell’Adolescenza”. I temi di grande attualità, quali la prevenzione dei fenomeni di violenza e
bullismo, oltre ad un momento di riflessione
sul tema del rispetto, ha richiamato nella sala
dell’Auditorio un folto pubblico di ogni età: gli
alunni dei tre plessi, genitori, docenti, educatori, il Sindaco di Boffalora e rappresentanti
dei Comuni di Mesero, Bernate, Magenta, Inveruno. La circostanza è stata anche motivo
di presentare il corso di autodifesa per le ragazze di 2^ e 3^ media e il gruppo di la­voro sul
tema del “bullismo”. Una nutrita lista di relatori
Numeri Utili
con nomi di primo piano della Provincia e Regione si sono alternati e addentrati nel tema
spi­noso. In apertura ha preso la parola
il Dirigente Scolastico Flavio Pellegrin sot­tolineando il concetto di
re­sponsabili­tà che negli ultimi
10 anni nella scuola va dis­
solvendosi: “Bisogna far
capire, più che ai ra­gazzi,
alle famiglie che quando
si compiono determinate
azioni è doveroso risponderne. Nelle nostre scuole
non esistono fenomeni di
“bullismo”, grazie anche alle
comunità dove vivono. Mi auguro che in futuro i no­stri ragazzi
abbiano questo senso di responsabilità
e partecipazione”. Sulla stessa linea anche
il Sindaco Massimo Olivares, ponendo però
al centro dell’attenzione gli atti di vandalismo
che si vivono all’esterno della scuola. “E’ inutile negarlo e sono continui. Bisogna capire,
ma anche punire quando è necessario. Al di
là della scuola e delle istituzioni, la famiglia
è fondamentale, il mattone su cui si costruisce la nostra società”. Un appello è stato lanciato dall’Assessore Giuseppe Cantoni agli
esponenti Provinciali e Regionali per un aiuto
Comune di Marcallo con Casone
CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE
Segreteria
Ragioneria
Ufficio anagrafe
Elettorale
Tributi
URP Marcallo
URP Casone
Ufficio Messi Protocollo
Ufficio Tecnico
Ecologia
Biblioteca
Ufficio servizi sociali - istruzione
Ambulatori Comunali
Assistente Sociale
Ticino Servizi
Responsabile area finanziaria
Responsabile area lavori pubblici
Responsabile area edilizia privata
Responsabile area vigilanza
CELLULARE POLIZIA LOCALE
800 100 337
02.979611
02.9796134
02.9796122
02.97961/25/26
02.9796137
02.9796146
02.9796125
02.9796138
02.97250182
02.9796121
02.9796128
02.9796141
02.9796135
02.9796123
02.97254725
02.9796142
02.97253100
02.9796125
02.9796127
02.9796129
02.9796131
347.4512166
sul tema, sia economico sia culturale. Antonio Marziale Coordinatore Politiche Giovanili
della Regione ha indicato che chi ha bisogno
d’aiuto non sono i bambini, ma i genitori: “I
bambini sono nel tempo giusto dell’era tecnologica dove la fantasia non esiste. È cambiata la mentalità di gioco. I nostri ragazzi sono
dei soldatini telecomandati, basta seguire le
istruzioni”. Massimo Pagani Assessore Provinciale alla Famiglia e Politiche Sociali ha
puntato sull’importanza del dibattito e il confronto all’interno della famiglia. Marina Lazzati
Assessore Provinciale alla Pubblica Istruzione ha assicurato che come Giunta si progetta
per prevenire i disagi giovanili.
Corso d'autodifesa
Il Convegno è stato anche occasione di presentare per il terzo anno il corso d'autodifesa.
La scuola secondaria di Marcallo con Casone
è stata la prima scuola in Lombardia e probabilmente in Italia a promuovere un corso
d'autodifesa, rivolto alle ragazze di 2^ e 3^”
- ha detto Tiziana Moscatelli insegnante di
scienze motorie e conduttrice del Convegno”.
Il progetto battezzato “Sentirti sicura dipende
anche da te”, nel corso dell’ultimo anno scolastico è stato proposto anche nei plessi di
Mesero e Boffalora. L’insegnamento consiste
in due incontri teorici con il supporto della psicoterapeuta Stefania Raimondo e poi quattro
incontri pratici di un paio d’ore ciascun coordinati dall’educatore sociale Antonio Gentile
con l’aiuto dell’istruttore Andrea Ramazzotti e
Tiziana Moscatelli.
Gruppo di lavoro sul “bullismo”
Sulla base dei fatti avvenuti qualche me­se fa,
a Marcallo con Casone e dopo va­rie ponderazioni, l’Assessore Oscar Zor­­zato, supportato
dal Sindaco Massimo Olivares e con l’aiuto
dell’Assistente Sociale ha deciso di costituire
un gruppo di lavoro che tratta la problematica del “bullismo”. “Il “bullismo” è un problema
che esiste in tutti i paesi - ha spiegato l’Assessore alla Sicurezza - Il gruppo si pone come obbiettivo: analizzare e intervenire sulla
situazione del nostro paese, quale falsariga
poi per le altre comunità”. Partecipano al
gruppo di lavoro costituito per la maggior parte da persone che vivono assieme ai giovani,
il dirigente scolastico Flavio Pellegrin, la vice
Luisa Fer­­rario, l’insegnante Tiziana Moscatelli, l’avvocato Guido Ranzani, il parroco don
Riccardo, suor Maria Chiara, il direttore del­­
l’oratorio Gigi Rigamonti, il comandante della
Polizia Locale Giorgio Piacentini, il vice Antonio Schintu, gli Assessori Oscar Zorzato e
Giuseppe Cantoni, lo psicotera­peuta Valerio
Tomasina e Mara Barbieri. “Mi piace pensare
che l’incontro di oggi possa essere l’inizio di
una collaborazione per far fronte alla questione del “bullismo”, ma soprattutto un livello di
prevenzione - ha concluso Valerio Tomasina”.
7
MARCALLO CON CASONE
LE PERLE
CLASSE ENERGETICA B
Il complesso è soggetto alle nuove norme
in materia di risparmio energetico legge 311/06
In complesso signorile proponiamo appartamenti
di varie tipologie dal mono al quattro locali con
giardino o terrazzo per soddisfare tutte le esigenze.
Finiture di pregio.
Possibilità di personalizzare gli interni.
CAPITOLATO
BIOEDILIZIA: utilizzo di materiali biodegradabili
ISOLAMENTO CON CAPPOTTO IN SUGHERO
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO D’ALLARME VOLUMETRICO
Parabola centralizzata per ricezione canali digitali/analogici satellitari
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO A COLORI
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
con pannelli radianti sotto pavimento
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO
CASSAFORTE DIGITALE
MONOLOCALI
BILOCALI
95.000
119.000 165.000
DA EURO
DA EURO
2 locali con giardino
euro 129.000
3 locali con terrazzo
euro 165.000
TRILOCALI
DA EURO
SONO DISPONIBILI ANCHE 4 LOCALI E ATTICI
IN COLLABORAZIONE CON
3 locali con giardino
euro 185.000
Attico di 4 locali doppi servizi
e terrazzo di 80 mq. euro 265.000
R
TEL. 029760442
AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.A.S.
VIA MANZONI, 8 - MARCALLO CON CASONE (MI)
e-mail: [email protected]
Iscr. Ruolo società MI 11334
TEL. 0297250247
AFFILIATO: NUOVO STUDIO ITALIA S.N.C.
P.ZZA ITALIA, 40 - MARCALLO CON CASONE (MI)
e-mail: [email protected]
Iscr. Ruolo società MI 13097
8
Anagrafe
CERCA LAVORO
Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro offerte di lavoro
presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18
• 42 enne licenza media con esperienza lavorativa come metalmeccanico, operaio tessile, mulettista, gruista, disponibile
subito anche a lavorare su te turni. Tel. 338-4460657
• 20 enne diplomato come perito informatico cerca lavoro.
Disponibilità immediata. Tel. 340-7741030
• Signora 40enne licenza media inferiore attualmente occupata nel settore tessile, cerca lavoro come operaia generica.
• Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro
come impiegata generica. Disponibilità immediata.
Tel. 340-2790651
• Signora 47enne cerca lavoro in zona come babysitter,
collaboratrice domestica e/o lavori di ufficio.
• Ragazzo 24enne con diploma operatore sociosanitario in
ser­vizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come
as­sistente. Tel. 333-6898073
• Signora 38enne decennale esperienza nei bar,gestione
cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi. Di­sponibilità immediata. Tel. 348-3946084
• Ragazza 19enne liceo scienza sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità
immediata. Tel. 346-0183244
• Signora 48 enne italiana cerca lavoro come baby-sitter,
dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649
• Studentessa frequentante primo anno di università ce­
rco la­voro come baby-sitter, ma mi adatto a fare qualsiasi ti­po
di la­voro purchè serio. Disponibilità immediata.
Tel. 02-97254024
• Signore 49enne esperienza lavori pubblici presso comune;
guar­dia giurata con esperienza, giardinaggio presso privati e
condomini, operaio. Disponibilità immediata. Tel. 339-6286473
• Signora con esperienza di assistenza generica bambini,
disabili, anziani. Tel. 340-8664699
• Signora straniera oltre 40 anni cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc.
Tel. 339-1835167/02-9761778
• Diplomato in ragioneria 22 enne, automunito, disponibilità
immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione.
Tel. 338-2860252
• Signora 40enne libera subito cerca lavoro per pulizie,
babysitter, cura anziani. Tel. 333-1719031
• Signora 33 enne straniera disponibile ad assistenza anziani/do­miciliare. Tel. 392-5070707
• Signora 39 enne straniera disponibile ad assistenza anziani/domiciliare. Tel. 340-0653385
• Ragazza 19enne disponibile come baby-sitter, aiuto per i
compiti ed altro. Tel. 328-6714785
• 40enne con esperienza nel campo della preparazione colori da stampa e nel campo delle pulizie civili. Disponibilità immediata e a qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 02-9761080
• diplomato in ragioneria 22 enne, automunito, disponibilità
im­mediata cerca lavoro per qualsiasi mansione.
Tel. 338-2860252
• Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro
come impiegata generica. Disponibilità immediata.
Tel. 340-2790651
• Studente universitario 24enne già laureato alla triennale,
impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; di­
spo­nibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti tel. 329-0052442
• Impiegata amministrativa ventennale esperienza esamina
proposte Magenta e comuni limitrofi in lista di mobilità.
Tel. 331-6543387
• Mi chiamo Daniela e ho 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta.
Tel. 347-0338357
• Impiegata commerciale con gestioni magazzino e/o reparto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113
• Ragazza 22enne, ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purchè serio. Esperienza pregressa
recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564
• Ragazzo rumeno, serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale).
Tel. 340-1290053
• Uomo di 49 anni pratico in giardinaggio, guardia giurata e
altro tipo di lavoro. Tel. 339-6286473
• Uomo di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere,
operatore ecologico o altro. Tel. 340-3221237
• Uomo di 35 anni munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (muratura, operaio operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843
• Uomo di 39 anni munito di patente B, buon utilizzo di muletto, rispetta e furgoni, disponibile subito per qualsiasi tipo di
lavoro. Tel. 347-7427677
• Uomo di 43 anni disponibile da subito per qualsiasi tipo di
lavoro anche con turni notturni. Tel. 320-3923847
• 30enne, Assistente Socio Sanitaria, Infermiera generica.
Disponibilità immediata. Tel. 388-6568848
• 33enne, licenza media con esperienza lavorativa di fabbro,
saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251
• 39enne, licenza media con esperienza lavorativa come
autista per consegne, magazziniere, muratore. Disponibilità
immediata. Tel. 347-7427672 o 327-810884
A cura dell’Ufficio Anagrafe
Da oggi ci sono anch’io
CATTANEO GIULIA
RIA ELENA
Un caro ricordo
Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo
nata il 04.09.2010
nata il 08.09.2010
MESJA MATTEO
IERNA MATTIA
Si sono detti si per una vita insieme
RAO ANTONINO E ROTELLA VALENTINA
OLDANI
VITTORINA
nata il 30.12.1920
ci ha lasciato
il 24.09.2010
nato il 14.09.2010
nato il 01.08.2010
celebrato il 17.09.2010
POPOLAZIONE RESIDENTE AL 30.09.2010
MASCHI 2988 • FEMMINE 3019 • TOTALE 6007
FAMIGLIE 2378
Notizie dal Comune
Servizi Scolastici
Borsellino Elettronico
Come anticipato nel numero di Settembre,
da quest’anno le modalità di pagamento del
servizio di refezione scolastica nel Comune
di Marcallo con Casone sono cambiate ri­
spetto al passato e si sono evolute grazie
al­le nuove tecnologie. Nonostante un po’ di
adattamento iniziale da parte di tutti questo
sistema permetterà ad ogni famiglia di controllare, giorno per giorno, la situazione dei
pagamenti per la mensa dei propri ragazzi.
Il comune e il gestore del servizio di refezione, Avenance Italia, sono a disposizione per
dare supporto e informazione a tutti per poter
attivare senza problemi questo servizio.
Usare la C.R.S. per il pagamento del­la mensa
Il pagamento informatizzato dei pasti a
scuola dovrà essere effettuato attraverso la
Carta Regionale dei Servizi (CRS) ovvero
la nuova tessera sanita­ria. La carta Regionale dei Servizi, u­tilizzata dal genitore per
l’iscrizione del figlio/i al servizio di refezione
scola­stica, funziona come una carta prepa­gata: il genitore ricarica il conto e giorno
per giorno e solo se il bambino è pre­sente,
dal credito viene pre­levato il costo di ogni
pasto usufruito. A ciascuna carta è associato un unico conto per tutti i figli che frequentano le scuole elementari o medie.
Ma come deve fare un genitore
per attivare il servizio informatizzato?
PRIMO PASSAGGIO: dopo aver i­scrit­to il
figlio/i al servizio di refezione, il ge­ni­tore si
rivolge all’Ufficio Anagrafe di Marcallo per
richiede le “credenziali” per accedere al
servizio on line, ovvero un codice PIN.
SECONDO PASSAGGIO: deve andare al­l’Uf­
ficio URP per avere il “lettore di smart card”.
TERZO PASSAGGIO: il genitore scari­ca e
installa sul proprio PC il software di gestione della CRS. Il software è scari­cabile dal
sito del comune di Marcallo (www.mar­callo.
it), oppure da quello della Re­gio­ne Lombardia (www.crs.lombardia.it).
E come funziona questo sistema
informatizzato?
Attraverso questo nuovo sistema informatizzato di gestione dei pasti e dei pagamenti, il genitore troverà tutte le informazioni
9
Partito il pagamento informatizzato della mensa con la Carta Regionali
dei Servizi (C.R.S.): i genitori gestiranno un “borsellino elettronico”
che lo riguardano sulla sua pagina personale on line: potrà controllare il residuo del
conto (borsellino elettronico), i movimenti
(prelievi e versamenti) e il numero di pasti consumati dal proprio figlio. Il costo del
pasto sarà addebitato sul conto della CRS
giorno per giorno in automatico se il bambino è presente a scuola. Nel ca­so in cui
il bambino risulta presente ma non intenda
usufruire del servizio il genitore dovrà dare
comunicazione alla scuola en­tro le 10.30.
Con l’appello del mattino gli in­­­segnati, in­
fatti, comunicheranno lo stato delle presen­
ze dei bambini ad Avenance Italia che comunicherà per via informatica alla cucina
il numero di pasti da preparare. Considerando che il pagamento sarà automatico,
la carta dovrà essere ricaricata in anticipo
rispetto alla fruizione dei pasti.
Come ricaricare il borsellino elettronico
Si potrà ricaricare il borsellino elettronico in
2 modi: ricarica on line con carta di credito, oppure recandosi in due punti abilitati,
consegnando la CRS e pagando in contanti: • “L’angolo della fantasia” di Agosti Costantina, via Roma - dal lun. al sab. 6.1012.30/15.00-19.30 e dom. 7.00-12.30.
• Tabaccheria Gornati Renzo, via Clerici dal lun. al sab. 07.00-12.30/14.00-19.00.
Maggiori informazioni sul funzionamento
della CRS si possono avere andando sul
si­to ufficiale www.crs.lombardia.it. Come
ser­­­vizio aggiuntivo, nelle prossime settimana il Comune di Marcallo, in collaborazione
con Avenance Italia, distribuirà a tutti i genitori un vademecum per spiegare in modo
dettagliato come utilizzare la CRS per tutti i
servizi scolastici.
I dati della Casetta dell’Acqua dopo 8 mesi
RISPARMIO SULL'ACQUA
Litri prelevati in 8 mesi litri 337.000
Costo medio al litro di acqua in bottiglia
€ 0,19
Costo al litro di acqua della fonte
€ 0,0009
Spese sostenute dal Comune per la fornitura dell’acqua della fonte
€ 303,3
Spese che le famiglie avrebbero sostenuto acquistando acqua in bottiglia
€ 64.030
RISPARMIO CALCOLATO
€ 63.726,7
Plastica non prodotta
Utilizzando i 337.000 litri dell’acqua della fonte è stato evitato l’uso di 224.666 bottiglie d’acqua, per un totale di chilogrammi 8.986 di plastica risparmiata che al costo di
smaltimento di 0,184 € al chilogrammo hanno dato al Comune un risparmio economico di 1653,5 €
10
Notizie dal Comune
E...'Una Storia
Bellissima'
continua...
Proprio come una favola, “la sto­ria
bellissima” continua. Era iniziata
timidamente nei primi mesi del
2008 in punta di pennello. E dopo
la risonanza suscitata negli ultimi
due anni con l’edizione di un libro,
adesso registra nien­temeno una lettera
di felicitazioni dal Papa. “Una Storia Bellissima” è un variopinto libro per l’infanzia edito
da Carthusia, con opere dei ragazzi marcalcasonesi che nel 2008 frequentavano la prima
elementare. Il libro giunto in Vaticano, tramite
un alto prelato, il Pontefice non ha esitato ad
inviare un’immediata risposta. Nella lettera
della Segreteria di Stato Vaticana, datata 25
agosto 2010, il Santo Padre ringrazia del segno di sincero affetto e auspica ai ragazzi di
crescere gioiosi e sereni. Artefici del successo
di “Una Storia Bellissima”:
oltre ai ragazzi che hanno
messo il loro estro creativo,
sono state le sei docenti ideatrici del progetto; Gionata
Alfieri professionista dell’immagine che ha insegnato ai
piccoli principianti le modulazioni cro­matiche giuste e
il Comune sponsorizzatore
che ha cre­duto nella proposta della scuola De Amicis
e ha spronato alla realizzazione con l’allora as­sessore
Massimo Olivares. I primi
segni del­­la buona riuscita si
manifestarono da una visita
della scolaresca alla mostra
di dipinti di Gionata Alfieri in
Sala Cattaneo. Subito sboc-
ciò il feeling tra alunni e il maestro
del colore. Le docenti presero la palla al balzo promuovendo il laboratorio
di pittura “Arte e Immagini” mai realizzato in
passato. Fu l’inizio “dell’avventura”. Poi, venne la vendita all’asta dei 27 dipinti coperti dal
copyright, subito seguita dall’edizione del libro
dall’impronta fiabesca. In seguito arrivarono
anche le interviste televisive e la presentazione alla fiera del libro a Bologna. L’ultimo atto
porta il marchio papale. Non c’è che dire: un
crescendo di soddisfazioni per i cinquanta ragazzi. Il libro, 36 pagine colorate tenute assieme da un filo conduttore
dell’autorevole
narratrice
E­ma­nuela Nava, tratta il
tema degli elementi: aria,
acqua, terra/fuoco. All’interno dei quattro temi i ragazzi
hanno espresso la loro fantasia colorata su pannel­li da
70x100 con aquiloni, mulini
a vento, piog­gia a catinelle,
cascate argentate, pesci
d’o­gni dimensione, la terra
vista dalle radici, vulcani
in eruzione e via di questo
passo, “Un esecuzione diffi­
cile per i ragazzi abituati a
lavorare su album da disegno - spiega Gionata Alfieri
- I primi schizzi erano grandi
come francobolli”. Come dei
veri professionisti
hanno iniziato con
il progetto, suc­
ces­­­sivamente
il
boz­­zetto, per poi
pro­cedere con le
tempere e i pennelli. Ogni classe
un tema, la “A” si è
aggiudicata l’aria,
la “B” la terra/fuoco, la “C” l’acqua.
Alcuni disegnavano per terra, altri
sui tavoli. “Hanno dipinto con le dita, spugne
e tamponi, praticato collages, lavorato su fogli
co­lorati. Questo insieme di tecniche ha incuriosito i ragazzi, portando il loro entusiasmo
alle stelle - dice Alfieri che oltre insegnare le
tecniche pittoriche contattò l’editore del libro”.
Appoggiato economicamen­te dall’allora Assessore alla Cultura e ora Sindaco Massimo
Oli­vares, il libro fu stampato e distribuito ai
marcalcasonesi. L’editore da parte sua stampò le copie per la propria commercializzazione, attualmente presenti in tutte le librerie in
seconda ristampa. Ogni anno alle classi interessate pervengono i diritti d’autore che servono per i laboratori esterni. “Mi auguro che
qualcuno continui in questa nobile arte e non
si perda per strada - conclude Alfieri - Sono
veramente bravi, alcuni superlativi”.
“Ho appreso con piacere l’ulteriore svilup­
po del libro che abbiamo realizzato. E’ stato un progetto importante che ho seguito
qualche anno fa come Assessore alla Pub­­
blica Istruzione. Anche la Casa Editrice è
rimasta piacevolmente sorpresa del successo che ha raggiunto una diffusione internazionale. Esiste addirittura un interes­
samento al libro dal mercato coreano. Grazie anche a Gionata e alle insegnanti, è
sta­ta una delle opere come assessore che
mi ha gratificato maggiormente”.
Sindaco Massimo Olivares
Pompe Funebri
Calcaterra
MARCALLO c/C: via Roma, 7
MAGENTA: via Crivelli, 29
tel. 02 97 29 82 54
11
Sanità & Salute
La malattia stagionale: l'influenza
L'influenza è una infezione virale più comune durante i mesi invernali; esordisce
bruscamente con febbre continua ed ele­
vata (38°-40° C), accompagnata da malessere generale, cefalea, tosse, dolori
muscolari ed articolari. I sintomi tendono
a guarire nel giro di 4-5 giorni, a parte la
tosse che può persistere più a lungo.
I VIRUS
I virus dell'influenza sono molto resistenti all'ambiente esterno e trovano terreno
fertile con le basse temperature e l'umidità; sono soggetti a frequenti mutazioni: le difese immunitarie prodotte contro
i vec­­chi virus diventano quindi poco ef­
fi­caci e per questo, contrariamente a
quanto av­viene per altre malattie infettive, è possibile ammalarsi di influenza ogni
anno. I bambini,avendo
"in­contrato" pochi virus
influenzali, sono meno
capaci di difendersi e
si ammalano più facilmente degli adulti.
IL CONTAGIO
Il contagio si trasmette principalmente per
via aerea, attraverso
le goccioline di sa­liva
espulse con tosse e starnuti.
Gli ambienti chiusi,sovraffollati
e con uno scarso ricambio d'aria
(aule scolastiche, autobus, negozi, cinema) sono quelli in cui più facilmente si
entra in contatto con i virus. Un malato di
influenza è contagioso a partire da circa
24 ore prima della comparsa dei sintomi,
e questa contagiosità si protrae per circa
7 giorni, 10 per i bambini.
I FARMACI
I farmaci più comunemente usati per al­
leviare i sintomi influenzali comprendono: antipiretici per abbassare la feb­bre,
anal­gesici per lenire mal di testa e i dolori
articolari e muscolari,sedativi della tosse,
mu­colitici ed espettoranti. Gli antibiotici
non sono utilizzati per curare l'influenza
per­chè essa è causata da virus!
COMPLICANZE
La gravità della malattia dipende dal tipo di virus in circolazione e dalla sua
di­­­versità, più o meno marcata, rispetto
a quelli circolanti negli anni precedenti;i
soggetti più esposti a complicazioni (polmoniti, sinusiti, otiti) sono i bambini, gli
anziani e le persone con malattie croniche.
PREVENZIONE E VACCINO
La prevenzione richiede l'osservazione
delle norme igieniche di base, quali il frequente lavaggio delle mani;il coprirsi la
bocca e il naso durante i colpi di
tosse e/o starnuti; l'isolamento volontario domi­ciliare in
caso di infezione in atto;
l'uso di mascherine durante il contatto con i
ma­­lati. La vaccinazione antinfluenzale rap­­­­
presenta il mezzo più
efficace e sicuro per
prevenire la malat­tia
e le sue complicanze:
per alcuni soggetti, co­
me gli anziani, i bambini, i malati cronici e le
ca­­tegorie professionali a
ri­schio, la vaccinazione è indispensabile. Una sola dose di vaccino è sufficiente per le persone di tutte le
età, ad eccezione dei bambini mai vaccinati in precedenza, che necessitano di
due dosi; il livello degli anticorpi garantisce una protezione elevata per molti
mesi.
CONTROINDICAZIONI
Una malattia acuta di media o grave en­
tità, con o senza febbre, costituisce una
controindicazione temporanea alla vaccinazione, che va rimandata a guarigione avvenuta; il vaccino non deve essere
som­ministrato a soggetti che ab­biano
ma­­­­nifestato reazioni di tipo anafilattico
(ca­lo di pressione e perdita di coscienza)
a seguito di una precedente somministrazione.
COSA BISOGNA SAPERE
I vaccini contengono solo virus inattivati
o parti di questi, pertanto non possono
essere responsabili di eventuali infezioni
influenzali; le persone vaccinate dovrebbero essere ragguagliate sul fatto che,
particolarmente nella stagione fredda,
in­fezioni respiratorie e sindromi con sintomatologie simili a quelle dell'influenza
possono essere provocate da molteplici
altri agenti batterici e virali, nei cui confronti il vaccino antinfluenzale non può
avere alcuna efficacia protettiva.
VACCINAZIONE ANTINFLUENZALE
STAGIONALE 2010-2011
Dal giorno 2 novembre 2010 inizia la
cam­­pagna antinfluenzale, organizzata
dal­­­la ASL MI 1, in collaborazione con i
Me­dici di Medicina Generale. A Marcallo
e a Casone le vaccinazioni si effettueranno presso gli ambulatori dei medici curanti ; saranno gratuite per le persone di
età superiore a 65 anni e per tutti coloro
che risultano affetti da malattie croniche
polmonari,cardiache,renali,epatiche,diab
ete e alterazioni del sistema immunitario.
Il calendario dei giorni e degli orari in cui
è possibile vaccinarsi e l'elenco delle pa­­­
tologie a rischio sono attualmente disponibili presso gli ambulatori dei singoli medici e presso i competenti uffici comu­nali.
I particolari a pag. 3 e 9
Dr. Luciano Garanzini
12
Lavori in corso
Totem, primo punto d’informazione,
a fine ottobre sarà attivo
All’entrata della Cittadella Sanitaria è difficile che passi
inosservato. Da qual­che settimana uno schermo con piedestallo grande come un televisore dai tanti pollici risalta nell’atrio. Caratterizzato con il nome “Totem”, questo
schermo gigante è un altro strumento informativo previsto nel Piano della Comunicazione, approvato lo scorso
anno. Infatti il Piano della Comunicazione in­clude anche
l’installazione di “info-point” all’interno del centro abitato.
Il pri­­mo è stato posizionato negli ambulatori e sarà operativo a partire dalla fine di ottobre. Contiene le principali
no­­tizie che l’Amministrazione comunale ha necessità di
divulgare ai cittadini. Altri seguiranno in distinti luoghi del
paese. Il prossimo è previsto nella Casetta dell’Acqua di
Casone, il successivo nella Casetta dell’Acqua di Marcallo. “Crediamo sia efficace usare anche queste tecnologie
per raggiungere con l’informazione l’intera popolazione.
Ma, il “Totem”, un sistema di comu­ni­­­cazione innovativo
e con tecniche d’ultima generazione è utile anche per la
sponsorizzazione delle attività commerciali - spiega l’Assessore Valenti - I motivi sono ovvi: in primis per dare visibilità alle attività commerciali e poi per contenere i costi
di gestione delle strutture”. Sono aperte le sottoscrizioni.
Per informazioni, rivolgersi all’Urp in Comune.
L'angolo della cucina
Comune goloso consiglia...
Siamo in pienissimo autunno e…. cosa c'è di meglio che preparare un bel
dolce con uno dei prodotti stagionali! Per Halloween vi proponiamo una
ricetta golosa e semplice da preparare per le vostre feste e per passare in
allegria la notte più paurosa dell'anno.
Torta di zucca
Ingredienti per uno stampo da 24 cm:
400 g di zucca • 175 g di farina 00 • 175 g di fecola • 3 uova • 100 g di burro •
250 g di zucchero • 1 bustina di lievito • 1 fiala di aroma di mandorla • 1 tazzina
latte intero
Per la decorazione:
• 150 g cioccolato • granella di nocciola oppure zucchero a velo
Preparazione:
Tagliate la zucca a pezzi e fatela cuocere in forno per
30/40 minuti a 180° (il tempo di cottura può variare
soprattutto dalla dimensioni dei pezzi di zuc­ca e dal
forno). Una volta morbida, trasferite la zucca in una
terrina e schiacciatela con una forchetta. Mentre la
zucca si raffredda, lavorate in una terrina il burro con
lo zucchero fino a quando sarà di­ventata una crema
omogenea, successivamente aggiungete i tuorli uno
alla volta. Poi aggiungete la farina, la zucca e l’aroma di mandorla. Quando il
composto sarà cremoso unite il latte, il lievito e gli albumi montati a neve. Imburrate una teglia tonda ed infornate la torta a 180° per 30 minuti circa. Per la
decorazione potete utilizzare uno stampo di carta a forma di zucca spolverando
dello zucchero a velo. Oppure potete disegnare gli occhi e la bocca con del
cioccolato fuso, poi sempre con il cioccolato fate delle strisce verticali e cosparDesirè Pivesso
gete sopra alle strisce la granella di nocciola.
Lavori di riqualificazione
in palestra
e nuovi tracciati
dei campi
di basket e volley
Da oltre un ventennio è la sala d’addestramento sportivo della scuola e dei giovani
ginnici marcalcasonesi. Da quando è nata
ospita le manifestazioni sportive e d’intrattenimento più importanti. In quelle quattro
mura arricchite da una gradinata, in tanti
hanno iniziato e poi concretizzato le proprie ambizioni atletiche. Invidia di tutto il vicinato, il Comune di Marcallo con Casone
dispone di una palestra pregevole e funzionale. Compito dell’Amministrazione impegnarsi a mantenerla efficiente nel tempo.
Così l’Amministrazione Olivares, al primo
sin­tomo di necessaria manutenzione con il
favore della pausa estiva è intervenuta in
un’operazione di “rifacimento del trucco”. A
partire da una nuova ripartizione dei seggiolini delle gradinate fino alla collocazione
di nuove bacheche, la struttura sportiva
di via Donatori di Sangue sembra rinata
a nuova vita. Nuove marcature tracciano
i cam­pi di basket e pallavolo e dopo una
pulizia straordinaria in ogni angolo, anche
gli spogliatoi hanno subito un massiccio restyling. Sono stati tolti dei seggiolini dalle
gradinate per un paio di motivi. Il primo per
difficoltà di reperimento di materiale. Troppo tempo è passato, i pezzi di ricambio
non sono più in commercio e le riparazioni erano impossibili. In questo modo, con
l’eliminazione di qualche fila laterale si è
guadagnato spazio e probabilmente qualche posto in più, rendendo più confortevoli
i posti a sedere. Un’impresa specializzata
è intervenuta in modo approfondito per la
pulizia generale dell’impianto. Dopo tanto
tempo era necessaria. Altro lavoro importante è stato svolto all’interno degli spogliatoi con riparazione ai danni soprattutto per
fatti di vandalismo.
Mentre sul fondo della struttura, cancellate
le vecchie righe, seguendo le norme della
federazione, i campi di basket e pallavolo
sono stati tracciati con nuove marcature
regolamentari. All’ingresso della palestra
sono state collocate due bacheche, per
dare spazio agli avvisi d’attività delle associazioni sportive. Infine è stato approvato
un miniregolamento che responsabilizza
maggiormente gli utilizzatori della palestra
e gli spogliatoi sono stati dotati di serratura
in modo da evitare intrusioni senza controllo.
“Le associazioni sportive e scuola hanno
risposto positivamente alla riqualificazione
della palestra - afferma il Sindaco Massimo
Olivares - Anche loro spesso subiscono le
angherie da parte dei vandali che gratuitamente dan­neggiano pesantemente, mettendo in difficoltà l’Amministrazione che
ogni anno spende notevoli cifre. Nel 2009
la spesa per riparare i danni compiuti da
ignoti ha rag­giunto quota 20 mila €”.
Tradizioni Locali
13
Sagra di San Michele:
un evento riportato agli antichi splendori
Il meteo ha regalato l’ultimo scampolo
d’estate. Gli organizzatori hanno mes­so
in scena tutta la solennità che l’evento
richiedeva. Il programma ha in­trecciato
momenti religiosi e culturali con situazioni ludiche-gastronomiche. Così, la Decima Sagra di San Michele dopo otto anni
di silenzio ha rifatto sen­tire la sua voce
richiamando un’affluenza da record. Un
successo corposo che ancora adesso
l’eco non si spegne. Dal 29 settembre al 3 ottobre Casone
e Barco hanno spalancato
le porte offrendo 5 giorni
d’intensità emotiva in
onore di San Michele, santo titolare della
chiesetta affacciata
sul­la piazzetta di
Barco.
Patrocinata dal Comune, organizzata
dalla Par­roc­chia di
Ca­sone e dagli Amici
di Barco con la collaborazione della Pro
Loco, A-Deus, La
Fenice, le Sciure
dei Fiori, e il grup­
po Note, la Sa­gra
si è aperta con la
celebrazio­ne della
Santa Mes­­sa serale sulla piazzetta della
chiesa di San Michele. “Ri­percorriamo
il cammino interrotto, ma che appartiene al popolo di Dio di questa comunità
- ha detto il Parroco don Riccardo - La
Messa ci rende tutti amici e fratelli attorno all’unico pane che Gesù ha voluto per
ciascuno di noi che siamo legati da una
storia che ci riguarda”.
Il 30 settembre serata culturale. Prima,
Giordano Oldani, sulla piazzetta di Barco ha illustrato la storia della chiesetta di
San Michele parten­
do dagli albori che
pub­blicheremo in tre
puntate sulla Gaz­
zetta, poi il Concerto dell’Amicizia
promosso da
A-Deus in
chiesa parrocchiale.
Presentati
una decina di
brani, a scaldare la
platea sei professionisti
del bel canto. Alcuni già
nell’olimpo musicale, altri
sulla buona strada. In pri­mo
piano, il tenore coreano dalla
vo­­ce corposa Hun Kim e poi la raffinata pianista Eugenia Canale il
sopranista Giulio Leone, la soprano Rafaella Besana, la pianista
Rosa Lee e come mezzoso­
prano nonchè presenta­trice
l’e­clettica Adele Fer­rari
han­no tenuto in­collato al­
le sedie il pubblico per
oltre un’ora. Al termine
la meritata standing ova­
tion. Domeni­ca 3 ottobre
giornata con­
c l u s i ­v a
in­­trec­ciata
con la festa
dei nonni: processione con il simulacro di San Mi­­chele
dal­la parrocchia a Barco, asta delle torte, nutella party, animazione
dell’associazione Note.
E la gastronomia?
L’as­sociazione Amici di
Bar­co, nata nei primi
an­ni ottanta e adesso
ringiovanita con nuova
linfa, ha iniziato a pro-
grammare la Sagra a luglio. Gianluca
Molgora, Massimiliano Rovera, Mauro
Se­rati, Pietro Sampieri e Roberto Virga
non si sono risparmiati. Preso in mano le
redini due mesi fa, hanno coinvolto l’associazione La Fenice, i ragazzi e i pensionati di Casone.
I maglietta nera hanno pelato patate e
cipolle, cucinato con una ciclopica pen­­­
tola, servito ai tavoli, esercitato il compito
di riscossione alla cassa. Il colpo d’occhio per chi entrava sotto la tensostruttura, montata per l’occasione all’interno
dell’oratorio in un paio di giorni, era impressionante. All’entrata una distesa di
tavoli sempre occupati, agli amanti del
ballo era riservata un’area sul fondo.
Bandita la cucina mo­­lecolare, la specialità della casa si basava sui piatti di una
tradizione che non muore mai: cassoeula, polenta e bruscit.
Dal primo al tre ottobre la
ga­stronomia autoctona ha
trionfato. E quan­do la festa
è arrivata ai titoli di coda,
il DJ Ranzani, menestrello del pen­­tagramma, ha
imposto la sua musica.
Un’intera se­rata con le
canzoni senza tempo degli anni 60-70.
Religione, cultura e gastro­
no­mia, ma la Sagra di
San Michele è stata anche una manifestazione
per richiamare l’attenzio­
ne su una questione be­
nefica: il ricavato sarà
de­­­voluto in parte per il rifacimento del tetto della
Chiesetta di San Michele
e in parte per la nuova
au­la dormitorio della
scuo­la materna parrocchiale di Casone.
Mandata in archivio l’e­
di­zione 2010, gli Amici
di Barco gìà pensano al
prossimo anno. C’è da giurarci che sarà con tante stelle.
14
Tradizioni Locali
L’angolo
della Teresina
I racconti della 'zia carla'
Questo tassello della nostra storia
del primo novecento, raccontato
con delicatezza e stile nitido, possa
servire come testimonianza alle future generazioni.
E’ così, con curiosità ed interesse che
ho chiesto a “zia Carla” di raccontarmi
qualcosa della sua vita, del suo passato e della sua giovinezza.
Trovo estremamente costruttivo impa­
ra­re ad ascoltare i “nostri anziani”, che
tanto hanno lavorato sofferto e sacrificato per offrire a noi, generazione del
loro domani, un futuro ricco, sereno,
fe­lice, un futuro migliore.
Quel giorno, quando le chiesi di cosa
si fosse occupata nella sua vita, esordì così: “Alla nostra epoca si faceva di
tutto, si accudivano figli compagni anziani, si lavorava la terra, si facevano
tanti lavori, anche quelli più umili purchè ci permettessero di vivere un’esistenza assai meno complicata e pretenziosa di quella di adesso. Vivevamo
con poco ed eravamo felici. Ricordo
i periodi dell’anno in cui si coltivava il
bac­co da seta. Tante famiglie lo facevano, era l’occupazione dell’estate.
Nel mese di Maggio e Giugno ci si recava al mercato ad acquistare i “cavaler” (il bruco che si trasforma in bacco
da seta), piccoli vermiciattoli affamati
da nutrire ogni 4/5 ore affinché potessero crescere sani e robusti.
Venivano distribuiti su di una tavola di
legno rettangolare e li si alimentava
Festa
di nonni
con foglie di gelso (che andavamo a
rac­­cogliere al “muron” - alberi del gelso - da cui il nome dell’attuale parco
sovracomunale “Parco del Gelso”).
Quando i ghiotti bruchi erano piccolini
le foglie venivano spezzettate per dal
loro la possibilità di ingerirle con più facilità. Quindi ininterrottamente, giorno e
notte, bisognava pulirli spostandoli da
un lato all’altro del tavolo e posizionare
foglie di gelso sempre fresche; crescevano a dismisura a vista d’occhio. Avevano bisogno di calore, di tanto calore,
quindi venivano posiziona­ti all’interno
delle nostre abitazioni, dove dormivamo, dove mangiavamo…eh si!!”
Zia Carla ride e le si illuminano gli occhi di ricordi semplici e straordinari…
capitava che nel pentolone della minestra che coceva indisturbata nel camino, finisse cotto qualche curioso bruco
maldestro che osava allontanarsi dal
branco.
Una volta giunti alla dimensione ottimale (il processo si completava nel giro di
un paio di mesi) venivano vendu­ti così,
grossi e in salute, ricolmi di fili preziosi
che si sarebbero trasformati in seta.
Silvia B
I racconti della “zia Carla”
non avranno seguito.
La “zia Carla” ci ha lasciato
per sempre in un mattino d'ottobre.
Il Consiglio comunale esprime sen­tite condoglianze, per
la perdita del­la mamma Carla
Brambilla, al veterano dell’assemblea consigliare Adelio
Valenti che per molti anni ha
seguito la vita amministrativa
del nostro Comune.
Che bela l’istituzion
che dal 2005
sa festeggia i nonni!
In ogni paes e città in stai riguardà
In dalla nostra Parrocchia
cunt Don Riccardo
Nonni e naud present
Emm prigà, e binidì semm stai
Cunt una picula reliquia ritruvà
I nonni d’adess par i famili
In una presensa fundamental
I Angiar Custodi in di naud
Cun t una funzion furmativa
ed educativa
Par quest le fundamental
la presenza di nonni
Un pinser peò al và
Ai nostar nonni dal temp passà
Ma custodivan cunt amur
E han lassà in eredità
La fed, la semplicità e tanta umanità
Grazie cari nonni!
Le poesie
di Carlo Furbelli
Una lunga està
Quéla là, apèna quéla là
l’e stai una gran bèla està
...che la ma cuntinteva
cun tanti bèi ridàdi,
fai inscì sensa un parché
e ma pareva da incumincià a caminà
in un santè fai apòsta par mi.
E ma piaseva, tant,
pasà tüta la sira a guardàgh i só öcc
cumé lüs da candìra
ma una rusciàda d’acqua,
una tempestada
la impienì al santé da frasch
e da ruédigh
...e m’é pasà la vöia da fai via.
11
15
Notizie del mese
Personaggio
Le
nostre
piste
ciclabili,
dei
roseti
in
fiore,
Gigi
Rigamonti da settembre Direttore dell’Oratorio
localizzano i percorsi protetti
Longilineo, giovane come si può esse­re
nell’età migliore della vita, il viso se­gnato
Allegato
questoe numero
i cittadini
trodal pizzoascuro
da un paio
d’occhiali
veranno
piste
ciclabida vista, la
daplanimetria
poco più didelle
un me­
se ha
ricelivuto
del Comune.
È un
progetto
chelal’Ammidal parroco
don
Riccardo
carica
nistrazione
ha iniziato 10Da
anni
approdi Direttore dell’Oratorio.
tuttifa,chiama­
vando,
i primi comuni
della zona, Gi­
un
to con tra
familiarità
Gigi, all’anagrafe
Piano
Piste Ciclabili,
quasi per èil
gi Rigamonti,
per la ultimato
verità all’Oratorio
90
per cento
progetto.
presente
dal del
2 giugno
scorso, dove ha
Lo
scopo
dell’Amministrazione
era di colpotuto
conoscere
la realtà marcalcasolegare
i punti strategici
nevralgici“l’Oradella
nese conducente
per 6 esettimane
nostra
comunità
dellelapiste
torio Feriale”.
Da attraverso
settembre con
sua
ciclabili
che conèilripartita
tempo s’integreranno
nomina ufficiale
anche l’attività
con
la pistadel
ciclabile
dalla TAV,
oratoriana
nuovorealizzata
anno. Dunque,
non
lungo
la linea Alta
Velocità.
un sacerdote
a gestire
l’Oratorio, ma un
Come
anchedalla
nel Cooperativa
programma
direttoreprevisto
laico inviato
elettorale
dell’Amministrazione,
prossiAquila e Priscilla
della Diocesi di Milano.
mamente
si andranno
a da
realizzare
gli del
ul“E’ una cooperativa
nata
un’omelia
timi
consentiranno
in ogni pun1989tratti
del che
Cardinale
Martini sull’unità
pato
del paese
di raggiungere,
in percorso
storale
- spiega
Gigi - Proponendo
nuove
protetto,
siaera
le scuole
arrivare nella
formule, si
pensatosia
didirispondere
alla
vicina
Magenta
nei comuni
limitrofi.
carenza
di preti e
giovani
appunto
con una
Adesso,
ottenuta
la declassifica
cooperativa
per la formazione
di laici,della
deStrada
Provinciale
via Varese,
dei
stinati alla
direzionedidegli
oratori”.uno
In sopunti
suil cui
si entrerà
in azione,
al più
stanza,
lavoro
del direttore
dell’oratorio
presto,
sarà
il collegamento
con la salvo
pista
è analogo
a quello
di un sacerdote,
ciclabile
che celebrazioni.
arriva da Mesero.
Infatti,
la parte delle
I direttori
orachi
arriva
con la
ciclabile
da nord,teologigiunto
toriani,
hanno
una
pre­parazione
in
Varese deve
transitareMolti
su un
ca via
e pedagogica
educativa.
di perloro
corso
non protetto psicologi
con un certo
grado in
di
sono pedagogisti,
e laureati
pericolosità.
Via Varese sarà
uno dei
teologia. La Cooperativa
esistente
dapri12
mi
lavori
in cantiere.
Continuando
con la
anni,
attualmente
conta
in tutta la Diocesi
ciclabile
da Mesero
si collegherà
conas­
la
57 operatori,
di cui una
buona parte
pista
di via
donGigi
Bosco
per poicon
proseguisunti da
poco.
Rigamonti,
un bare
con alle
la rete
già di
predisposta
porta
gaglio
spalle
sette anni che
di condua
Magenta.
Il secondo
tratto, saràquasi
conzione
oratoriana,
può considerarsi
seguente
all’intervento
di via tre
Damiano
un veterano.
In tutto ha gestito
oratori
Chiesa,
dovecomunità.
sorgerà il Prima
market.
Questo
in altrettante
a Cormatratto
ai casonesi
di
no, poipermetterà
a Caronnoanche
Pertusella
e succescollegarsi
la reteadesso
già esistente.
sivamentecon
a Melzo,
è approdato
Ilnel
tutto
avverrà
nell’arco
di undell’Oratorio
paio d’anni,
nostro
paese.
Gestore
promessa
di di
Sindaco.
con compiti
coordinamento, assieme
PREGHIERA DEI NONNI
Padre Santo e buono,
il compito che come nonni ci affidi
è un dono meraviglioso,
perchè i nipoti sono la trasmissione
della vita,
che a nostra volta donammo
con amore e gioia ai nostri figli.
alla suora, del­la catechesi dei bambini,
si occupa anche dell’impostazione dei
“cammini” dei ragazzi di 2^ - 3^ media
e superiori. Ma pure, percorsi di catechesi de­stinata ad educatori, animatori
e adulti. Nel suo compito rientra anche
la gestione completa dei giochi e l’animazione della domenica, nonché, con
l’oratorio sempre accessibile, l’apertura
e la chiusura dei cancelli. Nato 37 anni
or sono a Milano, poi, studi dopo il liceo
alla facoltà di teologia, adesso abita, per
una più facile gestione delle strutture,
nell’appartamento dell’Oratorio. Come si
vive a Marcallo con Casone? “Mi trovo
bene, però sono ancora in ambientazione. I ragazzi non mancano: tanti delle
su­­­periori, molti bambini, è un Oratorio
fer­tile, merito anche della realtà di paese
che aiuta a tenere e a far funzionare la
comunità parrocchiana”. Programmi futuri? “Si riparte. Già attuati i gruppi dei
cammini per i ragazzi delle superiori, più
avanti segnaleremo le iniziative sul bollettino parrocchiale e le locandine” Auguri e buon lavoro.
Nei nostri nipoti si spalanca
tutta la speranza e la fiducia
che tu Signore hai ancora sul mondo
e che in loro si rende visibile.
E come Anna e Gioacchino
hanno fatto 'grande' la vita di Maria,
donandole l'amore per la Tua Parola,
così da aprirle il cuore e l'intelligenza
alla Tua volontà, con il suo Sì,
fa' che anche noi nonni,
docili al Tuo Spirito,
trasmettiamo ai nipoti
con l'affetto, l'attenzione e l'ascolto
i valori evangelici che hanno reso
'grande' la nostra vita.
Ricordati anche di quei nonni infermi,
malati, abbandonati o trascurati;
raccogli la loro sofferenza,
uniscila alla tua Croce,
e concedi a loro e a tutti
il premio eterno della resurrezione.
Amen
CARD SOLUTION S.r.l.
.
.
Card R-Fid Smart Card
Sistemi Servizi Stampati
.
.
Card Solution srl - Strada Cascina Peralza, 8/10 - 20013 Magenta (MI)
Tel. +39.0297950180 Fax +39.0297313878
E-mail: [email protected] Web: www.cardsolution.it
16
Associazioni
Marcallo con Casone... e gli anni passano
“Un occhio sul passato”
L’Associazione “CLIC”, depositaria di un archivio costruito negli anni, è stata affidata una pagina con l’obiettivo di far rivivere le immagini del nostro passato. Scatti fotografici che raccontano
la nostra storia, riscoprono le nostre tradizioni, scavano nelle nostre radici.
Anni ’70 – Piazza Italia dal campanile
Sulla neve
con Top Mountain
Al via la sta­gione in­ver­na­le sciistica.
L’As­sociazione Top Montain accen­de
i riflet­tori su due eventi di ri­­sonanza.
Dal 5 al 8 dicembre la prima uscita
sulla ne­ve avviene nella località di
San Martino di Castrozza.
Il prezzo di 220 € e 250
€ (i non soci) comprende: il trasporto, mezza
pen­sione, bevande incluse, pran­zo all’arrivo,
cena al rifugio con andata e ritorno in funivia.
Sconti per i bambini.
A gennaio 2011 invece
si va a scuola di sci a
Cham­­poluc, nei gior­­­­ni
9-16-23, per un totale
di 9 ore di lezione. Il costo di 125 € e 155 (i non
soci) comprende anche
il trasporto. Le iscrizioni
si ricevono in sede (bar
Fe­­stival) dal­­le 17 in poi
versando un anticipo del
20%. Il saldo entro il 26
no­­vembre.
2010 – Piazza Italia dal campanile
Torneo Sociale
al Club la Torretta
Subito dopo il rientro dalle vacanze,
presso il circolo tennis di Marcallo con
Ca­sone, è stato programmato il torneo
sociale 2010, torneo di tennis aperto a
tutti i soci dell’A.S.D. Club “La Torretta”.
Il
torneo
ini­­ziato
il
18 settembre
si
è
confermato
l’e­
ven­­to tennistico più
importante di tutta la stagione, il
livello dei giocatori iscritti
è stato altissimo, e si è ri­
scontrato un buon numero
di new entry. La stesura
del tabellone principale ha
evidenzia­to qualche assenza importante, però il tennis
giocato e stato splendido.
Tre settimane la durata del
torneo, che hanno portato
in vetrina il meglio del tennis
del cir­colo. Alla fine com’era
prevedibile, Leonardo Leonzio ha vinto l’ennesima pro­
va della sua lunga carriera,
in finale ha avuto la meglio
su Marco Zarinelli, da più
parti considerato l’unico in
grado di raccoglierne l’eredità. Terzo classificato Fabio Insolia e quarto Fulvio
Chiodini. Da mettere in evidenza la straordinaria prova
della tennista Alessandra
Steffanoni che si è classificata quinta assoluta, dando
filo da torcere a tanti colleghi uo­mini.
17
Associazioni
E’ nata l’associazione onlus Amici della RSA San Marco
Una nuova associazione va ad aggiungersi alle 43 già presenti sul territorio
comunale. Nata in ottobre con il nome
“Ami­ci della RSA San Marco”, l’associazione si propone di affiancare l’organizzazione della casa di riposo cittadina
nell’attività d’animazione all’interno della
struttura. In sostanza convogliare ed organizzare la spinta volontaristica presente sul territorio in un progetto che possa
essere di reale beneficio per gli ospiti
della RSA. Lo scopo primario sarà: l’assi-
stenza ai nonni presenti nelle attività ludiche ricreative e di terapia occupazionale,
essenziali al loro benessere.
Sulla poltrona di Presidente siede Giuseppina Oldani, aiutata dalla Vice Silvana Lucchi, dalla Tesoriera Barbara Ceruti, e dalle socie volontarie Ivana Frau e
Gabriella Oldani.
L’Associazione si è presentata al pubblico nella sede di via Roma in occasione
del 6° anniversario della fondazione della
RSA che si è tenuto nei due giorni di festa
del 23 e 24 ottobre tra aperitivi, pesca di
beneficenza, poesie, merende, gli ospiti
so­no stati allietati anche dal concerto del
Di­vano Quartet e dal Coro degli Alpini.
Appello ai marcalcasonesi e alle persone
del territoriodi buona volontà: tutti coloro che hanno a cuore il benessere degli
o­spiti della RSA San Marco e hanno un
poco del loro tempo da dedicare, possono associarsi. Per info digitare il numero
340.8797481 oppure scrivere a: amici
san­­[email protected]
Il Corpo Musicale San Marco compie 90 anni, ma non li dimostra
Una delle più amate associazioni cittadine, il Corpo Musicale San Marco, compie 90 anni.
L’occasione impone di proporre la sua storia che pubblichiamo a puntate.
TERZA PUNTATA
1960-1970
Ma lo spirito bandistico di innata vitalità,
che si tramanda da musicante ad allievo e
da padre in figlio come un codice genetico,
non poteva rimanere a lungo rinchiuso in
una cassa. Così fu. Nel ’68, infatti, avvenne
la rifondazione della Banda grazie all’intervento del mai abbastanza compianto Don
Gianni Cobianchi.
Questi ospitò l’associazione nei locali del
nuovo oratorio in via San Giovanni Bosco
e, sotto la direzione artistica dell’inesauribile Maestro Cavalier Aurelio Fanciosti,
l’operosa ed instancabile collaborazione
dei vari Fassi, Villa, Fusè, Chiodini e l’apporto di ener­gie di un numeroso gruppo di
giovani oratoriani, contribuì alla nascita di
quello che è l’attuale corpo bandistico. In
questo modo la Banda, sotto il costante stimolo del nuovo maestro e la disponibilità
di Don Gianni, ampliò le proprie ambizioni
dando sfoggio di cresciuta abilità non solo
in occasione di ricorrenze religiose, com’era
sta­­­to fino ad allora,
ma anche in concerti
tal­­volta impegnativi in
cui veniva riproposto il
vasto repertorio di musica operistica ita­liana.
Sono di questo periodo
anche le prime partecipazioni a raduni bandistici in altri paesi della
zona, si manifestava
co­sì quell’embrionale
spi­rito di “viaggiatori
del­la musica” che tanto contraddistingue la
banda odierna.
1970-1980
Proseguendo negli anni ’70, la Banda
diede corpo alla sua nuova e fruttuosa
organizzazione con Carlo Oldani (presidente benefattore), Bruno Lualdi, Pierino Ga­ra­
va­­glia (segretario amministrativo), questi ultimi
af­fezionati sostenitori. In
seguito, dopo un periodo
di presidenza dello stesso Cav. Pierino Garavaglia, la carica passò al
com­pianto Clemente Riccardi. In quel periodo, la
Banda contò al suo interno la bellezza di 56 elementi, numero che solo in
questi ultimi anni è stato
eguagliato.
Segue sul prossimo numero
18
Associazioni
Alla RSA San Marco,
ottobre mese d’avvenimenti
Il mese di ottobre è stato per la RSA Il ruolo fondamentale che il volonta“San Marco” un mese ricco di avveni- rio svolge all’interno della struttura si
menti importanti, sia per gli stessi an- integra in modo complementare con sorgere difficoltà di comunicazione che
ziani, sia per lo staff della struttura che quel­lo degli operatori sanitari e assi- portano a frustrazione, confusione e
per la cittadinanza. All’inizio del mese i stenziali: stare accanto, comunicare, talvolta persino a reazioni di rabbia. Se
volontari dell’Associazione Amici della va­lorizzare, ascoltare, incoraggiare, i bisogni e i desideri dell’anziano non
RSA San Marco hanno seguito un cor- sor­­­­­reggere, animare, sono verbi che vengono soddisfatti, se gli altri interpreso di formazione, una riflessione sul­le rappresentano le azioni principali dei tano male il suo comportamento, egli
motivazioni che spingono al volontaria- volontari. Accanto all’azione è neces- può cominciare a provare un senso
to e di in-formazione sulla relazione di saria una comunicazione adeguata al­ cre­scente di isolamento. Per migliora­
aiuto, sulla comunicazione e sul ruolo l’interlocutore con cui si ha a che fare, re la comuni­cazione con l’anziano è
del volontario in Rsa. Si è presa in con- ed in particolar modo con gli aziani ma­ im­portante cercare di mantenere un
siderazione la vecchiaia come transi- lati di demenza. Con il graduale peg- atteggiamento tranquillo e sereno, arzione nel ciclo di vita di ogni individuo, gioramento del lin­guaggio, possono marsi di pazienza, calma e un atteggiaevidenzian­do i molteplici
mento non critico. Cercare
cambiamen­ti che intervendi non sottolineare evengono in questa fase dello
tuali errori di comunicaziosvi­luppo umano. Cambiane, evitando così che si crei
menti che richie­dono al
imbarazzo o vergogna, ma
sog­getto una ridefinizione
cercare piuttosto di capire e
della propria im­magine, del­
di rispondere a ciò che, sela propria identità personacondo noi, ha voluto dire e
le e sociale, un processo di
a ciò che prova in quel moelaborazione delle perdite
mento. È importante usare
con l’accettazione di nuovi
chiarezza, un tono di voce
ruoli e la progressiva perpiù elevato, senza urladita di autonomia sia fisica,
re, ed usare parole e frasi
sia psichica. L’istituzionaliz­
molto brevi, semplici e conzazione, cioè l’ingresso in
crete, evitare le negazioni,
R.S.A. viene vis­suta dal­
usando frasi affermative,
l’an­ziano, spesso, come
accompagnare il linguaggio
una dichiarazione esplicita
verbale con una gestualità
e definitiva del bisogno di
coerente. Il secondo apaiuto ed assistenza. Sul
puntamento im­portante per
pia­­no concreto l’essere inla nostra RSA sono stati i
volutivo dell’anziano si cala
due gior­ni di fe­sta per il sein un alone di dif­fi­den­za
sto anniversario della sua
depressiva che facilmente
fondazione. Quest’anno ol­
si realizza nel cercare degli
tre all’apertura della strutaffetti attraverso il malessetura alla cittadinanza, alle
re, il dolore, la malattia e gli
autorità, nell’ottica di vedeindebolimenti dei sentimenre il momento di festa una
ti più intimi. Uno dei modi
reale opportunità di svago
per aiutare a sod­disfare le
e di riabilitazione, abbiamo
aspettative
dell’anziano,
voluto anche inserire uno
qua­lunque sia la sua età,
spazio poetico, uno spettaè quello di pre­sentagli la
colo musicale e uno scampossibilità di avere rapporti
bio intergenerazionale con
affettivi stabili e gratificanti.
i giovani della 0-18 di MarEd è in questo che il voloncallo, i quali hanno por­tato
tario acquista una valenza
uno spettacolo interamente
fondamentale ed importangestito e costruito da loro
Il Corso di Danza Irlandese è stato organizzato
tissima, oltre ovviamente
appositamente per i nostri
da Terra Insubre con il patrocinio del Comune
al­la presenza stabile dei
anziani.
e del Comitato dei Gemellaggi. Info: 3281505314
familiari e degli altri anziani
Dott.sa Maria Rosa Parini
presenti.
Psicologa San Marco
B&B Dental Labor snc
Ambulatorio Odontoiatrico
Piazza Italia, 24 - Marcallo con Casone
Tel. 366 1646055
25 tipi di pane - pizze e focacce
Resp. San. Giovanni Cappelletti,
Dottor in odontoiatria e protesi dentaria Ortodonzia - Riparazione protesi in 1 ora
Riceve su appuntamento tel. 02.9760116
Piazza Italia 28 - Marcallo c/Casone
Aut. ASL provincia di Milano n. 20/05 del 16.9.2005
Associazioni sportive
19
Con la Società “Ciclistica Marcallo-Casone”
la passione per la bici non muore mai
Domenica 3 ottobre le strade di Marcallo si
sono trasformate per un giorno in un velodromo pronto a ospitare il 28° Trofeo S.C.
Marcallo Casone - 17° tro­feo Casonese. La
gara, destinata agli atleti dilettanti under 23,
ha visto trionfare Andrea Guardini, giovane
promes­sa della Cicli Casati. Il pubblico assiepato lun­go il percorso e il numero elevato
di partecipanti (più di centocinquanta cor­
ridori ai nastri di partenza) ha confermato
ancora una volta la rilevanza della corsa a
livello regionale. La Società Ciclistica Marcallo-Casone nasce nel 1980, appoggiandosi inizialmente al gruppo Veloclub Robecco
(collaborazione ancora oggi fortemente attiva), grazie alla quale riesce a organizzare le
prime gare tra le strade di Marcallo. Tre anni
più tardi, la società diviene au­tonoma e ufficialmente affiliata alla Federazione Ciclistica
Italiana. Da quel momento in poi, grazie alla
forza di volontà dei presidenti Adriano Malgherini, Luisangelo Bighiani e, attualmente,
Mar­­co Bosetti, insieme al sostegno di un
gruppo di fedeli appassionati, l'associazione
è riuscita a organizzare ogni anno almeno
due gare sul territorio comunale. Il 30 maggio scor­so le strade di Casone sono state
per la prima volta teatro di una gara tutta al
Grandi e piccoli players si preparano alla nuova stagione
La stagione 2010/11
del basket si è aperta
con una grande novità: da que­st'anno
i cestisti dovranno
misurarsi con le nuove linee del campo
imposte dalla Federazione Italiana Basket. I nostri Players
vogliono adattarsi da
subito alle nuove disposizioni e per que­­
sto motivo l'attività
a­gonistica della società è ripresa subito
con grande piglio. La
squadra senior, che
anche per quest'anno militerà in due
campionati (Prima
Divisione FIP e UISP), ha ormai concluso la fase di preparazione agli ordini
dei due coach, Pippo Foti e Luca Ros­
si, e si prepara alle prime amichevoli.
Per quanto concerne l'attività del settore giovanile, invece, per il secondo
anno consecutivo la Basket Players è
riuscita a mettere insieme due squadre
di minibasket. L'entusiasmo e i risultati
dello scorso anno hanno cementificato
il gruppo di bambini che si sono ritrovati dopo le vacanze più entusiasti che
mai per la ripresa degli allenamenti. Le
attività si svolgeranno con il seguente
femminile! Tuttavia, le difficoltà economiche
e la man­­canza di una struttura organizzativa
per l'attività agonistica giovanile, hanno reso
sempre più difficile l'operato della società.
Gli ultimi corridori agonistici mar­­calcasonesi
risalgono ormai agli anni Novanta, ma, nonostante questo, ogni do­menica un gruppo
d’appassionati delle due ruote parte da Marcallo per la propria sgambata domenicale,
diventata or­mai un rituale per molti irrinunciabile.
S.T.
congratulazioni
L'Amministrazione e la Redazione
si congratulano con il neo laureato
e collaboratore della 'Gazza'
Simone Tonello
che ha conseguito
una laurea sulla comunicazione
presentando la tesi
che ha per titolo
'Piano della comunicazione,
il caso di Marcallo con Casone'.
orario: il Lunedì e il Mercoledì presso
la palestra di Marcallo dalle 16,30 alle 17,30, mentre il Martedì e il Venerdì alla stessa ora presso la palestra
comunale di Santo Stefano Ticino. Le
iscrizioni sono sempre aperte, tutti i
bambini dalla prima elementare alla
terza media che volessero cimentarsi
con questo sport sono sempre ben accetti. È sufficiente presentarsi in palestra con calzoncini e maglietta per fare
quattro tiri a canestro e provare ad accendere una nuova passione. Per ogni
ulteriore in­­formazione consultare il sito
web www.basketplayers.it rinnovato e
gestito direttamente dagli atleti senior.
S.T.
Riparte la stagione 2010-2011 dell’US Marcallese con il solito entusiasmo
Dopo un lungo periodo di degenza, a
seguito di un brutto incidente stradale,
il nostro presidente, Rossano Viola, è
finalmente tornato a casa. Nonostante
le non perfette condizioni fisiche, la prima carica della società ha voluto tenersi sempre in costante aggiornamento
con lo staff dirigenziale sulla programmazione della stagione 2010/2011.
Sperando di vederlo presto di nuovo
sui campi di calcio, dirigenti e allenatori
stanno facendo il loro meglio per portare avanti il progetto iniziato due stagioni fa. Quella appena trascorsa è stata,
infatti, un'estate di intenso lavoro e di
cambiamenti per l'U.S. Marcallese, a
In via di ripresa il Presidente
dimesso dall’ospedale,
dopo l’incidente stradale
partire dal rinnovamento del
consiglio direttivo, con l'ingresso di nuovi soci. Inoltre, la
nostra società si presenta ai nastri di partenza della nuova annata con
tutte le categorie coperte, tanto per il
settore giovanile scolastico, quanto per
il settore agonistico, che ha visto il ritorno della Juniores. L'apertura ufficiale
della stagione è stata affidata alle categorie Pulcini 2002 e Pulcini 2001, pro-
tagoniste dei tornei “Ricominciamo
in allegria”, svoltisi presso il centro sportivo di via Pasubio nelle
domeniche 12 e 19 settembre.
Sedici squadre per un totale di
circa centocinquanta atleti si sono affrontate in partitelle cinque
contro cinque per un'intera giornata. Grande successo di pubblico
e di sport che si ripeterà anche in occasione della chiusura della stagione.
In attesa che il nostro presidente rientri
in perfetta forma e torni a seguirci sui
campi, la società augura una pronta
guarigione e avverte tutti che è pronta
a ripartire.
S.T.
20
Festa d’autunno
con il Rione
Sant’Alessandro
Associazioni
Promossa dall’Amministrazione comunale, è organizzata dal Rione Sant’Alessandro, il 17 ottobre si è celebrata
“La Festa d’Autunno”. Per gustare il piatto ba­­se: casoeula con polenta, oltre ad antipasti rustici, gorgonzola,
dolci, caffé e “parapompoli”, alle 12,30 davanti all’entrata della Sala Cattaneo si è presentata una fiumana di
buongustai. Soddisfatto il palato, la musica anni 60-70 e
contemporanea dei “Solo Zero” ha deliziato l’intero pomeriggio gli ospiti. L’organizzazione si scusa con i tanti
che non hanno potuto partecipare a causa dell’esaurimento posto.
I Campionati Italiani di “Muay Thai FIBK” in palestra
Marcallo con Casone ospiterà
un evento sportivo di por­tata nazionale. Sabato 20 e domenica
21 novembre presso la palestra
comunale, l’A.S.D. Muay Thai
Calzo­lari, in colla­borazione con
Sport Padania, organizzano i
Campionati Ita­li­ani assoluti di
Muay Thai e­stesi a tutti i pesi e
serie di uomini e donne: Juniores, Seniores Pro, validi per la
selezione della Nazionale Italiana di Muay Thai FIKB. Gli atleti
selezionati par­­­teciperanno ai
Campiona­ti Mondiali che si terranno a Bangkok a marzo 2011.
La se­lezione degli atleti Juniores avverrà da parte del D.T.N.
Settore Juniores Carlo Barbuto.
Quella dei Seniores da parte del
D.T.N. Diego Calzolari, affiancato dalla Commissione Tecnica
del set­tore con Alessio Padovani e Federico Fragale. “Siamo
ono­rati di o­spitare una tappa di
un’attività sportiva che vede impegnati tanti giovani - ha detto
l’Assessore Roberto Valenti Mar­callo con Casone sarà degna di una manifestazione tanto
importante”.
Che cos’è il Muay Thai F.I.K.B. (Federazione Italiana Kickboxing)? Il Muay
Thai Kick Boxing (letteralmente tirare
di calcio e di pugno) è uno sport da
com­battimento con tecniche di gomito, calci e ginocchiate, una disciplina
Verdi Es senze
che consente la massima espressione
dell’arte marziale. Il Muay Thai si distingue dalle altre branche del setto­re,
per l’efficacia e l’esplosività delle sue
tecniche a tutte le distanze. I colpi,
mar­­­chiano il Muay Thai come una delGeom. Lamberto Puddu
Prodotti Naturali ed Erboristici
Creme • Saponi • Profumi
Essenze • Detergenti naturali
...e tanto altro ancora anche su richiesta
Per informazioni: Tel. 338.9962217
email: [email protected] - www.verdiessenze.it
Via XXIV Maggio, 1 - Marcallo c/C - Tel. 02.97.25.30.92
Convenzione dipendenti e pensionati (Gruppo
Fiat e DeAgostini) contattaci per verificare la tua
convenzione e per un preventivo personalizzato.
Possibilità di rateizzare il premio
le più complete arti marziali applicabili
soprattutto nella difesa personale. La
sua completezza soddisfa le esigenze
di ogni età. La pratica sportiva avviene
sul classico ring da pugilato con gli atleti muniti di guantoni, paradenti, conchiglia, caschetto e protezioni su tibie
e gomiti. Sulla distanza da 2 a 4 round
da due minuti, l’evento marcalcasonese avrà una rilevanza d’alto richiamo
sportivo. Presenti tutte le categorie di
peso, dai 51 kg a oltre i 91 per gli uo­
mini e dai 48 kg ai 71 per le donne le
due serate prevedono anche un torneo
per amatori non agonisti senza KO.
Riservato ad atleti che non hanno mai
disputato match a contatto e che per la
poca esperienza ed impossibilità di allenamento agonistico, anche loro proveranno l’esperienza del ring e della
folla attorno. L’evento, seguito da Rai
Sport, prevede la serata conclusiva di
galà a pagamento con tanto di maxischermo, luci e fumi. Si disputeranno
4 finali di Prima Serie e Torneo Pro e
poi il clou finale con la sfida di “Muay
Thai full rules” di alcuni atleti italiani
con­tro la Francia e la disputa del Titolo
Mondiale W.A.K.O. - PRO dei 56,200
kg. che vedrà in scena l’azzurro Sergio
Pimpolari.
Gli orari
Sabato 20/11/2010 alle 12 inizio torneo.
Domenica alle 11,30 inizio torneo amatori
senza ko; alle 13 inizio finali Campionato
Italiano; alle 20,30 inizio Galà Serale.
La Salumeria
Vendita al dettaglio
Gastronomia · Macelleria
Consegna
a domicilio
ta
Salumeria · Scatolame
su richies
Pizze · Focacce
Pane fresco giornaliero a 2 € al kg
Via Clerici, 23 - Marcallo con Casone
21
Associazioni
LA PARROCCHIA
di CASONE
organizza
in collaborazione
con il Comune
di Marcallo con Casone la
“FESTA DI SAN CARLO
a CASONE”
• Sabato 30 ottobre ore 21.30
“Canta Casone” presso Salone
dell’Oratorio.
• Domenica 31 ottobre
dopo S.Messa 9.30
Inaugurazione aula dormitorio dedicata agli Angeli custodi - presso
Scuola materna E. Gornati a seguire breve rinfresco.
Ore 15.30 - Vespero e Catechesi
su San Carlo e le sue visite pastorali a Marcallo e Casone interviene il
Prof.Beato Sergio docente di Storia.
A seguire apertura degli striscioni a
memoria di San Carlo sulla facciata
della Chiesa di Marcallo.
• Giovedì 4 Novembre
ore 17.00 - partenza per il Duo­mo
di Mi­lano e S. Messa dell’Arcivesco­
vo in onore di San Carlo.
Inizia l'asilo nido!
E’ iniziato un nuovo anno scolastico, un intenso periodo di lavoro ricco di cam­biamenti per
tutti: e­ducatrici, bimbi e genitori. Per alcuni piccoli questo sarà il primo incontro con ciò che
non è familiare, e - per alcuni genitori - sarà il
primo vero distacco dai propri figli. Il percorso
iniziale sarà molto importante: i bambini faranno i loro primi passi incerti che li porteranno ad
intraprendere un lun­go cammino; senza dubbio, il modo in cui i genitori li accompagneran­
no in questa fase si ripercuoterà nelle tappe
successive. Molte volte gli adulti tentennano
nel momento in cui i propri figli iniziano il “Nido”; spesso si trovano a condividere
con loro la paura e l’ansia del­la pri­ma separazione. E’ tuttavia necessario che
siano disposti ad accettare i consigli del personale educativo, il cui obiettivo è
principalmente quello di accompagnare la famiglia - adulti e bambini - in una nuova esperienza, sicuramente inizialmente difficile ma che valorizzerà ciascuno dei
protagonisti coinvolti. In un clima di collaborazione e fiducia il cammino intrapreso insieme sarà sicuramente felice e costruttivo. Verranno tanti inizi e altrettante
conclusioni, ma ogni esperienza sarà diversa dalle precedenti. Alla fine di ogni
tappa i nostri piccoli lasceranno qualcosa, ma gua­dagneranno molto.
EVENTI di fine ottobre,
novembre e i primi di dicembre
SABATO
30 OTTOBRE
Spettacolo musicale
"CANTACASONE"
ore 21.30
Salone Oratorio
di Casone
DOMENICA
31 OTTOBRE
Teatro ragazzi “La fiaba
del leonconiglio”
ore 16
Sala
Cattaneo
DOMENICA
7 NOVEMBRE
• Festa di San Carlo
• Corteo
commemorazione
caduti
Vedi
a lato
SABATO
20 NOVEMBRE
Cena con
le Sciure dei Fiori
ore 19.30
SAB. 20 e DOM.
21 NOVEMBRE
Nazionali di
Thai Box
SABATO
27 NOVEMBRE
Concerto di S.Cecilia
del “Corpo Musicale
San Marco”
ore 21
Sala
Cattaneo
Sarà aperta la mostra su San Carlo Borromeo - Vendita del dolce di
San Carlo - Vendita del Libro sulla
vita di San Carlo
SABATO
4 DICEMBRE
Teatro Ragazzi
“Il circo di Natale”
ore 16
Sala
Cattaneo
Per tutta la giornata in Piazza
Bubry gonfiabili
e giostrine per bambini
MARTEDI'
7 DICEMBRE
Concerto
d’organo
ore 21
Chiesa Parrocchiale
S.S.Nazaro e Celso
Marcallo
• Sabato 6 Novembre
Ore 21.15 - Concerto con "ottoni
e clarini" del Corpo Musicale San
Marco presso la Chiesa Parrocchiale di Casone.
• Domenica 7 novembre
Ore 9.00 - apertura mercatini in
Piazza Bubry e Via Jacini.
Ore 9.30 - Santa Messa - Iscrizione confraternita Santissimo Sacramento.
A seguire apertura degli striscioni a
memoria di San Carlo sulla facciata della Chiesa di Casone.
Ore 10.30 - Cerimonia Commemorativa per il 4 Novembre presso
il monumento dei bersaglieri e a
seguire presso il Cimitero di Casone. Al termine del corteo Rinfresco
offerto all’Amministrazione Comunale presso Centro Pensionati di
Ca­­sone.
Ore 12.30 - Pranzo comunitario
presso l’oratorio (iscrizioni Scuola
Materna di Casone).
Sala
Cattaneo
Palestra
Comunale
22
Associazioni
www.g3amagenta.altervista.org
CERCO CASA
Doriano è un simpatico meticcio di circa quat­
tro anni. E’ nato e cresciuto con un gruppo di
al­tri cani, alcuni dei quali condividono tut­­tora
il box con lui perché, per ora, costituiscono la
sua famiglia.
Purtroppo, come abbiamo già scritto per
i suoi fra­telli, prima di essere ospitato nel
canile della nostra associazione, nessuno si
oc­cupava di loro. Forse per questo motivo,
Doriano è diventato il loro leader ed il loro
punto di riferimento. Anche ora, quando
escono per le passeggiate, vuole sempre
primeggiare e guidare gli altri compagni.
A volte, fanno delle vere gare, e Doriano
solitamente arriva primo. Inoltre, è molto
attento e cerca sempre di sapere dove sono
gli altri membri del suo gruppo. An­
che quando i volontari entrano nel
box, questo simpatico cagnolino fa
di tutto per attirare l’attenzione, è
sempre in prima fila, e vorrebbe che
tutte le coccole fossero riservate
a lui. Questo suo at­teggiamento
indica chiaramente che, no­nostante la sua
aria “vissuta”, Doriano è un cane dolce, che
apprezza molto chi passa del tempo con
lui. Essendo abituato ad una con­divisione
Per maggiori informazioni contattate
Enrica 338 4830787
Francesca 347 1632357
degli spazi, va d’accordo con gli
altri ca­ni, oltre, naturalmente, che
con le per­so­ne.
A noi piace pensare che, come
un bambino, abbia un estremo
bi­sogno di essere rassicurato da
una presenza co­stante e pa­cata,
e di sentirsi dire che è en­trato finalmente a
far parte del cuore di una persona. Doriano si
trova al rifugio G3A ed è af­fidabile pre­feri­bil­
men­te a Milano e din­torni.
[email protected]
[email protected]
Ristorante Villa Magnaghi
su prenotazione si organizzano:
cene, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, anniversari
via Roma 34, Marcallo con Casone - telefono 02•9760229
Impianti civili e industriali
Idrotermosanitari
Irrigazione
Condizionamento
Riscaldamento
Impianti gas metano e G.P.L.
Arredobagno
Pannelli solari ed energie alternative
11
Impresa Cimiteriale
GOMASCHI
Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone
02 / 94 70 541
Pompe Funebri
GOMARASCHI
Marcallo con Casone - Magenta
Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N
02 - 97 29 84 75
20
o
tan
t
e
cc
pi
Si a tti i ti t
tu icke
di t
gna
e
s
o
con micili
o
a d atuita
gr
no
for na
g
a le
Via Piave, 48/c - Santo Stefano Ticino (Mi) - Tel. 02.97.27.22.39
Abbigliamento
personalizzato
e
pa
m
sta amo
ric
Uffici e Show Room
P.zza Cattaneo, 7
Trecate (No)
www.acmpromotion.it
Contatti
Tel. 0321 497136
Fax. 0321 76340
[email protected]