n° 5 Maggio 2010 - comune di marcallo con casone

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale
Anno 12 - N. 5 Maggio 2010
Fiera di San Marco
Parola di Sindaco
In questo numero vi parlo di due iniziative a cui ho partecipato nei primi giorni del mese di Maggio.
La prima è stata la sottoscrizione del “Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors” avvenuta a Bruxelles, dove mi sono recato
con alcuni Sindaci della zona e con il presidente dell’E2SCO.
L’E2SCO è la società a capitale misto pubblico/privato di cui
il Comune di Marcallo con Casone è il socio pubblico di maggioranza, che ha organizzato la trasferta e sarà la struttura
tecnica di supporto che ci aiuterà a raggiungere l’obiettivo di
ridurre del 20% le emissioni di CO2 del nostro comune entro
il 2020.
Questo è l’impegno che ad oggi io, e altri 1748 sindaci
dell’Unione Europea, ci siamo presi sottoscrivendo il “Patto
dei Sindaci - Covenant of Mayors”.
Non posso negare che è stata un’esperienza emozionante
come lo è stata la mia partecipazione ad un convegno nazionale dell’ENEA tenutosi a Lerici, in cui è stato presentato
il progetto “Lumière”, che ha come tema la ricerca di nuove “Tecnologie per il risparmio energetico nell’illuminazione
pubblica”, dove ho illustrato l’esperienza di Marcallo con Casone che, visto l’accordo di partenariato con l’ENEA, è comune pilota nello sviluppo del progetto “Lumière”.
In altre parole il nostro sarà il primo comune in Italia dove saranno sperimentate le nuove tecnologie di sistema per l’aumento dell’efficienza energetica nel settore dell’illuminazione
pubblica.
L’accordo prevedeva la realizzazione da parte del comune di
almeno un impianto, ma visto che grazie all’interessamento
del Sen. Massimo Garavaglia, arriveranno nelle casse del
comune € 100.000,00 da destinare al progetto “Lumière”, ritengo che realizzeremo buona parte dei progetti che ENEA
sta sviluppando.
Il risparmio energetico e tutela dell’ambiente sono tra i primi
obiettivi che ci siamo posti nel nostro programma amministrativo, e sono convinto che la gestione accurata delle risorse energetiche e l’incremento della produzione d’energia da
fonti rinnovabili ci porterà, oltre ai benefici ambientali, anche
quelli economici, con la possibilità di investire maggiori risorse nei servizi di cui la nostra comunità ha bisogno.
Un caloroso saluto a voi tutti.
Il Sindaco
Massimo Olivares
Voglio spendere due parole per ricordare il grande successo
della nostra Fiera di San Marco.
Per me era la prima volta da Sindaco e come tutte le prime
volte si è molto tesi, ma adesso che è passata non posso
che essere soddisfatto.
L’affluenza di pubblico è stata incredibile, grazie anche al
collaudato binomio con “L’Insubria Festival” che con i suoi
concerti, i mercatini e le rievocazioni storiche rende veramente particolare l’atmosfera che si respira nel verde del
parco Ghiotti.
La particolarità della Fiera di San Marco è che al suo interno
ci sono varie iniziative che la caratterizzano e che anno dopo anno richiamano sempre più partecipanti, vedi la mostra
canina, l’aeromodellismo, il concorso di pittura e gli stand di
“Agenda 21”.
Voglio ringraziare tutto il personale comunale che ha lavorato alla buona riuscita della Fiera, la Protezione Civile per
il supporto logistico, tutte le nostre associazioni, che ogni
anno partecipano sempre più numerose e con sempre nuove iniziative.
Il ringraziamento più grande va all’Assessore Fusè vero motore di tutta la manifestazione, grazie Ermanno.
2
Roberto Valenti
Solidarietà Sociale e Famiglia - Politiche
Giovanili - Comunicazioni, rapporti con i
cittadini - Innovazione e Tecnologia - Sport
Telethon, il 18 giugno incontro aperto a tutti in Sala Cattaneo
L’Assessorato alla Solidarietà Sociale
e alla Famiglia ha proposto e le associazioni locali hanno risposto in modo
concreto, organizzando, nell’ambito
della loro attività, momenti di raccolta fondi a favore di Telethon. Il ciclo
si concluderà il 17 e 18 luglio con
due giorni di manifestazione al Parco
Ghiotti. Ma, prima ancora, giovedì 18
giugno, si terrà un appuntamento da
non mancare. In Sala Cattaneo, alle
21, si aprirà un seminario dedicato a
Telethon e alla ricerca scientifica sulle
distrofie muscolari e altre malattie genetiche.
Saranno presenti, come relatori, il
Presidente Nazionale UILDM (Unione
Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare)
Alberto Fontana che parlerà dell’as-
sociazione UILDM, le sue relazioni
nell’ambito della ricerca (Telethon) e in
ambito clinico (il Centro Nemo di Milano).
La Psicologa Gabriella Rossi e il
Pneumologo Paolo Banfi, entrambi
del Centro Nemo di Milano; il Delegato
Territoriale Telethon Dottor Marco But-
tafava che, parlerà sul percorso della
ricerca nei 20 anni di Telethon in Italia;
e i volontari UILDM di Monza e Bareggio.
Porgerà i saluti dell’Amministrazione il
Sindaco Massimo Olivares.
“Il Comune è orgoglioso di aver promosso questa iniziativa, coinvolgendo,
fin dall’anno scorso tutte le associazioni locali che immediatamente hanno
collaborato – spiega Roberto Valenti
Assessore alla Solidarietà Sociale e
alla Famiglia – Così, sono nati una serie di incontri e di iniziative per la raccolta fondi Telethon. L’ottima risposta
da parte di tutte, dimostra l’importanza
del progetto e il grande cuore dei nostri
cittadini sempre attenti alle iniziative
benefiche”.
Arriva giugno chiudono le scuole e l’Oratorio Feriale apre le porte
L’Amministrazione comunale, come la consuetudine degli
ultimi anni vuole anche per il 2010 conferma il sostegno per
l’organizzazione e la gestione dell’Oratorio Feriale. Un’abitudine consolidata nel tempo. Il progetto educativo promosso dall’Oratorio Feriale ha sempre trovato la condivisione
dell’Amministrazione e per consentire ai genitori di lavorare,
consapevoli che i loro ragazzi si trovino in un luogo sicuro,
al riparo da ogni pericolo.
“Abbiamo chiesto a don Riccardo di continuare il lavoro iniziato da don Cesare – dice l’Assessore Roberto Valenti”.
Notizia Flash
Rinnovata la convenzione
con i medici specialisti
per l’uso degli ambulatori
Giunta alla sua scadenza, il Comune nei giorni scorsi ha rinnovato la
convenzione con i medici specialisti
che utilizzano i locali ambulatoriali
nella palazzina della “cittadella sanitaria” di via Roma,18.
Cambiano gli attori, ma la scena non varia. Così, ancora una
volta a giugno si alza il sipario sull’Oratorio Feriale.
Gestito da un educatore della Diocesi di Milano, le date non
sono ancora state definite. L’edizione 2010, battezzata con
il motto “Sotto Sopra”, dovrebbe iniziare subito dopo la chiusura delle scuole e chiudere i battenti il 23-24 luglio, con le
stesse modalità dello scorso anno: mattino, mensa e pomeriggio.
L’Amministrazione sosterrà economicamente il progetto con
un contributo di 10 mila €. Sul fronte operativo garantirà l’utilizzo della mensa e il mantenimento della quota del pasto
giornaliero a 4 €, intervenendo a coprire il maggior costo.
Inoltre assicurerà lo scuolabus, necessario per affrontare le
novità che presenta il progetto 2010. Quest’anno l’oratorio di
Casone ospiterà i bambini di prima e seconda elementare,
l’oratorio di Marcallo sarà la sede dei rimanenti. Diviso in
due, l’Oratorio Feriale necessita il trasporto navetta.
Lo scuolabus sulla tratta Marcallo-Casone e Casone-Marcallo, sarà in funzione al mattino, a mezzogiorno, nel primo
pomeriggio e alla sera.
“Da parte dell’Amministrazione, lo sforzo economico è notevole – spiega l’Assessore - Ma, si è chiesto a don Riccardo la possibilità di prolungare la chiusura il più possibile nel
mese di luglio, in modo da soddisfare le esigenze lavorative
dei genitori”.
Destina il tuo 5 per mille
al Comune per scopi sociali
La legge finanziaria, consente di destinare il 5 per mille delle imposte IRPEF
al Comune di residenza senza alcun aumento del prelievo fiscale. A questa
importante occasione, per far rimanere immediatamente una parte delle imposte dei cittadini nel proprio Comune, anche Marcallo con Casone aderisce e
destina la risorsa per scopi sociali. Nello specifico svilupperà dei progetti per i
portatori di handicap.
Cosa deve fare il cittadino? È sufficiente porre una firma nella casella destinata
al Comune sul modulo delle imposte IRPEF. In automatico il 5 per mille sarà
destinato al Comune di Marcallo con Casone.
3
Ermanno Fusè
Viabilità e Trasporti Urbani Servizi Pubblica Utilità - Tempo Libero,
Attività Ricreative - Gemellaggi
Calendario eventi del mese di giugno
Mese di giugno, quando la primavera,
alla chetichella lascia il posto all’estate
anche gli eventi all’aria aperta, promossi
dall’Amministrazione si gonfiano
numericamente
n Si inizia di gran carriera già il 2 giugno con due eventi.
Di primo mattino alle 9, in collaborazione con l’Associazione
Genitori e l’Istituto Comprensivo al Parco Ghiotti scatta la
Corsa dei Pulastritt.
Il pomeriggio, altra festa per i giovani. In Sala Cattaneo si
celebra il “T-Day. Festa con l’US Marcallese.
n Martedì, 8 giugno, alla sera, l’associazione Avis propone la sua rinomata Corsa Campestre per le vie del paese.
Partenza e arrivo sotto la tensostruttura.
n Dal 11 giugno al 11 luglio, sportivi del calcio unitevi. Sotto la tensostruttura del Parco Ghiotti, in collaborazione con il
Bar del Parco, si proiettano su schermo gigante le partite
del Campionato Mondiale di Calcio.
n Dal 10
al 14 giugno
sotto la
Tensostruttura
e in Sala
Cattaneo,
per 4 giorni
birra
a volontà,
per la
“Festa
della Birra”
a cura
della
associazione
Milano Disco
(vedere
locandina
a fianco).
n Venerdi 18 giugno serata per una buona causa. Il Sala
Cattaneo, alle 21 si svolge il Seminario Telethon. (vedere
a pagina 2).
n Sabato 19 e domenica 20 giugno, sotto alla Tensostruttura e in Sala Cattaneo, in collaborazione con l’associazione
Musik Academy, serata con “Musik Factory Rock Contest
2010”
n Sabato
26 giugno,
sotto la
Tensostruttura
e in Sala
Cattaneo,
si terrà
un motoraduno.
In
collaborazione
con
l’associazione
motociclistica
Diabhall
Group,
“Marcallo
in Moto”,
prevede
una
giornata
di giochi,
live music
e stand.
Il Comune di Marcallo con Casone
in collaborazione con
Associazione motociclistica Diabhall Group
organizza
Parco Ghiotti - Marcallo con Casone (MI)
E inoltre...
• Ottima cucina
• Fiumi di birra
• Grill
• Stand
• Giochi
• Campeggio
libero per
motociclisti
La manifestazione
si svolgerà anche
in caso
di maltempo
Ingre
gratusso
Ito
Nel
pomeriggio
mOtOGirO
con aperitivo
Come
raggiungerci:
A4 Milano-Torino
uscita Marcallo/Mesero
poi seguire indicazioni
per Marcallo
Live Music con
In San Marco, si esibiranno al
pianoforte giovanissimi partecipanti
Il concorso nazionale
“Piano
Pianissimo”
Il sen. Massimo Garavaglia, con l’Amministrazione comunale di Marcallo, promuove un concorso per giovani pianisti. Da Milano quest’anno, per l’ottava edizione, si sposta in
provincia a Marcallo con Casone. La secentesca chiesa di
S. Marco, recuperata come polo culturale, accoglierà come
in uno scrigno il 12 giugno, giovanissimi pianisti. Da un’età
prescolare fino ai 16 anni, i partecipanti sono divisi in categorie con un programma stabilito per età, composto dai 3
brani che ogni musicista deve preparare. Quest’anno l’edizione del concorso viene completata con due borse di studio offerte dal sen. Garavaglia intitolate a "Teresina Porta",
cittadina marcallese, mamma del senatore purtroppo scomparsa. Il più giovane senatore d’Italia e il sindaco Massimo
Olivares premieranno il migliore giovane pianista di ciascuna sezione. "Occorre far crescere nei giovani l’interesse per
lo studio, offrendo loro opportunità anche attraverso concorsi che - afferma il sen. Garavaglia - stimolano a migliorarsi,
in una sana competizione, dove vincono la competenza,
l’applicazione e la bravura. Visto che l’educazione si abbassa di livello, iniziative come questa alzano l’asticella e
promuovono la cultura con la C maiuscola". L’organizzatrice
Prof.ssa Mariangela Ciurleo delinea le linee guida della manifestazione: “L’obbiettivo di questo concorso è puramente
didattico, si vuole incentivare lo studio dello strumento e dare la possibilità a tutti i bambini e ragazzi che studiano di
esibirsi in pubblico, davanti ad una giuria e di confrontarsi
con altri coetanei per il piacere di suonare”.
4
Ambiente e Agenda 21 - Educazione Servizi
Scolastici, Cultura, Certificazione Qualità e
Servizi Demografici
Giuseppe Cantoni
In Biblioteca Comunale con la CRS
La vecchia tessera della Biblioteca Comunale di Marcallo con Casone, convenzionata con la Fondazione per Leggere, è andata in pensione. Da maggio, i tesserati, per farsi riconoscere
dovranno usare la Carta Regionale dei
Servizi e previo registrazione, prossimamente, si potrà accedere anche alla
navigazione in internet. Così, un altro
tassello va ad inserirsi nella innovativa
riforma che l’Amministrazione mette in
atto sui servizi on-line.
Con la tessera CRS, l’utente potrà
iscriversi, registrare i prestiti e naviga-
re in internet. Tutti i cittadini potranno
usarla. Bambini e ragazzi, se lo desiderano, potranno continuare ad utilizzare la vecchia tessera, fino al compimento dei 15 anni.
E per la navigazione in internet? Per
accedere alla postazione si dovrà effettuare un iscrizione al servizio e sottoscrivere le nuove regole valide in tutte
le biblioteche del sud- ovest milanese. Il
personale della biblioteca fotocopierà il
documento d’identità come prevede la
legge. Con la CRS, internet è più sicuro, in quanto l’accesso avviene anche
mediante il PIN, un codice a 5 cifre, associato in maniera segreta alla Carta
che consente l’autenticazione on line.
Questo non è l’unico modo per navigare, ma il più sicuro. Quando l’utente
decide di passare alla CRS, la vecchia
tessera non va buttata. Presentandola
nei negozi e negli enti convenzionati,
si otterranno sconti riservati agli iscritti
alla biblioteca.
Fiori in posa con il menù delle “Sciure dei Fiori”
Futuri Maestri del colore? Per ora solo
una mostra in punta di pennello, abbinata ad una manifestazione gastronomica. Il 29 e 30 maggio nella Sala
Cattaneo, la mostra di acquarelli “Fiori
in Posa” degli allievi del 5° e 6° corso, apre i battenti al pubblico sabato
alle 10,30 e li chiude domenica alle 19.
Nel mezzo, (sabato pomeriggio), alle
17 l’inaugurazione, alle 19 l’aperitivo e
subito dopo la cena con il menù delle
“Sciure dei Fiori”. La mostra è anche
occasione per presentare il 7° Corso
di acquarello che il Comune organizzerà nel prossimo autunno. Tenuto da
Gionata Alfieri, presso la sala polivalente Carlo Cattaneo, avrà una durata
di 30 ore, da scegliere tra diurno o serale di 15 lezioni settimanali di 2 ore.
Direttore Responsabile
Massimo Olivares
Redazione e coordinamento
Luigi Cereda
Comitato di Redazione
Roberto Valenti,
Giuseppe Cantoni
Segreteria di Redazione
Tel. 029796138
Sito Internet
www.comune.marcalloconcasone.mi.it
Realizzazione grafica e stampa
Card Solution
Via Pacinotti, 42/C - Magenta (MI)
Tel. 0297950180
Registrazione Tribunale di Milano
N° 744 - 20/12/1999
Anno XII, N° 5 Maggio 2010
Chiuso il 25/05/2010
Comune di Marcallo con Casone
Assessorato alla Cultura
Fiori in posa
mostra di acquarelli
5° e 6° corso
organizzati dal comune di marcallo con casone
29/30 maggio 2010
sala polivalente c. cattaneo
presso il parco Ghiotti di marcallo con casone
orario: sabato 29 ore 10.30 / 12.30 e 15.00 / 19.00
Domenica 30 ore 10.30 / 12.30 e 15.00 / 19.00
INAUGURAZIONE saBato 29 maGGio oRe 17.00
Ingresso libero
sabato 29 ore 19.00-20.00 aperitivo e cena con “le sciure dei fiori”
per info e prenotazioni: sciura clotilde 02-9760545 - sciura costantina 02-9762026
nell’ambito della mostra verranno presentati i nuovi corsi di acquarello
che il comune organizzerà nel prossimo autunno.
Info: URP 02-9796138 - Alfieri 338-8084926
5
Oscar Zorzato
Personale - Sicurezza, Polizia locale Protezione Civile Commercio e Attività Produttive
Anche il nostro comune entra nel Patto Locale
di Sicurezza Urbana del magentino e abbiatense
“L’unione fa la forza”. Il vecchio detto vuole evidenziare che quando più persone o
più elementi concorrono uniti nel volere
lo stesso obiettivo, tanto più facile è ottenerlo. La massima, che come tutti i pro-
verbi manifesta insegnamenti, si adatta
a perfezione anche per il “Patto Locale di
Sicurezza Urbana del magentino e abbiatense”.
Il “Patto”, che il nostro Comune ha aderito
Nuovi orari di apertura al pubblico
degli uffici comunali
Uffici Anagrafe e Protocollo
Lunedì - mercoledì - venerdì Dalle ore 9,00 Alle ore 12,15
Dalle ore 9,00 Alle ore 12,15
Martedì
- giovedì
Dalle ore 16,00 Alle ore 17,45
Sabato
Dalle ore 9,30 Alle ore 12,00
Area Finanziaria - Tecnica - Servizi alla Persona - Ufficio Segreteria
Dalle ore 9,00 Alle ore 12,15
Martedì
- giovedì
Dalle ore 16,00 Alle ore 17,45
Sabato
Dalle ore 9,30 Alle ore 12,00
Area Polizia Locale
Lunedì - sabato
Dalle ore 10,30 Alle ore 11,30
Ufficio via Vitali 18
Martedì - mercoledì - giovedì - venerdì
Dalle ore 12,00 Alle ore 13,00
Comando via Jacini
Lunedì - sabato
Dalle ore 12,00 Alle ore 13,00
Sede Mesero
Si comunica che l’amministrazione sta rivedendo anche gli orari di apertura
al pubblico per l’ufficio relazioni con il pubblico e per la biblioteca in modo da
garantire una maggiore apertura pomeridiana.
Distribuzione
della Gazzetta
di Marcallo
con Casone
L’US Marcallese, nei mesi scorsi
si era occupata della distribuzione
della Gazzetta di Marcallo con Casone.
Dal mese d’aprile il recapito portaporta è stato affidato al Corpo Musicale San Marco.
Continua, così, questa interessante
iniziativa che vede le associazioni
cittadine coinvolte, a rotazione ogni
tre mesi, distribuire il mensile comunale e che prevede un contributo
per le loro casse.
recentemente, consiste nell’impegno congiunto di più Comandi di Polizia Locale,
pari ad una quindicina di Comuni dell’area
della S.P. 11 (ex Strada Statale 11 Padana Superiore) e della Statale 526, come
dire: il magentino e l’abbiatense. Capofila
è stato designato il Comune di Magenta
e referente dell’iniziativa il Comandante
della Polizia Locale magentina. La cooperazione tra i vari enti ha lo scopo di potenziare l’efficienza alla sicurezza di ciascun
Comune e alle Polizie Locali di arricchire
la propria capacità.
“È stato firmato da tutti i sindaci, gli assessori alla Sicurezza e le Polizie Locali
dei paesi che hanno aderito - spiega l’Assessore alla Sicurezza e Polizia Locale
Oscar Zorzato - Un’azione importante che
permette agli agenti di operare sul territorio di tutti i comuni interessati. Siamo i
primi e finora gli unici in Italia. Promotore, Simone Gelli, Assessore di Magenta
alla Vigilanza e Sicurezza del Cittadino e
Consigliere Provinciale di maggioranza,
con lui bisogna complimentarsi per avere
presentato un’ottima idea. Adesso spero
che si lavori velocemente per giungere
agli obiettivi”.
Obiettivi che pongono in primo piano il
massimo rendimento di lavoro e di forze,
tramite una attività d’equipe; un abbassamento dei costi e la possibilità di disporre
più agenti sul territorio. “Ma, la vera svolta
arriverebbe con la soluzione di una sola
centrale operativa, assistita da un unico
numero telefonico per i pronti interventi”.
Numeri Utili Comune di Marcallo con Casone
CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE
Segreteria
Ragioneria
Ufficio anagrafe
Tributi
URP Marcallo
URP Casone
Ufficio Messi Protocollo
Ufficio Tecnico
Biblioteca
Ufficio servizi sociali - istruzione
Ambulatori Comunali
Assistente Sociale
Ticino Servizi
Responsabile area finanziaria
Responsabile area lavori pubblici
Responsabile area edilizia privata
Responsabile area vigilanza
CELLULARE POLIZIA LOCALE
02.979611
02.9796134
02.9796122
02.97961/25/26
02.9796137
02.9796125
02.9796138
02.97250182
02.9796120
02.9796128
02.9796135
02.9796123
02.97254725
02.9796142
02.97253100
02.9796125
02.9796127
02.9796129
02.9796131
347.4512166
6
Notizie dal comune
Un altro blitz, nel palazzone di piazza Italia,
assicura alla giustizia 6 persone
Vita dura, a Marcallo con Casone, per
i malavitosi, le persone di malaffare e
per chi non rispetta la legge. Alla prima
segnalazione o sentore di situazioni
anomale, scattano immediatamente
delle contromisure per portare il contesto nei binari del normale vivere civile
e in completa sicurezza.
È successo anche all’alba di venerdì
14 maggio, a conclusione di un’operazione durata due mesi e iniziata grazie
alle segnalazioni da parte dei cittadini.
Nello scenario del palazzo di piazza
Italia, le forze congiunte della Polizia
Locale Comando Unico Marcallo con
Casone – Mesero con a capo il Comandante Giorgio Piacentini, la Polizia di Stato e il Reparto Cinofilo della
P.L. di Milano hanno compiuto un blitz
che ha assicurato alla giustizia 6 persone.
“È stata un’operazione esempio che il
Ministro Maroni classifica con il termine
‘sicurezza partecipata’- ha commentato il Senatore Massimo Garavaglia
– Nel nostro Comune sorge nella zona
centrale il classico palazzo anni 70, diventato oggetto troppo spesso di malaffare. Grazie al concetto di ‘sicurezza
partecipata ’, per cui, da una parte i cittadini segnalano i fatti che non funzionano, dall’altra l’Amministrazione e le
forze dell’ordine tengono sotto controllo la situazione. Risultato: è stato fatta
pulizia. Il lavoro non finisce qui. Oltre a
continuare a monitorare e controllare,
l’obiettivo dell’Amministrazione che mi
trova perfettamente d’accordo, è la risoluzione di questo brutto immobile e
la realizzazione, al suo posto, di una
struttura di pubblica utilità come previsto dal nuovo Piano Regolatore PGT”
Un cittadino rumeno di 35 anni è stato arrestato, per favoreggiamento e
sfruttamento della prostituzione.
Due ragazze prostitute rumene di
18 e 25 anni, una è stata denunciata, l’altra già soggetta ad un decreto
d’allontanamento, sarà accompagnata alla frontiera. Due cittadini
pakistani, nati: uno nel 1990 e l’altro
nel 1981, trovati privi di documenti,
sono stati fermati e portati al fotosegnalamento. Il conduttore dell’appartamento, di nazionalità pakistana, nato nel 1967, è stato denunciato
per favoreggiamento dello stato di
clandestinità dei due che ospitava.
Parole di soddisfazione da parte del
Sindaco Massimo Olivares: “Era da
tempo che avevamo segnalato le problematiche del condominio. Ringrazio gli agenti che hanno partecipato
all’operazione, il Vicesindaco Valenti
e l’Assessore Zorzato. È un momento particolare con case che vengono
affittate e subaffittate a extracomunitari, senza permesso di soggiorno, non
dobbiamo allentare la sorveglianza su
tutto il territorio. Presto avrò un incontro con il Comandante dei Carabinieri,
per ottenere un maggior controllo. Riteniamo che l’idea di demolire e riconvertire questo immobile sia giusta e da
portare avanti”.
Oscar Zorzato Assessore alla Sicurezza e Polizia Locale sottolinea: “
la sicurezza è una dei temi principali
della nostra Amministrazione. Siamo
sempre all’erta e con il Comandante
abbiamo studiato un piano di pattugliamento serale nei mesi estivi e una
presenza più assidua nel periodo delle
ferie, monitorando il più possibile il territorio”
Ma non è tutto. Il Senatore Garavaglia aggiunge: “chiediamo che l’appartamento venga confiscato e diventi
un bene della collettività, poi, un’ispezione a tappeto dei 42 appartamenti,
inviando tutti i contratti alla Guardia di
Finanza, per i controlli di rito”.
clicca
www.comune.marcalloconcasone.mi.it
7
MARCALLO CON CASONE
LE PERLE
CLASSE ENERGETICA B
Il complesso è soggetto alle nuove norme
in materia di risparmio energetico legge 311/06
In complesso signorile proponiamo appartamenti
di varie tipologie dal mono al quattro locali con
giardino o terrazzo per soddisfare tutte le esigenze.
Finiture di pregio.
Possibilità di personalizzare gli interni.
CAPITOLATO
BIOEDILIZIA: utilizzo di materiali biodegradabili
ISOLAMENTO CON CAPPOTTO IN SUGHERO
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO D’ALLARME VOLUMETRICO
Parabola centralizzata per ricezione canali digitali/analogici satellitari
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO A COLORI
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
con pannelli radianti sotto pavimento
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO
CASSAFORTE DIGITALE
MONOLOCALI
BILOCALI
95.000
119.000 165.000
DA EURO
DA EURO
2 locali con giardino
euro 129.000
3 locali con terrazzo
euro 165.000
TRILOCALI
DA EURO
SONO DISPONIBILI ANCHE 4 LOCALI E ATTICI
IN COLLABORAZIONE CON
3 locali con giardino
euro 185.000
Attico di 4 locali doppi servizi
e terrazzo di 80 mq. euro 265.000
R
TEL. 029760442
AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.A.S.
VIA MANZONI, 8 - MARCALLO CON CASONE (MI)
e-mail: [email protected]
Iscr. Ruolo società MI 11334
TEL. 0297250247
AFFILIATO: NUOVO STUDIO ITALIA S.N.C.
P.ZZA ITALIA, 40 - MARCALLO CON CASONE (MI)
e-mail: [email protected]
Iscr. Ruolo società MI 13097
8
Associazioni di volontariato
Cosa fare in caso di emorragie...
Per emorragia si intende la fuoriuscita
di sangue da uno o più vasi lesionati.
In base al vaso leso si possono classificare in:

VENOSE – il
sangue color rosso scuro fuoriesce con un flusso
costante ed uniforme;

ARTERIOSE
– il sangue color
rosso vivo fuoriesce zampillando,
la perdita è cospicua e rapida;

MISTE – interessano piccoli vasi venosi ed arteriosi.
In base alla localizzazione si possono
classificare in:

INTERNE – il sangue si riversa all’interno dell’organismo, risulta pertanto
non visibile;

ESTERNE – il sangue fuoriesce
all’esterno per una lesione cutanea;

INTERNE ESTERIORIZZATE – il
sangue, partendo da una cavità interna
al corpo, fuoriesce all’esterno attraverso un orifizio (bocca, orecchio, naso).
Sintomi emorragia
interna grave
pallore;
cute fredda e umida;

respiro superficiale e affannoso;

polso piccolo e frequente;

senso di freddo;

sete intensa.


Trattamento emorragia
interna grave
tranquillizzare ed immobilizzare l’infortunato;

coprirlo per calmare il senso di freddo;

non somministrare alcolici, caffè e stimolanti, possono aggravare lo stato di
shock e aumentare l’emorragia;

CHIAMARE IL 118 per ospedalizzare
il prima possibile.

a cura di
Trattamento
emorragia esterna
se il paziente
è cosciente, fargli assumere la
posizione antishock e tranquillizzarlo;

se l’emorragia
è ad un arto, sollevare quest’ultimo;

porre una garza sterile sulla
ferita per coprire
totalmente
l’area;

comprimere manualmente la ferita;

se necessario, aggiungere altri tamponi sovrapponendoli al primo;

posizionare del ghiaccio lateralmente
alla ferita;

se presente un corpo estraneo conficcato, non tentare MAI di rimuoverlo.

... e di emorragie interne esteriorizzate
Continuiamo il nostro excursus sulle
emorragie occupandoci di quelle interne esteriorizzate, ovvero quelle che si
verificano in un primo tempo all’interno
di una cavità dell’organismo (intestino,
utero, polmone,...) e successivamente
si esteriorizza attraverso un organo natuale (bocca, orecchio, ano,...).
TRATTAMENTO
RINORRAGIA: sangue da
naso per trauma cranico
TRATTAMENTO EPISTASSI:
sangue dal naso
TRATTAMENTO OTORRAGIA:
sangue dall’orecchio
Causa: rottura spontanea di piccoli vasi della mucosa nasale.

Inclinare la testa in avanti;

comprimere la narice che sanguina
per 5 minuti;

posizionare del ghiaccio o degli impacchi freddi sulla fronte e alla base
della nuca;

se irrefrenabile, ospedalizzare.
Posizione atraumatica del paziente;
lasciar fuoriuscire il sangue senza
tamponare;

chiamare tempestivamente il 118.


Se TRAUMA LOCALE, lasciar fuoriuscire il sangue;

valutare l’entità del danno ed eventualmente chiamare il 118.

Se TRAUMA CRANICO, con eventuale perdita di liquor e/o rinorragia,
immobilizzazione atraumatica del paziente;

lasciar fuoriuscire il sangue senza
tamponare;

chiamare immediatamente il 118.

TRATTAMENTO EMOFTOE:
sangue dalla bocca o dalla
gola misto a saliva
Cause: estrazione dentaria, corpi estranei, fratture del volto.

Ghiaccio;
Verdi Es senze
Prodotti Naturali ed Erboristici
Corsi Yoga • Naturopatia
Corso di biodanza
musica, movimento, comunicazione espressiva
tutti i venerdì di giugno dalle 21 alle 22,30
Piazza Italia, 32 - Marcallo con Casone (Milano)
Per informazioni: Tel. 338.9962217
email: [email protected] - www.verdiessenze.it
Geom. Lamberto Puddu
Via XXIV Maggio, 1 - Marcallo c/C - Tel. 02.97.25.30.92
Convenzione dipendenti e pensionati (Gruppo
Fiat e DeAgostini) contattaci per verificare la tua
convenzione e per un preventivo personalizzato.
Possibilità di rateizzare il premio

tamponamento compressivo locale,
dove possibile.
TRATTAMENTO EMOTTISI:
sangue dall’apparato
respiratorio
Viene emesso con la tosse, è roseo e
schiumoso, e può essere associato a difficoltà respiratoria.
Cause: traumatiche (fratture costali, contusioni toraciche) o patologiche
(TBC, tumori).

Posizionare il paziente semiseduto;

lasciar fuoriuscire il sangue;

chiamare il 118.
TRATTAMENTO EMATEMESI:
sangue dall’apparato digerente
Viene emesso con il vomito, è di colore rosso vivo o caffeano se digerito; può
essere associato ad uno stato di shock.
Cause: ulcera gastrica o duodenale, rottura varici esofagee.

Posizionare il paziente in posizione antishock;

tranquillizzarlo;

coprirlo;

chiamare
immediatamente
il 118.
La Salumeria
Vendita al dettaglio
Gastronomia · Macelleria
Consegna
a domicilio
ta
Salumeria · Scatolame
su richies
Pizze · Focacce
Pane fresco giornaliero a 2 € al kg
Via Clerici, 23 - Marcallo con Casone
9
Speciale Fiera
Nell’egemonia della 25a Fiera di San Marco la realtà ha superato la fantasia
Fiera di Interesse Regionale, caratterizzata dall’ecosostenibilità di
“Agenda 21”. Scenario storico folcloristico offerto dall’Insubria Festival. Bancarelle a iosa, manifestazioni a getto continuo, 30 mila
presenze. Questa è stata la Fiera di San Marco nel suo 25° compleanno. Per una ricorrenza tanto importante anche il meteo non
aveva indugiato ad inserire il programma da cartolina estiva. Centro
di gravità di tutta la zona, il 25 aprile, una folla ha spaziato, per
le vie, per il parco, nel cortile comunale. Sensazioni ed emozioni
andavano a braccetto con lo svago. Il Parco Ghiotti si era rifatto il
trucco speciale, accogliendo nel suo polmone verde l’esposizione e
l’esibizione degli amici a 4 zampe, la pista… da sci, una parete da
arrampicata, piccoli aerei da combattimento. Sotto al grande ombrello del campo da tennis le associazioni no profit calamitavano
tutti i visitatori che capitavano nel raggio di due metri. Al centro i
lampi di colore del concorso di pittura. Solo a sera inoltrata il paese
è ritornato alla sue quiete. L’Assessore Ermanno Fusè e lo staff comunale, motori dell’iniziativa, non hanno lasciato nulla al caso. “ A
programmare abbiamo iniziato a novembre, con un lavoro d’equipe
senza precedenti. Ogni anno le associazioni e le bancarelle che
chiedono spazio espositivo aumentano e cominciano sorgere problemi di logistica. Ma questo sarà un problema del prossimo anno.
Adesso godiamoci questo successo”.
Nel cortile del Palazzo Comunale
1) Il taglio del nastro. Alle 9,30 in punto il Sindaco Massimo Olivares apriva ufficialmente
la 25a Fiera di San Marco.
2) E subito gli stand del Comune e di “Agenda 21” sviluppo ecosostenibile del territorio,
erano presi d’assalto.
3) Un albero aromatico è stato consegnato ai
51 marcalcasonesi (26 femmine e 25 maschi)
che hanno lanciato il primo vagito nel 2009.
In Piazza Macroom Distribuzione delle bottiglie
Già mezzora prima dell’ora d’apertura i capifamiglia residenti aspettavano il loro turno. A
fine giornata la consegna dei cestelli con le
bottiglie superavano il numero di 1500.
Santa Messa all’aperto al Centro Culturale San Marco (ex chiesetta)
Ex chiesa, ex oratorio futuro luogo culturale.
“Perché siamo qui oggi? Anche se questo
luogo avrà un significato diverso da quello
originario, mi sembra giusto che non sia
cancellato dal cuore delle persone. Qui non
esiste più la chiesetta, ma nessuno ci può
togliere ciò che appartiene alla storia del
nostro paese - Don Riccardo”.
10
Speciale Fiera
Sotto la copertura del campo da tennis
Un curioso concorso “Conosci il tuo paese”,
proposto dal Clic, ha attirato molti cittadini. Una
settantina di foto riproducevano dei particolari
che fanno parte della realtà di Marcallo con Casone: capitelli, comignoli, balconi caratteristici,
edicole religiose e icone varie. Il gioco consisteva nell’indovinare dove erano situati. Tra i molti
partecipanti, ha vinto Luigi Niola totalizzando 57
risposte esatte su 71. Il vincitore ha ricevuto in
premio una preziosa stampa numerata in tiratura limitata della vecchia Villa Ghiotti, offerta
dall’Amministrazione. Vivi complimenti, da parte
dell’associazione, al vincitore.
1) La Pro Loco metteva in vetrina un’esposizione di
bonsai e libri editi dall’associazione
2) Lo Stand Avis-Aido-Admo era il punto base di
Thelethon
3) L’artigianato locale marcallese era promosso da
Giuseppina Merlo e Barbara Fassi, madre e figlia.
Lavori a mano: ricami, tovaglie e collane
4) I volontari della Croce Azzurra in divisa turchese,
proponevano riso. Il loro “palmares” 2009: servizi
6271, Km percorsi 82100, media servizi giornalieri
24, volontari 60, ore dedicate dai volontari 5312,
auto 7.
Al Concorso di pittura, con 36 concorrenti e 4 fuori
concorso, ha visto primeggiare gli acquarelli di Elisa Zucchini (premio 400 €), seguita da Annamaria
Oldani (250), poi Anna Airaghi (150), Nicola De Benedictis (100) e Giuseppe Sandon (100).
Al Parco Ghiotti
1) Colpo d’autore dell’Associazione Top Mountain. Dalla
parete da scalare allo sci di fondo, la montagna era in pianura al centro del Parco Ghiotti.
2) Il Beach Volley sul nuovo campo esterno ha ospitato una
serie di gare, per la gioia dei più giovani.
3) Pronta ad intervenire la Protezione Civile
4) La 22a Esposizione Canina ha calamitato 120 espositori
da tutto il nord Italia e tanti appassionati attorno ai ring.
Successo pieno, per una quarantina di razze che hanno
fatto passerella, per l’intera giornata. Il premio dei residenti è stato vinto dal dobermann del marcalcasonese Rizzo.
5) Fiuto, addestramento e abilità di due magnifici pastori
tedeschi nell’esibizione dell’Unità Cinofila Guardia di Finanza, ha incantato tutti i numerosi presenti.
6) Aeromodellismo. I piccoli gioielli di tecnologia che riproducevano arerei da caccia della 2a Guerra Mondiale, hanno
solcato il cielo in una avvincente combattimento. Vinceva
chi tagliava una strisciolina a forma di coda
11
Speciale Fiera
Sotto la Tensostruttura
Per le vie del paese
Le Twirling
Girls
hanno
dato
spettacolo
Bancarelle
merceologiche
e folla di
visitatori
Al Parco Ghiotti, l’8° Insubria Festival
Passato, presente e futuro contrassegnavano il motto dell’Insubria Festival 2010: “Semm chi a ringrazià i noster vegg de ca… Semm chi a
mostrà onor e coragg per i noster fioeu”. Da 8 anni il Festival Celtico è
legato con doppio filo alla Fiera di San Marco, portando un tocco di sto-
ria dei nostri antenati, di manifestazioni popolari, di folclore, di musica
e balli. E come se non bastasse, anche una simulazione di battaglia fedelmente riprodotta nei particolari del tempo. Dal 23 al 25 aprile chi varcava l’ultimo cancello ad ovest del Parco Ghiotti, si tuffava nel passato.
Accampamento di tende. Armature pronte per essere indossate, lance
e spade forgiate con la tecnica di due millenni fa, suoni di corno, erbe aromatiche. La tensostruttura era il tempio della musica e dei balli.
Sulla grande radura a sud di via Pace, a mezzanotte del 24 si sono
accesi i fuochi sacri di Beltane e nel pomeriggio del 25 si è imitato un
episodio della grande Battaglia del Ticino, tra Insubri e Cenomani amici
dei Romani. A riportarci ai giorni nostri e a chiudere la manifestazione
è stato il complesso contemporaneo di casa nostra “I Gamba de Legn”.
Impianti civili e industriali
Idrotermosanitari
Irrigazione
Condizionamento
Riscaldamento
Impianti gas metano e G.P.L.
Arredobagno
Pannelli solari ed energie alternative
12
Speciale Gemellaggio
Il gemellaggio non significa un vincolo solo per adulti tra comunità distanti un migliaio di chilometri. Il legame con Macroom, da anni offre nuovi appigli anche alle ultime leve. L’apprendimento della lingua, la conoscenza di nuove realtà,
gli scambi culturali, sono episodi della vita che aiutano a crescere. Da anni, tra marzo e aprile, prima i nostri adolescenti
della terza media volano in terra d’Irlanda, e poi sono i ragazzi irlandesi arrivare all’ombra della “Sgurieta”.
Qui di seguito, la Proff. Carla Ferri ripercorre la storia dell’interscambio culturale tra i giovani e traccia uno spaccato significativo del soggiorno a Macroom.
Riflessione sull’esperienza dei nostri ragazzi a Macroom
“Una bellissima settimana, interessante e indimenticabile”, questo il giudizio
espresso dai 45 ragazzi delle classi
terze della Scuola Media di Marcallo
con Casone. Gli studenti, accompagnati dalle docenti Carla Ferri, Raffaella Delle Donne, Luisa Ferrario e Marisa
Balestracci, sono partiti il 22 marzo e
sono tornati il 29 per lo scambio culturale nell’ambito del gemellaggio tra i
Comuni di Marcallo con Casone e Macroom.
Dopo la prima esperienza del 2003,
che si è rivelata di grande valenza
umana e culturale, i rapporti con alcuni docenti e scuole irlandesi non ha
cessato di esistere, anche grazie al
reciproco interesse per realizzare uno
scambio culturale, condiviso dai membri dei Comitati per i Gemellaggi di entrambe le parti. Nel 2005 l’esperienza
si è ripetuta: i nostri studenti, alloggiati
al “Colcoover House” per una settimana, hanno potuto conoscere coetanei
di un Paese diverso dal proprio, aprirsi
verso una nuova realtà europea.
A partire dal 2006 però vi è stata un’importante novità: non solo, infatti, i nostri
studenti sono stati ospitati dalle famiglie irlandesi durante il loro soggiorno
di una settimana, verso i primi di marzo,
ma le famiglie marcallesi hanno ricambiato l’ospitalità, accogliendo calorosamente gli studenti del “De La Salle College” di Macroom durante la loro visita
di una settimana nel mese di aprile.
L’esperienza del soggiorno in famiglia
si è ripetuta con successo negli anni
successivi, sino ad oggi, consentendo
ai ragazzi di sperimentare un contatto
diretto con le abitudini e lo stile di vita
locale, maturando una ricca esperienza umana. Questa è stata accresciuta
dalla opportunità che è data ai giovani,
durante questo scambio culturale, di
conoscere coetanei di un’altra nazione, riscoprendo interessi comuni, quali
la musica, lo sport…
Nonostante la lingua diversa essi comunicano senza troppe difficoltà e
stringono amicizie che continuano grazie a quotidiani contatti via Internet o
sms. Anzi, per i ragazzi italiani la necessità di comunicare e farsi capire è
uno stimolo per migliorare il loro inglese al di fuori dell’ambito scolastico. I ragazzi irlandesi non conoscono l’italiano, quindi l’unico modo per comunicare
è l’inglese. L’esperienza è sicuramente
formativa per i nostri giovani, li aiuta a
diventare autonomi e responsabili, permette loro di condividere l’esperienza
con i compagni e di rafforzare così anche la solidarietà e la socializzazione
del gruppo classe. D’altro canto i nostri
studenti sono molto cari alle host families irlandesi, in quanto li trovano simpatici, gentili e solari, sempre sorridenti
e desiderosi di dialogare. Un grazie è
doveroso ai nostri giovani e alle loro
famiglie per il comportamento educato
ed aperto che hanno sempre dimostrato e che permette agli studenti di ambedue le scuole coinvolte di continuare
a vivere con serenità questa esperienza unica.
Il progetto offre inoltre la possibilità
di partecipare alla vita scolastica, trascorrendo una mattinata a scuola, e
l’opportunità di effettuare escursioni
interessanti dal punto di vista paesaggistico e culturale.
Quest’anno i nostri amici irlandesi sono stati nostri ospiti dal 21 al 27 aprile.
Hanno visitato le bellezze di Milano e
del Lago Maggiore, hanno trascorso
una giornata spensierata a Gardaland
e partecipato alla festa patronale di San
Marco insieme ai cittadini marcallesi.
Professoressa Carla Ferri
Programma della settimana
dei ragazzi irlandesi
a Marcallo con Casone
Lo scambio culturale con la Secondary School “De Salle College” di
Macroom, ha portato i ragazzi irlandesi, dal 23 al 28 aprile nella nostra
terra. L’arrivo il 23 e poi ogni giorno
attività emozionanti e gite culturali della nostra regione. Sabato 24,
visita a Milano, pranzo al sacco nel
parco del castello. Alla sera, tutti allo stadio per assistere alla gara di
calcio Inter-Atalanta. Domenica 25,
assieme alla folla della Fiera di San
Marco. Lunedì 26, meta il Lago Maggiore e le isole Borromee. Martedì
27 a Gardaland nel Parco dei divertimenti. Mercoledì 28, partenza per la
loro terra d’Irlanda.
13
Notizie dal Comune
CERCA LAVORO P.E.C.
Posta Elettronica Certificata
Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro offerte di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali 18
42enne licenza media con esperienza lavorativa
come metalmeccanico, operaio tessile, mulettista,
gruista, disponibile subito anche a lavorare su tre turni
3384460657.
20enne diplomato come perito informatico cerca lavoro. disponibilità immediata 3407741030.
Signora 40enne licenza media inferiore attualmente
occupata nel settore tessile, cerca lavoro come operaia
generica.
Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca
lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata 3402790651.
Signora 47enne cerca lavoro in zona come babysitter,
collaboratrice domestica e/o lavori di ufficio.
Ragazzo 24enne con diploma operatore sociosanitario in servizio presso cooperativa di assistenza,
cerca lavoro come assistente 3336898073.
Signora 38enne decennale esperienza nei
bar,gestione cassa e fornitori, cerca lavoro presso
bar diurni, mense o negozi; disponibilità immediata;
3483946084.
Ragazza 19enne liceo scienza sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa;
disponibilità immediata; 3460183244.
Signora 48 enne italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Cell. 3487823649.
Studentessa frequentante primo anno di università cerco lavoro come baby-sitter, ma mi adatto a fare
qualsiasi tipo di lavoro purchè serio. Disponibilità immediata 0297254024.
Signore 49enne esperienza lavori pubblici presso
comune; guardia giurata con esperienza, giardinaggio
presso privati e condomini, operaio. Disponibilità immediata 3396286473.
Signora con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani 3408664699.
Signora straniera oltre 40 anni cerca lavoro come
commessa, contabile, traduzioni, ecc. 3391835167/
029761778.
Diplomato in ragioneria 22enne, automunito, disponibilità immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione
3382860252.
Signora 40enne libera subito cerca lavoro per pulizie,
babysitter, cura anziani 3331719031.
Signora 33enne straniera disponibile ad assistenza
anziani/domiciliare 3925070707.
Signora 39enne straniera disponibile ad assistenza
anziani/domiciliare 3400653385.
Ragazza 19enne disponibile come baby-sitter, aiuto
per i compiti ed altro 3286714785.
40enne con esperienza nel campo della preparazione colori da stampa e nel campo delle pulizie civili.
Disponibilità immediata e a qualsiasi tipo di lavoro
029761080.
Diplomato in ragioneria 22enne, automunito, disponibilità immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione
3382860252.
Ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca
lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata 3402790651.
Studente universitario 24enne già laureato alla
triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti.
Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 3290052442.
Impiegata amministrativa ventennale esperienza
esamina proposte Magenta e comuni limitrofi in lista di
mobilità 3316543387.
Mi chiamo Daniela e ho 29 anni. Cerco lavoro come
impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta
3470338357.
Impiegata commerciale con gestioni magazzino e/o
reparto con esperienza. Disponibile subito 029760113.
Ragazza 22enne, ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purchè serio.
Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata.
3452495564.
Ragazzo rumeno, serio cerca lavoro come idraulico,
piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale)
3401290053.
Uomo di 49 anni pratico in giardinaggio, guardia giurata e altro tipo di lavoro. 3396286473
Uomo di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere, operatore ecologico o altro. 3403221237
Uomo di 35 anni munito di patente A/B, disponibile
per qualsiasi tipo di lavoro (muratura, operaio operatore ecologico,pulizie uffici, postino). 3384775843.
Uomo di 39 anni munito di patente B, buon utilizzo di
muletto, rispetta e furgoni, disponibile subito per qualsiasi tipo di lavoro. 3477427677.
Uomo di 43 anni disponibile da subito per qualsiasi
tipo di lavoro anche con turni notturni. 3203923847.
Il servizio di POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA
al cittadino, è lo strumento che consente di inviare e
ricevere messaggi di testo ed allegati con lo stesso
valore legale di una raccomandata con avviso di ricevimento. In questo modo si può dialogare con tutti
gli uffici della Pubblica Amministrazione direttamente via mail senza dover presentare documentazione
cartacea ma, soprattutto, senza doversi presentare
personalmente agli sportelli.
Per richiedere l’attivazione del servizio di POSTA
CERTIFICATA al cittadino è sufficiente collegarsi al
portale www.postacertificata.gov.it e seguire la procedura guidata che consente di inserire la richiesta
in modo semplice e veloce.
Trascorse 24 ore dalla registrazione online (ed entro 3 mesi) ci si potrà quindi recare presso uno degli
Uffici postali abilitati (per i marcalcasonesi l’ufficio
postale di Magenta) per l’identificazione e la conseguente firma sul modulo di adesione. Il richiedente
dovrà portar con sé un documento di riconoscimento
personale e uno comprovante il codice fiscale (codice fiscale in originale o tessera sanitaria ed il codice cliente rilasciato all’attivazione on line). Bisogna
inoltre portare anche una fotocopia di entrambi i documenti che dovranno essere consegnate all’ufficio
postale. Pur essendo una casella di posta elettronica
“come le altre”, la Pec al cittadino è l’unica dedicata
esclusivamente ai rapporti con la Pubblica Amministrazione.
Gli indirizzi Pec delle Pubbliche Amministrazioni
sono disponibili sull’archivio informatico accessibile
attraverso il sito www.indicepa.gov.it, fonte ufficiale
e riferimento per gli adempimenti previsti per le amministrazioni. È stato inoltre sviluppato il sito www.
paginepecpa.gov.it con tecnologie atte a rendere più
semplice la ricerca degli indirizzi Pec per il cittadino.
A cura dell’Ufficio Anagrafe
Da oggi ci sono anch’io
Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo
DI NORO MATTEO nato il 9.04.2010
CERUTI NICOLO’ ANDREA nato il 21.03.2010
MAGRO WILLIAM nato il 24.02.2010
DE POI NICOLE nata il 27.04.2010
CHIODINI NICOLO’ nato il 25.04.2010
PERNIGONI ARIANNA nata il 25.04.2010
Matrimoni
LUCIA SIMONE e PIPITO’ DENISE celebrato il 24.04.2010
Un caro ricordo
PORTALUPPI PIERA
nata il 3.10.1924
ci ha lasciato il
3.04.2010
OLDANI LUIGI
nato il 7.10.1944
ci ha lasciato il
9.03.2010
CHIODINI ANGELO
nato il 1.08.1930
ci ha lasciato il
4.04.2010
MALTAGLIATI
FRANCESCO
nato il 19.08.1928
ci ha lasciato il
21.04.2010
RICCARDI PIERA
nata il 15.09.1921
ci ha lasciato il
28.03.2010
BERLONI VEGLIA
nata il 1.12.1924
ci ha lasciato il
16.04.2010
14
Associazioni di volontariato
“Un occhio sul passato”
L’Associazione “CLIC”, depositaria di un archivio costruito negli anni, è stata affidata una pagina con l’obiettivo di far
rivivere le immagini del nostro passato.
Scatti fotografici che raccontano la nostra storia, riscoprono le nostre tradizioni, scavano nelle nostre radici.
Concorso
fotografico
Marcallo con Casone... e gli anni passano
Anni 70: Cura da la Gneffa
Il Circolo Fotografico CLIC
bandisce un concorso, riservato ai residenti.
Tema: Marcallo con Casone mese per mese.
Fotografare uno scorcio di Marcallo o Casone
mettendo in evidenza la
stagionalità ed il relativo
mese.
Le foto giudicate migliori
saranno premiate e serviranno per la realizzazione
del calendario comunale
del 2011. La migliore fotografia in assoluto verrà
premiata con una macchina fotografica digitale.
Tutte le foto in concorso
andranno ad arricchire
l’archivio CLIC.
Invia le tue foto,
esclusivamente in
formato digitale, con le
seguenti caratteristiche:
- formato JPG
- 300 DPI
- 10x15
Se stampate su carta,
formato 10x15 e
recapitate all'Urp.
All’Ufficio URP di
Marcallo
[email protected]
indicando nell’oggetto
“Concorso fotografico”.
2010: Piazza Macroom
15
Viv a Marcàll e al Casón
L’angolo
della Teresina
Al mé paés l’é un pó stran
ga pasa in méss un’autostrá: la Türin Milan
Il mese di maggio
Che bel mes leva
[magg cunt
[l’atmusfera del temp
[pasà
pien da papaveri e
[fiurdalis
leva al furment ammò
in dall’aria al prufum
dal fegn maggench,
lavurà dalla nostra gent
in dal stèma gh’é ‘l cribi, la rungia e tri
grapéi d’üga
…e in di pian sa síntan i scigár e sa
tröva una quei pinciüga
da paisan ga né ristá pòch, cunt i bö
fòrsi nisün
a magg prima sa vidévan i lüsirö, adèss
sa na tröva pü nènca vün
[verd
Alla sira in Gesa
cunt rusari e litanii
tanta gent e divuzion
[alla Madonna
a cantà i canzon
In dalla nostra piazza cunt
[l’erbetta
a brillevan cumè stell i lusirò
sa pissevan e sa smursevan
i fiò i rincurevan
cunt nient sa cuntintevan
Ma al prugress e l’inquinament
la vita la cambià
a tucc i cumudità semm adagià
ma un po’ da nostalgia
ghemm dal temp passaa
e forsi la parola “sacrifisi”
lè dimenticà
Teresina Castoldi
da machin ga n’é in gir tanti peró,…un
bacan da l’acident
forsi l’éva méi prima, quand sa batéva
al furmént
e se ta gh’éva sét e ta ga la féva pü
ta bivéva ...da la trumba cunt al casü’
a disan ch’a l’é al progresso che
avansa…avansa cun l’alta velocità
a mi ma végn vöia da mandai tücc a cá..
in dal mé paés peró gh’é tanti ròb bèi
basta cercai cun calma sensa mètas i
man in di cavèi
gh’é al funtanin, la rungia, la scighèra,
la stravéla, la viasöra, l’èra,
Marco De Cesare,
medaglia d’oro di calcio a
5 Special Olympics Italia
Da mercoledì 12 a domenica 16 maggio, a
Vigevano si sono svolti i Giochi Nazionali di
calcio a 5 Special Olympics Italia, un appuntamento unico tra atleti disabili provenienti da tutta la penisola. La medaglia d’oro è
stata vinta dalla società “US Arlunese Special”, una scuola calcio per atleti disabili, nata
all’interno della società US Arlunese di calcio. La formazione di Arluno è pervenuta alla
finalissima del 16 maggio, dopo una serie di
sei partite utili nella fase di qualificazione. Di
fronte alla squadra romana “Mai Soli”, una
delle favorite, non ha fatto sconti. Il match
giocato fino all’ultimo respiro, emozionante
ed avvincente, ha visto i portacolori arlunesi travolgere gli avversari, andando a segno
ben 5 volte e subendo solo 2 reti.
Ma cosa ci fa una società di Arluno sulla
Gazzetta di Marcallo con Casone? Semplice, nella formazione medaglia d’oro spicca il
nome di Marco de Cesare, un marcalcasonese (cerchiato nella foto). Se per molti giocare a calcio è un fatto normale, per alcuni è
un sogno. Il suo sogno adesso è anche una
realtà colorata d’oro. “La medaglia d’oro ai
Giochi Interregionali Special Olimpics è una
soddisfazione non per il risultato ottenuto sul
campo, ma per l’impegno e allo stesso tempo la voglia di divertirsi e divertire dimostrato
dagli atleti – dicono i responsabili della società”. A Marco vanno i complimenti dell’Amministrazione e di tutta la cittadinanza.
la curta, la caréta, la Madunina, i murón,
al Casinéll, i buàsc, i bilö, al pulón
inn quatòrdas paròl, tücc in dialètt
una quei vüna la gh’é pü, un’òltra la
manca un pó da rispètt
peró a la fin da la féra, al mé paés
sa dévi dagh un voto, ga dó dés
Carlo Furbelli – april 2002
Pompe Funebri
Calcaterra
MARCALLO c/C: via Roma, 7
MAGENTA: via Crivelli, 29
tel. 02 97 29 82 54
16
Associazioni di volontariato
Cursa di Pulastritt da 28 anni mette le ali ai piedi
dei ragazzi delle elementari
Come tradizione vuole, per
la fine dell’anno scolastico,
si organizza la manifestazione di corsa non competitiva denominata “Cursa di
Pulastritt”, aperta a tutti gli
alunni della scuola elemen-
tare. Cascasse il mondo, la
podistica si svolge il 2 giugno, non un giorno dopo e
nemmeno uno prima, con
ritrovo dei partecipanti mezzora prima della partenza,
fissata per le 10,15 al Par-
co Ghiotti, per l’occasione trasformato
in un percorso di corsa campestre. Il
tracciato delimitato tra prati e viottoli
garantisce la più completa sicurezza.
Sempre aperte le iscrizioni, si può perfino aderire alla manifestazione, comunicando il proprio nome, cognome
e classe, anche un momento prima
della partenza, presso i tavoli dell’organizzazione. Pagati 5 € d’iscrizione,
si ha diritto all’apposito talloncino che
consente di presentarsi al canapo di
partenza.
Il rinfresco, al termine della Corsa serve per recuperare le calorie perse. Invece il simpatico ricordo della manifestazione, funge da trofeo da sbandierare ai quattro venti, per un anno.
Da 28 anni è vietato mancare. Il testimone dei padri e delle madri adesso
passa ai mini atleti che vivono il loro
tempo nella fascia dai 6 ai 10 anni e
in futuro saranno loro a passarlo alla
generazione successiva. La “Cursa di
Pulastritt” è la più antica e non ha nessuna voglia di andare in pensione.
Associazione lavoratori autonomi
L’Associazione Lavoratori Autonomi
“ALA” è stata fondata il 15 Febbraio
1999 presso il Circolo Familiare Locale, da un gruppo di Soci Fondatori (circa una ventina di persone) capitanate
da Francesco Fusé, noto per la sua
caparbietà ad avventurarsi in nuove
iniziative di carattere sociale, approvando e depositando lo Statuto dell’
Associazione nell’ Ufficio Comunale di
competenza.
L’Associazione non ha scopi di lucro;
persegue la piena valorizzazione della
figura del lavoratore autonomo Marcallese - Casonese e la sua tutela nei
rapporti con gli Enti locali. Per la realizzazione di tale finalità, essa si impegna
ad organizzare iniziative di pubblico interesse per sensibilizzare le Istituzioni
sui problemi dei lavoratori autonomi,
favorire l’informazione su questioni di
pratico interesse e agevolare al meglio
lo svolgimento dell’attività dei soci.
Gestire un’ Associazione di volontariato
come la nostra in questi anni così difficili per tutti (lavoratori autonomi e non)
vi assicuro che non è cosa semplice, a
causa della recessione economica, incertezza o perdita del lavoro, dissesto
economico. Nonostante queste difficoltà, vi assicuro che il nostro impegno c’è
e ci sarà sempre: forse è meglio dire,
il coraggio mio e del Direttivo ALA ad
andare avanti comunque, con i pochi
mezzi di cui disponiamo. Grazie a tutti
per la collaborazione.
La nostra Sede è a Casone in Via Jacini, 128.
Maurizio Fusé
… La fatica di essere genitori….
Si sono svolte, nel nostro Asilo Nido, le
serate su temi relativi alle problematiche educative tra genitori e bimbi nei
primi anni di vita.
La partecipazione è stata molto positiva; numerosi genitori si sono confrontati su argomenti che affrontano quoti-
dianamente con i propri figli. Nel primo
incontro si è discusso sulle paure dei
bambini, nel secondo è stata affrontata
la questione dell’accettazione dei limiti
e delle frustrazioni.
Fondamentali sono stati i consigli della
Dottoressa Katia Lai, esperta in psico-
terapia dell’età evolutiva, che ha guidato i genitori in una riflessione interessante e appassionata.
Noi educatrici ringraziamo per la grande adesione e aspettiamo tutti per i futuri incontri…
B&B Dental Labor snc
Ambulatorio Odontoiatrico
Piazza Italia, 24 - Marcallo con Casone
Tel. 366 1646055
25 tipi di pane - pizze e focacce
Resp. San. Giovanni Cappelletti,
Dottor in odontoiatria e protesi dentaria Ortodonzia - Riparazione protesi in 1 ora
Riceve su appuntamento tel. 02.9760116
Piazza Italia 28 - Marcallo c/Casone
Aut. ASL provincia di Milano n. 20/05 del 16.9.2005
Associazioni sportive
17
P.V.M. traguardo raggiunto: promozione in seconda categoria
Dopo un campionato vissuto da protagoniste, venerdì 7 maggio, per la quadra senior della PVM, è arrivata la certezza aritmetica del primo posto in classifica e la conseguente promozione al campionato FIPAV seconda divisione per la stagione
2010/2011. La partita decisiva arriva alla terz’ultima giornata di
campionato. Le ragazze di mister Leone affrontano da capolista
il Cuggiono, seconda forza del torneo e distante cinque punti
in classifica. Serviva una vittoria e la vittoria è arrivata. Contrariamente a quanto ci si poteva aspettare, il match è scivolato
via con meno difficoltà del previsto: le nostre ragazze si sono
imposte con un secco tre a zero, con i parziali di 25-19, 25-11,
25-19, rendendo inutili le ultime due partite contro Parabiago e
Cornaredo. Nel preciso momento in cui l’arbitro ha confermato
il punto decisivo dell’ultimo set è esplosa la doppia festa: vittoria del campionato e promozione alla serie successiva. Gli
applausi del pubblico di casa hanno fatto da cornice alla gioia
delle atlete, che hanno ricevuto il giusto tributo per una stagione
condotta sempre in prima linea. La vittoria arriva a coronamento dei tanti sacrifici fatti duranti l’anno e testimonia la presenza
di un gruppo di ragazze giovani molto ben affiatato, non solo in
campo. L’appuntamento è rinnovato all’anno prossimo: nuova
categoria, nuove avversarie, nuove sfide e sicuramente nuovi
successi.
Rosa: Albini Ivana, Bottini Veronica, Casavola Cinzia, Gomaraschi Daniela, Maccazzola Sara, Mauri Virginia, Minardi Milena,
Pagani Ilaria, Parmigiani Marta, Rusconi Lucia, Scolari Federica, Soriani Cristina, Vottari Veronica.
“L’associazione ASD Pallavolo, a cui vanno le mie più felice
congratulazioni, per il risultato ottenuto, si è resa disponibile
per realizzare e gestire un campo da beach volley - informa
l’Assessore allo Sport Roberto Valenti - Presso la struttura del
campo da bocce in disuso da anni, abbiamo concesso alla associazione del volley la possibilità di smantellare la struttura e
S.T.
creare un campo da usare nei mesi estivi”.
U.S. Marcallese, maggio: il mese del calcio giovanile
Per il secondo anno consecutivo, maggio
a Marcallo è il mese dedicato al calcio:
cinque week-end e altrettanti tornei, uno
per ogni categoria del settore giovanile.
Lo stadio comunale di Via Pasubio è stato teatro di intense sfide tra giovani aspiranti campioni. Cinquanta squadre, venti
società, centinaia di calciatori si sono
alternati sul terreno di gioco. Nel giorno
del primo maggio ha dato il via alle danze
la categoria dei Pulcini 2001. A cadenza
settimanale si sono poi susseguiti i tornei
per tutti i ragazzi, dai 5 ai 12 anni: Piccoli Amici 2003/2004 (8-9 maggio), Piccoli
Amici 2002 (15-16 maggio), Esordienti
1998/99 (22/23 Maggio) e per concludere
i Pulcini 2000 (30 maggio). La manifestazione, organizzata dall’U.S. Marcallese,
ha riscosso grande successo. Tantissimi
bambini hanno dato vita a partite emozionanti, susseguitesi una dopo l’altra senza
soluzione di continuità. Grandi goal, dribling spettacolari, parate (quasi) impossibili hanno entusiasmato la platea. La gioia
dei bambini, una organizzazione perfetta
e un’ottima cucina hanno creato la cornice ideale per un momento di vera festa.
“Un grazie particolare – afferma soddisfatto il direttore del settore giovanile Stefano
Alberti - va allo staff (baristi, cuochi, diri-
genti, arbitri, genitori), agli sponsor e al
Comune, che hanno reso possibile tutto
questo, dedicandoci per cinque weekend consecutivi il loro prezioso tempo”.
Il mondo luccicante dei professionisti è
lontano, e forse è meglio così, perché
l’essenza del calcio vero sta proprio qui:
bambini che rincorrono felici un pallone,
senza curarsi di genitori-tecnici o del risultato finale, pensando solo a divertirsi.
S.T.
Le iniziative dell'estate per il Top-mountain
Domenica 6 Giugno: Valgrisenche, Rif.
Bezzi 2264 mt. 2 ore di facile camminata da
Valgrisenche 1664mt. ci condurranno in uno
scenario fantastico circondato dai ghiacciai
dell’Aig.le de la Sassiere e della Traversiere. Percorso effettuabile in MTB (Info Marco
Baroni)
Domenica 13 Giugno: “Water Adventure 1”:
Rafting. Dopo il successo dello scorso anno e le numerose richieste, i più temerari si
cimenteranno tra le rapide del Sesia. In collaborazione con “Valsesia Incoming” e “Monrosa Rafting”.
18-19-20 Giugno: Val Gardena: tre giorni di
ferrate in alta montagna (Piccolo Cir al Gardena, Tridentina al Sella e Shuster al Sasso
Piatto: EE su via attrezzata. Kit da ferrata,
casco, imbracatura. Preparazione fisica adeguata. Info Marco Baroni) o di semplice relax. Pernottamento in albergo. Posti limitati.
Iscrizioni entro 31 Maggio
27 Giugno: “Water Adventure 2”: Canyoning
Val Bodengo. Una scarica di adrenalina nelle
gelide acque del canyon! In collaborazione
con le Guide Alpine della Valsassina.
3-4 Luglio: Week end in rifugio. Da Santa
Caterina Valfurva (loc. Forni 2176 mt.) al Rifugio Pizzini 2706 mt. (2.5/3.0 h. Facile attraverso la Val Cedec) circondato dai ghiacciai
del Gran Zebrù e del Cevedale. La domenica salita facoltativa al rifugio Casati (3266mt.
2h. Impegnativo) direttamente sul ghiacciaio
del Cevedale. Possibilità di ascensione alla
vetta del Cevedale 3769 mt (alpinistica. Info
Marco Baroni). Salita al Pizzini effettuabile in
MTB (info Marco Baroni). Termine iscrizioni
13/6/10.
5 Settembre: Valsavaranche, Rif. Vittorio
Emanuele 2730 mt. da Pont 1960 mt. in 3h
(770 mt. di dislivello, media pendenza su
fondo buono) si raggiunge il rifugio al cospetto dei ghiacciai del Ciarforon (parete nord) e
del Gran Paradiso. Possibilità di ascensione
al Gran Paradiso 4061 mt. con partenza il
sabato (info Marco Baroni)
Ottobre: Castagnata in Valsesia Una festa
nel bosco con gli amici de ”L’ORO” e “*NOTE”, accompagnati dagli asinelli di Marco
(Valsesia Incoming).
Special “Fuori” Program:
18 Luglio: Val Serian, rif. Campbel per assistere allo spettacolo notturno delle cascate
del Serio illuminate. Programma di grande
suggestione (Info Alessando Alberti)
“Al chiaro di luna”: discesa con gli sci dal
Plateu Rosà (Cervinia) con la luce della luna
piena.
Un’esperienza da non perdere per gli amanti
dello sci (Info Igor Podgornik).
Per ulteriori informazioni
www.topmountain.it
18
Associazioni di volontariato
La Storia di Wilma: giovane sfortunata micina
La storia che stiamo per raccontarvi racchiude in sé crudeltà e speranza. È la storia di una giovane gatta a cui abbiamo dato il nome di Wilma. Questa micia è stata
trovata nelle campagne di Robecco da 2
ragazzi che hanno deciso di portarla alla
nostra presidente la signora Rosy perché
non riusciva a muovere le zampe posteriori. Inizialmente si pensava ad un incidente
stradale smentito però da una radiografia che ha evidenziato 2 pallini da caccia
nella colonna vertebrale. Grazie anche
all’aiuto di veterinari e strutture private, i
pallini sono stati rimossi e sta seguendo
un programma di riabilitazione per recuperare, almeno in parte, l’uso delle zampe
posteriori. Ricordiamo che esistono leggi
che tutelano gli animali e i gatti (n. 281
del’91, 189 del’04, codice penale titolo
IX bis, legge regionale 16 del 2006) “Lo
stato promuove e disciplina la tutela degli
animali di affezione, condanna gli atti di
crudeltà contro di essi, i maltrattamenti e
il loro abbandono.”“Chiunque, per crudeltà
o senza necessità, cagiona la morte di un
animale è punito con la reclusione da 3 a
18 mesi (art. 544 bis codice penale)”,
Anche per lei cerchiamo un’adozione, una
famiglia e tanto amore che le possano far
capire che gli uomini non sono tutti crudeli. Contattateci se volete dare un aiuto a
questa micina sfortunata o ad un altro dei
nostri amici pelosi:
Associazione Onlus Amici dei mici:
338 7342566
Indirizzo internet: www.amicideimici.it
ASSOCIAZIONE
E mail: [email protected]
Gruppo facebook: Associazione Amici dei
mici di Corbetta
Valentina Oldani
Un calendario estivo ricco di manifestazioni
Arriva l’estate e, come da 59 anni a questa parte, il calendario AVIS si arricchisce
di manifestazioni.
La storica “settimana del donatore” viene
spalmata in un periodo più lungo, per dare a tutti la possibilità di partecipare alle
molteplici attività delle associazioni marcallesi.
Iniziamo il 30 Maggio con la Biciclettata,
partenza prevista alle 14:00 presso il parco Ghiotti con destinazione il Santuario di
Santa Maria in Binda a Nosate. Sarà necessario valutare un percorso alternativo
allo storico Naviglio, a tutti i partecipanti
garantiremo un gustoso rinfresco.
L’8 giugno sarà la volta della 5a edizione
della STRAMARCALLO, sotto il patrocinio della F.I.A.S.P. e valida per i concorsi
“La provincia e le sue cascine” e “Piede
alato”.
Ricchi delle scorse esperienze con oltre
500 partecipanti, speriamo quest’anno
di battere ogni record di iscrizioni. Vi attendiamo per iscrizioni e partenza dalle
19:30 dell’8 giugno presso la tensostruttura di Parco Ghiotti.
www.g3amagenta.altervista.org
CERCO CASA
Furia è una cane meticcio di taglia media, nato circa nel 2005. La
sua vita di “cane da canile” iniziò nel 2006, prima come ospite di
una struttura comunale, poi del G3A.
L’abbiamo chiamato Furia per via del suo entusiasmo e della
sua voglia di vivere! È molto simpatico e giocherellone, però il
lungo periodo passato in gabbia da solo, l’ha portato ad essere
anche introverso. È un cane mansueto con tutte le persone, sa
stare passeggiare al guinzaglio e ubbidire. Non ama effusioni
eccessive, preferisce avere la compagnia delle persone, ma essere lasciato in pace al bisogno. Per questo lo sconsigliamo a
famiglie con bambini e pensiamo sia adatto a vivere in giardino,
con la possibilità di “ritirarsi nei suoi appartamenti” quando sente
la necessità di stare tranquillo.
Questo però non significa che deve essere ignorato dalla famiglia! Lui ama la compagnia delle persone! Ha bisogno di essere
portato a passeggio e di giocare con le persone.
I suoi simili non gli piacciono molto perché probabilmente, durante la sua vita da randagio, ha avuto brutte esperienze (delle
quali porta qualche segno) e questo lo porta ad essere spesso
aggressivo con gli altri cani. Però rimane un cane gestibile: basta
tenerlo a distanza e insegnargli a ignorare i suoi simili.
È un cane molto dolce, ama farsi coccolare e, benché la vita non sia stata sempre
clemente con lui, ha ancora tanto amore
da donare.
Furia si trova in provincia di Milano ed è
affidabile preferibilmente a Milano e dintorni.
Per maggiori informazioni contattate Francesca: 347.1632357
[email protected]
[email protected]
Nel mese di Luglio prevediamo anche la
classica “Fiaccolata Votiva” con partenza
dal Sacro Monte Calvario di Domodossola.
Per informazioni sulle nostre attività e anche su quelle di ADMO e AIDO, la sede
di Via Roma, 19 a Marcallo è aperta tutti
venerdì dalle ore 21 alle 22.30 (telefono
02 9761658 e-mail: [email protected] )
Vieni a trovarci. Ti aspettiamo.
Il Consiglio Direttivo
Musica andalusa in Sala Cattaneo
con il Duo Cuenca
Tra le varie iniziative di maggio, l’Assessorato alla Cultura si
era proposto di promuovere una serata musicale di alto livello,
chiamando sulla scena della Sala Cattaneo un duo affermato
nel firmamento dei ritmi andalusi. Così, venerdì 7 maggio il Duo
Cuenca si è esibito in un concerto che spaziava tra autori del novecento, per poi terminare con 4 brani firmati da uno dei fratelli:
Morales Francisco Cuenca.
Sul palco, trapuntato da vasi floreali, Josè Manuel davanti ad un
pianoforte nero e Morales Francisco alla chitarra hanno dato un
saggio della loro professionalità accompagnando gli spettatori in
un viaggio nella terra di Spagna.
I fratelli Cuenca vantano un curriculum prestigioso, e con due
virtuosi di questo calibro anche la serata ha avuto un parterre
esclusivo e un ospite d’onore d’eccezione. Tra i presenti spiccava la Cancelliera del Consolato spagnolo Olga Medrano, accolta
in lingua ispanica dalla conduttrice della serata, Adele Ferrari.
Già, proprio lei, raffinata conoscitrice della musica che tra un
brano e l’altro ha intrattenuto il pubblico con motivazioni episodi,
notizie curiose. La presentatrice, miniera inesauribile di conoscenze, ha trascinato la platea nell’affascinante musica Andalusa. Il concerto composto da quindici brani, ha risaltato l’abilità
dei due interpreti bravi nel legare in un solo strumento il suono di
chitarra e pianoforte.
Conturbante il finale, suonato sull’onda di una Guajira, musica originaria
dell’Avana che richiama alla passionalità. Al termine gli omaggi floreali da parte
del Sindaco Massimo Olivares e dell’Assessore alla Cultura Giuseppe Cantoni.
Incassato il successo, l’Assesorato alla
Cultura è pronto a studiare altri progetti.
11
Impresa Cimiteriale
GOMASCHI
Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone
02 / 94 70 541
Pompe Funebri
GOMARASCHI
Marcallo con Casone - Magenta
Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N
02 - 97 29 84 75
20
o
tan
t
e
cc
pi
Si a tti i ti t
tu icke
di t
gna
e
s
o
con micili
o
a d atuita
gr
no
for na
g
a le
Via Piave, 48/c - Santo Stefano Ticino (Mi) - Tel. 02.97.27.22.39
Abbigliamento
personalizzato
e
pa
m
sta amo
ric
Uffici e Show Room
P.zza Cattaneo, 7
Trecate (No)
www.acmpromotion.it
Contatti
Tel. 0321 497136
Fax. 0321 76340
[email protected]