Cassette modulari

Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 9
APO
Cassette modulari in poliestere
IEC 60439-1
IEC 60529
IEC 62208
Cassette modulari
Caratteristiche
Norme
EN 60439-1
EN 60529
EN 62208
Omologazioni
- Cassette con coperchio in poliestere: tipo 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 e 13
- Cassette con coperchio in policarbonato: tipo 3, 3R, 4, 4X, 12 e 13
- Cassette con coperchio incernierato: tipo 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 e 13
- Cassette con coperchio in poliestere: tipo 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 e 13
- Cassette con coperchio in policarbonato: tipo 3, 3R, 4, 4X, 12 e 13
- Cassette con coperchio incernierato: tipo 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 e 13
Lloyd's Register of Shipping
- La gamma è costituita da 9 cassette con modulo 300/185 mm
- La base è in poliestere stampato a caldo e rinforzato con fibra di vetro, di
colore grigio nella massa RAL 7035. E' completa di inserti filettati M4 per il
fissaggio della piastra di fondo.
- Il coperchio può essere in policarbonato trasparente o poliestere grigio
(RAL 7035), rinforzato con fibra di vetro colorato nella massa.
- Protezione contro urti dall'esterno IK10 secondo EN/IEC 62262
- Ogni cassetta è multipla della più piccola.
Anche i punti di fissaggio sono multipli di quelli della cassetta più piccola.
Questi punti sono fori inon filettati per inserti M4.
- Sono anche previsti 4 o 6 fori per inserti M6, in ciascuna base.
- Sono adatte sia per montaggio a muro che a palo. Il materiale è facilmente
lavorabile con gli utensili convenzionali.
- Condizioni d'impiego versatili; le cassette in poliestere resistono ad una temperatura continua di 150°C e il coperchio trasparente in policarbonato
resiste fino a 120°C .
- Le cassette APO assicurano la massima protezione sia all'operatore che alle
apparecchiature interne, per via del doppio isolamento e del grado di protezione IP67 secondo IEC 529 e EN 60529
- Le cassette APO resistono alla corrosione e non abbisognano di alcuna
manutenzione.
- Le cassette APO hanno l'omologazione UL 508. 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 e 13.
Sono anche omologate CSA.
BASEEFA
EExe II. BASEEFA 05ATEX0034U
Applicazioni
-
Industria
Acciaierie
Raffinerie
Aziende municipalizzate
- Impianti petrolchimici
- Industrie alimentari
- Cantieri navali
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 10
Cassette modulari in poliestere
Tipo
APO 1
APO 31
APO 41
APO 71
Cassette con
coperchio in
poliestere
IP67
HxLxP
N. rif.
186 x 151 x 140
856048
302 x 186 x 175
856049
302 x 302 x 175
856050
372 x 302 x 175
856051
Cassetta con
coperchio in
policarbonato
IP66
HxLxP
N. rif.
186 x 151 x 140
856057
302 x 186 x 175
856058
302 x 302 x 175
856059
372 x 302 x 175
856060
HxLxP
N. rif.
–
302 x 186 x 175
856066
302 x 302 x 175
856067
372 x 302 x 175
856068
HxLxP
N. rif.
186 x 151 x 140
856071
302 x 186 x 175
856072
302 x 302 x 175
856073
372 x 302 x 175
856074
HxLxP
N. rif.
–
302 x 186 x 175
856080
302 x 302 x 175
856081
372 x 302 x 175
856082
Coperchio
trasparente
girevole fissato
con viti ad aletta
Cassetta con
coperchio con
portello
IP67
Coperchio
trasparente
girevole fissato con
viti ad aletta
Cassetta con
coperchio
incernierato
IP55
Coperchio grigio
Cassetta con
coperchio
incernierato e
serratura
(ventilato)
IP44
Coperchio grigio
Q.tá imballo: 1
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 11
APO
APO 81
APO 61
APO 11
APO 12
488 x 302 x 175
856052
558 x 302 x 175
856053
603 x 302 x 175
856054
603 x 372 x 175
856055
603 x 603 x 175
856056
488 x 302 x 210
856061
558 x 302 x 210
856062
603 x 302 x 210
856063
603 x 372 x 210
856064
603 x 603 x 210
856065
488 x 302 x 175
856069
–
603 x 302 x 175
856070
–
–
488 x 302 x 175
856075
558 x 302 x 175
856076
603 x 302 x 175
856077
603 x 372 x 175
856078
603 x 603 x 175
856079
488 x 302 x 175
856083
558 x 302 x 175
856084
603 x 302 x 175
856085
603 x 372 x 175
856086
–
Cassette modulari
APO 51
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 12
Cassette modulari in poliestere
Tipo
APO 1
APO 31
APO 41
APO 71
Basi con pareti
chiuse
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
186 x 151 x 85
856000
4
302 x 186 x 131
856001
4
302 x 302 x 131
856002
4
372 x 302 x 131
856003
4
Base con
2 pareti aperte
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
–
302 x 186 x 131
856009
4
302 x 302 x 131
856010
4
372 x 302 x 131
856011
2
Base con
4 pareti aperti
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
–
302 x 186 x 131
856017
4
302 x 302 x 131
856018
4
372 x 302 x 131
856019
2
Coperchio in
poliestere
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
186 x 151 x 45
856025
4
302 x 186 x 45
856026
4
302 x 302 x 45
856027
4
372 x 302 x 45
856028
4
HxLxP
N. rif.
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
186 x 151 x 45
851196
302 x 186 x 45
851173
302 x 302 x 45
851277
372 x 302 x 45
851176
–
4
–
4
–
4
–
4
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
–
302 x 186 x 45
856034
4
302 x 302 x 45
856035
4
372 x 302 x 45
856036
4
HxLxP
N. rif.
Q.tà imballo
186 x 151 x 35
856040
4
302 x 186 x 35
856041
4
302 x 302 x 35
856042
4
372 x 302 x 35
856043
4
HxL
N. rif.
HxL
N. rif.
HxL
N. rif.
Q.tà imballo
140 x 105
851190
134 x 99
851191
134 x 99
852874
1
228 x 139
851187
249 x 134
851188
249 x 134
852875
1
254 x 228
851278
249 x 249
851279
249 x 249
852876
1
298 x 254
851181
319 x 249
851185
319 x 249
852877
1
HxL
N. rif.
Q.tà imballo
150 x 115
851189
1
265 x 150
851186
1
265 x 265
851281
1
335 x 265
851180
1
L’evidenziatura
indica i lati
aperti
Coperchio grigio
fissaggio a vite
Coperchio in
policarbonato
Coperchio
trasparente
fissaggio a vite
Coperchio con
portello
Coperchio
trasparente
fissaggio a vite
Spessore di
rialzo
Poliammide PA6
rinforzato con
fibre di vetro
Piastra di fondo
Pertinax 5 mm
Lamiera zincata
Sendzimir 2 mm
Perforata 1,5 mm
(Bulloni, vedi pag I.13)
Piastra di
protezione
Covidur 1,5 mm
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 13
APO
APO 81
APO 61
APO 11
APO 12
488 x 302 x 131
856004
2
558 x 302 x 131
856005
2
603 x 302 x 131
856006
2
603 x 372 x 131
856007
2
603 x 603 x 131
856008
2
488 x 302 x 131
856012
2
558 x 302 x 131
856013
2
603 x 302 x 131
856014
2
603 x 372 x 131
856015
2
603 x 603 x 131
856016
2
488 x 302 x 131
856020
2
558 x 302 x 131
856021
2
603 x 302 x 131
856022
2
603 x 372 x 131
856023
2
603 x 603 x 131
856024
2
488 x 302 x 45
856029
2
558 x 302 x 45
856030
2
603 x 302 x 45
856031
2
603 x 372 x 45
856032
2
603 x 603 x 45
856033
2
488 x 302 x 80
852092
558 x 302 x 80
851193
603 x 372 x 80
851290
603 x 603 x 80
852280
–
2
–
2
603 x 302 x 80
851282
603 x 302 x 45
851283
2
–
2
–
2
488 x 302 x 45
856037
2
–
603 x 302 x 45
856038
2
603 x 372 x 115
856039 (1)
2
–
–
558 x 302 x 60
856044
2
603 x 302 x 60
856045
2
603 x 372 x 60
856046
2
603 x 603 x 60
856047
2
Cassette modulari
APO 51
(1)
856039
Coperchio incernierato con
flange laterali
413 x 254
852091
435 x 249
852095
435 x 249
852878
1
484 x 254
851170
505 x 249
851171
505 x 249
852879
1
528 x 254
851286
550 x 249
851287
550 x 249
852880
1
528 x 324
851289
550 x 319
851292
550 x 319
852881
1
555 x 555
852174
550 x 555
852178
550 x 555
852882
1
450 x 265
852090
1
-
-
-
-
1
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 14
Batteria di cassette modulari
1
2
3
4
5
6
8
7
9
Utilizzo ottimale della modularità
Il particolare disegno modulare delle nostre
cassette permette il montaggio di diverse
funzioni standard nella stessa cassetta
grande.
10
1
O
Coperchio in poliestere
2
O
Piedini in inox o poliammide
3
O
Aeratore
4
O
Cerniera in plastica
5
O
Spessore di accoppiamento
6
O
Spessore di rialzo
7
O
Coperchio in policarbonato
8
O
Calotta di chiusura
9
O
Serratura a scatto
10
O
Guarnizione in poliuretano
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 15
APO
Accessori
Calotte sfondabili in polistirene
Spessori di accoppiamento
Larghezza
185
2 x M32/25 + 3 x M25/M20 + 4 x M20/16
300
9 x M25/20
300
2 x M50/40 + 2 x M25/20
300
13 x M20/16
300
3 x M40/32 + 2 x M20/16
300
1 x M40/32 + 10 x M25/20
370
13 x M25/20
370
|
|
|
|
|
|
|
|
856096
1
856131
1
856097
1
856098
1
856099
1
856100
1
856101
1
856102
1
Gli spessori sono costruiti in
poliammide (gomma).
- Completi di dima.
- Il lato minore dello spessore si alloggia
sul lato frontale della cassetta.
- La massima apertura tra due cassette
accoppiate può essere tracciata con l'ausilio della dima. All'interno delle dimensio-
Cassette modulari
4 x M20/16 + 1 x M32/25
ni di questa dima, può essere fatta qualsiasi apertura si desideri.
Width
185
|
300
|
370
|
856106
1
856107
1
856108
1
Pressacavi, vedi pag. J.12
Dimensioni di max. apertura,
vedi pag. G.54
Cassette testa-cavo
Calotte cieche in poliestere
In poliestere
Larghezza
185
300
370
|
|
|
856103
1
856104
1
856105
1
Lato
Tipo
Ø max. Numero di morcavo (mm) setti serracavo
|
|
|
|
856115
1
300
APO31
1 x 75
856116
1
300
APO31
2 x 75
2
856117
1
300
APO41
1 x 75
1
856118
1
370
APO71
3 x 75
1
Dimensioni, vedi pag. G.55
Per le dimensioni delle finestrature,
vedi pag. G.54
Bride supporto cavi (per cassette testa-cavo)(1)
|
851105
1
Per montaggio diretto nella cassetta.
Max. Ø cavo: 75 mm
Usato in APO 31 e APO 71
Cassetta lato 185, 300, 370 mm
|
851110
1
Supporto bride con 1 brida.
Max. Ø cavo: 75 mm
Usato in APO 41
Cassetta lato 300, 370, 600 mm
|
851111
Brida supplementare per fissare il
supporto.
Max. Ø cavo: 75 mm
Pezzo di ricambio
(1) Dimensioni, vedi pag. G.55
1
1
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:13 Page 16
Accessori
Entrata cavi in gomma
Aeratori IP44
- Per montaggio diretto
Per assicurare una sufficiente ventilazio-
- Complete di dima
ne, è necessario montare 2 aeratori per
|
851106
1
cassetta, in modo da prevenire formazio-
Per ottenere una testa-cavo.
ne di condensa. Completi di dima di
Ø max. cavo: 75 mm
foratura e viti.
E' preferibile montare un aeratore in
basso ed uno in alto.
|
833677
1
Set di 2 aeratori in poliammide.
RAL 7036
Montaggio a palo
- I profilati a C sono montati direttamente
sul retro delle cassette.
- Intorno al palo è fissato un nastro. Sul
Ponti
profilato a C sono piazzate delle bride
Facilitano il raccordo di cavi di grossa
che sostengono il nastro di fissaggio con
sezione, mantenendo l’iniziale grado di
sicurezza.
protezione.
|
851103
1
851112
1
Per lato 300 mm.
|
890510
1
Set di 2 profilati a C per lato 300 mm e
370 mm (reggia metallica non inclusa)
|
Per lato 370 mm.
Piedini di fissaggio
|
851266
1
Set di 4 pezzi rinforzati con fibra di vetro.
- Per punti di fissaggio esterni.
- Fissaggio diretto attraverso i quattro
Serrature con maniglia
fori d'angolo della cassetta.
Complete di dime di foratura, chiavi e
- In caso di utilizzo dello spessore di
accessori di montaggio.
|
852020
1
Con 2 chiavi V 2432E
apparecchi montati: 150 kg.
852021
1
Con chiave quadrata 8 mm
|
852022
852024
1
852023
Con chiave doppia aletta 3 mm
852025
1
- Per condizioni d'impiego estremamente
gravose.
- Per fissaggio a palo mediante nastro
1
Con chiave triangolare 11 mm
|
|
Set di 4 piedini in acciaio inox (type 304)
Con chiave triangolare 8 mm
|
prima dello spessore.
- Peso max. ammissibile degli
Serrature senza maniglia
|
rialzo, i piedini devono essere montati
d'acciaio.
- I 4 piedini sono montati direttamente
1
sul retro della cassetta, nella sede
appositamente rinforzato per questo
scopo.
- Fissaggio mediante inserti filettati M4
(forniti in confezione).
- Peso max. ammissibile degli
apparecchi montati: 150 kg.
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:14 Page 17
APO
Accessori
Tipo
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
Base
APO 1 31-41-71-51
81-61-11-12
Coperchio poliestere
A
A
Coperchio poliestere +
B
C
Coperchio policarbonato
D
D
Coperchio policarbonato +
E
F
spessore di rialzo
spessore di rialzo
Vite-cerniera (con filo nylon)
|
|
|
|
|
|
856109
1
856110
1
Set di 2 pezzi.
856111
1
Nota: La base deve essere montata prima
856112
1
di montare la vite cerniera.
856113
1
856114
1
|
851256
1
- Per poter montare le cerniere, il coperchio e la base, o lo spessore di rialzo,
devono essere forati.
– Le dime di foratura sono fornite in confezine. Il tipo di cerniera dipende dalle
combinazioni.
Viti di piombaggio a testa triangolare
|
851262
1
852016
1
Per coperchi a vite.
Set di 2 pezzi.
- Sono disponibili 6 set di cerniere.
Ciascuno comprende: 2 cerniere, viti,
dima, istruzioni di montaggio e sw
necessari, dei distanziatori.
|
Per coperchi incernierati.
Set di 2 pezzi.
Cerniere per coperchio
|
851268
1
Chiave TTR
Set di 2 pezzi in acciaio inox
|
(completo di accessori di fissaggio)
851016
1
Per viti di piombaggio a testa triangolare.
Piastrina di sigillatura
|
851260
1
Set di 2 pezzi.
Il coperchio deve essere fresato lungo la
linea tratteggiata fino a una profondità di
6 mm, prima di montare le cerniere
(vedi schema).
Gancio per lucchetto
|
Viti di fissaggio coperchio
|
851255
852004
1
Diametro max. lucchetto: 8 mm.
50
Vita ad intaglio
Inserti filettati
|
851026
100
851371
100
Inserti tipo Dodge M4
Viti ad aletta
Per coperchio a vite cerniera.
|
|
851259
1
Inserti tipo Dodge M6 x 12,5 mm
851258
1
Punzone per montaggio inserti M4
Set di 50 pezzi
|
|
Set di 2 pezzi
|
851027
852003
Punzone per montaggio inserti M6
1
1
Cassette modulari
Selezione
Cerniere
A
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:14 Page 18
Chassis universali
Tipo
F3
F4
F7
F5
F6
302 x 186
14 moduli
851326
302 x 302
14 moduli
851336
372 x 300
28 moduli
851353
488 x 302
42 moduli
852283
603 x 302
42 moduli
851345
302 x 186
14 moduli
851330
302 x 302
28 moduli
851338
Chassis universali
Include:
- Chassis nudo montato di
morsetto di terra e piastra di
protezione.
- L’imballo comprende le viti di
fissaggio e i dadi di rialzo.
603 x 302
56 moduli
851347
Accessori
Coprifori
Targhetta di identificazione
Per l’otturazione di finestrature
Autoadesivo
rettangolari
|
|
Per aperture 45 mm
828056
1m
851321
1m
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:14 Page 19
APO
Cassette equipaggiate
Tipo
APO 31
APO 41
APO 61
372 x 302 x 175
28 moduli
856120
603 x 302 x 175
42 moduli
856121
APO 11
Cassette modulari
APO 71
Chassis con DIN-rail
Include:
- base con due lati aperti
- calotta cieca
in alto: 13 x M20/16
in basso: 2 x M32/25 +
3 x M25/20 +
4 x M20/16
- telaio di base con connettore
di terra e pannello di chiusura
- porta trasparente girevole
186 x 302 x 175
14 moduli
856119
Cassette per DILOS e FULOS
Include:
- base con due lati aperti
- calotta sfondabile:
APO31 inferiore e superiore:
lato 185: 4 x M20/16 +
1 x M32/25
APO 41 inferiore e superiore:
lato 300: 2 x M50/40 +
2 x M25/20
APO 71 e APO 11 presenta
2 lati aperti, le piastre di
ingresso cavi devono essere
ordinate separatamente,
vedi pag. A.19
- piastra preforata e terminale
di terra
- coperchio trasparente forato
e viti
- albero di prolunga con
manovra di comando
I sezionatori con e senza
fusibili dovranno essere
ordinati separatamente
302 x 186 x 175
DILOS 1
40/63/80/100/125A
3P/4P +
856122
302 x 302 x 175
DILOS 2
160/200A
3P/4P +
856123
372 x 302 x 175
DILOS 3
160/200/250/315A
3P/4P +
856125
DILOS 1H
40/63/125A
3P/4P +
FULOS 000
32/63/100A
3P/4P +
856124
FULOS 00
160A
3P/4P +
FULOS 0
160A
3P/4P +
856126
603 x 372 x 270
DILOS 4
400/500/630A
3P/4P +
FULOS 1
250A
3P/4P +
FULOS 2
400A
3P/4P +
856127
Enclos IT_G09-G20 APO 11-09-2008 09:14 Page 20
Cassette individuali equipaggiate
Tipo
APO 31
Cassette per sezionatori (Dilos)
e basi portafusibili
302 x 186 x 175
DILOS 1
40/63/80A
3P/4P +
856128
Include:
- base con due lati aperti
- con calotta combi inferiore e
superiore: 4 x M20/16 +
1 x M32/25
- uno rail DIN e piastra di montaggio con morsetto di terra
- coperchio trasparente con
foratura per la manovra e viti
- albero di prolunga e manovra
di commando
APO 41
APO 71
APO 61
APO 11
600 x 302 x 175
DILOS 1H
125A
3P/4P +
FULOS 000
32/63/100A
3P/4P +
600 x 370 x 175
DILOS 3
160/200/250/315A
3P/4P +
FULOS 00
160A
3P/4P +
FULOS 0
160A
3P/4P +
856130
I sezionatori e le base
portafusibili dovranno
essere ordinati
separatamente
Cassette per commutatori
(Dilos/Fulos)
Include:
- base con due lati aperti
- calotte sfondabili sono
facoltative, ver pag. A.19
- piastra di montaggio preforata e barretta di terra
- coperchio trasparente con
foratura per la manovra e viti
- albero di prolunga e manovra
di comando
I commutatori dovranno
essere ordinati
separatamente
856129
Enclos IT_G49-G60 Dimensions 09-09-2008 15:32 Page 52
APO
= inserti standard forniti in scatole APO (base + coperchio)
= con inserti M4 o M6
Basi
APO 1
APO 71
APO 51
APO 31
APO 81
APO 41
APO 61
APO 11
APO 12
Enclos IT_G49-G60 Dimensions 09-09-2008 15:32 Page 53
APO
Cassette
Montaggio a parete
Direttamente a parete
Dimensioni d’ingombro
Con piedini inox
APO 11
Coperchio incernierato
con flangia laterale
Coperchio con portello trasparente
incernierato
Con piedini in
poliammide
Dimensioni
H
B
D
D1
h
186
151
140
-
166
302
186
175
-
302
302
175
372
302
175
488
302
558
d1
F
h1
b1
e1
Tipo
K
M
R
S
T
V
W
131 118-X
-
95
-
-
-
APO 1
131
166
155
190
-
-
-
-
282
166 150-X
-
130
110
260
45
APO 31 282
166
190
306
125
312
241
197
-
282
282 150-X
-
130
225
260
45
APO 41 282
282
306
306
241
313
241
313
-
352
282 150-X
-
130
295
260
45
APO 71 282
352
376
306
241
383
311
313
175
210
467
281 150-X 185-X 130
410
260
45
APO 51 280
466
490
304
241
499
427
313
302
175
210
537
281 150-X 185-X 130
-
-
-
APO 81 280
536
561
305
241
569
497
313
603
302
175
210
582
281 150-X 185-X 130
525
260
45
APO 61 280
581
606
305
241
614
542
313
603
372
175
210
582
351 150-X 185-X 130
525
260
115 APO 11 350
581
606
374
311
614
542
383
603
603
175
210
582
582 150-X 185-X 130
-
-
581
605
605
542
614
542
614
X = spessore della piastra di fondo
b
d
-
APO 12 581
Z
Enclos IT_G49-G60 Dimensions 09-09-2008 15:32 Page 54
APO
Aperture laterali
Lato 185
Lato 300
Lato 370
Lato 485
Lato 555
Lato 600
Enclos IT_G49-G60 Dimensions 09-09-2008 15:32 Page 55
APO
Cassette testa-cavo
APO 31
1 entrata
2 entrate
Dimensioni d’ingombro
APO 41
1 entrata
APO 71
3 entrate