T5 PowerBroadband - Motorola Solutions

Scheda TECNICA
T5 PowerBroadband
Esclusiva architettura wLAN per una connettività Wi-Fi ad alta velocità nelle camere d'albergo
T5 PowerBroadband
Accesso Wi-Fi affidabile, ad alta velocità, per più dispositivi, nelle camere
d'albergo, sulle linee telefoniche esistenti
Gli hotel devono affrontare un'importante sfida: i loro ospiti si aspettano di trovare in camera un livello di prestazioni
superiore per la connessione a Internet su tutti i loro dispositivi mobili. Il 40% degli ospiti, ossia quasi la metà,
afferma che la mancanza di un tale livello di prestazioni influisce sulla decisione di tornare nel medesimo hotel1.
Complica ulteriormente la sfida il fatto che più della metà degli ospiti che soggiornano oggi per business negli hotel
ha tre o quattro dispositivi2, tra cui smartphone, tablet e laptop; la Wireless LAN esistente negli alberghi viene così
messa a dura prova. Inoltre, la tradizionale architettura Wireless LAN crea, in genere, aree con copertura wireless
minima o assente, costringendo alcuni ospiti a recarsi nella hall per ottenere una velocità di connessione adeguata.
Di conseguenza, la mancata capacità della WLAN esistente di offrire in camera il livello di prestazioni richiesto dagli
ospiti mette a rischio la soddisfazione dei clienti e l'incremento dei profitti. L'aggiornamento a una Wireless LAN con
maggiore velocità, finora accessibile ad un costo proibitivo, potrebbe risolvere il problema.
Il sistema T5 PowerBroadband di Motorola Solutions consente di fornire, a costi contenuti, una copertura Wi-Fi Wallto-Wall ad alta velocità nelle camere d'albergo e di espandere la larghezza di banda della rete wireless per gestire più
dispositivi senza dover installare nuovi cavi o sostituire quelli esistenti. L'esclusiva architettura in camera combina la
possibilità di utilizzare i cavi telefonici esistenti, per garantire un nuovo livello di convenienza, con servizi Wi-Fi ad alte
prestazioni ed elevata velocità, che consentono di migliorare l'esperienza degli ospiti e di fidelizzarli.
Scheda TECNICA
T5 PowerBroadband
Vantaggi
Cost-effective
• Nessun cavo CAT5
richiesto: viene
utilizzato il cablaggio
telefonico esistente
• Si integra con il sistema
PBX e i cavi telefonici
esistenti in camera
• L'alimentazione su
banda larga assicura
l'alimentazione sui cavi
telefonici, pertanto non
vi sono alimentatori che
si potrebbero scollegare
o allentare, in modo da
garantire un elevato
livello di disponibilità e
tempi di attività
• Installazione rapida
delle apparecchiature in
camera: è sufficiente un
cacciavite
• Riduzione dei tempi di
gestione della rete
wireless e dei costi
grazie alla gestione
centralizzata di tutta
l'infrastruttura
Consente di superare le
aspettative degli ospiti
in termini di prestazioni
della connessione
wireless a Internet
• Assicura una
connessione wireless a
Internet ad alta velocità
in camera, anche se
vengono collegati più
dispositivi
• Migliora l'esperienza e
la soddisfazione degli
ospiti
• Consente di aumentare
la fedeltà degli ospiti
• Consente di fornire in
camera servizi in grado
di generare profitti,
come i sistemi IPTV
Facile da distribuire
Tutti e tre gli elementi della soluzione si integrano con la
tecnologia esistente e possono essere installati in modo
semplice e rapido, senza la necessità di installare nuovi
cavi nelle camere degli ospiti o nella camera di
comunicazione principale. Nella sala CED dell'albergo, è
sufficiente collegare il dispositivo TS-524 Power
Broadband Switch ai cavi telefonici esistenti nelle
camere e al sistema PBX per offrire un accesso a
Internet e servizi dati IP ad alta velocità. È possibile
sostituire il wall plate della presa telefonica in una
camera con un TW-511 Wall Plate Access Point per
offrire la connettività wireless 802.11a /b/g/n nella
camera stessa e nelle camere adiacenti. TW-511 Wall
Plate Access Point dispone anche di una porta RJ11 per
ricollegare il deskphone in camera e di una porta
Ethernet per stabilire una connessione cablata ad un
dispositivo abilitato Ethernet, come un televisore
digitale. Infine, è possibile sostituire il wall plate della
presa telefonica nelle camere adiacenti con il dispositivo
TW-510, disponibile a costi più contenuti, per dotare ogni
camera di una porta RJ11 e di una porta Ethernet.
Copertura e prestazioni superiori in ogni
punto delle camere
Il sistema T5 PowerBroadband consente di implementare
la tecnologia nei posti in cui è necessario garantire il
miglior livello di servizio, vale a dire nelle camere
d'albergo. Con le tradizionali reti wireless basate sugli
access point, l'accesso wireless a Internet nelle camere
d'albergo viene fornito, in genere, dai punti di accesso
installati alle estremità dei corridoi, pertanto la distanza
e i materiali di costruzione, ad esempio i tubi per il
riscaldamento e l'aria condizionata, possono influire sulla
copertura e sulle prestazioni wireless disponibili in
alcune camere. Il sistema T5 PowerBroadband elimina
questi problemi grazie alla sua architettura esclusiva,
offrendo la migliore copertura possibile in camera. La
potenza della copertura all'interno di ogni camera è
affidabile, senza "zone morte" o fluttuazioni dei livelli
delle prestazioni che costringono gli ospiti a spostarsi in
altre parti dell'hotel alla ricerca di una connessione a
Internet accettabile.
Convenienza impareggiabile
Il sistema T5 PowerBroadband è il metodo più economico
per assicurare una connessione wireless a Internet ad
alta velocità in tutte le camere. Oggi, non è necessario
aggiornare il filo di rame a un cavo CAT5 per fornire alle
camere le elevate velocità 802.11n della prossima
generazione. Poiché l'infrastruttura viene installata
nelle camere semplicemente sostituendo la presa
telefonica, l'aggiornamento può essere eseguito in
pochi minuti con un semplice cacciavite, eliminando
quindi la necessità di effettuare installazioni
complesse e costose di access point nei soffitti delle
camere. Grazie all'esclusiva tecnologia di alimentazione
su banda larga, i dispositivi TW-511 Wall Plate e
TW-510 Wall Switch non richiedono un alimentatore
se vengono installati, rispettivamente, entro 450 e 600
metri dal dispositivo TW-524 Switch. Il risultato? Il
nuovo sistema T5 PowerBroadband può essere reso
operativo in pochi giorni, anziché in settimane o mesi,
e l'apparecchiatura è facilmente accessibile per la
riparazione.
Semplicità di gestione
L'infrastruttura del sistema T5 PowerBroadband si
integra con la Wireless LAN basata su WiNG 5 di
Motorola Solutions di proprietà. Proprio come i
tradizionali access point installati nelle hall, nei
ristoranti e in altri luoghi pubblici all'interno delle
proprietà, l'infrastruttura del sistema T5 può essere
adottata e gestita in modo centralizzato dai controller
RFS 6000 e RFS 7000 di Motorola Solutions,
semplificando ulteriormente l'implementazione iniziale e
le operazioni quotidiane di monitoraggio e gestione.
È possibile rilevare ed effettuare automaticamente il
provisioning delle apparecchiature, nonché monitorare
le statistiche e lo stato delle apparecchiature, per
individuare e risolvere i problemi prima che influiscano
negativamente sulla qualità del servizio. Il dispositivo
TW-511 Wall Plate a scatto è a prova di manomissione,
pertanto non può essere scollegato accidentalmente
dagli ospiti o durante il servizio ai piani. Inoltre, questa
soluzione altamente scalabile è in grado di soddisfare le
esigenze delle proprietà di qualsiasi dimensione, dalle
piccole proprietà alle grandi strutture con più edifici.
Servizi
I vostri clienti potranno fare affidamento sul sistema
T5 PowerBroadband 24 ore su 24. Ecco perché le
nostre offerte di servizi opzionali includono: Advance
Exchange per la sostituzione avanzata dei dispositivi
che richiedono una riparazione; On Site System
Support per un'assistenza sul sito entro il giorno
lavorativo successivo; e WLAN Software Support per
l'aggiornamento costante del software in modo da
ridurre l'insorgere di problemi.
Il sistema T5 PowerBroadband è il modo più economico per
offrire in camera SERVIZI WI-FI AD ALTA VELOCITÀ AFFIDABILI,
come richiesto dagli ospiti.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.motorolasolutions.com/EasyWiFi o accedere
al nostro elenco dei contatti globali all'indirizzo www.motorolasolutions.com/contactus
PAGINA 2
Scheda TECNICA
T5 PowerBroadband
Architettura del sistema T5 PowerBroadband
Guest Rooms
TW-510
TW-511
TW-511
TW-510
TW-510
TW-510
TW-510
TW-511
TW-511
IT Equipment
Room
TW-510
POTS + Power + Broadband
TS-524
PowerBroadband
Switch
WAN, HSIA
PBX
Il sistema T5 PowerBroadband consente di fornire nelle camere, in maniera semplice e a basso costo, un servizio di rete wireless 802.11n ad alta velocità ed elevata
disponibilità, utilizzando il cablaggio telefonico esistente. È sufficiente installare il dispositivo TS-524 PowerBroadband Switch tra il sistema PBX e i cavi telefonici esistenti
nelle camere. Un unico dispositivo TW-511 Wall Plate sostituisce il wall plate telefonico cablato nelle camere per fornire una copertura wireless affidabile nella camera in cui
è installato e nelle camere adiacenti. Il dispositivo TW-511 Wall Plate dispone di una presa per il telefono cablato in camera e di due porte Ethernet 10/100 commutate. Un
dispositivo TW-510 Wall Switch, disponibile a costi più contenuti, dispone di una presa per il telefono cablato in camera e di due porte Ethernet 10/100 commutate.
Sia il dispositivo TW-510 che il TW-511 si installano semplicemente con un cacciavite, in modo da poter aggiornare la rete wireless Wi-Fi a tempo di record. Il risultato? Gli
affidabili servizi Wi-Fi ad alta velocità che gli ospiti si aspettano in camera su tutti i loro dispositivi, ad un costo minimo.
PAGINA 3
Scheda TECNICA
T5 PowerBroadband
Tabella delle specifiche
Specifiche TS-524
Specifiche generali
LAN Ethernet:
Alimentazione:
Interfaccia UTP:
LED di stato:
QoS:
VLAN:
Gestione:
2 X 10/100/1000 Mb
Connettore RJ45 a 8 fili. IEEE 802.3 10/100/1000BTX
24 UTP a coppia singola, connettore RJ21 femmina
DMT VDSL2 per l'adattamento della velocità di linea
Splitter POTS analogico integrato
Alimentazione del sistema
Porte UTP: LED di stato multicolore
Stato Ethernet: verde e giallo per lo stato e la
velocità del collegamento
Classificazione: IP TOS/802.1P COS dinamico,
basato su porta
Gestione buffer: WRED
Trasmissione delle code: quattro code con WFQ,
definizione della frequenza e priorità rigida
definiti dall'amministratore
VLAN contrassegnate 802.1 Q o isolamento porta,
VID 1-4094
Accesso: console seriale, Telnet, SSH, HTTP, HTTPS,
SNMPv2c v3, MIB standard ed enterprise
Protezione: elenco ACL 20 IP, gestione definita
VID, accesso protetto da password su due livelli,
accesso amministratore autenticato RADIUS
Altro: funzione syslog esterno con file di log locale,
SNTP, due banchi di immagini di sistema, file
system da 32 MB
Specifiche TW-5xx
Interfaccia wireless: Radio singola; 802.11a /b/g/n; 2,4 GHz o 5,2 GHz
Porta Ethernet LAN: 2 moduli di rilevamento automatico 10/100 Mb
conformi a IEEE 802.3 tramite un connettore a 8 pin
UTP uplink:
1 x RJ11 UTP, VDSL2
Pass-through:
Porta RJ11 filtrata
Supporto:
DSSS, OFDM, MIMO
Standard:
802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n (bozza 2.0)
802.11i, 802.11-2007
Velocità dati:
802.11b: 1, 2, 5,5, 11 Mbps
802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps
802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps
802.11n: MCS 0-15 fino a 300 Mbps
Frequenze di
2,4 GHz: 2400 - 2483,5 MHz
funzionamento:
5,2 GHz: 5150 - 5250 MHz; 5725 - 5850 MHz
Le frequenze operative effettive dipendono dai
limiti normativi nazionali
1 dBm - 18dBm, in incrementi da 1 dB;
Impostazioni
della potenza di
la potenza Tx effettiva dipende dai limiti normativi
trasmissione:
nazionali
Configurazione
Due antenne omnidirezionali interne,
antenna:
funzionamento MIMO 1x2 o 2x2 Picco 3dBi
2,4 GHz; guadagno di picco 4 dbi in 5,2 GHz
VLAN:
VLAN contrassegnate 802.1 Q, accesso o trunk
Gestione:
Accesso: tramite TS-524 Switch per il normale
funzionamento, accesso HTTP solo per
funzionamento standalone con indagine sul sito
1
2
TS-524: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz; 375 W max,
250 W tipico
TW-511: alimentazione di rete o alimentazione
CC: 12 V CC, 6 W
TW-510: alimentazione di rete o alimentazione
CC: 12 V CC, 4 W
Informazioni sulla
serie
TS-524
PowerBroadband
Switch
N/P: TS-0524-WR
Caratteristiche
fisiche:
TS-524: 43,8 x 41,3 x 4,4 cm
5,2 kg
TW-5xx: 124 x 92 x 32 mm
0,34 kg
Conformità RoHS
Caratteristiche
ambientali:
Temperatura ambiente 0 - 40°C, NC 5% - 90%
Montaggio:
TS-524: attacchi per montaggio su rack EIA-19
forniti. Opzioni per il montaggio con rotazione di
90° o 180°
TW-5xx: staffa per montaggio a parete e cavo RJ11
1 x dB9, porta della console
femmina
Conformità TS-524: EN60950-1:2006+A11; UL60950-1:2007;
CAN/CSA-C22.2 N. 60950-1-07;
IEC60950-1:2001:2005;
AS/NZS60950-1:2003+A1+A2+A3;
FCC parte 15b; ICES-003 problema 4:Classe A;
EN 55022:2006:Classe A;
AS/NZS CISPR22:2006:Classe A
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003:Classe A
RoHS 2002/CE/95
Conformità TW-5xx: FCC 15.247, 15.407/EN300 328, EN 301 893
UL UE EN 60950-1 seconda edizione, C-Tick Nuova
Zelanda
FCC parte 15 sottoparte A, EN 55022: 2006 + A1:
2007, ICES – 003 (Classe A)
EN 55024: 1998 +A1: 2001 + A2: 2003
Direttiva RoHS 2002/95/EC
CE, IC, FCC
Intervallo massimo alimentazione di rete
Distanza
Attacco a muro
2 x RJ45, 10/100/1000 Mbps
2 x RJ21, telco femmina
TW-510 Wall Switch
N/P: TW-0510-WR
Conformità RoHS
2 x RJ45, 10/100 Mbps
1 x RJ11, ingresso linea
1 x RJ11, telefono filtrato
TW-511 802.11n
Wallplate AP
N/P: TW-0511-60010-US
N/P: TW-0511-60010-WR
N/P: TW-0511-60010-EU
Conformità RoHS
2 x RJ45, 10/100 Mbps
1 x RJ11, ingresso linea
150 m
TW-510 o TW-511
1 x RJ11, telefono filtrato
300 m
TW-510 o TW-511
1 X 802.11a /b/g/n, radio 2X2:2
450 m
TW-510 o TW-511
600 m
TW-510
> 600 m
Nessuno (utilizzare l'alimentatore locale)
Prestazioni rete
Distanza
Attacco a muro
150 m
150 Mbps in download/50 mbps in upload
300 m
150 Mbps in download/50 mbps in upload
450 m
150 Mbps in download/50 mbps in upload
600 m
103 Mbps in download/40 Mbps in upload
900 m
60 Mbps in download/18 Mbps in upload
1200 m
45 Mbps in download/5 Mbps in upload
Il Wi-Fi negli hotel: il giusto equilibrio tra budget e larghezza di banda, Hotel Business Review;
http://hotelexecutive.com/business_review/3046/hotel-wi-fi-balancing-budget-bandwidth
Le tendenze mobili dei viaggiatori d'affari, Lodging Magazine;
http://www.lodgingmagazine.com/PastIssues/PastIssues/Business-Travelers-Mobile-Trends-2579.aspx
Numero parte: SS-T5POWERBB. Stampato negli Stati Uniti nel mese di aprile 2013. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS
e il logo della M stilizzata sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC utilizzati su licenza. Tutti gli altri
marchi appartengono ai rispettivi proprietari. ©2013 Motorola Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati.