4LOC SRLS Società di Traduzioni

CONVENZIONE
ORDINE AVVOCATI DI MONZA – 4LOC SRLS
Società di Traduzioni
Dettagli:
In allegato nostro listino prezzi a parola per le traduzioni da e verso l'italiano al quale potremmo
applicare sconto 15% per i Vostri iscritti
Per traduzioni superiori alle 10.000 parole è possibile applicare ulteriori sconti e preventivi personalizzati.
Caratteristiche del servizio offerto:
Le nostre traduzioni si intendono controllate da un diverso traduttore rispetto al traduttore che esegue il
lavoro originale
Tutti i nostri traduttori sono madrelingua.
Possiamo lavorare con invio di Pdf e Scansioni.
In caso di necessità possiamo asseverare le traduzioni in tribunale.
Per qualsiasi chiarimento potete contattarci presso il nostro ufficio di Milano via Stendhal 58
Referente: Buda Claudio
Tel: 02/84248352
Mail : [email protected]
Sito internet: www.4loc.com
TRADUZIONI TESTI LEGALI.
LINGUA D'ORIGINE: ITALIANO VERSO:
Francese, Inglese (US o UK), Tedesco,
0,15€ parola
Spagnolo (EU), Portoghese (EU), Polacco
Russo, Portoghese (Brasile), Fiammingo,
0,17€ parola
Greco, Spagnolo (America Latina in genere)
Lingue nordiche (Per es. Norvegese,
0,18€ parola
Svedese…)
Arabo, Cinese (Semplificato), Coreano,
0,20€ parola
Giapponese
LINGUA DI DESTINAZIONE: ITALIANO DA:
Francese, Inglese (US o UK), Tedesco,
0,15€ / parola
Spagnolo, Portoghese (EU), Polacco, Russo,
Portoghese (Brasile), Fiammingo, Greco
Lingue nordiche (Per es. Norvegese,
0,17€ / parola
Svedese…)
Arabo, Cinese (Semplificato), Coreano,
Giapponese
I prezzi si intendono iva di legge esclusa
0,20€ / parola
SERVIZI LINGUISTICI DEDICATI AGLI STUDI LEGALI E AD
AVVOCATI
Spesso, gli studi legali, non hanno personale interno con I'esperienza, gli skill
tecnici o, semplicemente, le conoscenze linguistiche necessarie a garantire una buona qualità del
processo di traduzione e si rivolgono, quindi, ad agenzie specializzate come la 4LOC in grado di
fornire un servizio a 360° per tutte le esigenze linguistiche legali.
4LOC offre ai suoi clienti servizi di accurate traduzioni orientate alla contrattualistica, ai certificati
camerali, atti di citazione, rogatorie, certificati, asseverazioni e legalizzazioni, atti giudiziari,
arbitrati, pareri legali, regolamenti sulla privacy, fusioni ed acquisizioni, memorie processuali.
La partnership con 4LOC propone una gamma completa di servizi altamente qualificati che
abbraccia numerose lingue gestite da traduttori con almeno 5 anni di esperienza nel settore
legale.
I nostri punti di forza sono:




Traduzioni sempre effettuate da traduttori selezionati da un pool di personale
madrelingua
Tariffe competitive nel totale rispetto della professionalità dei nostri traduttori
Risposte e preventivi immediati alle richieste dei clienti
Sicurezza e massima riservatezza nella gestione dei contenuti tradotti
Nero su bianco o a voce, la comunicazione deve essere chiara, fluida, efficace. Ecco perché
4LOC collabora esclusivamente con traduttori che negli anni hanno perfezionato le proprie
competenze linguistiche con una profonda conoscenza di uno o più settori e con personale tecnico
in grado di avviare e seguire tutte le fasi del progetto di traduzione.
Alcuni esempi delle combinazioni linguistiche che 4LOC offre ai propri clienti:
Arabo
Cinese
Coreano Fiammingo
Finlandese
Francese Giapponese
Greco
Inglese
Italiano
Norvegese Olandese
Polacco Portoghese Portoghese brasiliano
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
…
Ed un breve elenco dei settori nei quali operiamo:
Finanziario
Legale
Assicurativo
Media
Telecomunicazioni
IT
Energia
Manifatturiero
Automazione
Business
Automotive
Medicale
VI AIUTEREMO AD ENTRARE IN CONTATTO CON I VOSTRI I CLIENTI.
QUESTO È, SEMPLICEMENTE, IL NOSTRO COMPITO
4LOC SRLS MILANO (MI) VIA ENRICO STENDHAL 58 CAP 20144
Numero REA MI – 2054746 Codice fiscale / P.IVA 08878630964
Tel +39-0284248352 [email protected] www.4loc.com
Chimica
Turismo
Design/moda