Guida di avvio rapido

SPYP
Nella confezione
INT
Avvio
1.
Nota: Scheda di memoria e batterie acquistabili
separatamente.
RIMUOVERE LA VIDEOCAMERA DAL GANCIO DI
MONTAGGIO
A.
Guida di avvio rapido
Telecamera
Telecamera
per
sorveglianza
expedition
series · série
summit pro
series · série
smart
series · série
TINY
series · série
Guida di
avvio rapido
9
LIVE
Cavo
USB

www.spypoint.com
www.spypoint.info
+49 (0) 36331 50540
v1.1
[email protected]
12
Componenti
15
16
17
3.
INSERIRE LA SCHEDA DI MEMORIA
Inserite una scheda SD/SDHC (fino a 32 GB)
nell’apposita fessura, I contatti riversi verso
l’alto. Se è udibile un click la scheda è stata
inserita correttamente.
B.
13 14
Prima di inserire o di togliere una
scheda memoria, spegnete sempre la
telecamera, per evitare il danneggiamento o
la perdita di dati registrati.
SCEGLIERE LA FONTE D'ENERGIA
4.
UTILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO
A. Accendere la videocamera.
B. Impostare l'opzione CONTROLLO REMOTO su
"On". (Menù principale
impostazioni
generali)
C. Tornare al menù principale della videocamera.
D.Premere contemporaneamente i tasti ON e FN del
controllo remoto. La spia rossa e quella verde
lampeggeranno alcuni secondi prima di accendersi
e poi spegnersi. Se le spie continuano a
lampeggiare costantemente allora la sincronizzazione
non funziona. Riprovare.
18
series · série
1
2
3
4

11
Gancio di
montaggio
6

10
2.
Cinghia di
fissaggio
HAWK
Adventure
series · série
Telecomando
A. Prema il tasto sul dispositivo di
montaggio.
B. Stacchi la telecamera.
Consigliamo di utilizzare batterie nuove, per avere il
Massimo della telecamera. Inoltre si sconsiglia l’uso
di batterie ricaricabili.
5
7
8
1 Lente fotografica
10 BUSY LED
2
LED invisibili
11 Diplay visualizzativo
3
LED test
12
Telecomando
4
Vano batterie
13
Microfono
5 Lente di rilevazione
14 Tasto Power
6 Dispositivo di montaggio
15 Connessione pannello solare/
12V
7 Fori per il nastro di
posizionamento
8
Filettatura per treppiede
9 Fori per il cavo lucchetto
16 Attaco USB
Per ottenere risultati migliori e una durata di batteria maggiore si
raccomanda l'uso di una presa esterna da 12 Volt.
1
Tasti
ON/OFF
Permette all'utente di attivare o disattivare in
remoto il rilevamento della videocamera.
2
Tasto
VIDEOCAMERA
Permette all'utente di scattare foto o riprendere
video (fino a 500 piedi).
17 Lettore SD*
18 Altoparlante incorporato
*Per il modello HAWK non è possibile l'impiego di una scheda SIM.
Aprire il vano
batterie
6 pile AA
alcaline
or
Pacco pile Lithio
LIT-09/LIT-C-8
5.
FISSARE LA VIDEOCAMERA CON LA CINGHIA DI
FISSAGGIO IN DOTAZIONE
C. Impostare la data (MM/GG/AA o GG/MM/AA).
D. Impostare l'ora (ora/minuti).
E.Impostare l'opzione dell'alimentatore LIT-09, in dipendenza
della fonte d'energia impiegata (cfr. tabella riportata in basso).
2.CONFIGURARE
OPERATIVE
Nel menù principale scegliere IMPOSTAZIONI e in seguito FOTO,
RALLENTATORE o VIDEO per accedere alle rispettive modalità di
funzionamento.
(Configuration)
Photo
Fonte d’energia
• 6 AA
• 12V
• 12V + 6 AA
1. Insérez l’extrémité de la courroie dans la fente
qui se trouve au dos du mécanisme.
2. Insérez la courroie dans la fente sous le levier
et faites-la ressortir en arrière.
3. Créer une tension sur la courroie en la tirant vers
la droite, puis rabattez vers la gauche le levier pour
maintenir la position.
Altezza da terra consigliata per il montaggio: ca. 1m
Non posizionate la telecamera in direzione del sole.
Impostazioni
• LIT-09*
• 12V + LIT-09*
• Solar panel + LIT-09*
Alimentatore LIT-09
HOME
(Configuration)
Time lapse
Foto
(Configuration)
Vidéo
Rallentamento
Video
SPENTO
Test
(Configuration)
Photo
(Configuration)
Time lapse
(Configuration)
Vidéo
(Configuration)
Général
FOTO
Immagine multipla: Per scattare fino a 6 immagini consecutive
a distanza di 10 secondi.
1.
RALLENTAMENTO
HOME
(Configuration)
Time lapse
Foto
(Configuration)
Vidéo
Rallentamento
Video
Test
Visionare
Impostazioni
(Configuration)
Photo
(Configuration)
Time lapse
(Configuration)
Vidéo
(Configuration)
Général
IMPOSTAZIONI
Foto
Rallentamento
Video
Generale
AVVIARE LA VIDEOCAMERA
Generale
(Configuration)
Photo
4.
Video
Impostazioni
ACCESO
Intervallo: Con questa opzione la videocamera riprende delle
immagini ad intervalli regolari predefiniti e senza rilevamento di
un movimento.
VIDEO
Ritardo: In questa sezione è possibile impostare il tempo di
ritardo tra le singole riprese.
Durata video: Qui è possibile impostare la durata di una ripresa.
Immagine supplementare: se questa opzione è attivata, la
videocamera scatta una foto immediatamente prima dell'avvio di
ciascun video.
HOME
Foto
(Configuration)
Vidéo
Rallentamento
Con i tasti  o  puoi navigare nel menu, per cambiare le impostazioni.
Utilizza il tast OK per confermare e il tasto  per arretrare di una
posizione.
B.Nel menù principale scegliere IMPOSTAZIONI e in seguito
GENERALE per accedere alle impostazioni generali.
Permette di testare l’area di rilevamento della telecamera. In modalità TEST non vengono registrati
Rallentamento
immagini o video. Muovetevi daVideo
vanti alla telecamera verso sinistra
e verso destra. Se la telecamera riTest
leva il movimento, il TEST LED lamVisionare
peggia per mostrare che in questo
Impostazioni
case verrebbe scattata una foto e
registrato un video. Se il sistema
non riconosce nessun movimento, aumenti la sensibilità del
sensore (SENSIBILITÀ opzioni). Oppure riposizioni l’apparecchio.
In modalità TEST è possible registrare un immaginie premendo il
facebook.com/spypoint
tasto Ok. Questa imagine viene memorizzata
ed è visualizzabile youtube.com/spypointtrailcam
nella modalità VISIONARE.
facebook.com/spypoint
(Configuration)
Photo
(Configuration)
Time lapse
Foto
Ritardo: Qui si imposta il ritardo tra le single immagini.
TESTARE IL RILEVAMENTO DELLA VIDEOCAMERA
IMPOSTAZIONI
A. Accendere la videocamera mediante pressione del tasto di
accensione.
3.
Visionare
*Pacco batteria ricaricabile al litio (LIT-09) o con caricabatteria
(LIT-C-8), ottenibili separatamente.
CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI GENERALI
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DA 3 E 4 DURANTE IL MONTAGGIO FINALE DELLA VIDEOCAMERA.
LE IMPOSTAZIONI DELLE 3 MODALITÀ
(Configuration)
Photo
HOME
(Configuration)
Time lapse
Foto
(Configuration)
Vidéo
Rallentamento
Video
Test
Visionare
Impostazioni
Scegliere la modalità di funzionamento desiderata (foto, rallentatore o video) nel menù principale
mediante pressione del tasto OK.
Una volta selezionata la modalità,
la spia test disposta sulla parte
anteriore della videocamera lampeggia per 60 secondi. Durante
questo tempo l'utilizzatore può abbandonare l'area di ripresa senza
essere fotografato personalmente.
facebook.com/spypoint
youtube.com/spypointtrail
twitter.com/SpypointCamera
vimeo.com/spypointxcelcam
youtube.com/spypointtrailcam
twitter.com/Spypoi