DSR-1030_manuale

DSR-1030
RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE Free-To Air
Free-To Air DIGITAL SATELLITE RECEIVER
Manuale d’Uso
User Manual
Indice
1. SICUREZZA··································································································3
2. INTRODUZIONE····························································································4
2.1 CARATTERISTICHE & DATI·····································································4
2.2 FUNZIONAMENTO··················································································4
3. PANNELLO ANTERIORE ················································································5
4. PANNELLO POSTERIORE··············································································5
5. TELECOMANDO ···························································································6
6. MENU ·········································································································7
7. INSTALLAZIONE (Impostazione parabola)························································8
8. MENU EDITA ································································································9
9. IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA ·······································································10
10. UTILITY ·····································································································10
11. ALTRE FUNZIONI ························································································11
11.1 OK LIST··································································································11
11.2 PAUSA E MUTE························································································12
11.3 AUDIO E 9 IMMAGINI················································································12
11.4 INFORMAZIONI E CALENDARIO································································13
12. CONFIGURAZIONE ·····················································································14
13. GUIDA AI PROBLEMI PIÙ COMUNI ································································15
2
1. SICUREZZA
Vi ringraziamo per la scelta del nostro prodotto. Prima di procedere con l’installazione è opportune ricordare alcune note importanti e relative ad un uso sicuro e corretto:
1. Leggere il manuale prima di usare l’apparecchio.
2. Non aprire l’apparecchio. Il contatto con le parti interne potrebbe essere pericoloso a causa di scosse elettriche.
3. In caso di inutilizzo prolungato staccare il cavo dalla presa. Non usare cavi danneggiati.
4. Non toccare le parti elettriche con le mani bagnate. In caso di introduzione di liquidi nell’apparecchio staccare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa per evitare il pericolo
di scosse.
5. Collocare l’apparecchio in ambiente aerato e non caldo.
6. Installare la parabola secondo direzione e angolazione corrette. In caso di malfunzionamento rivolgersi al rivenditore locale.
7. Installare l’apparecchio in posizione orizzontale. Una collocazione sbilanciata potrebbe
causare danni.
8. Quando l’apparecchio è spostato improvvisamente da una zona calda ad una zona fredda,
esso potrebbe presentare problemi. In questo caso spegnere l’apparecchio ad attendere 1-2
ore prima di accenderlo nuovamente.
9. Installare l’apparecchio in luogo:
Ben aerato
A temperatura adeguata
Protetto da luce solare diretta
A bassa umidità
Non soggetto a vibrazioni
10. Non collocare oggetti pesanti sull’apparecchio.
3
2. INTRODUZIONE
Il ricevitore satellitare digitale permette di vedere I programmi satellitari digitali. Il
presente manuale illustra l’installazione dell’apparecchio e il suo uso. Esso contiene
anche spiegazioni sulle funzioni che permetteranno di sfruttare tutte le sue potenzialità.
2.1 CARATTERISTICHE E DATI
Completa compatibilità DVB-S
CPU: GX6101D
Decodifica MPEG-2 SD (MP@ML)
Basso consumo, inferiore a 1w in standby
Supporto commutazione DisEqC1.0 e DisEqC1.2
Supporto motore USALS
Oltre 3000 canali di memoria
8 gruppi di programmi preferiti
Ricerca dei canali automatica, manuale e cieca
Supporto multilingua e funzione OSD a 32 bit
Formato 4:3 e 16:9
Indicazione del livello e qualità del segnale
Blocco genitoriale
Aggiornamento software facile e veloce tramite porta RS-232
Editor di canale e programmi
1 Presa SCART TV
1 Presa RS-232
2.2 FUNZIONAMENTO
Il presente manuale illustra le operazioni possibili con l’apparecchio.
All’accensione sono disponibili diversi menu intuitivi che guidano l’utente attraverso le
fasi dell’installazione, organizzazione e visione dei canali e molte altre funzioni.
Tutte le funzioni sono attivabili da telecomando ed alcune di esse anche tramite I
tasti del pannello anteriore.
4
3. PANNELLO ANTERIORE
1
2
3
4
5
3- CANALE -
Premendo questo pulsante l’apparecchio entra in modalità attesa o
accensione.
Passaggio al canale successivo o spostamento verso l’alto del cursore
all’interno delle voci di menu.
Passaggio al canale precedente o spostamento verso il basso del
cursore all’interno delle voci di menu.
4- SPIA ROSSA
Indicazione della modalità di attesa.
5- SPIA VERDE
Indicazione della modalità di attesa. La spia si illumina quando
l’apparecchio è acceso.
1- ACCENSIONE
2- CANALE +
4. PANNELLO POSTERIORE
1
2
3
4
1- LNB IN
Collegamento al cavo di antenna satellitare
2- TV SCART
Collegamento alla presa video SCART del televisore.
3- DC IN
Collegamento all’adattatore 12v DC
4- RS-232
Collegamento a porta RS-232, per es. PC, altri ricevitori o dispositivi,
per aggiornamento software o database
L’aspetto dell’apparecchio, degli accessori e dei menu potrebbe variare secondo il modello o la versione
di software, ma questo non influenza la funzionalità o le caratteristiche tecniche.
5
4. TELECOMANDO
6
6. MENU
Dopo avere eseguito l’installazione e acceso l’apparecchio il menu principale appare sullo schermo.
Esso comprende 4 voci come segue:
> Edita Canale: Edita TV, Edita Radio.
> Installazione: Imposta parabola, ecc..
> Imposta Sistema: Lingua, Imposta Menu, Codice di Blocco,
Impostazioni AV, Orario & Timer, Reset di Fabbrica.
> Funzioni: Aggiornamento, Informazioni, Calendario, Giochi
7
7. INSTALLAZIONE (IMPOSTAZIONE PARABOLA)
Questo menu permette di:
> Aggiungere / eliminare un satellite o TP.
> Modificare il satellite, es. tipo o frequenza LNB, DiSEqC1.0/1.2
> Modificare i valori TP, es. frequenza, Symbol e Polar
> Cercare il satellite con TP correnti o il canale con un solo TP
Nota: Premere il tasto numerico sul telecomando per eseguire la funzione indicata nel menu OSD.
Elenco Satelliti
Parametri di ricerca Elenco TP
Ricerca canale
8
8. MENU EDITA
Questo menu permette di:
> Cancellare/Spostare/Bloccare/Editare/Ordinare i canali
> Modificare il nome e il PID del canale
> Modificare i valori TP, es. frequenza, Symbol e Polar
> Aggiungere/Eliminare un canale dal gruppo dei preferiti
Premere ‘1’ per cancellare un solo canale
Premere ‘2’ per spostare un solo canale
Premere ‘3’ per aggiungere un canale al gruppo preferiti o rimuoverlo da esso
Premere ‘5’ per ordinare l’elenco canali
Premere ‘6’ per cancellare tutti i canali contemporaneamente
Premere ‘7’ per modificare il nome di canale ed altri valori
9
9. IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA
Questo menu permette di:
> Scegliere la lingua OSD
> Impostare parametri quali Imposta menu, es. trasparenza, stile, luminosità, colore
caldo, colore freddo.
> Attivare/disattivare il codice di blocco, cambiare la password (password
predeterminata: 00000)
> Scegliere il tipo di Tv tra PAL/NTSC/Auto
> Impostare ora e timer
> Eseguire il Reset di fabbrica (password predeterminata: 00000)
10. UTILITY
Questo menu permette di:
> Trasfereire i dati ( software , database o entrambi ) ad un altro ricevitore Airsat 1.
> Controllare le informazioni del sistema
> Visualizzare il calendario
10
11. ALTRE FUNZIONI
11.1 OK List
Premere il tasto OK del telecomando per visualizzare un elenco OK.
Questo menu permette di:
> Visualizzare l’elenco canali, es. satelliti o gruppo favoriti
> Usare la funzione di ricerca per trovare velocemente un canale dalla lista
11
11. ALTRE FUNZIONI
11.2 Pausa & Mute
11.3 Audio & Immagini
12
11. ALTRE FUNZIONI
11.4 Informazioni & Calendario
Premendo “INFO” durante la visione di un canale si aprirà una finestra informativa.
Premendo il tasto ‘Blu’ si visualizzerà il calendario.
13
12. CONFIGURAZIONE
14
13. GUIDA AI PROBLEMI PIÙ COMUNI
Nota: se il problema persiste nonostante i suggerimenti indicati è opportuno rivolgersi al
rivenditore o al servizio di assistenza.
15
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni
relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per
uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
• Questo apparecchio è stato costruito in conformità alle prescrizioni del D.Lgs. N. 191 del
17/5/1999 pubblicato sulla G.U. N.145 del 23/6/1999.
• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
• L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
• “Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi”
LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA
CHE:
- Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da
considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto
essere effettuato mediante raccolta separata.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire
un potenziale danno per l’ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto dell’acquisto di un
nuovo apparecchio.
- L’uso improprio dell’apparecchiatura o di parti di essa può
costituire un potenziale pericolo per l’ambiente e per la salute. Lo
smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’Autorità di Pubblica
Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
16
Condizioni di Garanzia
Questo apparecchio è stato
progettato e costruito per un impiego
esclusivamente domestico:
qualunque altro utilizzo fa decadere
la garanzia.
La Società MELCHIONI S.p.A.,
distributrice sul territorio italiano del
marchio IRRADIO, vi ringrazia per la
scelta e vi garantisce che i propri
apparecchi sono frutto delle ultime t
ecnologie e ricerche.
L’ apparecchio è coperto dalla
garanzia convenzionale per il periodo di
DUE ANNI dalla data di acquisto da parte
del primo utente.
La presente garanzia lascia
impregiudicata la validità della
normativa in vigore riguardante i beni
di consumo (art 1519 bis - nonies del
Codice Civile).
I componenti o le parti che risulteranno
difettosi per accertate cause di
fabbricazione saranno riparati o
sostituiti gratuitamente presso la nostra
rete d’assistenza autorizzata, durante il
periodo di garanzia di cui sopra.
La MELCHIONI SPA si riserva il diritto
di effettuare la sostituzione integrale
dell’apparecchio, qualora la riparabilità
risultasse impossibile o troppo onerosa,
con un altro apparecchio uguale
(o simile) nel corso del periodo di
garanzia.
In questo caso la decorrenza della
garanzia rimane quella del primo
acquisto: la prestazione eseguita in
garanzia non prolunga il periodo della
garanzia stessa.
Questo apparecchio non verrà mai
considerato difettoso per materiali o
fabbricazione qualora dovesse essere
adattato, cambiato o regolato, per
conformarsi a norme di sicurezza e/o
tecniche nazionali o locali, in vigore in
un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e
fabbricato.
La garanzia non copre:
• le parti soggette ad usura o
logorio, né quelle parti che
necessitano di una sostituzione e/o
manutenzione periodica;
• l’uso professionale del prodotto;
• i mal funzionamenti o qualsiasi
difetto dovuti ad errata installazione,
configurazione, aggiornamento di
software / BIOS / firmware non
eseguita da personale autorizzato
MELCHIONI SPA;
• riparazioni o interventi eseguiti da
persone non autorizzate da
MELCHIONI SPA;
• manipolazioni di componenti
dell’assemblaggio o, ove
applicabile, del software;
• difetti provocati da caduta o
trasporto, fulmine, sbalzi di
tensione, infiltrazioni di liquidi,
apertura dell’apparecchio,
intemperie, fuoco, disordini
pubblici, aerazione inadeguata o
errata alimentazione;
• eventuali accessori, ad esempio:
scatole, borse, batterie, ecc. usate
con questo prodotto;
• interventi a domicilio per controlli di
comodo o presunti difetti.
17
Scheda di Garanzia
dell’apparecchio risultassero inesistenti,
abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende
alcun diritto di risarcimento per danni
diretti o indiretti, di qualsiasi natura,verso
persone o cose, causati da un’eventuale
inefficienza dell’apparecchio.
Eventuali estensioni, promesse o
prestazioni assicurate dal rivenditore
saranno a carico di quest’ultimo.
Il riconoscimento della garanzia da parte
di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di
assistenza autorizzati, è subordinata alla
presentazione di un documento fiscale
che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
Lo stesso non deve presentare
manomissioni o cancellature: in presenza
di questi MELCHIONI SPA si riserva il
diritto di rifiutare l’intervento in garanzia.
La garanzia non sarà riconosciuta
qualora la matricola o il modello
IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE,
DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE
ED E’ VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE
(scontrino o fattura).
Sig. ....................................................................................................................................................................................
Via ............................................................................................................................. n° .................................................
CAP......................................... Città .............................................................................. Prov. ....................................
Modello ...................................................................
Matricola.....................................................................................
DSR-1030
Rivenditore...................................................................... Data acquisto..................................................................
Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete
consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.
Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia
18
Melchioni S.p.A.
Via P. Colletta 37
20135 MILANO - Italy
Tel. + 39. 02 57941
Fax +39. 02 5794351
www.melchioni.it