COMUNICATO STAMPA SUL SENTIERO DELLE LEGGENDE

COMUNICATO STAMPA
Vigo di Fassa, 14 luglio 2008
Presentazione del libro
SUL SENTIERO DELLE LEGGENDE - DÒ L TROI DE LA CONTÌES
Una nuova pubblicazione dell’Istituto Culturale Ladino rivolta ai bambini
L’idea di raccogliere in un libro alcune tra le più belle leggende ambientate sul Catinaccio
nasce dall’attrattiva che i racconti, le contìes, esercitano su adulti e bambini, ma anche dalla
consapevolezza che questi spesso restano “sospesi” nella loro dimensione di favola, staccati dalla
realtà e dal territorio che li ha creati e a cui appartengono.
L’intuizione di provare a ristabilire questo legame è venuta a Roberta e Mario Desilvestro,
i quali “dall’alto” del Rifugio Gardeccia si sono fatti portavoce delle curiosità di tanti - tra cui molte
famiglie - che ogni anno si trovano a percorrere il sentiero che dal Ciampedìe porta fino nel cuore
del Catinaccio. Il coinvolgimento dell’Istitut Cultural Ladin e dei Servizi Educativi del Museo ha
permesso la nascita di un progetto didattico completo, un’escursione guidata a misura di bambino,
rivolta sia alle famiglie in vacanza sia alle scuole e quindi al pubblico locale.
L’attenzione e l’interesse verso l’iniziativa sono stati tali da decidere di narrare le sei
leggende in una pubblicazione bilingue, facile ed immediata nello stile della scrittura e delle
illustrazioni create appositamente da Fiorella Brunel. Una sorta di vademecum del sentiero, ma
anche una selezione mirata tra i racconti che riguardano più da vicino la valle e che provano a
rivestire con un pizzico di magia l’origine dei luoghi o dei fenomeni naturali. Per ricreare
quell’incanto che fa restare a bocca aperta ogni bambino quando ascolta una storia.
Anche per l’estate 2008 l’escursione culturale per famiglie a Gardeccia viene proposta
ogni mercoledì dal 2 luglio al 3 settembre con partenza al Museo Ladino alle ore 9.00.
Un’ulteriore occasione per passare una giornata davvero speciale sarà offerta dallo spettacolo
“La leggenda di Re Laurin e di sua figlia Ladina” che si terrà mercoledì 23 luglio (verrà
ripetuto anche mercoledì 13 agosto) alle ore 15.00 nei pressi del Rifugio Gardeccia.
Museo Ladino di Fassa, sala Heilmann
Lunedì 21 luglio 2008
ore 17.00
Presentazione del libro
SUL SENTIERO DELLE LEGGENDE
DÒ L TROI DE LA CONTÌES
© Istitut Cultural Ladin, Vich / Vigo di Fassa (TN), 2008
Da un’idea di Roberta Billato in collaborazione con i Servizi Educativi del
Museo Ladino di Fassa (Daniela Brovadan e Martina Chiocchetti)
Libro di 35 pagine, illustrazioni a colori, € 10,00.
ISTITUT CULTURAL LADIN “majon di fascegn” – MUSEO LADIN DE FASCIA
Loc. San Giovanni / Sèn Jan 38039 Vigo di Fassa / Vich (Tn)
tel. 0462 760182 – [email protected] – www.istladin.net
COMUNICATO STAMPA
APPUNTAMENTI AL MUSEO LADINO DI FASSA
OGNI MERCOLEDÌ
dal 2 luglio al 3 settembre
orario: 9.00-12.00
SUL SENTIERO DELLE LEGGENDE
DÒ L TROI DE LA CONTÌES
Escursione culturale per famiglie a Gardeccia
Partendo dal Museo Ladino, dove verranno presentati i principali
personaggi dei racconti della tradizione orale fassana, il gruppo
salirà al Ciampedie, per poi imboccare “Il sentiero delle Leggende
– Passeggiando con Re Laurino”, una facile escursione su
percorso sterrato. Lungo il tragitto verranno narrate sei tra le più
belle leggende ambientate tra le splendide cime del Catinaccio in cui il sentiero è immerso. Al
termine del percorso, presso il Rifugio Gardeccia, i partecipanti potranno scegliere se rientrare
subito o trascorrere qualche ora immersi nella natura.
Tariffa: adulti € 8,00; bambini € 5,00 (esclusi costi impianto di risalita)
Prenotazione obbligatoria presso il Museo (tel. 0462 760182)
MERCOLEDÌ 23 LUGLIO E 13 AGOSTO
orario: 15.00 presso il Rifugio Gardeccia
(In caso di maltempo: ore 17.30 Sala Grana de la Sorastanza,
Istituto Comprensivo, loc. San Giovanni – Vigo)
LA LEGGENDA DI RE LAURIN E DI SUA FIGLIA LADINA
Racconti e musica tra passato e presente
A cura della compagnia teatro di Bambs in collaborazione con
l’Associazione Culturale Neuma e l’APT Val di Fassa
Spettacolo per bambini e adulti, per tutti coloro che vogliono
rivivere uno dei racconti tradizionali più suggestivi delle Dolomiti: il
“Giardino delle rose”, vero mito fondativo del popolo ladino, che svela l’origine dell’enrosadira, la
magia del tramonto sui Monti Pallidi. La voce del narratore si intreccerà con i canti in ladino del
compositore Luigi Canori, arrangiate ora per piccolo ensemble strumentale.
ISTITUT CULTURAL LADIN “majon di fascegn” – MUSEO LADIN DE FASCIA
Loc. San Giovanni / Sèn Jan 38039 Vigo di Fassa / Vich (Tn)
tel. 0462 760182 – [email protected] – www.istladin.net