formato pdf - Comune di Monsummano Terme

Monsummano
Terme Informa
TASSA PAGATA
INVII SENZA INDIRIZZO
AUT.- nr. DCB/PT/ISI/0004/2005
valida dal 11/03/2005
Dir. Resp.: Remo Fattorini - Testi a cura di: Sara Fattorini. Grafica Stampa ed Impaginazione: Nuova Cesat coop. a r.l. Firenze. Tiratura: 7.600 copie.
Spedito a tutte le famiglie del Comune ed agli Enti. Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale - Febbraio 2010
L’intervista
A tu per tu
con il sindaco Vanni
Le scelte dei primi sei mesi di governo e le priorità del 2010:
attività produttive, sociale e opere pubbliche.
Sindaco, quali le idee per rilanciare l’economia del territorio?
La bacchetta magica non ce l’ha nessuno, ma ci
sono alcune cose concrete che possiamo fare per
aiutare il manifatturiero - e non solo - a uscire
dalla crisi. Penso ad un’azione a doppio binario:
da una parte la semplificazione amministrativa e
la riduzione dei tempi della burocrazia; dall’altra il sostegno a chi vuole investire. La pubblica
amministrazione deve stare al passo dell’impresa, mettersi a fianco e non di traverso. Due le
azioni a cui stiamo già lavorando: rafforzare lo
sportello unico per le attività produttive, punto
di contatto tra il Comune e le imprese; specifiche varianti al regolamento urbanistico per
permettere adeguamenti agli impianti produttivi
esistenti (industriali, artigianali e commerciali).
dobbiamo promuovere e valorizzare. Per farlo
è fondamentale imparare a fare sistema. E’ necessaria un’azione che vada al di là dei confini
amministrativi.
Penso alla creazione di un polo termale unico
della Valdinievole. Monsummano e Montecatini
devono e possono lavorare insieme. Allo stesso
modo i 10 Comuni del Montalbano, distribuiti nelle 3 province di Pistoia, Prato e Firenze,
devono unire le forze per rilanciare il sistema
turistico collinare. Più turismo vuol dire più lavoro e più reddito. Anche il Padule, grazie ad
una politica d’area portata avanti tramite la Provincia, può sviluppare le sue potenzialità a tutto
campo: attività artigianale ed agricola nella zona
del Fossetto, area di turismo naturalistico, offerta sportiva e ricettiva.
E’ il caso della nuova zona industriale?
Sì, ma non solo. La nuova area produttiva nascerà nella zona Pratovecchio: 5 ettari suddivisi
in 10/15 lotti. Con questo intervento amplieremo l’attuale zona industriale, sperimentando un
nuovo metodo: saranno direttamente i privati, e
non più il Comune, a dare attuazione al piano e a
realizzare le opere di urbanizzazione. Una soluzione che accorcerà i tempi e diminuirà i costi.
Il sociale è uno dei punti fermi del programma di governo.
Sostegno alle imprese e aiuti alle famiglie devono andare di pari passo. In un periodo di crisi
come quello che stiamo attraversando aumentano le situazioni di disagio e difficoltà lavorativa,
ma il Comune si trova ad agire con risorse sempre più limitate. Basti pensare che stiamo ancora aspettando dallo Stato il trasferimento di ben
200mila euro di mancato incasso dell’ICI 2008.
Un taglio deciso a livello centrale, che però si ripercuote sui Comuni, costringendoci a fare salti
mortali per mantenere i servizi fondamentali.
E per le attività già esistenti?
Vogliamo rafforzarle, dando spazio agli ampliamenti degli impianti produttivi e all’innovazione tecnologica. Pensiamo all’azienda Polli, che
realizzerà a Monsummano una nuova struttura
di 15mila mq che servirà come magazzino per
tutto il centro Italia. Un intervento che sarà l‘occasione per creare in quella zona infrastrutture
per favorire l’insediamento di nuove imprese.
Dobbiamo rendere il nostro Comune attraente
per chi ha voglia di investire.
Altri interventi per creare servizi a sostegno
delle imprese?
Stiamo lavorando per creare un’area dedicata
agli autotrasportatori, in modo da facilitare il
traffico dei mezzi pesanti e il sistema di carico e
scarico delle merci. Un vantaggio per le imprese, per gli operatori e per il traffico cittadino.
Tagli alle spese, dove si può risparmiare?
Prima di tutto sul personale. Non abbiamo rinnovato l’incarico di dirigente del Settore tecnico, per un risparmio di 100mila euro all’anno.
Altri 20mila euro all’anno sono stati recuperati
decidendo di non affidare al nuovo segretario
comunale il ruolo di direttore generale, che nei
Comuni è facoltativo. Infine abbiamo ridotto del
10% i fondi per la cultura, dando priorità alla
qualità più che alla quantità delle iniziative.
I settori su cui possiamo fare di più?
Termalismo, area umida del Padule, colline del
Montalbano: tre gioielli del nostro territorio che
Le tariffe comunali saranno ritoccate?
Assolutamente no. Nessun aumento in vista. E’
necessario piuttosto puntare sull’equità fiscale e
sulla lotta all’evasione. Penso al recupero dell’arretrato ICI non pagato, alla revisione delle
aree edificabili e alla differenziazione degli
oneri urbanistici per le nuove costruzioni o le
ristrutturazioni in base all’efficienza energetica
PROTEZIONE CIVILE
I numeri utili
QUARTIERE ORZALI
Un cuore verde in città
Pagina
4
Pagina
5
degli edifici: chi investe
sul risparmio energetico
deve essere premiato.
Quali le misure a sostegno delle famiglie?
Nel 2009 abbiamo messo in campo tutte le risorse disponibili, aumentando il fondo per i contributi affitto a 79mila euro ed istituendo un fondo
di solidarietà per i sussidi di disoccupazione di
30mila euro, poi aumentato a 38mila. Un’azione
di sostegno che vogliamo continuare e rafforzare, mettendo a disposizioni maggiori fondi nel
bilancio 2010.
Una priorità della nuova Amministrazione.
La casa. Vogliamo che sia davvero un diritto di
tutti. Per questo puntiamo a rilanciare l’edilizia pubblica, in sinergia con i privati. Ci sono
famiglie monoreddito e giovani coppie che
non hanno accesso ai mutui. A queste persone
dobbiamo offrire la possibilità di acquistare o
affittare casa a prezzi più bassi di quelli di mercato. Monsummano, unico Comune in tutta la
provincia, ha partecipato ad un bando regionale
per un finanziamento di 5 milioni di euro, grazie
al quale realizzeremo nel nuovo quartiere Orzali
circa 40 abitazioni per rendere concreto il diritto
alla casa di famiglie e persone socialmente più
deboli.
Parliamo delle opere pubbliche.
Scuole, viabilità e centro storico. Sono questi i
settori su cui concentreremo le risorse a disposizione.
Scuole, novità in vista?
La nuova scuola media di Cintolese, che sarà
realizzata con la formula del leasing in costruendo, ed il nuovo plesso che ospiterà la scuola materna e l’asilo nido del capoluogo. Due progetti
importanti, che contiamo di definire e approvare
entro il 2010.
Gli interventi sulla viabilità?
Continueremo a risistemare le strade con asfalto
che riduce l’inquinamento acustico. Nei prossimi mesi partiranno i lavori di ampliamento di
via Sereno Romani. Sono previsti poi interventi
di manutenzione sulle strade di collegamento
alla nuova variante della via Francesca. Infine
VIA MAESTRI DEL LAVORO
Rotatoria in arrivo
Pagina
5
la sicurezza stradale nei centri abitati: nuova
segnaletica e dossi artificiali per ridurre la velocità.
Il centro storico cambierà volto?
Si parte dalla riqualificazione di piazza Berlinguer e viale Martini, prima opera di un progetto più ampio che coinvolgerà tutte le piazze del
centro. Un intervento di riassetto architettonico
da 2 milioni di euro, con la supervisione di un
pool di tecnici istituzionali (facoltà di architettura, sovrintendenza, ecc.), che definiranno gli
indirizzi per rendere il cuore della nostra città
più bello ed accogliente.
Gli alberi di viale Martini rimarranno al
loro posto?
Voglio tranquillizzare i cittadini: non saranno
tagliati, ma potranno esserci solo delle sostituzioni con nuove piante in caso di assoluta necessità. Non ci sarà alcun stravolgimento, ma
solo interventi di valorizzazione. Una scelta a
cui vogliamo che partecipino anche i cittadini,
attraverso incontri e dibattiti pubblici.
Anche Cintolese sarà riqualificata?
Dopo la variante che ha dato al paese nuovo
respiro, tutto il centro sarà valorizzato con la
realizzazione di una piazza e della nuova chiesa
parrocchiale. Vogliamo rivedere l’ipotesi fatta alcuni anni fa per migliorare e valorizzare il
centro del paese.
Un messaggio finale per i suoi concittadini.
Un augurio di buon anno, anche se in ritardo. E
poi l’invito a segnalare ogni esigenza, ogni problema, ogni cosa che non va. I cittadini sono le
antenne dell’Amministrazione sul territorio. Le
vostre indicazioni sono preziose e ci aiutano a
lavorare meglio.
Per questo sono sempre disponibile ad incontrarvi e ad ascoltarvi. All’interno del giornale
trovate i recapiti, i giorni e gli orari di ricevimento miei e degli assessori.
Voglio stare vicino alla gente, perché penso che
solo così sia possibile essere un buon sindaco.
TEATRO
Gli spettacoli per tutti
Pagina
7
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Ambiente
Comune e Consorzio di bonifica
insieme per la tutela del territorio
Firmato un protocollo d’intesa per il Piano idraulico ed il controllo dei corsi d‘acqua. Concordati interventi di manutenzione su argini e ponti.
Via libera alla collaborazione tra Comune e
Consorzio di bonifica del Padule di Fucecchio
per garantire la sicurezza idraulica del territorio. A sancire la nascita di questa cooperazione
il sindaco Rinaldo Vanni ed il direttore generale
del Consorzio Franco Fambrini, che lo scorso 9
dicembre hanno firmato il protocollo d’intesa
tra i due enti.
D’ora in avanti il monitoraggio sui corsi d’acqua sarà affidato al personale specializzato del
Consorzio, che si occuperà anche di completare,
entro il prossimo giugno, le verifiche sull’intero
territorio comunale per la messa a punto del piano idraulico. Il Consorzio metterà a disposizione
del Comune le sue competenze e la sua preparazione tecnica, svolgendo un’importante attività
di supporto al lavoro dell’ufficio tecnico comunale. Lo studio idraulico è infatti presupposto
indispensabile per una buona pianificazione del
territorio, che deve precedere ed accompagnare
la progettazione e realizzazione di ogni opera
pubblica. “L’accordo con il Consorzio – sottolinea il sindaco Rinaldo Vanni – nasce nel segno
della semplificazione amministrativa e della collaborazione tra enti. Una scelta che porta solo
vantaggi: migliore pianificazione degli interventi urbanistici, taglio di costi per il Comune, più
sicurezza contro i rischi di alluvioni”.
Uno dei compiti principali affidati al
Consorzio è senza dubbio la preparazione del piano idraulico, indispensabile per
la revisione del piano strutturale e del
regolamento urbanistico che l’Amministrazione intende approvare entro un
anno e mezzo.
Ma non è tutto. Comune e Consorzio
hanno infatti concordato un programma
di lavori da realizzare per migliorare il
sistema di fossi, canali, argini e corsi
d‘acqua del territorio. Il Consorzio seguirà le fasi di progettazione ed in alcuni
casi si occuperà anche delle procedure di
appalto e della direzione dei lavori. Ecco
gli interventi previsti:
- sistemazione idraulica di Via Empolese
e Via Capannone;
- demolizione e ricostruzione del ponte
di Via della Rave a Pozzarello;
- realizzazione di un attraversamento
pedonale sul fosso Candalla in Via del
Terzo;
- interventi di rinforzo dell’argine del
fosso Candalla lungo Via Vione di Padule;
Vieni all’Isola dei Ragazzi!
La Ludoteca
Coreografie e danza moderna
Dai 6 anni
Dal lunedi al venerdì 16.00 -19.00.
E’ uno spazio gioco per bambini che hanno
compiuto 6 anni e risiedono nel nostro Comune
o frequentano la scuola a Monsummano.
Questa la giornata tipo:
16.00 - 16.45 Accoglienza e gioco libero
giochi da tavolo, disegni e pittura libera, piccoli
laboratori autogestiti, gioco libero in generale
16.45 - 17.15 Merenda
merenda tutti insieme, cerchio di confronto e
decisione sull’attività del pomeriggio
17.15 - 18.45 Attività strutturata
laboratori, giochi, danze, feste
18.45 - 19.00 Chiusura
Il Sabato all’Isola
Nei mesi di febbraio, marzo, aprile e maggio
l’Isola sarà aperta:
13 e 27 febbraio - 13 e 27 marzo - 10 e 24
aprile - 15 e 29 maggio
Feste a tema, Animazione e Angolo del Baratto:
13 febbraio, 27 marzo, 24 aprile e 29 maggio
L’Isolotto
Lunedì, mercoledì e venerdì 16.00 – 19.00.
Dai 18 mesi ai 5 anni.
E’ uno spazio per bambini e genitori, pensato
per i piccoli dai 18 mesi ai 5 anni accompagnati
da un adulto. Ogni mese un laboratorio di animazione alla lettura.
Attività preadolescenti
e adolescenti
12 – 16 anni
Mercoledì
Giovedì
Primi passi nella break dance (max 5 partecipanti)
Lunedì
Laboratorio di chitarra (max 4 partecipanti)
Venerdì
Laboratorio di Origami, l’arte di piegare la carta
Mercoledì 10 febbraio, 17 marzo, 14 aprile e
12 maggio
20.00 – 21.30
E la sera.....Porta Party!
Da non perdere l’appuntamento serale con il
“Porta Party” dove sgranocchiando insieme,
possiamo chiacchierare, giocare, sfidarci a biliardino o a ping pong.
Martedì 21.00 – 22.30
Laboratorio di Arti Sceniche
16 – 25 anni
Corso di recitazione, scenografia e costume teatrale.
La Sala Prove LINK
Martedì e Mercoledì 20.00 – 23.00
Venerdì 16.00 – 19.00
I gruppi interessati possono prenotare uno o
due turni, telefonando all’Isola in orario pomeridiano o direttamente nei giorni di apertura di
LINK.
Il costo della Sala Prove è di 10,30 euro per un
turno di 90 minuti.
Informazioni e iscrizioni
L’Isola dei Ragazzi dal lunedì al venerdì
16.00 – 19.00
tel. 0572 952947 - [email protected]
Ufficio servizi sociali : tel. 0572 959336/37
[email protected]
Italiano per stranieri
Comune e Caritas insieme per l’integrazione
E’ partito lo scorso 13 gennaio e durerà fino a giugno il corso di italiano per stranieri organizzato
dagli assessorati all’istruzione e ai servizi sociali in collaborazione con la Caritas della parrocchia
di Maria Santissima della Fontenuova. Le lezioni si svolgono tutti i mercoledì alle 14.30 nei locali
della Caritas di piazza Giusti, per un totale di 25 appuntamenti.
Il corso, completamente gratuito, ha l’obiettivo di favorire l’integrazione degli stranieri che vivono nel nostro territorio. Informazioni: Caritas di Monsummano Terme (tel. 0572 80227) - ufficio
servizi sociali del Comune (tel. 0572 959337/6).
- sistemazione degli argini, realizzazione di pista ciclabile e sistemazione interna della cassa di espansione del fosso Candalla nel nuovo
quartiere Orzali;
- realizzazione di un percorso trekking lungo il
torrente Nievole, a valle di Via del Terzo, e sistemazione di parapetti sul ponte Nievole;
- costruzione di un ponte sulla Nievole in località Vione.
Tutti gli interventi saranno realizzati con fondi
stanziati dal Comune. Le opere di rinforzo degli
argini del Candalla ed i lavori di ricostruzione
del ponte in via delle Rave saranno cofinanziati dal Consorzio, che metterà a disposizione
100mila euro.
Tra le opere in programma, anche la realizzazione di una pista ciclabile sull’argine del fosso
Candalla e di un percorso trekking sull’argine
della Nievole.
Due interventi che servono per recuperare e
mantenere in buono stato gli argini dei corsi
d‘acqua.
Un argine vissuto dalla gente, dove si cammina
e si va in bicicletta, è un luogo del paesaggio che
torna a far parte della vita della comunità, non
più abbandonato a se stesso e al rischio di essere
trasformato in discarica abusiva.
Sport a scuola
Pallavolo, basket, calcio a 5, nuoto e karate
per gli alunni delle elementari e delle materne
Continua anche per l’anno scolastico 2009/2010
il progetto che offre gratuitamente a tutti i ragazzi delle scuole la possibilità di praticare sport.
L’iniziativa, giunta ormai al suo tredicesimo
anno di vita, coinvolge circa 900 bambini ed è
suddivisa in due diversi programmi: “Giocando
con lo sport” per le elementari Arinci, Martini,
Mechini-Fucini e le materne Mannozzi e Loren-
zini; “Crescere con lo sport” per le elementari
Donati, Borsellino, Baronti e le materne Falcone
e Malucchi. Il Comune mette a disposizione le
strutture sportive ed il servizio di trasporto con
i pulmini; le società offrono la disponibilità dei
loro qualificati istruttori. I ragazzi infatti sono
seguiti sia da personale laureato in scienze motorie, sia dai propri insegnanti.
Ginnastica e piscina per tutti
Ripartono i corsi comunali. Iscrizioni: ufficio sport - tel. 0572 959339/338
[email protected]
Corsi di ginnastica
I corsi per adulti si svolgono presso la palestra
comunale di piazza Pertini, quelli per bambini
alla palestra di Via della Libertà. Iscrizioni: alla
palestra comunale.
Ginnastica artistica
Martedì e giovedì ore 17.00 – 18.00 e 18.00
– 19.00.
E’ un corso di avviamento rivolto alle bambine
dai 6 ai 14 anni. In programma esercizi alla trave,
corpo libero, capriole, ruota, verticale, rondata,
spaccata, cavallo, cerchio, clavette e corda.
Ginnastica per adulti
Martedì e venerdì ore 18.00 – 19.00.
Lunedì e giovedì ore 20.15 – 21.15.
L’appuntamento è con la ginnastica a corpo libero. Semplici esercizi di mobilità articolare,
stretching e potenziamento muscolare.
debolezza muscolare o piccole forme di obesità.
Attività motoria adattata
Martedì e venerdì ore 14.00 – 15.00 e 17.00
– 18.00.
Un corso per prevenire e migliorare i problemi fisici e le situazioni di dolore cronico, come
cervicale o difficoltà articolari. Esercizi leggeri e semplici, svolti sotto la guida di personale
esperto.
Per partecipare è necessaria la prescrizione del
medico curante o di uno specialista. La prenotazione deve essere fatta al numero verde della Asl
3 di Pistoia 800 251 822 dal lunedì al venerdì
11.00 - 13.00.
Piscina
Ginnastica dolce per la terza età
Corso di preparazione al parto - corso neonati
da 0 a 2 anni - corso nuoto cuccioli da 3 a 5
anni - corso nuoto ragazzi da 6 a 15 anni - corso
nuoto adulti- squadra pre-agonistica e agonistica – master – sub – salvataggio - ginnastica in
acqua per la terza età - acqua gym, acqua mix
e acqua fantasy - acqua gag (gambe, addome,
glutei) - acqua swimtraining - nuoto libero - lezioni private.
Possono partecipare tutti coloro che hanno compiuto il 55° anno di età o persone anche più giovani con problemi di artrosi, rigidità articolare,
Le iscrizioni si ricevono direttamente presso la
piscina comunale di piazza Pertini dal lunedì al
sabato, 9.30 – 22.30 (tel. 0572 952255).
E’ necessario il certificato di idoneità fisica.
Ginnastica individuale
Martedì e venerdì ore 15.00 – 19.00.
Lunedì e giovedì ore 20.00 – 21.30.
Prevede un programma personalizzato con scheda individuale.
Martedì e venerdì ore 15.00 – 16.00 e 16.00
– 17.00.
Ecco i nostri amministratori
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Chi sono i nostri assessori, il presidente del consiglio comunale e i consiglieri con delega. Conosciamoli da vicino, partendo dal sindaco.
Rinaldo Vanni
Sindaco - Attività economiche,
turismo, informatizzazione,
gestioni associate, personale,
affari generali
Sono nato a Ponte a Buggianese il
13 dicembre del
1959. Sposato dal
1986, vivo con
mia moglie e mio
figlio a Cintolese.
Diplomato geometra nel 1979.
La mia attività politica comincia agli inizi degli anni ‘90 nel PCI.
Ho vissuto tutti i processi di rinnovamento del
partito, fino alla nascita del PD, un progetto politico in cui credo e che ho sostenuto con forza a
livello locale. Sono stato segretario della sezione DS di Cintolese e dal 2005 al 2007 segretario
dell’Unione Comunale. Nel febbraio 2008 sono
stato eletto coordinatore comunale del PD, carica da cui mi sono dimesso per partecipare alle
primarie di coalizione per la scelta del candidato sindaco del centrosinistra. Alle elezioni dello
scorso giugno sono stato eletto al primo turno
dal 53,6% dei cittadini di Monsummano.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede comunale – tel. Segreteria del Sindaco
0572/959280
Lunedì - Mercoledì - Sabato: 10.00 – 12.30
Martedì e Giovedì (solo su appuntamento):
10.00 – 12.30
Sede distaccata di Montevettolini, ultimo sabato
del mese: 11.00 – 13.00
Sede distaccata di Cintolese, secondo martedì
del mese: 17.00 – 19.00
[email protected]
Giacomo Pasqui
Vicesindaco - Lavori pubblici, patrimonio, verde pubblico, polizia
municipale
Sono nato a Monsummano il 16 aprile del
1949. Sono sposato e ho
due figlie e due nipoti.
Attualmente pensionato, ho lavorato fino al
2009 in Comune come
responsabile dell‘ufficio
anagrafe. Dal 2003 sono
coordinatore del circolo
di Rifondazione Comunista di Monsummano.
Mi occupo da sempre di ciclismo, come presidente dell’Associazione Ciclistica Monsummanese, squadra dilettanti, una delle più importanti
in campo nazionale.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede Via Fermi – 0572 959307
Lunedì: 9.30 – 13.00
Giovedì: 9.00 – 12.30 / 14.30 – 15.30
[email protected]
Per leggere il notiziario
comunale basta un click!
Hai perso il notiziario comunale
o vuoi leggere i numeri già usciti?
“Monsummano Informa”
è anche su Internet.
Puoi consultarlo e scaricarlo sul
sito del Comune, all’indirizzo
www.comune.monsummano-terme.
pt.it. Trovi il collegamento nella pagina di apertura del sito, a destra,
sotto la voce “Ricerche & Pubblicazioni”: cliccando compare l’elenco
delle edizioni disponibili
on line in formato pdf.
Luca Buccellato
Bilancio, finanze, politiche giovanili, sicurezza sociale
Sono nato a Pescia
il 20 dicembre 1978.
Vivo a Monsummano
Terme e sono fidanzato da 6 anni. Dopo
molto studio e varie
esperienze lavorative,
l’ultima nel campo
delle assicurazioni,
adesso mi dedico interamente all’attività di
assessore. Negli anni passati ho ricoperto numerosi incarichi sia politici, prima nei Democratici
di Sinistra e poi nel PD, sia istituzionali, come
capogruppo in Consiglio comunale dal 2004 al
2009. Il mio impegno politico è caratterizzato
da una forte impronta legalitaria e da una particolare attenzione alle istanze partecipative dei
cittadini. Mi occupo di due settori nevralgici: il
bilancio e le finanze, fulcro della programmazione e della gestione dell’attività comunale, e
le politiche sociali che devono essere al centro
dell’impegno di un Comune che non vuole lasciare soli i cittadini, specie in questo momento
di grande difficoltà economica.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede comunale – 0572 959242
Martedì e Venerdì: 10.00 – 12.00
Tutti gli altri giorni su appuntamento
[email protected]
Barbara Dalla Salda
Pubblica istruzione, cultura, asilo
nido, trasporti, pari opportunità
Sono nata a Pistoia il 25
giugno 1960 e vivo a Pescia. Sono single e insegno alla scuola elementare dagli anni ‘80, prima
a Pistoia, poi alla Donati
di Cintolese, dove lavoro
da dieci anni. Mi sono
sempre occupata con
passione del mondo della
scuola, ricoprendo anche
incarichi direttivi ed occupandomi di offerta ed
innovazione formativa. Ho frequentato diversi
corsi di specializzazione in didattica, informatica e comunicazione. Iscritta prima ai Democratici di Sinistra, poi al PD. Mi mancano pochi
esami alla laurea in scienze dell’educazione.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede comunale – 0572 959243
Mercoledì: 10.30 – 12.30
Martedì (su appuntamento): 15.00 – 17.00
[email protected]
Maria Formica
Protezione ambientale, sicurezza
del lavoro, lavoro e occupazione,
servizi demografici
Sono nata a Canicattì,
Agrigento, il 20 gennaio
1968. Dal 1998 vivo a
Monsummano Terme con
mio marito e le mie figlie
di 7 e 9 anni. Sono medico chirurgo e mi occupo
di medicina del lavoro.
Fin da giovane ho fatto
parte di associazioni di
volontariato e mi sono interessata a tematiche
ambientali e sociali. Dal 2008 sono dipendente
dell’Azienda Usl 12 Versilia come dirigente del
servizio di medicina del lavoro di Pietrasanta.
Iscritta al PD, sono tra gli eletti nell’assemblea
provinciale del partito.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede Via Fermi – 0572 959310
Martedì: 16.00 – 17.00
Tutti gli altri giorni su appuntamento
[email protected]
Andrea Mariotti
Urbanistica, edilizia privata,
aziende partecipate e impianti
tecnologici
Sono nato a Monsummano Terme, dove
abito, il 15 marzo
1968. Sono single. Diplomato in ragioneria,
lavoro come assicuratore da oltre dieci
anni. Dal 1994 faccio
parte dell’associazione ciclistica G.S. Pozzarello; dal 2007 sono presidente del Circolo
Arci di Pozzarello e dal 1998 al 2000 sono stato
componente del Comitato provinciale della Federazione Ciclistica. Attualmente iscritto al PD,
la mia esperienza politica è iniziata nel 1999,
quando sono stato eletto consigliere comunale
per la lista civica “Alternativa per Monsummano”. Nel 2004 ho aderito ai DS. Di nuovo eletto
in Consiglio, sono stato nominato assessore allo
sport, al verde pubblico e ai servizi demografici,
carica che ho ricoperto fino al 2009.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede Via Fermi – 0572 959328
Lunedì - Mercoledì - Venerdì:
10.00 – 13.00. Tutti gli altri giorni su appuntamento
[email protected]
Gianluca Volpe
Sport, caccia e pesca, cittadinanza, partecipazione, comunicazione istituzionale
Sono nato a Pistoia
il 18 luglio del
1980. Vivo a Monsummano Terme e
sono fidanzato con
Giulia. Nel 2007
mi sono laureato
in giurisprudenza.
Ho terminato il periodo di pratica legale e attualmente
sono patrocinatore legale. Durante il periodo
universitario ho svolto numerosi lavori, tra cui
cameriere e barman. Faccio parte della segreteria e del direttivo provinciale dell’ Italia dei Valori. Attualmente sono responsabile provinciale
del dipartimento giovani IDV. Amo viaggiare e
leggere, sopratutto libri d’inchiesta e romanzi
gialli. Sono appassionato di geografia e storia
moderna e contemporanea.
Contatti e orari di ricevimento:
Sede Via Fermi – 0572 959332
Martedì: 15.00 – 16.30
Giovedì: 11.00 – 13.00
[email protected]
Fabrizio del Mastio
Presidente del Consiglio comunale
Sono nato a
Monsummano
Terme il 31 gennaio del 1947. Ho
lavorato come
operaio calzaturiero dal 1961 al
1981. Nel 1976
ho ripreso gli
studi e mi sono
diplomato ragioniere. Nel 1982,
a seguito di
concorso pubblico, sono stato assunto come dipendente del Comune di Monsummano Terme.
Nel 1997, sempre come studente lavoratore, mi
sono laureato in scienze politiche. Sono andato
in pensione nel 2003. Nelle elezioni del 2004
sono stato eletto consigliere comunale con i Democratici di Sinistra e ho ricoperto la carica di
presidente del Consiglio comunale, che è stata
confermata con la nuova Amministrazione. Ho
aderito al Partito Democratico fin dalla sua nascita.
Giorgio Lepori
Consigliere con delega alle relazioni con il territorio e le frazioni
Sono nato a Monsummano
Terme il 4 settembre del
1937. Sono sposato e ho
due figli grandi. Ho lavorato come vigile urbano nel
Comune di Monsummano
dal 1967 al 1994. Sono stato già consigliere comunale
dal 2004 al 2009. La mia
esperienza politica inizia
da giovanissimo, quando
nel 1952 mi iscrivo alla federazione giovanile del PCI. Da allora ho sempre fatto politica,
partecipando a tutte le fasi di rinnovamento del
partito, fino al PD.
Daniele Verdicchio
Consigliere con delega ai rapporti
con le associazioni di volontariato
giovanile
Sono nato a Pescia il 16 maggio del 1979.
Convivo
con
la mia ragazza
e lavoro come
dipendente alla
ditta Alival. Conosco il mondo
del volontariato
da vicino grazie all’attività svolta alla Misericordia di Pieve a Nievole. Questa è la mia prima
esperienza politica come consigliere di maggioranza nella lista di Rifondazione Comunista.
Gerardo Papini
Consigliere con delega alle attività motorie e alla salute
Sono nato a
Monsummano
Terme il 13 ottobre del 1944.
Sono
sposato
con due figlie e
due nipoti. Ho
uno studio fisioterapico a Monsummano. Questa è la mia terza volta da consigliere. La prima
volta come consigliere di minoranza dal 1999 al
2004, eletto in una lista civica. Passato ai DS, ho
fatto parte del Consiglio comunale fino al 2009,
quando sono stato di nuovo eletto per il Partito
Democratico.
Giampaolo Balcarini
Consigliere con delega alle Protezione civile
o
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Protezione Civile
Emergenza
Un sistema a prova di neve
20 uomini al lavoro giorno e notte, 350 quintali di sale anti gelo su 70 km di strade comunali.
La protezione civile è quella cosa che non si
vede ma c’è. Ce ne accorgiamo solo in caso di
emergenza. Per essere preparati ad intervenire
è necessario lavorare tutti i giorni. E’ quello
che abbiamo fatto e facciamo a Monsummano,
come dimostra la nevicata
del 19 e 20 dicembre, che
ha ricoperto tutto il territorio comunale con una coltre bianca dai 5 ai 20 cm.
Il Sindaco Rinaldo Vanni è
soddisfatto: “Il maltempo
che ha accompagnato le
feste natalizie ci ha messo
alla prova, ma la macchina
dei soccorsi ha funzionato
bene. Non ci siamo fatti
trovare impreparati, grazie alle scorte di sale e ai
volontari e dipendenti che
hanno lavorato senza sosta nonostante il freddo e
il buio. Voglio ringraziare
insieme a loro anche tutti
i cittadini, che hanno collaborato con gli operatori senza creare inutili
situazioni di pericolo”.
Solo grazie all‘intervento tempestivo della protezione civile, che ha lavorato senza
Ecco come funziona
la nostra sicurezza
Sala operativa, stazione radio, mezzi e volontari.
Il servizio di protezione civile viene gestito in
forma associata dal nostro Comune insieme a
quelli di Lamporecchio, Larciano e Pieve a Nievole. Responsabile dell’intero sistema il geom.
Romolo Papaleo dell’ufficio tecnico comunale di
Monsummano. Per il territorio monsummanese
la gestione operativa è affidata al Sig. Giacomo
Giacomelli, guardia ambientale e venatoria.
Ma vediamo come funziona da vicino questo
servizio fondamentale. Il cuore del sistema è la
sala operativa di Monsummano, in via della Libertà, una delle 3 della Provincia insieme a quel-
le di Pistoia e Pescia. Qui c’è un ufficio comunale esclusivamente dedicato agli operatori della
protezione civile con telefono, fax, televisione,
postazioni informatiche, stazione radio: insomma, tutti gli strumenti necessari per mantenersi
in contatto con l’esterno e poter ricevere e inviare comunicazioni in qualsiasi momento. In caso
di emergenza vengono attivati, tramite la prefettura, canali radio dedicati, che ci permettono di
comunicare grazie all’assistenza dei radio amatori. Ci sono poi una sala riunioni ed un locale
attrezzato a cucina per la prima accoglienza.
La vicina palestra può essere utilizzata come
dormitorio per gli sfollati.
Per il primo intervento abbiamo a disposizione un fuoristrada con generatore da 2,8 Kw,
colonna fari per le attività notturne e modulo
antincendio. Nel magazzino è presente tutta
l’attrezzatura necessaria: sacchi di juta e terra, sale antigelo, badili, pale, carriole, megafoni, ricetrasmettitori. Ad arricchire la nostra
dotazione arriverà presto un generatore mobile a gasolio da 85 Kw, dono dell’esercito.
Altro tassello indispensabile i volontari:
uomini e donne pronti a intervenire in
qualsiasi momento. Sono gli operatori del
volontariato locale: Misericordia, Croce
Rossa, Vab, Pubblica Assistenza. Persone
qualificate, che hanno svolto e svolgono
corsi di preparazione e aggiornamento, a
cui si aggiunge l’esperienza maturata sul
campo.
Attività fondamentale è il monitoraggio
della situazione meteo: ogni giorno vengono controllate le previsioni per la nostra zona
del servizio meteorologico della Regione
Toscana. In caso di
pericolo, è la Provincia che ci avverte
tramite fax con una
comunicazione di allerta. Il Comune contatta quindi il responsabile sul posto delle
squadre di intervento
e i volontari, che si
preparano per intervenire.
La macchina della
protezione civile si
mette in moto quando c’è un’emergenza
di qualsiasi tipo: alluvione, incendio, neve, ricerca persone disperse, assistenza extra comunitari, incidenti stradali che coinvolgono mezzi
pesanti o causano blocchi stradali, salvataggio
persone in pericolo, attività di supporto alla polizia municipale. Spesso viene chiamata anche
per interventi fuori dal territorio comunale o
addirittura regionale, come accaduto per il terremoto in Abruzzo.
interruzione per spargere il sale sulle strade e sui
marciapiedi, è stato evitato il pericolo del ghiaccio. I volontari della protezione civile sono stati
allertati fin dall’inizio della nevicata, nel pomeriggio di venerdì.
Insieme alla polizia municipale e ai dipendenti
comunali del cantiere e dei servizi tecnici, che
sono rientrati appositamente in servizio, hanno
lavorato tutta la notte di venerdì e tutta la giornata di sabato.
Un lavoro di squadra, che ha coinvolto circa 20
persone che con 6 veicoli si sono mossi su tutto
il territorio, soccorrendo i cittadini rimasti isolati o andati fuori strada.
E’ stata anche allestita una zona di ristoro per gli
operatori, per assisterli nell’attività di intervento. 350 i quintali di sale sparsi su 70 km di strade
comunali. 200 quintali erano pronti in magazzino, gli altri sono stati acquistati sul momento:
una buona scorta, che ci ha permesso di intervenire immediatamente, tanto che altri Comuni ci
hanno chiesto aiuto.
L’allerta
arriva via telefono
Un sistema informatico invia
una chiamata di avviso
a tutti i cittadini in caso
di calamità, blocco delle strade,
mancanza di acqua, luce o gas.
Emergenza in vista, strada interrotta o mancanza d’acqua potabile? D’ora in avanti i
cittadini saranno avvisati direttamente a casa
con una semplice chiamata. Questo grazie al
nuovo servizio di allerta telefonica Alert system, che entrerà in funzione nei primi mesi
dell’anno. Si tratta di un innovativo sistema
informatico che consente, in caso di emergenza della protezione civile o di disservizio,
di inviare via telefono a tutti i cittadini e alle
aziende un messaggio registrato di avviso
con le informazioni utili.
Il sistema si basa su una banca dati che raccoglie i numeri telefonici fissi di tutti i residenti
ed è completamente automatico. Funziona 24
ore su 24 per 365 giorni all’anno ed è in grado di effettuare in una sola ora 50mila chiamate da 60 secondi. Può essere utilizzato sia
in caso di emergenza per alluvioni, incendi o
calamità naturali, sia in caso di interruzione
della circolazione stradale per incidente o lavori, di variazione degli orari e dei giorni per
i servizi idrici, di luce e di gas metano.
Le chiamate possono essere indirizzate a
tutta la popolazione del Comune oppure ai
residenti di singole zone, ad esempio agli
abitanti interessati alla chiusura di una determinata strada o all‘interruzione della fornitura di acqua. Il sistema può essere utilizzato
dal Comune anche per inviare informazioni
o avvisi sull’attività dell’Amministrazione e
sui servizi pubblici.
Il nuovo servizio rappresenta uno strumento
importante per migliorare la comunicazione
con i cittadini e per potenziare il sistema di
protezione civile: in caso di emergenza sarà
infatti possibile avvisare tempestivamente
tutti i cittadini.
I numeri della Protezione Civile
Memorizzali sul cellulare. Ritaglia il box e incollalo all’inizio dell’agenda telefonica
SALA OPERATIVA INTERCOMUNALE........................................... tel. 0572 954830
Via della Libertà – Monsummano Terme........................................ fax 0572 521340
(funzionante in caso di emergenza)
UFFICIO PROTEZIONE CIVILE...................................................... tel. 0572 959304
Geom. Papaleo Romolo............................................................... cell. 335 7003414
Sede comunale – Orario ufficio
8.30 – 13.00 14.30 -17.00
DIRIGENTE RESPONSABILE......................................................... tel. 0572 959316
PROTEZIONE CIVILE
Arch. Contini Valerio................................................................... cell. 339 8091271
EMERGENZE PROTEZIONE CIVILE
Giacomelli Giacomo................................................................... cell. 320 4345549
MONSUMMANO TERME - PISTOIA
( +39 0572.950206
[email protected]
WWW.ARREDAMENTIGOTI.IT
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Edilizia residenziale
Quartiere Orzali,
nasce un nuovo pezzo di città
75 alloggi a risparmio energetico con costi e affitti agevolati, un centro commerciale, un parco verde, pista ciclabile,
nuove strade e parcheggi, cassa di espansione per il Fosso Candalla.
Un nuovo quartiere residenziale con case, centro commerciale, strade, parcheggi e un grande
parco pubblico fluviale con funzioni di cassa di
espansione. E’ questo il progetto denominato
“Quartiere Orzali”, che sorgerà ai margini dell’abitato di Monsummano in un’area di 70mila
metri quadrati lungo il Fosso Candalla, compresa fra le residenze di via Battisti e l‘area industriale.
L’intervento prevede la realizzazione di un grande parco, di 75 alloggi e di un centro commerciale. Oltre 40 nuove abitazioni saranno affittate
a famiglie a basso reddito: 18 con canone agevolato e 24 attraverso bandi per l’edilizia residenziale pubblica. Gli altri alloggi saranno venduti
a prezzi inferiori a quelli di mercato, per permettere anche alle giovani coppie o alle famiglie
monoreddito di acquistare casa.
Tutte le abitazioni saranno a risparmio energetico, con pannelli fotovoltaici e solare termico
per l’acqua calda. Per abbattere i consumi e le
emissioni è prevista l’installazione di un’unica
caldaia con singoli contatori per ogni alloggio.
A costruire le abitazioni sarà la Cooper Casa di
Pistoia in compartecipazione con la Società pistoiese di edilizia sociale. Per realizzare il nuovo
quartiere il Comune di Monsummano ha partecipato ad un bando regionale destinato a finanziare interventi di edilizia pubblica, ottenendo un
finanziamento di circa 5 milioni di euro che nei
prossimi giorni dovrebbe essere ufficializzato.
Il quartiere Orzali sarà un cuore verde in città,
con oltre 33mila mq di parco (l’equivalente di
tre campi da calcio), destinato a funzionare anche come cassa di espansione per le acque del
Candalla e a garantire così la sicurezza idraulica
sia del centro abitato del capoluogo, sia della
zona industriale.
Sull’argine del corso d’acqua nascerà una pista
ciclabile di 1 chilometro.
Oltre 5 milioni di euro il costo complessivo
dell’intervento: 2 milioni e 240mila per il parco, 120mila per la pista ciclabile e 2 milioni e
I numeri del nuovo quartiere
• 75 alloggi a risparmio energetico con pannelli fotovoltaici e solare
termico per il riscaldamento dell'acqua
• 18 case saranno affittate con canone agevolato
•24 alloggi di edilizia residenziale pubblica realizzati dalla Società pistoiese di edilizia sociale
• centro commerciale per una superficie complessiva di vendita di mq
1.500
• nuova viabilità interna al quartiere e di collegamento con le vie principali
• parcheggi per una superficie di mq 4.500
• parco pubblico di 33mila mq con funzione di regimazione idraulica
• pista ciclabile sull'argine del Candalla di 1 km
902mila per le strade e l’urbanizzazione.
Per il completamento dei lavori ci vorranno
circa 5 anni. Parti consistenti dell’intervento di
messa in sicurezza idraulica sono già in corso di
realizzazione e saranno terminati entro il prossimo luglio, mentre per settembre sarà pronta la
viabilità di accesso all’area, con collegamenti
a via Del Catano, via Lama, via Abruzzo e via
Salutati. Una nuova strada di 1 km attraverserà tutto il quartiere, parallela al parco urbano.
La costruzione delle abitazioni partirà invece il
prossimo anno.
Quello del quartiere Orzali è un progetto innovativo, frutto di una politica urbanistica che
vuole puntare su un’edilizia ordinata e al servizio del cittadino, dove gli spazi da destinare
alle varie funzioni sono ben definiti e distinti:
quartieri residenziali ed edifici commerciali,
spazi per la mobilità (strade e parcheggi) e verde pubblico.“La scelta dall’Amministrazione afferma il sindaco Rinaldo Vanni - apre le porte
ad un nuovo modo di intervenire sul territorio,
in cui pubblico e privato lavorano insieme per
realizzare obiettivi importanti come garantire
il diritto alla casa, attuare uno sviluppo sostenibile e prevenire i rischi ambientali”. Fiore all’occhiello del nuovo quartiere sarà la sua vivibilità: ampi spazi, zone a verde per tutti, servizi
a portata di mano, tanti posti auto, strade per
collegarsi facilmente alle vie principali. Insomma, un’alta qualità della vita. Il progetto è stato
presentato al pubblico lo scorso novembre, in
occasione di un incontro con la cittadinanza a
cui hanno partecipato il sindaco Rinaldo Vanni,
l’assessore provinciale Rino Fragai e l’assessore
regionale alla casa Eugenio Baronti. Sono intervenuti, inoltre, l’ex sindaco Giuliano Calvetti, il
presidente della Spes (società pistoiese edilizia
sociale) Stefano Marini, il presidente di Cooper
Casa Paolo Bevilacqua e il progettista Riccardo
Breschi. Durante l’incontro è stato proiettato un
filmato che mostra come sarà l’area dell’intervento una volta completati i lavori.
Viabilità
In arrivo la rotatoria nella zona industriale
227mila euro per rendere più sicuro l’incrocio tra via Maestri del Lavoro e via Risorgimento.
Più sicurezza per il traffico nella zona industriale. Lo scorso 3 dicembre il Consiglio comunale
ha infatti approvato il progetto definitivo per la
realizzazione di una rotatoria tra via Maestri del
Lavoro e via Risorgimento. L’intervento è stato
inserito nel programma delle opere pubbliche
per il 2010. Gli accordi per la cessione dei terreni di proprietà privata che rientrano nell’area
dell’intervento sono stati già conclusi. Entro giugno si svolgerà la gara d’appalto e saranno affi-
dati i lavori, che dureranno circa 90 giorni. La
rotonda entrerà quindi in funzione alla fine della
prossima estate. La realizzazione di quest’opera
migliorerà notevolmente la viabilità dell’intera
zona industriale, in corrispondenza di un incrocio strategico per il traffico cittadino, dove transitano molti Tir e mezzi pesanti. Grazie a questo
intervento la circolazione sarà più scorrevole ma
soprattutto più sicura. “L’obiettivo primario dell’Amministrazione - afferma il sindaco Rinaldo
Vanni - è quello di ridurre la pericolosità dell’incrocio. Per questo la
rotatoria è stata inserita tra le opere
prioritarie, con uno stanziamento di
oltre 200mila euro”.
La nuova rotonda avrà un diametro
esterno di 32 metri, con un raggio
di curvatura, sia in ingresso che in
uscita, di 15 metri ed un’isola interna di 8 metri di diametro. I lavori
saranno suddivisi in due stralci. Prima si procederà alla demolizione e
ricostruzione dei muri di cinta dei
terreni privati interessati dall’intervento, allo spostamento dei lam-
pioni di illuminazione, alla demolizione degli
attuali marciapiedi e alla realizzazione di una
segnaletica stradale provvisoria. Dopo toccherà
alle opere murarie vere e proprie, con i lavori
di regimazione idrica, ricostruzione dei marciapiedi, completamento dell’impianto di illuminazione pubblica, installazione della segnaletica
orizzontale e verticale definitiva.
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Ciclismo
La Tirreno – Adriatico
fa tappa a Monsummano
Il 12 marzo arrivo in piazza Giusti con diretta Rai. I ragazzi delle scuole protagonisti dell’evento.
Monsummano Terme, città del ciclismo, diventa
protagonista della 45° edizione di una delle più
importanti corse professionistiche a tappe del
panorama ciclistico internazionale: la Tirreno
– Adriatico. Piazza Giusti farà infatti da sfondo
all’arrivo della terza tappa della gara, con partenza da San Miniato, fissata per il 12 marzo.
Il percorso si snoderà tra le Province di Pistoia,
Firenze, Lucca e Pisa, attraversando il territorio
di circa 15 Comuni.
La Rai dedicherà all’evento una lunga diretta di
un’ora e mezza, che sarà trasmessa in dieci paesi
europei. Un’occasione per far conoscere a milioni di telespettatori la nostra città ed il nostro
territorio. Nel corso della trasmissione verranno
infatti proposti filmati ed immagini di repertorio
dedicati a Monsummano ed alla sua storia passata e presente, con informazioni e notizie utili
per visitare la città.
La Tirreno – Adriatico, detta anche “Corsa dei
due mari”, si corre dal 1966, anno della prima
edizione. Appuntamento ormai fisso di apertura
della stagione ciclistica, studiato in preparazione della grande classica Milano – Sanremo, la
gara raduna al via l’eccellenza del ciclismo internazionale. L’edizione del 2009 è stata vinta
da Michele Scarponi, davanti all’altro italiano
Stefano Garzelli. Quest’anno la corsa partirà il
10 marzo da Livorno.
La prima tappa sarà interamente costiera e si
Museo della Città e del Territorio
“Stanza del Cielo”
Una domenica al planetario
Ore 15.30
Ingresso libero
Domenica 28 febbraio
Impariamo ad osservare il cielo: gli oggetti
del catalogo Messier
a cura di Franco Canepari
Domenica 21 marzo
Una supernova sul Medioevo
a cura di Claudio Frangioni
Consigliata la prenotazione.
Museo della Città e del Territorio
tel. 0572 954463
museoterritorio@comune.
monsummano-terme.pt.it
Ufficio cultura:
tel. 0572 959241
g.randazzo@comune.
monsummano-terme.pt.it
Associazioni Astrofili Valdinievole
cell. 349 0753259
concluderà a Rosignano Marittimo. Dopo Monsummano la carovana lascerà la Toscana e si
sposterà prima in Umbria e poi nelle Marche,
per arrivare il 18 marzo nella città adriatica di
San Benedetto del Tronto, ormai consueta tappa
finale della corsa con il traguardo sul muro di
Montelupone.
Questo importante appuntamento
sportivo vedrà protagonisti anche i
ragazzi delle scuole.
Infatti l’Amministrazione comunale, grazie alla collaborazione dei dirigenti dei due Istituti comprensivi
della nostra città, ha chiesto agli studenti delle materne e delle elementari
di scrivere relazioni, creare disegni,
realizzare lavori in ceramica dedicati
alla bicicletta. Scopo dell’iniziativa
promuovere l’uso delle due ruote
come mezzo di trasporto pulito e salutare, sensibilizzando i più giovani
alla lotta al doping nello sport e nel
ciclismo in particolare. Il giorno della gara i ragazzi saranno coinvolti in
attività in bicicletta e gimkane. A tutti
gli alunni sarà consegnato un gadget
come ricordo della partecipazione
alla manifestazione.
Museo della Città e del Territorio
I luoghi di Giuseppe Giusti
Proseguono le iniziative per celebrare i 200 anni dalla nascita.
Nell’ambito delle celebrazioni del secondo centenario della nascita di Giuseppe Giusti, il Museo della Città e del Territorio ha organizzato il
ciclo di incontri “Giuseppe Giusti e i suoi luoghi
della Valdinievole”. Un’occasione per conoscere da vicino il poeta e la sua storia familiare, attraverso un viaggio nei luoghi da lui vissuti e
frequentati in Valdinievole e in Toscana.
Tema centrale dell’iniziativa, che rientra nell’offerta didattica del sistema di educazione degli
adulti della Provincia di Pistoia, sarà la presenza
della famiglia Giusti sul territorio, la vicenda
letteraria e umana del letterato e la sua collocazione rispetto alla cultura europea dell’800.
L’ultimo dei tre appuntamenti in calendario è
domenica 21 febbraio alle ore 11.00 al Museo
della Città e del Territorio, con un primo momento di introduzione alla tematica trattata ed
una successiva uscita sul territorio per visitare i
luoghi del poeta.
Temi dell’incontro “Il poeta e la famiglia”, a
cura di Emanuel Carfora, e “Domenico Giusti:
la figura e la fondazione di Grotta Giusti”, a cura
di Luigi Angeli. Le letture saranno affidate ad
Arianna Innocenti. Seguirà alle ore 13.00 la visita guidata di Casa Giusti.
Il 14 marzo, alle ore 16.30, sempre al Museo
della Città e del Territorio, a chiusura dell’iniziativa, sarà presentato al pubblico il volume
“Duro e piantato lì come un piolo: Giuseppe
Giusti nel secondo centenario della nascita”, a
Buon compleanno
100 di questi...
anni!
Il sindaco in visita per gli auguri
a Olga Cesarina Tarabusi, Bruna
Cerri, Cesarina Baldasseroni,
Angelo Sciaulino e Don Nello.
Tanti auguri ai nostri concittadini che hanno
raggiunto e superato il traguardo dei 100 anni
d’età. Olga Cesarina Tarabusi ha compiuto
100 anni il 30 ottobre; Bruna Cerri ha festeggiato 101 anni il 9 novembre; Cesarina Baldasseroni ha spento 101 candeline il 14 novembre e Angelo Sciaulino ha compiuto 102
anni il 15 dicembre.
Come consuetudine, il sindaco Rinaldo Vanni
ha fatto visita ai centenari, portando in dono
un mazzo di rose. Alla Sig. ra Tarabusi è stata
consegnata anche la targa ricordo dell’Amministrazione comunale per il suo “ingresso” nel
gruppo dei centenari.
Il primo centenario del 2010 è stato invece
festeggiato da Don Nello, il parroco che per
tanti anni ha celebrato la S. Messa nella Chiesa di S. Nicolao a Monsummano Alto e che ha
compiuto 100 anni il 20 di gennaio.
Il Sindaco in
quell’occasione gli ha consegnato una targa
di auguri e ringraziamenti a
nome di tutta la
comunità monsummanese.
E’ arrivata la cicogna
Gli ultimi nati del 2009
e i primi del 2010
cura di Luigi Angeli, Emauel Carfora e Giampiero Giampieri.
Informazioni
Museo della Città e del Territorio
tel. 0572 954463
Ufficio Cultura
tel. 0572 959226
www.museoterritorio.it
[email protected]
Gloria Griselli, 31 dicembre 2009
Mirko Rastelli, 29 dicembre 2009
Massimo Pepe, 28 dicembre 2009
Matilde Casetti, 26 dicembre 2009
Dario Pagni, 25 dicembre 2009
Martina Simi, 22 dicembre 2009
Kevin Buondonno, 1° gennaio 2010
Mattia Damiano, 6 gennaio 2010
Greta Pennetta, 8 gennaio 2010
Nicole Misuraca, 10 gennaio 2010
Swami Greco, 15 gennaio 2010
Inaugurato “Largo dei Bersaglieri d’Italia”
Un monumento in ricordo di tutti i bersaglieri
d’Italia. E’ quello che è stato inaugurato lo scorso 24 gennaio in via Cavour, davanti al Tribunale, nell’area destinata allo scambio dei bus del
trasporto locale, che si chiamerà d’ora in avanti
“Largo dei Bersaglieri d’Italia”.
La scultura è stata donata al Comune dall’Associazione dei Bersaglieri di Monsummano
Terme, che ha sede in piazza IV Novembre.
Alla cerimonia hanno partecipato il Sindaco,
insieme agli assessori e consiglieri comunali, il
Presidente della sezione locale dell’Associazione Bersaglieri Vincenzo Licitra, il vicepresidente Giuseppe Iannotta, il presidente
onorario Antonio Cioffi, il presidente regionale Alfio Coppi, il vicepresidente regionale
Franco Citi, il consigliere nazionale Franco
Novembri, il generale BR Antonio Garofalo,
il generale Francesco Crocetti e i consiglieri
regionali.
La manifestazione è stata rallegrata dalla
Fanfara di Firenze.
Monsummano Terme Informa
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Mac,n - Museo di arte contemporanea e del Novecento
STAGIONE DI PROSA 2009 - 2010
180 giovani artisti dall’Italia e
dalla California accanto ai maestri
Giorgio Morandi e Andy Warhol.
ORARI
Lunedì 9.00 – 12.00 - Chiuso il martedì
Mercoledì, giovedì e venerdì 15.30 - 18.30
Sabato e domenica 9.00 – 12.00/15.30
- 18.30
BIGLIETTI
Intero 3,00 e Ridotto 2,00 e (sotto i 18 anni
e sopra i 65, studenti, accompagnatori di non
deambulanti)
Comune di Monsummano Terme - Associazione Teatrale Pistoiese
TEATRO YVES MONTAND
Biennale d’Incisione,
fino al 7 marzo
Italia e Stati Uniti. Sono questi i paesi protagonisti della 6° edizione del Premio Internazionale Biennale d’Incisione “Città di Monsummano Terme”. La manifestazione, al Museo di
Arte Contemporanea e del Novecento di Villa
Renatico Martini, proseguirà fino al 7 marzo.
La Biennale, nata nel 1999, rappresenta oggi
un’importante appuntamento nazionale di confronto e stimolo tra gli allievi delle Accademie
d’arte italiane e straniere, che raccoglie il meglio della produzione grafica contemporanea.
Un’occasione unica per ammirare, accanto alle
opere degli allievi delle Accademie d’arte, i capolavori di due grandi maestri incisori: Giorgio
Morandi e Andy Warhol, il fondatore della Pop
Art. 180 i giovani artisti partecipanti, provenienti da 24 Accademie italiane e dalla California State University di Long Beach (USA); 74
i concorrenti selezionati e 6 quelli segnalati le
cui opere, esposte alla mostra, sono inserite nel
catalogo sulla Biennale edito da Pacini Editore e dal Comune. Il premio di questa edizione è
andato a Giuseppe Vigolo dell’Accademia di
Belle Arti di Venezia. Sono state ritenute meritevoli di segnalazione le opere di altri 5 giovani
incisori: Laura Bisotti (Accademia di Bologna),
Alessandra Cabras (Accademia di Sassari), Ah
Rong Kim (California State University di Long
Beach), Anna Canossa (Accademia di Urbino) e
Valentina Mazzola (Accademia Brera di Milano). La mostra e il catalogo sono a cura di Paola
Cassinelli, Marco Giori e Domenico Viggiano.
L’iniziativa è organizzata dal Mac,n con il patrocinio di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Toscana, Provincia di Pistoia,
APT Montecatini Terme Valdinievole e con il
contributo della Fondazione Cassa di Risparmio
di Pistoia e Pescia.
Gruppi (min. 10 persone) 2,00 e
Scolaresche con visita guidata 3,00 e
Gratuito: non deambulanti, giornalisti, guide
turistiche, insegnanti e accompagnatori gruppi.
INFORMAZIONI
Mac,N - tel. 0572 952140
www.museoilrenatico.it
[email protected]
Domenica 7 Marzo, ore 21.00
Monica Guerritore
DALL’ “INFERNO”… ALL’
“INFINITO”
Argot produzioni
Prevendita da sabato 6 marzo
Un percorso nella poesia e letteratura italiana: dalla Divina Commedia ai sonetti leopardiani, fino
agli autori del ‘900 come Elsa
Morante e Pier Paolo Pasolini.
Sabato 10 Aprile, ore 21.00
Ornella Muti
L’EBREO
di Gianni Clementi
con la partecipazione di Pino
Quartullo e Emilio Bonucci
regia Enrico Maria Lamanna
Mythos Group Area Teatro Musica
Prevendita da venerdì 9 aprile
Foto Belvedere
Al suo debutto in teatro, la Muti è protagonista
di una storia ambientata nella Roma degli anni
‘50, in cui una coppia deve fronteggiare il ritorno dalla guerra di un reduce ebreo deciso a riprendersi la sua abitazione.
BIGLIETTI
InteroRidottoScuole
PLATEA.........................18,00 e.............. 17,00 e..............14,00 e
PALCO 1° e 2°..............15,00 e.............. 14,00 e..............11,00 e
GALLERIA.....................11,00 e.............. 10,00 e................8,00 e
Riduzioni
Ultra 65, Under 25, abbonati Teatro Manzoni di
Pistoia, Pacini di Pescia, Comunale di Lamporecchio, non deambulanti (ingresso gratuito per
l’accompagnatore).
BIGLIETTERIA
Teatro Yves Montand Piazza del Popolo, 89
Tel. 0572 954474
Giorni di prevendita lunedì 10.30 - 13.00 e
16.30 – 19.30 e da martedì a sabato 16.30 –
19.30; la domenica dello spettacolo dalle 16.30
alle 19.30; giorni di rappresentazione dalle
20.30.
Comune di Monsummano Terme
Tel. 0572 959236 – 959237
www.comune.monsummano-terme.pt.it
[email protected]
Associazione Teatrale Pistoiese
Tel. 0573 991609-27112
www.pistoiateatri.it - [email protected]
Laboratorio Afrodita
SPETTACOLI in FAMIGLIA
Sabato 20 febbraio, ore 16.30
“L’Acchiappasogni”
Cooperativa Teatro Laboratorio di Brescia, regia
Sergio Mascherpa
Un viaggio alla scoperta di storie, simboli e fiabe della cultura indiana.
Mercoledì 10 marzo, ore 21.00
“Il prigioniero della seconda
strada”
Compagnia de I teatri dell’invasione, regia Stefano Silvestri
A TEATRO…. CON LA SCUOLA!
Rassegna di spettacoli per le materne e le elementari
Giovedì 18 marzo
Ore 10.00
BIT & BOLD E IL RACCONTO DI BIANCANEVE
di Renzo Boldrini e Giacomo Verde
Mercoledì 31 marzo
Ore 10.00
IL GIARDINO DEL GIGANTE
di Claudio Cinelli e Grazia Bellucci
Mercoledì 14 aprile
Ore 10.00
PINOCCHIATA
di Patrizia Mazzoni
Mercoledì 21 aprile
Ore 10.00
LE MILLE E UNA SHERAZADE
ideato e diretto da Angelo Savelli
Una passeggiata tra le comiche inquietudini dei
vari personaggi che ruotano intorno al protagonista Mel.
Sabato 27 marzo, ore 16.30
“Asdrubala …Amica dei bambini”
Laboratorio Afrodita, regia Monika Russo
Spettacolo basato su personaggi nati dalla fantasia dei bambini che negli anni hanno seguito
la scuola di teatro. Uno “show” con musiche e
danze che vedrà il coinvolgimento dei bambini
in sala.
BIGLIETTI
SPETTACOLI POMERIDIANI ..........5,00 e - ingresso gratuito sotto i 3 anni
SPETTACOLI SERALI......................12,00 e- ingresso gratuito sotto i 6 anni
Prevendita il giorno prima di ciascun spettacolo 16.30 - 19.30.
Prevendita telefonica: 328 3323569
Prevendita per e-mail: teatroafrodita@
gmail.com
www.teatroafrodita.com
Monsummano Terme Informa
Ambiente, rifiuti ed energia,
sul sito del Comune le istruzioni per l’uso
Basta un click per sapere come funziona la raccolta differenziata, ma non solo. Il sito Internet
del Comune ha infatti una nuova sezione tutta
dedicata all’ambiente e alle energie rinnovabili.
La trovate all’indirizzo www.comune.monsummano-terme.pt.it. Nella pagina iniziale
del sito, a sinistra, scorrendo in basso, cliccate
su “Ambiente ed energie rinnovabili”, sotto la
voce “Servizi”.
Potete accedere alla nuova sezione anche cliccando sul riquadro verde che trovate in basso a
destra, sempre nella home page. Si aprirà una
pagina con l’elenco degli argomenti trattati: risorse energetiche, qualità dell’aria, qualità dell’acqua e raccolta rifiuti. Cliccando sopra queste
singole voci saranno visualizzate le informazioni richieste.
Risorse energetiche
Qui trovate tutte le informazioni sui vari tipi di
energia rinnovabile: eolico, geotermico, idroelettrico, biomasse e biocarburanti, solare termico e fotovoltaico. Per ogni voce una spiegazione
della fonte energetica e del funzionamento dei
relativi impianti di produzione, con collegamenti alle pagine del sito della Regione Toscana dedicate ai singoli argomenti. C’è anche un link
per capire cos’è e come funziona il conto energia per i pannelli solari.
Impianti sportivi
Ecco le docce a
risparmio energetico
Grazie al sistema “Doccia light”
ridotti i consumi di circa il 50%.
Tutte le docce degli impianti sportivi comunali funzionano da oggi a risparmio
idrico ed energetico. Un risultato ottenuto grazie all’iniziativa “Doccia light”
(doccia leggera), promossa dalla Gesco
srl ed accolta dall’Amministrazione
comunale nell’ambito della campagna
europea “Energia sostenibile per l’Europa”.
Per abbattere i consumi è bastato sostituire i vecchi erogatori con quelli nuovi
a basso flusso, che miscelando l’acqua
all’aria riescono a ridurre la quantità di
acqua utilizzata per una doccia di circa
il 50%. Ma non solo. Grazie al nuovo sistema diminuisce anche il consumo di
energia necessaria per riscaldare l’acqua. Un doppio vantaggio per l’ambiente
e per i cittadini, che si traduce sia in un
abbattimento delle emissioni di anidride
carbonica prodotte dalle caldaie, sia in
una riduzione delle bollette e quindi dei
costi per la collettività. E tutto questo
senza modificare le abitudini degli utenti: fare la doccia sarà esattamente identico a prima.
I nuovi erogatori sono stati installati nei
punti doccia di tutti gli impianti sportivi
di proprietà comunale, sia quelli gestiti
direttamente dall’Amministrazione, sia
quelli affidati a società o associazioni
sportive private.
Qualità dell’aria
Come viene controllata l’aria che respiriamo? In
questa pagina vengono sinteticamente illustrate le tecniche di monitoraggio. Altri argomenti
trattati sono i pollini, le spore e l’amianto. Per
approfondimenti ci sono i collegamenti ai bollettini dell’aria della Provincia e al sito dell’Arpat, l’agenzia regionale per la protezione ambientale.
Qualità dell’acqua
La pagina è dedicata all’acquedotto del Pollino,
che serve il nostro Comune e la maggior parte
della Valdinievole. Si rinvia al sito di Acque spa
per informazioni più dettagliate sul controllo
dell’acqua.
Raccolta rifiuti
Un piccolo ma utile manuale sulla raccolta differenziata. All’inizio trovate le informazioni
sulla Tia (tariffa di igiene ambientale): come si
calcola e quali sono le riduzioni previste.
A seguire tutte le informazioni per una corretta
separazione dei rifiuti.
www.comune.monsummano-terme.pt.it
Rifiuti
Montevettolini,
al via la raccolta differenziata
Il servizio è partito da pochi mesi.
Obiettivo aumentare la percentuale di rifiuti separati.
Blu, giallo, verde e marrone. Non
stiamo dando i numeri, ma solo i
colori dei contenitori per la raccolta
differenziata. Da pochi mesi questo
servizio è stato esteso anche agli
abitanti di Montevettolini, dove la
raccolta dei rifiuti è stata completamente riorganizzata. Al posto dei
vecchi cassonetti sono stati collocati
in tutta la frazione piccoli contenitori stradali per la raccolta dei residui
organici (colore verde), della carta
(colore giallo), del multimateriale
(colore azzurro) e dei rifiuti indifferenziati (colore grigio).
Ad ogni famiglia è stato consegnato
un kit per la separazione domestica
dei rifiuti:
- una eco-borsa di colore blu per la raccolta mul-
Aiuti alle famiglie
Bonus gas, istruzioni per l’uso
Bollette più leggere del 15% per i cittadini a basso reddito.
La domanda per il 2009 può essere presentata fino al 30 aprile.
Dopo il bonus luce arriva anche quello sul gas.
L’agevolazione può essere richiesta da tutti i
clienti domestici che utilizzano metano con termo singolo o con impianto condominiale, se in
possesso di un indicatore Isee non superiore a
7.500 euro, che sale a 20mila per le famiglie con
più di tre figli a carico.
Cos’è il bonus
Il bonus, che è determinato ogni anno dall’Autorità per l‘energia elettrica e il gas, si traduce in un risparmio di circa il 15% sulla spesa
media annua presunta per la fornitura, al netto
delle imposte. Il contributo copre un periodo di
12 mesi a partire dal momento di presentazione
della domanda e varia :
l per tipologia di utilizzo del gas (solo cottura
cibi e acqua calda; solo riscaldamento; oppure
cottura cibi, acqua calda e riscaldamento insieme);
l per numero di persone residenti nella stessa
abitazione;
l per zona climatica di residenza (in modo da
tenere conto delle specifiche esigenze di riscaldamento delle diverse località).
Per il 2009 l’agevolazione va da un minimo di
25 euro ad un massimo di 160 euro all’anno per
le famiglie con meno di quattro componenti e da
un minimo di 40 euro ad un massimo di 230 euro
all’anno per le famiglie con più di quattro persone. Ai clienti che hanno sottoscritto un contratto di fornitura diretta il bonus sarà corrisposto
sotto forma di deduzione dalla bolletta gas. Chi
invece usufruisce di impianti di riscaldamento
centralizzato potrà ritirare il bonus presso gli
sportelli postali utilizzando lo strumento del bonifico domiciliato.
Cosa fare per ottenerlo o rinnovarlo
Presentando la domanda entro il 30 aprile 2010
si potrà ottenere l’agevolazione con effetto retroattivo al 1° gennaio 2009: il bonus coprirà
quindi anche l’anno passato. In tal caso il contributo sarà erogato da Poste Italiane in un’unica
soluzione tramite bonifico domiciliato. Chi presenterà la domanda dopo il 30 aprile perderà il
diritto al bonus retroattivo, ma potrà richiedere
quello per i 12 mesi successivi. L’agevolazione
può essere rinnovata. Per garantire la continuità in bolletta, l’utente che usufruisce del bonus
deve presentare domanda di rinnovo almeno un
mese prima della scadenza, cioè entro l’undicesimo dei 12 mesi in cui ha beneficiato del contributo.
Per chiedere il rinnovo è necessario presentare
la seguente documentazione:
• Isee aggiornato e in corso di validità;
• certificato attestante l'agevolazione in
vigore (Mod. 02/a1 che rilascia SGAte oppure
lettera inviata da Poste Italiane o ricevuta del
CAF);
• modulo A/bis compilato in tutte le sue
parti, spuntando la casella rinnovo;
• documento di identità;
• modulo E in caso di famiglie numerose
con almeno quattro figli a carico;
• eventuale delega del richiedente (se la
domanda è presentata da un delegato).
A tutti i cittadini che usufruiscono già del bonus la data entro la quale è possibile recarsi al
Comune o al Caf per presentare la domanda di
rinnovo sarà comunicata per posta. Ricordiamo
anche che in caso di utenti in situazione certificata di disagio fisico la procedura di rinnovo è
automatica.
timateriale degli imballaggi in plastica,vetro,
polistirolo, metalli e tetrapack;
- una cesta bianca per la carta e il cartone;
- un sottolavello di colore marrone con una confezione da 20 sacchetti biodegradabili per i residui organici;
- una guida con tutte le informazioni utili per
effettuare correttamente la differenziazione dei
rifiuti.
L’iniziativa è stata preceduta e accompagnata
da una campagna informativa diretta a spiegare
ai cittadini come si fa la raccolta differenziata e
quali sono i vantaggi di una corretta separazione
dei rifiuti. A tutti gli abitanti di Montevettolini
sono state inviate lettere di presentazione del
nuovo servizio. Sono state organizzate diverse
assemblee pubbliche per illustrare le modalità
della raccolta e chiarire i dubbi dei cittadini. Infine ogni famiglia ed ogni attività commerciale
ha ricevuto la visita a domicilio di un informatore di Publiambiente, in occasione della quale è
stato consegnato il kit per la raccolta differenziata. Con l’attivazione della raccolta differenziata
anche nell’abitato di Montevettolini l’Amministrazione intende offrire ai cittadini un servizio
migliore e al tempo stesso aumentare la percentuale di differenziazione dei rifiuti, che nel 2009
ha raggiunto il 38%. Oggi, grazie alla collaborazione dei cittadini di Montevettolini, possiamo e
dobbiamo fare meglio. Nei prossimi mesi sono
in programma i primi incontri con i cittadini in
previsione della raccolta differenziata dei rifiuti
porta a porta, che partirà per tutto il territorio
comunale nel 2012.
Informazioni sulla raccolta differenziata
Assessore all’ambiente Maria Formica
Sede Via Fermi. Tel. 0572 959310
Cell. 334 2758405
m.formica@comune.
monsummano-terme.pt.it
Sul sito del Comune alla pagina
www.comune.monsummano-terme.pt.it.
Clicca sul riquadro “Ambiente e energie
rinnovabili” in basso a destra
e poi su “Raccolta rifiuti”.