Spring - Summer 2017

Spring - Summer 2017
4
ART. SS17 214BLK
SUPERCOLOR CIAMBELLA /
DOG BED
Cuccia colorata bicolore, morbida
imbottita 100 % polyestere, facilmente
lavabile. // Colorful dog bed, soft
padded with 100 % polyester,
easy to wash.
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
Misura / Size
70 cm diametro
5
ART. SS17 237BLK
NO WIND
WINDJACKET SUPERCOLOR /
DOG COAT
Giacca a vento resistente anche
all’acqua in tessuto 100 % polyestere
colorato.Velcro nel sottopancia e
comode coulisse. // Windbreaker and
water resistant jacket in 100 % polyester
fabric.Velcro in girth and comfortable
drawstring.
Misura/Size
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
6
ART. SS17 102BLK
NO WIND
WINDJACKET SUPERCOLR
4LEGS / DOG 4 LEGS JACKET
Tuta quattro zampe, anti vento
resistente anche all’acqua in tessuto
100 % polyestere colorato.
Velcro nel sottopancia ed elastico sul
fondo. // Four legs tracksuite, nowind
also water resistant in 100 % colored
polyester.Velcro in girth, elastic
on the bottom.
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
Misura / Size
S
SM
M
L
XL
XXL
7
ART. SS17 247BLK
H
TC
RE
ST
SILICONE LOGO
SWEATSHIRT/DOG
SWEATSHIRT
Felpa non garzata, fresca e colorata in
95 % cotone e 5 % elastane, morbida
ed elasticizzata. Logo I ♥ MY DOG® in
silicone colorato sulla schiena, aperta
con doppia fila di bottoni. // Fresh and
colorful sweatshirt in 95 % cotton and
5 % elastane, soft and elastic.
Logo I ♥ MY DOG® in colored silicone
on the back, opened with a double
row of buttons.
Misura/Size
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
ART. SS17 247BLK
8
9
ART. SS17 401BLK
10
KG
GLAM CITY BAG/DOG BAG
Borsa in pelle “saffiano”, con fodera
interna in cotone colorato, doppie
tasche esterne e moschettone interno.
Elegante e raffinata. // Bag in saffiano
leather with inner lining in colored
cotton, double outside pockets and
inside snap. Elegant and fashion.
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
Misura/Size
36 x 42 x 23 cm
ART. SS17 401BLK
10
11
ART. SS17 403BLK
MESSEGE COLLAR
SUPERCOLOR/DOG COLLAR
Collare in cuoio naturale italiano,
con timbro a caldo del logo, colorato.
Costole e cuciture a contrasto.
Resistente con accessori in ferro
saldato. // Natural Italian leather collar,
with hot stamp logo, colorful. Contrast
stitching. Durable with welded iron
accessories.
Misura/Size
B: H.2 cm / L. 30, 35, 40 cm
C: H.3 cm / L. 40, 45, 50 cm
D: H.4 cm / L. 55, 60 cm
FUXIA
MANDARINO
BLUPETROLIO
VERDE
2716
4853
2948
4000
12
ART. SS17 406BLK
MESSEGE LEASH /
DOG LEATHER LEASH
Guinzaglio in corda con maniglia in
cuoio naturale italiano, con timbro a
caldo del logo, colorato. Costole e
cuciture a contrasto. Resistente con
moschettone in ferro. // Rope leash
with Italian leather handle with hot
stamp logo, colorful. Contrast stitching.
Resistant with iron carabiner.
FUXIA
MANDARINO
BLUPETROLIO
VERDE
2716
4853
2948
4000
13
ART. SS17 405BLK
SAFFY COLLAR /
DOG COLLAR
Collare in pelle effetto “saffiano”
colorato. Filo a contrasto inserito
manualmente. Resistente ed elegante
con accessori in ferro saldato. // Leather
Collar in “saffiano” effect. Contrasting
wire inserted manually. Durable and
stylish with wrought iron accessories.
Misura/Size
A: H. 1 cm / L. 30, 35 cm
B: H. 2 cm / L. 30, 35, 40 cm
C: H. 3 cm / L. 40, 45, 50 cm
D: H. 4 cm / L. 55, 60 cm
FUXIA
MANDARINO
BLUPETROLIO
VERDE
2716
4853
2948
4000
14
ART.SS17 402BLK
TREKKING LEASH/
DOG ROPE LEASH
Guinzaglio in corda 100 %
polyestere, resistente allo strappo.
Rinforzi e rifiniture in cuoio naturale,
moschettone in ferro. // Leash in
rope 100 % polyester, tear-resistant.
Reinforcements and finishes in leather,
with iron hook.
FUXIA
VERDE
MANDARINO
BLUPETROLIO
2716
4000
4853
2948
Misura / Size
A: H. 0,80 cm / L. 1,20 cm
B: H. 1,20 cm / L. 1,20 cm
15
ART. SS17 252BLK
LUPETTO SUPERCOLOR /
HIGHNECK SWEATSHIRT
Lupetto in jersey colorato 95 % cotone
5 % elastane, morbid, confortevole e
super elasticizzato. Comoda apertura
sul collo con zip colorata a contrasto.
// Highneck sweatshirt in jersey 95 %
cotone 5 % elastane, soft, confortable
and super stretch. Convenient opening
on the neck with a contrasting
colored zip.
Misura/Size
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
VERDE
BLUPETROLIO
FUXIA
MANDARINO
4000
2948
2716
4853
VIOLETTA
CANARINO
SABBIA
TURCHESE
3148
4854
3454
3899
16
ART. SS17 257BLK
HARNESS SUPERCOLOR /
DOG HARNESS
Pettorina in rete traspirante 100 %
polyestere, resistente e confortevole.
Nastro nero da zaino e anella in ferro
saldata. Regolabile sul torace. //
Harness in breathable mesh 100 %
polyester, durable and comfortable.
Black ribbon backpack and rings welded
iron. Adjustable on chest.
BLUPETROLIO
MANDARINO
FUXIA
VERDE
2948
4853
2716
4000
Misura/Size
S
M
L
XL
XXL
17
ART. SS17 408BLK
8
KG
CAMU N.1 BAG /
DOG OPEN BAG
Borsa in tessuto effetto neoprene 100 % polyestere. Fodera
interna in cotone nero. Stampata esternamente con motivo
camouflage e n.1 con logo. Nastro nero con logo antiscivolo.
Doppie tasche chiuse con zip per poter inserire oggetti
internamente. Doppia apertura e doppio moschettone.
Predisposizione per tracolla. // Bag neoprene fabric,
100 % polyester. Lining and bottom in black cotton. Printed
externally with camouflage and number 1 with logo. Black
ribbon with non-slip logo. Double pockets to insert objects
inside closed with zip. Double opening and double hook.
Misura/Size
36 x 42 x 23 cm
BLUPETROLIO
MANDARINO
FUXIA
VERDE
2948
4853
2716
4000
18
ART. SS17 408BLK
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
19
ART. SS17 250BLK
SUPERCOLOR CAMU SHIRT /
CAMU SHIRT
Canottiera in rete elasticizzata
100 % poliammide. Stretch e
traspirante. Facile da indossare.
Stampata in camouflage colorato.
Sportiva. // Shirt in stretch mesh 100 %
polyammide. Stretch and breathable.
Easy to wear. Printed colored
camouflage. Sporty.
BLUPETROLIO
MANDARINO
FUXIA
VERDE
2948
4853
2716
4000
Misura / Size
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
21
ART. SS17 217 PK
DRESS STAR / DOG DRESS
Abitino in morbido jersey leggero ed
elasticizzato. Applicazione di strass
LITTLE STAR sulla schiena. Gonnellina
con ruches effetto denim. Fiocco con
strass Swarovski crystal. // Dress in
soft and stretch jersey. LITTLE STAR
application of rhinestones on the back.
Denim skirt with ruffles denim effect.
Bow with Swarovski crystal rhinestone.
FRAGOLA
NOCCIOLA
PISTACCHIO
3830
3785
4023
Misura / Size
XXS
XS
S
SM
M
L
22
ART. SS17 218 PK
PANTA STAR/DOG TRACKSUITE
Tutina in morbido jersey leggero ed elasticizzato.
Applicazione di strass LITTLE STAR sulla
schiena. Fresco e morbido pantalone in jersey
effetto denim. Fiocco con strass Swarovski
crystal. // Soft stretch and lightweight jersey
tracksuite. LITTLE STAR application of
rhinestones on the back. Fresh and soft jersey
trousers denim effect. Bow with Swarovski crystal
rhinestones.
FRAGOLA
NOCCIOLA
PISTACCHIO
3830
3785
4023
Misura/Size
XXS
XS
S
SM
M
L
23
ART. SS17 251PK
CRYSTAL EXPLOSION SHIRT/
DOG SHIRT
Canottiera in jersey stretch,
confortevole, fresco e morbido. Piccolo
logo di strass a contrasto, fiocco in
nastro di gros con strass Swarovski
applicato. // Stretch jersey shirt,
comfortable, fresh and soft. Small
contrasting rhinestone logo, bow
in grosgrain ribbon with Swarovski
rhinestones applied.
FRAGOLA
NOCCIOLA
PISTACCHIO
3830
3785
4023
Misura/Size
XXS
XS
S
SM
M
L
24
ART. SS17 287PK
CRYSTAL EXPLOSION
SWEATSHIRT / DOG SHIRT
Felpa non garzata, leggera e morbida.
Logo di strass a contrasto, fiocco in
nastro di gros con strass Swarovski
applicato. Doppia fila di bottoni davanti
a chiudere. // Sweatshirt in fleece
fabric, soft and light. Logo in contrasting
rhinestones, bow grosgrain ribbon with
Swarovski rhinestones applied.
Double row of buttons in front to close.
Misura/Size
XXS
XS
S
SM
M
L
FRAGOLA
NOCCIOLA
PISTACCHIO
3830
3785
4023
25
ART. SS17 291PK
MON AMOUR SHIRT/
JERSEY SHIRT
Canottiera in jersey stretch grigio
melange chiaro, confortevole, fresco
e morbido. Stampa della scritta MON
AMOUR in “glitter” colorati. // Dog shirt
in light gray melange stretch jersey,
comfortable, fresh and soft. Print
of “MON AMOUR” written in “glitter”
colored on the back.
FRAGOLA
NOCCIOLA
PISTACCHIO
3830
3785
4023
Misura/Size
XXS
XS
S
SM
M
L
26
ART. SS17 221PK
SWEETDREAMS BED/
DOG BED
Cuccia in 78 % polyestere 22 %
cotone, imbottita 100 % polyestere.
Stampa centrale colorata con soggetti
di pasticceria. Resistente allo sporco,
facilmente lavabile.// Dog bed in 78 %
polyester, 22 % cotton, pudding
100 % polyester. Central colorful print
with subjects of pastry. Dirt-resistant,
easy to wash.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura/Size
56 x 45 cm
ART. SS17 221PK
27
28
ART. SS17 248PK
BAKERY BAG / DOG BAG
Borsa trasportino, in tessuto di neoprene
100% polyestere, fodera in cotone colorato.
Stampata con immagini di prodotti di pasticceria.
Doppia apertura, doppio moschettone interno,
predisposizione per tracolla, nastro con logo
antiscivolo. Facilmente lavabile. // Pet carrier
bag, in neoprene fabric 100% polyestere, lining
in colored cotton. Printed with images of pastries.
Double opening, double internal carabiner,
possibility to add shoulder strap, non-slip tape
with logo. Easily washable.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura/Size
40 x 29 x 20 cm
ART. SS17 248PK
BAKERY BAG / DOG BAG
29
30
ART. SS17 255PK
BAKERY DRESS/ DOG DRESS
Abitino in jersey grigio mélange,
elasticizzato e comodo. Gonnellina in
ruches colorate di jersey e tulle’.
Stampa sulla schiena di prodotti di
pasticceria con l’aggiunta di cristalli
colorati. // Dress in gray melange jersey,
stretch and comfortable. Skirt in colored
jersey and tulle ruffles.
Printing on the back of pastry products
with the addition of colored crystals.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura / Size
XXS
XS
S
SM
M
L
31
ART. SS17 262PK
BAKERY SHIRT/ DOG SHIRT
Canottiera in jersey grigio mélange,
elasticizzato e comodo.
Stampa sulla schiena di prodotti di
pasticceria con l’aggiunta di cristalli
colorati. // Shirt in gray melange jersey,
stretch and comfortable.
Printing on the back of pastry products
with the addition of colored crystals.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura / Size
XXS
XS
S
SM
M
L
32
ART. SS17 266PK
BAKERY CIAMBELLA /
DOG BED
Cuccia ciambella in fresco tessuto di
misto cotone poliestere. Imbottita
100 % polyestere, stampata con
soggetti di pasticceria, per dolci sogni.
Facilmente lavabile in lavatrice e
resistente.// Dog bed in fresh cotton
mixed with polyester fabric. Padded
100 % polyester, printed with subjects
pastry for sweet dreams. Easily
washable and durable.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura /Size
45 cm
33
ART. SS17 285PK
BAKERY WINDJACKET/
DOG JACKET
Leggera giacca a vento in 100%
polyestere, foderata con fresco jersey
colorato. Stampata con splendidi
soggetti di pasticceria, chiusa con
doppia fila di bottoni e coulisse sul
fondo. Pratico cappuccio regolabile. //
Light windbreaker in 100% polyester,
lined with fresh colored jersey. Printed
with wonderful subjects of pastry,
closed with a double row of buttons and
drawstring at the bottom.
Adjustable hood.
Misura/Size
XS
S
SM
M
L
XL
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
34
ART. SS17 284PK
BAKERY PILLOW /
DOG PILLOW
Cuscino in 78 % polyestere e
22 % cotone, stampato con le forme
di cupcake, gelato e macaron. Tasca
per fare accucciare internamente il
cane, con morbido peluche interno.
Facilmente lavabile in lavatrice. //
Cushion in 78 % polyestere and 22
% cotton, printed with the shape of
cupcake, ice cream and macaroons.
Pocket on top, with soft plush interior.
Easily machine washable.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura/Size
MACARON 70 x 60 cm;
CUPCAKE 60 x 77 cm;
GELATO 65 x 110 cm.
ART. SS17 284PK
35
36
ART. SS17 280PK
BAKERY LAKBAG /
TRAVEL BAG IN ECOLEATHER
Borsa trasportino chiusa, in ecopelle, fodera interna
in cotone colorato. Rete e zip in tono colore. Manici in
ecopelle rinforzati. Cuscino interno estraibile e lavabile.
Doppio moschettone. Predisposizione per tracolla e
aggancio trolley. // Pet carrier bag closed, in eco leather,
lining in colored cotton. Mesh and zip in color tone.
Handles in reinforced leather. Removable and washable
inner cushion. Double snaps inside. Possibility to add
shoulder strap and trolley fastening.
NOCCIOLA
PISTACCHIO
FRAGOLA
3785
4023
3830
Misura/Size
Misura 42 x 30 x 25 cm
ART. SS17 280PK
BAKERY LAKBAG /
TRAVEL BAG IN ECOLEATHER
37
38
ART. SS17 286PK
SWEETHEART SWEATSHIRT /
DOG SWEATSHIRT
Felpa grigio mélange chiaro, 95 % cotton
5 % elastan, morbida, leggera e stretch.
Stampata sulla schiena con grande cuore
ricoperto di glitter brillanti. Cordino colorato.
Doppia fila di bottoni nel sottopancia. //
Sweatshirt in light gray mélange fleece fabric,
95 % cotton 5 % elastan, soft, light and
stretch. Printed on the back with large heart
covered with bright glitter. Colored bow and
rope. Double row of buttons in girth.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura / Size
XS
S
SM
M
L
XL
ART. SS17 286PK
SWEETHEART SWEATSHIRT /
DOG SWEATSHIRT
39
40
ART.SS17 290PK
BAKERY HARNESS/
DOG HARNESS
Pettorina in rete traspirante 100 %
polyestere, resistente e confortevole.
Rifiniture in jersey colorato. Nastro
nero da zaino e anella in ferro saldata.
Regolabile sul torace. Stampata con
soggetti di pasticceria all over. //Harness in
breathable mesh 100 % polyester, durable
and comfortable. Black ribbon backpack
and rings welded iron. Adjustable on
chest. Printed with wonderful subjects of
pastry all over.
Misura/Size
XS
S
M
L
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
41
ART. SS17 268PK
SWEETY MESHSHIRT /
MESHSHIRT
Canottiera in fresco tessuto di rete
traspirante e leggero. Stampa con
simpatici e colorati all over di prodotti
di pasticceria. // Undershirt in fresh
light and breathable mesh.
Printing with fun and colorful all over
pastries images.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura / Size
XXS
XS
SM
M
L
42
ART. SS17 289PK
BAKERY PANTA /
MESH TRACKSUITE
Tutina in fresco tessuto di rete
traspirante e leggero con pantaloncino a
palloncino in morbido jersey.
Stampa con simpatici e colorati all over
di prodotti di pasticceria.
Molto morbido e facile da indossare.
// Tracksuite in fresh breathable and
lightweight mesh with shorts balloon
effect in soft jersey. Printing with fun and
colorful all over pastries.
Very soft and easy to wear.
MACARON
CUPCAKE
GELATO
4023
3830
3785
Misura / Size
XXS
XS
S
SM
M
L
43
ART. SS17 292PK
CRYSTAL COLLAR
Collare in ecopelle effetto finta paglia
con catena di strass. Accessori in
ottone dorato con logo. // Collar
ecoleather with straw effect and
rhinestone chain. Accessories in
golden brass with logo.
Misura / Size
H. 1 cm / L. 25, 30, 35 cm
H. 2 cm / L. 30, 35, 40 cm
NOCCIOLA
PISTACCHIO
FRAGOLA
3785
4023
3830
44
ART.SS17 293PK
CRYSTAL LEASH
Guinzaglio in ecopelle effetto finta
paglia con catena di strass. Accessori
in ottone dorato con logo. // Leash
ecoleather straw effect with rhinestone
chain. Accessories in golden brass
with logo.
NOCCIOLA
PISTACCHIO
FRAGOLA
3785
4023
3830
Misura / Size
A: H. 1 cm / L. 1.20 mt
B: H. 2 cm / L.1.20 mt
45
ART.SS17 294PK
SIMPLE COLLAR
Collare in ecopelle effetto finta paglia.
Accessori in ottone dorato con logo.
// Collar ecoleather with straw effect.
Accessories in golden brass with logo.
Misura / Size
A H.1 cm / L. 25, 30, 35
B H. 2 cm / L. 30, 35, 40
NOCCIOLA
PISTACCHIO
FRAGOLA
3785
4023
3830
46
ART.SS17 295PK
SIMPLE LEASH
Guinzaglio in ecopelle effetto finta
paglia. Accessori in ottone dorato con
logo. // Leash ecoleather straw effect.
Accessories in golden brass with logo.
NOCCIOLA
PISTACCHIO
FRAGOLA
3785
4023
3830
Misura/Size
A: H. 1 cm / L. 1.20mt
B: H. 2 cm / L. 1.20mt
48
ART. 324WHY
ANTIPIOGGIA
NO RAIN
7
KG
RAIN BAG
Trasportino in ecopelle di bufalo
marrone e tessuto di nylon
idroreppellente. Chiuso con rete
totalmente apribile. Rinforzato
internamente, con anelle per tracolla.
Interno con doppio moschettone
e fodera in cotone marrone con
cuscinetto estraibile e lavabile. //
Carrier in brown buffalo ecoleather and
waterproof nylon. Closed. Internally
reinforced and for carrying strap.
Interior with double brown cotton snap
hook and liner.
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
BLU
CAMOUFLAGE
18
16
15
19
000
49
ART. LC 325WHY
NO WIND
RAINCOAT SPORTY
Giacca sportiva in tessuto gommato tecnico
resistente all’acqua. Perfetta per proteggere
dalle intemperie e con bande catarifrangenti
sul cappuccio. Chiusura nel sottopancia con
velcro resistente H. 3 cm e facilmente regolabile.
Elastico alle zampe (rimovibile) e coulisse per
una perfetta regolazione del capo. // Rainjacket
in technical water-resistant rubberized fabric
with breathable mesh lining. Perfect for weather
protection and reflective stripes on the hood.
Closing in girth with velcro H.3 cm
resistant and easily
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
BLU
CAMOUFLAGE
18
16
15
19
000
Misura / Size
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
6XL
LC 325WHY
LC 325WHY BGD
NO RAIN
50
ART.
LCWHY
326WHY
ART. LC
326
NO RAIN
NO WIND
RAINTRACKSUITE SPORTY
Tutina quattro zampe sportiva in tessuto
gommato tecnico resistente all’acqua.
Perfetta per proteggere dalle intemperie
e con bande catarifrangenti sul collo.
Chiusura nel sottopancia con velcro
resistente h.3cm e facilmente regolabile.
Zampe facilmente apribili con velcro.//
Raintracksuite in technical water-resistant
rubberized fabric. Perfect for weather protection
andreflective stripes on neck. Closing in girth
withvelcro h.3cm resistant and easily adjustable.
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
BLU
CAMOUFLAGE
18
16
15
19
000
Misura/Size
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
LC 326 WHY
LC 326 WHY BGD
51
ART. LC 327WHY
NO RAIN
RAIN HARNESS SPORTY
Pettorina sportiva in tessuto gommato
tecnico resistente all’acqua con fodera
interna in cotone. Perfetta per proteggere
dalle intemperie e con bande catarifrangenti
sul collo. Chiusura con nastro di poliestere
resistente con cuciture rinforzate. Anella in
ferro saldata. // Harness in technical waterresistant rubberized fabric with black cotton
lining. Perfect for weather protection and
reflective stripes on neck.Ribbon closure of
durable polyester with reinforced stitching.
Ring in iron welded.
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
BLU
CAMOUFLAGE
18
16
15
19
000
Misura /Size
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
LC 327 WHY
LC 327 WHYBDG
STRONG
52
ART. LC 328WHY
TUSCANY LEATHER COLLAR
Collare in vero cuoio fiorentino, resistente e allo stesso tempo di
classe. Anelle in ferro saldate in galvanica canna fucile, timbro a
caldo del logo I ♥ MY DOG®. Per cani di media e grande taglia.//
Collar in true Florentine leather, durable and at the
same time classy. Rings in iron electroplating, hot print
logo I ♥ MY DOG®. For medium and large size dogs.
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
18
16
15
Misura/Size
B: H. 2 cm / L. 35, 40, 45, 50 cm;
C: H. 3 cm / L. 45, 50, 55, 60 cm;
D: H. 4 cm / L. 60, 65 cm.
53
ART. LC 329WHY
TUSCANY LEATHER
MANIGLIOTTO
Guinzaglio classico tutto in vero cuoio
fiorentino, resistente e allo stesso tempo
di classe, intrecciato a mano in Italia.
Moschettone canna fucile, timbro a caldo del
logo I ♥ MY DOG®. Cuciturein tono colore e
rinforzate. Per cani di media e grande taglia.
// Classic leash in true Florentine leather,
durable and at the same time class. Carabiner
in black metal, hot print logo I ♥ MY DOG®.
Seams in tone color and reinforced.
For medium and large size dogs.
BROWN
BLACK
MILITARY GREEN
18
16
15
Misura/Size
H. 2 cm / L. 60 cm
54
ART. LC 330WHY
TUSCANY LEATHER LEASH
Guinzaglio classico tutto in vero cuoio fiorentino,
resistente e allo stesso tempo di classe,
intrecciato a mano in Italia. Moschettone canna
fucile, timbro a caldo del logo I ♥ MY DOG®.
Cuciture in tono colore e rinforzate. Per cani di
media e grande taglia // Classic leash in true
Florentine leather, durable and at the same
time class. Carabiner in black metal, hot print
logo I ♥ MY DOG®.Seams in tone color and
reinforced. For medium and large size dogs.
MARRONE
NERO
VERDE
18
16
15
Misura/Size
H. 2 cm / L. 115 cm
55
ART. LC 100WHY
GUINZAGLIO NASTRO /
POLYESTER LEASH
Guinzaglio in nastro di poliestre
nero con cuciture doppie rinforzate.
Leggero e maneggevole. Moschettone
resistente e girevole.Due misure di
Nastro da 2 cm e da 3 cm.
// Leash in polyester tape with double
stitching. Durablesnap hook. Two
measures of 2 cm and 3 cm Ribbon.
nero /
nero /
moschettone oro
moschettone
canna di fucile
Misura / Size
A: H.2 cm fino a 35kg
B: H.3 cm oltre 35kg (max.70 kg)
56
ART. LC 101WHY
TRACOLLA
/ SHOULDER
Tracolla in nastro di poliestere 3,5 cm, con logo
stampato in silicone antiscivolo Moschettone
canna di fucile da abbinare alle borse line BLACK
e moschettone oro da abbinare alle borse della
PINK. Lunghezza 1,10 mt. Disponibile per la
linea BLACK nel colore: marrone e nero con
moschettone canna di fucile. Disponibile per
la linea PINK nel colore panna e nero con
moschettone oro. // Shoulder strap polyester tape
3,5 cm, with logo printed in silicone no-slip. For
BLACK line carabiner in gunmetal color to match
the bags and gold carabiner to match the bags
for PINK LINE. Length 1,10 mt. Available for
BLACK line: brown and black with snaphook
gunmetal. Available for PINK line cream and black
with gold carabiner.
nero / moschettoni
panna / moschettoni
nero / moschettoni
marrone /
oro
oro
c. fucile
moschettoni
c. fucile
Misura / Size
L. 1,10 mt
57
PACKAGING
58
taglie/sizes
FUXIA
BLUPETROLIO
MANDARINO
VERDE
2716
2948
4853
4000
Misura / Size
59
Al fine di migliorare la qualita’ del prodotto, i capi presenti nel
catalogo possono subire variazioni e/o modifiche nei dettagli
in fase di produzione.
In order to improve the quality ‘of the product, leaders in
the catalogue are subject to change and / or changes in the
details in the production phase.
Alcuni capi potrebbero subire l’annullamento in fase
produttiva.
Some leaders may be subject to cancellation in the
production phase.
Alcuni lotti di produzione, possono variare leggermente nel
bagno di colore, rispetto al campionario o alle produzioni
precedenti.
Some production lots may vary slightly in color bath, respect
to the sample or previous productions.
La stampa fotografica potrebbe leggermente alterare le
tonalita’ del colore dei capi, rispetto all’ originale.
The photographic print may slightly alter the tone ‘of the
color of the garments, as compared to’ original.
Le immagini dei capi sono puramente a scopo informativo.
Ogni articolo e’ venduto singolarmente con rispettivo codice
identificativo.
The images of the items are purely for informational
purposes. Each item and is sold individually with respective
identification code.
I prezzi in fase di consegna possono subire variazioni.
The prices at delivery may vary.
Ogni immagine e’ in uso esclusivo di FASHION
STREETWEAR ITALIA SRL. E’ vietata la riproduzione anche
parziale del catalogo.
Each image is exclusive use for FASHION STREETWEAR
ITALIA SRL. Is forbidden even partial reproduction of the
catalogue.
Il marchio I ♥ MY DOG e I ♥ MY CAT sono marchi registrati,
e’ vietato l’utilizzo e la riproduzione da parte di terzi senza
autorizzazione.
60
“L’Amore
per un
dona
grande
forza
all’Uomo”
“L’Amore
perCane
un Cane
dona
grande
forza
all’Uomo”
Servizio Clienti +39 055 5359556
Servizio Clienti +39 055 5359556
Informazioni generiche: [email protected]
Informazioni
commerciali:
[email protected]
Informazioni
generiche:
[email protected]
Informazioni
amministrative:
[email protected]
Informazioni commerciali:
[email protected]
Informazioni amministrative: [email protected]
FASHION STREETWEAR ITALIA Srl
FASHION STREETWEAR ITALIA Srl
& Showroom:
OfficeOffice
& Showroom:
Via di Campigliano, 51/A - 50012 Bagno a Ripoli - Firenze - ITALY
Servizio
Clienti:
+39 055
5359556
- Fax:
+39a055
5359557
Via
Antonio
Labriola
n. 12
- 50012
Bagno
Ripoli
- Firenze - ITALY
www.ilovemydog.it
- [email protected]
Servizio Clienti: +39
055 5359556 - Fax: +39 055 5359557
P.IVA & C.F.
03516860362
www.ilovemydog.it
- [email protected]
®
®
-I♥&
MY
DOG
- I ♥ MY CAT®
DIAMONDOGP.IVA
C.F.
03516860362
Tutti i Marchi
sono Registrati
are
DIAMONDOG®
- I ♥- All
MYBrands
DOG®
i- Registered
I ♥ MY CAT®
FASHION STREETWEAR ITALIA SRL 2007 - 2014 ©
Tutti i Marchi sono Registrati - All Brands are Registered
All Rights Reserved - Tutti i diritti riservati
FASHION STREETWEAR ITALIA SRL 2007 - 2014 ©
I LOGHI CITATI SONO DEI RISPETTIVI TITOLARI
All Rights Reserved - Tutti i diritti riservati
I LOGHI CITATI SONO DEI RISPETTIVI TITOLARI
OFFICIAL
APP: APP:
OFFICIAL
Misura/Size