comunicazione importante

Ammonimento ai sensi del § 20 par. 1 della
Legge tedesca sull'asilo (AsylG) - Italiano
Elaborazione a cura dell'ufficio:
COMUNICAZIONE
IMPORTANTE
(Ammonimento ai sensi del § 20 par.
1 della Legge tedesca sull'asilo
(AsylG))
Cognome:
Nome:
Data di nascita:
Cittadinanza:
Sigla fascicolo:
(da indicarsi obbligatoriamente)
Egregio/gentile Richiedente asilo,
Lei ha domandato l'asilo presso la Repubblica Federale di Germania. In questo modo fa valere
una richiesta di protezione dalla persecuzione o da un grave pericolo incombente.
La verifica della richiesta e il riconoscimento del diritto di asilo sono possibili solamente se Lei
presenta una domanda di asilo formale. Lei è tenuto/a a presentare di persona tale domanda
presso la sede distaccata competente dell'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati
(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Solo successivamente sarà eseguita la procedura di
asilo. Nell'ambito di un'audizione in tale sede avrà la possibilità di motivare la Sua domanda di
asilo.
Dopo aver presentato la richiesta presso tale sede riceverà un permesso di soggiorno per
l'esecuzione della procedura di asilo, grazie al quale potrà rimanere nel distretto presso il quale si
trova il centro di accoglienza.
Inizialmente verrà indirizzato/a presso un centro di accoglienza finalizzato a ospitare i richiedenti
asilo durante la relativa procedura. Potrà essere ospitato/a qui oppure dirottato/a presso un altro
centro di accoglienza competente. Nel centro di accoglienza Le verrà indicata anche la sede
distaccata dell'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge) presso la quale presentare la domanda di asilo.
Pertanto Le raccomandiamo di presentarsi quanto prima, e non oltre il .......................... presso il
seguente
centro
di
Pagina 1 di 2
Ammonimento ai sensi del § 20 par. 1 della
Legge tedesca sull'asilo (AsylG) - Italiano
accoglienza:..........................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Qualora non si presenti come richiesto, la domanda di asilo verrà considerata ritirata e non
verrà eseguita alcuna procedura in tal senso.
Ho ricevuto il presente ammonimento in data odierna.
In data odierna l'ammonimento mi è stato tradotto in lingua ............................................., ho
compreso il contenuto.
...................................................
Luogo
.........................................................................................................
Data
Firma del(la) richiedente o del(la)
rappresentante legale
Pagina 2 di 2