Giallo al Grand Hotel du Lac
Transcript
Giallo al Grand Hotel du Lac
Livello Uno A2 IMPARARE LEGGENDO S Maria Grazia Di Bernardo O L U Prima di leggere SOLUZIONI Pagina 23 – Esercizio 1 Risposta libera. 1b 2c 3c 4b 5a 6b 7b 8a 9b 10c Competenze linguistiche Pagina 31 – Esercizio 1 Competenze linguistiche Pagina 16 – Esercizio 1 Grammatica Pagina 7 – Esercizio 1 1b 2a 3a 4b 5a 6b 7b 8a 9b 10b Pagina 25 – Esercizio 1 1V 2V 3F 4F 5F 6F 7F 8V 9V 10V Pagina 16 – Esercizio 2 Pagina 10 – Esercizio 1 1i 2a 3d 4g 5b 6e 7h 8c 9f Capitolo 1 Comprensione scritta e orale Pagina 15 – Esercizio 1 1F 2V 3V 4F 5F 6V 7F 8V 9V 10F Pagina 15 – Esercizio 2 Pagina 25 – Esercizio 2 Grammatica Capitolo 3 Cucina / pavimento di legno / vecchi tappeti / piccoli lampadari di plastica / specchi argentati / piccoli quadri / persone famose / moderni / di poco valore / erbe aromatiche / spiacevole / divani / dormono / guardano la TV / rosso / rumorosamente. 1 del 2 il 3 sul 4 al 5 il 6 della 7 al 8 la 9 nel 10 al Produzione scritta e orale Pagina 17 – Esercizio 1 Produzione libera. CIDEB 1 Nonno 2 Nonna 3 Zia 4 Zio 5 Mamma 6 Papà 7 Fratello 8 Cugino 9 Sorella 10 Cugina Pagina 32 – Esercizio 2 1 la mia 2 la sua 3 loro 4 la tua 5 i nostri 6 la tua 7 i vostri 8 il suo Una persona: preoccupato / stanco / tranquillo / emozionato / controllato / triste / felice / ansioso / stupido / famoso / grande /piccolo / elegante / trasandato / severo / cattivo / indulgente. Un albergo: tranquillo / diverso / grande / piccolo / elegante / meraviglioso / orrendo / immenso / famoso / antico / moderno /caro / elegante. Pagina 17 – Esercizio 1 I Pagina 30 – Esercizio 2 1V 2F 3? 4F 5V 6V Prima di leggere N Comprensione scritta e orale Competenze linguistiche Comprensione scritta O Capitolo 2 1b 2e 3a 4f 5g 6d 7i 8c 9h Pagina 24 – Esercizio 1 Como e il suo lago I 5 Carolina decide di andare in palestra. 6 Un ragazzo alto e biondo apre la porta. 7 Secondo Carolina, Richard è simpatico e carino. 8 L’idea di Carolina è quella di correggere l’italiano di Richard, e di migliorare il suo inglese parlando con lui. Pagina 18 – Esercizio 1 Giallo al Grand Hotel du Lac Z 1 il nostro 2 i suoi 3 i miei 4 i vostri 5 i loro 6 i suoi Produzione scritta e orale Pagina 25 – Esercizio 1 Produzione libera. Pagina 25 – Esercizio 2 Produzione libera. Grammatica Comprensione scritta e orale Pagina 30 – Esercizio 1 1 Carolina comincia la giornata facendo colazione. 2 Arriva la sua assistente, la signora Elfriede. 3 Secondo Carolina, Valentine è simpatica, ma molto chiacchierona. 4 Lo zio sta facendo una riunione con i suoi assistenti. Pagina 32 – Esercizio 1 1 Stasera ci incontriamo al bar alle 20.30? 2 Il nostro treno arriva alle 17.45. 3 Domani mi trovi in biblioteca verso le 11. 4 Anna ha un appuntamento dal dentista martedì alle 9. 5 La palestra apre alle 8.30. 6 Alle 12 facciamo una pausa per il pranzo. 7 Luisa di solito torna in ufficio alle 14. 8 Vanno a dormire verso mezzanotte. 2 S O L U Pagina 33 – Esercizio 2 a c e b d f Produzione scritta e orale Pagina 33 – Esercizio 1 Produzione libera. Pagina 33 – Esercizio 2 Produzione libera. Capitolo 4 Comprensione scritta e orale Pagina 38 – Esercizio 1 1 Carolina pensa che Richard è un ragazzo simpatico, intelligente e gentile. 2 In modo poco gentile, sgarbatamente. 3 Sì. 4 Lavora per preparare il menù di una importante festa di compleanno. 5 Henry è infuriato perché crede che Giorgio e il 3 Z I O N I direttore lo vogliono rovinare. 6 Forse, non si sa. 7 Intervengono il direttore e la sua assistente. 8 La signora Elfriede e Henry si dirigono verso il giardino. 9 Sì. 10 Carolina non è molto convinta. Pagina 38 – Esercizio 2 Trascrizione della registrazione: “Buongiorno, mi chiamo Henry Rongier e sono l’altro chef del Grand Hotel du Lac. Lavoro assieme a Giorgio, ma lasciamo perdere… Questa è un’altra storia. Ho 42 anni e sono francese. Vengo da Lione, dove ho lavorato con il famosissimo Paul Bocuse, un grande chef di Lione, come me. Ho lavorato, sempre con grandissimo successo, anche in altri alberghi molto lussuosi, in Francia, in Inghilterra, negli Stati Uniti… Ho persino lavorato in Norvegia. A Oslo, pensate! Ma faceva troppo freddo per me e così, dopo due anni, ho accettato un posto di lavoro al Grand Hotel du Lac. E voilà! Non ho famiglia, vivo solo. Con tutto questo girare per il mondo non ho avuto tempo per sposarmi. C’est la vie! Ahimè, negli ultimi anni sono ingrassato un po’. Non ho molto tempo libero e fare sport non mi piace molto. Preferisco leggere. Ah, oui! Leggere è la mia passione, soprattutto i libri gialli. I romanzi polizieschi mi piacciono un sacco! Comunque, anche se non faccio sport, sono sempre un tipo molto attraente, n’est pas?!” Età: 42 anni. Famiglia: Henry non ha famiglia, vive solo. Aspetto fisico: negli ultimi anni è ingrassato, ma pensa di essere comunque attraente. Provenienza: viene da Lione, in Francia. S O L U Z I O N I Curriculum professionale: ha lavorato a Parigi con Paul Bocuse; inoltre ha lavorato in alberghi molto lussuosi in Francia, in Inghilterra, negli Stati Uniti e persino in Norvegia, ad Oslo. Attività del tempo libero: gli piace leggere. I romanzi gialli sono la sua passione. La seta Competenze linguistiche Comprensione scritta e orale Pagina 39 – Esercizio 1 Pagina 48 – Esercizio1 1 economico 2 pericoloso 3 bianco 4 alto 5 difficile 6 nuvoloso 1 Mettono in ordine le camere. 2 La signora è di nazionalità americana. 3 Perché Valentine chiacchiera di continuo. 4 Sì. 5 I tavoli sono decorati in modo raffinato. 6 Gli ospiti sono molto eleganti. 7 Perché devono aiutare a servire la cena. 8 Le due ragazze vedono arrivare il loro attore preferito. 9 Il marito della festeggiata si sente male e cade a terra. 10 La diagnosi del dottor Grabeschi è infarto. Pagina 39 – Esercizio 2 1 Valentine è rotondetta / piccolina / simpatica / chiacchierona. 2 La signora Elfriede è gentile / bionda / simpatica / energica / risoluta. 3 Il signor Günther è severo / gentile / corretto / elegante / impeccabile. 4 Richard è gentile / biondo / intelligente / carino / alto. 5 Henry è infuriato / buffo / grasso / geloso. Grammatica Pagina 40 – Esercizio 1 Comprensione scritta Pagina 43 – Esercizio 1 1b 2b 3c 4b 5c Capitolo 5 Pagina 48 – Esercizio 2 Seconda / attore / pigrissimo / elegante / sorriso /atletica / intelligente / 50 / profumi / cantante / molto / inglese / cucina / sei mesi / legge / va a trovare amici / fare passeggiate / sulle montagne. 1 molto sportiva/sportivissima 2 molto pigra/pigrissima 3 molto eleganti/elegantissimi 4 molto grande/grandissimo 5 molto simpatiche/simpaticissime 6 molto bravo/bravissimo Pagina 49 – Esercizio 1 Produzione scritta e orale Pagina 50 – Esercizio 1 Pagina 40 – Esercizio 1 1 tra 2 fa 3 mentre 4 ogni 5 All’ Risposta libera. Competenze linguistiche 1f 2a 3h 4e 5c 6g 7b 8d Grammatica Produzione scritta e orale Pagina 50 – Esercizio 1 Risposta libera. 4 S O L U In albergo Comprensione scritta Pagina 57 – Esercizio 1 1V 2F 3F 4F 5V Capitolo 6 Comprensione scritta e orale Pagina 58 – Esercizio 1 1V 2F 3F 4F 5V 6F 7V 8V 9F 10V Pagina 58 – Esercizio 2 un mal di testa / la mano / poco / settimana / giardino / pessime / guarda / scritto / sci / ricco / fa piacere. Competenze linguistiche Pagina 59 – Esercizio 1 Attività da fare in palestra: camminare sul tapis roulant / pedalare con la cyclette / remare con il vogatore / sollevare pesi. Attività da fare all’aperto: correre / fare sci di fondo / giocare a calcio / giocare a tennis / nuotare/sciare. Grammatica Pagina 65 – Esercizio 1 Z I O N I S O Prima di leggere Grammatica Pagina 61 – Esercizio 1 Pagina 68 – Esercizio 1 1 ce la facciamo 2 c’è 3 mettercela 4 se la cava 5 se ne sono andati 6 Smettila 1b 2a 3e 4f 5d 6c Capitolo 7 Comprensione scritta e orale Pagina 66 – Esercizio 1 1 Il personale ha poco lavoro perché molti degli ospiti sono partiti. 2 La signora Fishbottom non esce dalla sua camera, è triste, ed è vestita di nero. 3 Richard e Carolina parlano dei recenti avvenimenti. 4 I ragazzi pensano che c’è qualcosa che non quadra. 5 Richard non lascia parlare Carolina perché vede una debole luce in cucina. 6 I ragazzi vedono una persona che sta mettendo qualcosa nei vasetti delle spezie usate dallo zio. 7 Richard urta una pila di piatti e la fa cadere, e si ferisce: lascia quindi Carolina da sola per cercare uno strofinaccio. 8 L’aggressore afferra Carolina e la stringe con forza. 9 Alle urla di Carolina accorrono Richard, il signor Günther, la signora Elfriede e il portiere di notte. 10 La persona misteriosa è la signora FishbottomNewman. È furiosa, ed urla parole senza senso in inglese. 1 facevo/sono diventata 2 sono andati 3 lavoravano 4 ha conosciuto 5 avevamo 6 è scivolato/ha rotto 7 venivano/portavano 8 ho incontrato Pagina 66 – Esercizio 1 Produzione scritta e orale Pagina 66 – Esercizio 2 Pagina 60 – Esercizio 1 Orizzontali: 1 strofinaccio 5 indagini 6 stretta 7 nero 8 luce 10 veleno Verticali: 2 trafelati 3 indisturbato 4 misteriose 9 torcia Competenze linguistiche 1d 2f 3e 4a 5c 6b Produzione scritta e orale Pagina 68 – Esercizio 2 Risposta libera. Progetto internet Pagina 69 A Risposta libera. B Il museo si trova a Como, in via Castelnuovo. Ha un indirizzo di posta elettronica. È aperto dal martedì al venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. I biglietti possono costare da 2,60 a 8 euro. C Il museo ha 11 sale. È possibile prenotare la visita tramite internet. D Il museo ha due negozi: il primo vende oggetti di seta, il secondo vende libri. Capitolo 8 Comprensione scritta e orale Pagina 74 – Esercizio 1 1c 2b 3b 4c 5c 6b Competenze linguistiche Pagina 75 – Esercizio 1 1 bar 2 cucina 3 piazza 4 caldo 5 cattivo 6 tavolo 7 piatto 8 lettera Risposta libera. 5 © 2011 Cideb, Genova Pagina 60 – Esercizio 2 U Pagina 68 – Esercizio 1 Risposta libera. Pagina 75 – Esercizio 2 1 paura 2 uccisa 3 furbona 4 ristorante 5 scusa 6 sposati 7 esclusivo 8 divino Risposta libera. L Z I O N I Pagina 76 – Esercizio 3 1f 2d 3c 4b 5a 6e Grammatica Pagina 76 – Esercizio 1 1 andando 2 facendo 3 leggendo 4 mettendo 5 giocando 6 uscendo Pagina 77 – Esercizio 2 1 Partendo, hanno lasciato le chiavi di casa a Franco. 2 Telefonava guardando la TV. Per questo non ha capito niente! 3 Mangiando tutta quella roba, ingrassi sicuramente. 4 Venendo da te stasera, passo anche in libreria. 5 Uscendo dal parcheggio, non ha visto la macchina dietro di lei. 6 Restando ancora qui, perdiamo sicuramente il treno. Produzione scritta e orale Pagina 77 – Esercizio 1 Risposta libera. Pagina 77 – Esercizio 2 Risposta libera. Test Finale Pagina 78 – Esercizio 1 c/d/a/f/b/e Pagina 78 – Esercizio 2 L’intruso è: piscina. Pagina 78 – Esercizio 3 Orizzontali: 6 genitori 7 pacca 9 baffetti 10 bagaglio Verticali: 1 svizzera 2 indagini 3 cuoco 4 terrazza 5 minestra 8 Como Pagina 78– Esercizio 4 1 Laurance 2 Valentine 3 Henry 4 Giorgio 5 Carolina 6 Elfriede 7 Günther 8 Richard Pagina 80 – Esercizio 5 1a 2b 3a 4b 5b 6b 6