«ARRIVA BAN KI-MOON? PARLATEGLI DI PALMYRA»
Transcript
«ARRIVA BAN KI-MOON? PARLATEGLI DI PALMYRA»
WWW.MITOMORROW.IT #Milano #MiTomorrow A pag. 19 IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 167 • ANNO 2, GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 FOTO ESCLUSIVE ALL’INTERNO ALLE PAGINE 10 • 11 «ARRIVA BAN KI-MOON? PARLATEGLI DI PALMYRA» PALMYRA» DOMANI IN EXPO IL SEGRETARIO GENERALE DELL’ONU PER RICEVERE LA CARTA DI MILANO L’ATTIVISTA KHALED AL-HOMSI* AFFIDA A MT LA RICHIESTA D’AIUTO DEL POPOLO SIRIANO CONTRO LA FAME CONTRO IL RAZZISMO GLI APPUNTAMENTI CAKE FESTIVAL 2015 FINO A DOMENICA IL DESIGN È DOLCE TATUAGGI SI O NO? A MILANO AUMENTA LA “FILA” DEI PENTITI AMARCORD VERZIERE LA STORIA RIPARTE MA NON PER TUTTI... A PAGINA 4 A PAGINA 7 A PAGINA 15 A PAGINA 18 NOI SOSTENIAMO SPECIALEXPO DA RHO, IL DOCUMENTO PER INVESTIRE NELLA NOSTRA “IMPRESA”: «DAL GOVERNO 260 MILIONI» IL DECALOGO «Tutto, per il Made in Italy» Italy» I nomia, all’approccio culturale, fino ai provvedimenti di natura politica e sviluppo strategico. Emerge che, per creare ancora più valore, sia indispensabile una visione d’insieme che collochi sui mercati internazionali non una singola impresa, ma l’intera impresa nazionale. GLI INTERVENTI • E poi più investimenti in formazione per ridurre il disallineamento esistente tra le richieste delle imprese e l’offerta di competenze esistente; incrociare la politica estera con quella dell’internazionalizzazione delle imprese; internazionalizzare il sistema bancario italiano per attenuare il peso della dimensione finanziaria nella globalizzazione e «Punto d’arrivo» SALA ALUMNUS PER IL 2015 Giuseppe Sala, Commissario Unico delegato del Governo ad Expo Milano 2015, è ormai per tutti “Mr. Expo”. Laureato in Economia e Commercio nel 1983 alla Bocconi, domani sera, di fronte ad una sala che ha già raggiunto la capienza massima prevista, tornerà proprio nella sua università per ricevere il premio di Alumnus per il 2015, riconoscimento assegnato dalla Bocconi Alumni Association (BAA) a chi, come si legge sul sito dell’associazione, si è distinto per adesione ai valori “bocconiani” di professionalità, intraprendenza, integrità, responsabilità e apertura al pluralismo. «Spesso di fronte ai riconoscimenti – ha affermato Sala in un videomessaggio in cui invitava tutti alla cerimonia di consegna – si usa dire che questi sono passaggi, ma non punti di arrivo. Io, però, qui mi spingerei a dire che questo è anche un bellissimo punto di arrivo». Niccolò Lupone M @NickLupone 2 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 nelle politiche degli scambi e degli investimenti. Il documento è stato ufficialmente consegnato in rappresentanza del governo a Ivan Scalfarotto, sottosegretario di Stato al Ministero delle Riforme costituzionali e Rapporti con il Parlamento: «Sono stati stanziati 260 milioni di euro nel “Piano straordinario 2015 per la promozione del Made in Italy” per intervenire sull’export e l’attrazione degli investimenti, valorizzare l’immagine dell’Italia nel mondo, permettere di ampliare il numero delle piccole imprese che operano nel mercato globale e difendere i prodotti italiani». Christian Pradelli M @Chrisbad87 Il Made in Italy è uno degli elementi fondanti dell’identità culturale italiana 2. Difendere e favorire la trasmissione dei saperi produttivi di generazione in generazione è il primo passo per valorizzare il nostro patrimonio identitario 3. Creare valore attorno al Made in Italy significa dare una visione globale alle eccellenze territoriali 4. Prendersi cura del Made in Italy significa soddisfare al meglio i bisogni immateriali della società: estetica, cultura, emozionalità, socialità 5. Creare sinergie tra settori affini e categorie complementari è una strada non più rinviabile per aumentare la competitività del Made in Italy 6. Fare sistema significa instaurare un rinnovato spirito cooperativo tra tutti gli attori politici, sociali, economici e imprenditoriali 7. La sola difesa del Made in Italy non è più sufficiente: la percezione del valore passa dal racconto dell’arte del saper far tipica della creatività italiana 8. Per vincere all’estero il Made in Italy deve presentarsi con una visione d’insieme che promuova non singole imprese, ma l’impresa Italia 9. Aumentare gli investimenti in formazione e saper innovare significa ridurre il disallineamento con l’offerta emergente 10. Fisco, burocrazia e visione strategica sono handicap che le istituzioni hanno il dovere di trasformare in punti di forza del modo di fare impresa #EXPO2015 nvestire in formazione, favorire una visione d’insieme che promuova l’impresa Italia all’estero, creare un circuito permanente che sviluppi sinergia tra tutti i comparti produttivi e le componenti sociali. È questa l’anima del “Manifesto per il Made in Italy”, il documento-decalogo nato sulla base di una ricerca condotta da Sanpellegrino su oltre 450 aziende su tutto il territorio nazionale e presentato in Expo. A sottoscriverlo, insieme agli imprenditori dei più importanti settori del Made in Italy, anche le associazioni Confagricoltura e Confartigianato. Il documento affronta criticità e punti di forza del Made in Italy in tutti i suoi aspetti: dall’eco- 1 Su @MiTomorrow un colloquio con @WButtress autore del più bel padiglione di #Expo2015 @UKPavilion2015 (@PierDiRienzo) Noi ci siamo! #expo2015 #milano #latoscanainbocca #visitpistoia (Consorzio Turistico Città di Pistoia) #expo #padiglionenepal #expo2015#gopro #milano #italy #instagram #nepal (valel86) SPECIALEXPO (Oltre) Expo: l’agenda di domani FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO CREAZIONI DI ZUCCA TUTTO SUL CAFFÈ ETICA DEL BUONGUSTO IL GIUSTO NUTRIMENTO La Sagra della Zucca di Bruzzano, quest’anno inserita nel calendario di eventi di “Expo in Città”, è un appuntamento tradizionale nel quale il pubblico potrà ammirare i prodotti a base di zucca dei produttori lombardi, in particolare quelli di Mantova e Novara. Vi saranno ottimi piatti a base di zucca, come agnolotti e risotti, che potranno essere degustati insieme ad un bicchiere di buon vino. Presenti all’evento anche bancarelle di intagliatori, artigiani e hobbisti con contorno di musica e balli. Se il caffè è stato tanto amato nella storia, è anche per gli effetti un po’ misteriosi che esercita sul nostro organismo. La responsabilità è soprattutto della più famosa tra le sue molecole: la caffeina. Durante l’incontro intitolato Le meravigliose molecole del caffè, gli esperti dell’Università del Caffè racconteranno storie meravigliose sul caffè attraverso immagini e parole, focalizzando l’attenzione sulla caffeina, sulle abitudini più diffuse e sui falsi miti che circondano questa bevanda. Il quinto appuntamento con Il buongusto nella Cucina Viva, evento inserito nel palinsesto di “Expo in Città”, tratterà le seguenti tematiche: attitudine estetica e piacere, etica del buongusto e sensibilità al buon gusto. Si svolgeranno esercitazioni pratiche, dimostrazioni condotte da cuochi selezionati, test di degustazione tra il pubblico. Si entrerà nei profili pratici della scelta degli alimenti e delle rispettive migliori modalità di preparazione, fino alla proposta di vere e proprie ricette. Al Cluster Isole, Mare e Cibo è in programma, in collaborazione con il Master Ada dell’Università Bicocca, la proiezione del film Hungry Hearts, incentrato sul nutrimento, da quello fisico a quello intellettuale. Insomma un nutrimento che ha a che fare con tutta la persona. Durante l’incontro si parlerà anche di scelte alimentari e verrà individuato un percorso comportamentale adeguato grazie al contributo di esperti che lavorano a contatto con persone affette da disturbi dell’alimentazione. DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Domani, alle 9.00 Cassina Anna di Bruzzano Via Sant’Arnaldo 17, Milano Domani, alle 11.30 Cluster Caffè Expo Milano 2015 Domani, alle 18.30 Swiss Corner Via Palestro 2, Milano Domani, alle 20.00 Cluster Isole, Mare e Cibo Expo Milano 2015 MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 3 MILANO DOMANI A cena, pensando a chi non ne ha PARTE DOMANI “RISTORANTI CONTRO LA FAME” CON 24 LOCALI ADERENTI IN CITTÀ SARÀ POSSIBILE SCEGLIERE MENÙ SOLIDALI O AGGIUNGERE 2 EURO SU OGNI CONTO a spopolato in Spagna e anche in Inghilterra. Ora la campagna “Ristoranti contro la Fame” è alla vigilia dello sbarco in Italia. Da domani al 16 dicembre ristoranti e chef, insieme ai loro clienti, sosterranno Azione contro la Fame nella lotta contro la malnutrizione nei 47 Paesi del mondo dove l’organizzazione è attiva. H COME FUNZIONA • I ristoratori proporranno ai propri clienti un piatto/menù solidale al quale associare una donazione. Non solo. I clienti possono aggiungere 2 euro in donazione sul loro conto. Gli stessi locali, oltre ad un attestato di partecipazione, riceveranno uno dei tre Premi Speciali in base al risultato ottenuto: “Miglior Ristorante Contro la Fame 2015”, “Miglior Piatto Solidale 2015”, “Miglior Menù Solidale 2015”. In città sono già ventiquattro i ristoranti che hanno scelto di aderire all’iniziativa, tutti consultabili sul sito www.ristoranticontrolafame.it. Senza contare le grandi firme che hanno voluto mettere il proprio volto a sostegno del progetto: da Andrea Aprea (Vun – Park Hyatt) a Roberto Conti (Trussardi alla Scala), passando da Elio Sironi (Ceresio 7). L’IMPEGNO • Azione contro la Fame (Action Against Hunger) è l’organizzazione umanitaria internazionale leader nel mondo nella lotta contro la malnutrizione, con sedi in Francia, Spagna, UK, US, Canada, Germania e Italia. I fondatori sono stati alcuni intellettuali francesi tra cui Françoise Giroud, Bernard Henri Lévy, Marek Halter, Alfred Kastler (Premio Nobel per la fisica), Guy Sorman, Jacques Attali oltre a medici, giornalisti e scrittori. Di fatto oggi ACF è un’organizzazione umanitaria di “seconda generazione” cioè una di quelle organizzazioni impegnate nella ricerca di una serie di politiche umanitarie capaci di influenzare gli attori, i politici e i risultati. Per conoscere le attività è possibile collegarsi al sito PRIMA Autismo in piscina (P.Cre.) Un corso per promuovere nelle piscine di tutta Italia la costituzione di un gruppo di operatori TMA con competenze teorico-pratiche sul trattamento dell’autismo e di altre patologie. La TMA, infatti, è una terapia che usa l’acqua come attivatore emozionale e motorio nei confronti di soggetto con disturbi della comunicazione. Il primo appuntamento è per domani, alle 9.30 presso l’Enjoy Sport di Cernusco sul naviglio (via Buonarroti 44). 4 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 www.azionecontrolafame.it e per scoprire il ristorante più vicino si può anche chiamare il numero 02.72.53.72.68. A cura di Piero Cressoni In cammino contro il razzismo DOMANI IN CENTRO SFILA L’UBUNTU FUN WALK In occasione della South Africa Week e per onorare i valori che Nelson Mandela ha lasciato all’intera umanità, domani arriva Ubuntu Fun Walk. L’evento, organizzato dal Consolato Generale del Sudafrica a Milano con il Comune e il sostegno delle Onlus Comunità Nuova e Africa&Sport, è una camminata in cui i partecipanti dichiarano di voler far proprio il valore dell’Ubuntu. Già quella parola, Ubuntu, che è anche etica, lealtà e reciprocità al motto di «Io sono perché noi siamo». Il ritrovo è fissato in piazza Duomo alle 8.45, con arrivo all’Arena Civica, dove si svolgeranno alcune attività sportive che comprendono la scoperta del rugby, lo sport che ha giocato un ruolo importante nella POI storia del Sudafrica. Parteciperanno anche le realtà di Africa&Sport, Podisti da Marte, Amatori Rugby, oltre alle società sportive dell’Inter e dell’Olimpia. DOPO Il ritorno dei No Expo Febbre da biliardino (P.Cre.) A pochi giorni dalla chiusura dell’Esposizione Universale, i No Expo tornano a farsi sentire. Domani, dalle 19.00, presso lo spazio dell’Osteria dell’Utopia (via Vallazze 34), gli attiviti si ritroveranno per parlare di cibo, standardizzazione ed economia. L’incontro concluderà il ciclo di cinque flash-mob realizzati dal movimento “Riprendiamoci il Pianeto contro Expo”. Per informazioni 340.23.51.234. (M.Tod.) La Nazionale artisti tv sbarca a Milano con un doppio appuntamento. Alle 21.00, sulla chiatta in Alzaia Naviglio Grande 58, personaggi come Dj Ringo, Ugo Conti, Max Pisu e tanti altri si cimenteranno nel gioco degli scacchi assieme ai maestri dell’Accademia Scacchi Milano e a chi vorrà sfidarli. Alle 22.00 sarà invece il Mercato Metropolitano di via Valenza 2 a ospitare la sfida attorno al calcio balilla più grande del mondo. MILANO NIGHT & DAY HAPPY CENA AFTER A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89 L’APERITIVO È SOLIDALE AREA 35 ART FACTORY • Nel 2009, aiPSIon onlus, Associazione Italiana PSIcologi in ONcologia, è stata fondata con lo scopo di promuovere gratuitamente percorsi di sostegno psicologico a pazienti oncologici e ai loro familiari. Domani sera, presso l’Area 35 Art Factory di via Vigevano, l’associazione ha organizzato un aperitivo solidale che si svolgerà in occasione della mostra Taking my time di Joel Meyerowitz, uno dei maggiori esponenti della fotografia mondiale presente all’interno della rassegna fotografica HUNGRY EYES fuori EXPO. Si tratta di un appuntamento informale e conviviale, per condividere le straordinarie immagini che compongono il racconto e sensibilizzare il pubblico sulla missione dell’associazione aiPSIon onlus. L’aperitivo aiPSIon onlus vi aspetta domani sera a partire dalle 18.30 presso l’Area 35 Art Factory. Via Vigevano, 35 20144 Milano Tel. 339.39.16.899 TRA JEANS E CUCINA DENIM CAFÉ • A Cernusco sul Naviglio è nato un american bar dal design unico. Denim Café è in grado di scandire ogni momento della giornata, dalla colazione al dopo cena. Le pareti sono ricoperte da tessuto di jeans (il factory outlet è al primo piano dello stesso edificio), mentre a dominare la scena è il bancone da cui prendono forma pietanze di ogni genere. All’ora dell’aperitivo, per accompagnare i cocktail o un calice di vino, viene servito al tavolo un piatto di degustazione preparato al momento. La cena, invece, è un trionfo della cucina street rivisitata con una selezione di piatti gourmet per veri intenditori: antipasti con affettati misti, poi paccheri, risotto, pollo, filetto, controfiletto e un’ampia scelta di dolci. Denim Café è aperto tutti i giorni. Giovedì, venerdì e sabato dalle 8.00 alle 2.00, domenica dalle 10.00 alle 0.00. Via Giuseppe Verdi, 104 20063 Cernusco sul Naviglio (Mi) Tel. 02.49.45.67.52 ANNI ’90 CON ALBERTINO CLUB HAUS ’80 • Una sfida alla consolle di Club Haus ‘80: anni ‘80 contro anni ‘90. Per l’occasione non poteva che essere invitato chi, gli anni ‘90, li ha suonati davvero: dj Albertino. Domani sera, nella discoteca di via Valtellina, andrà in scena una battaglia di suoni, immagini e stili diversi: un confronto sul campo tra gli yuppies della “Milano da bere” e i ragazzi della “Generazione X”. Una sfida senza vincitori: tanti artisti sono nati negli anni ’80 e sono saliti alla ribalta negli anni ’90, ma c’è anche chi è riuscito a cavalcare entrambi i decenni come Michael Jackson, Madonna o George Michael. La garanzia è una sola: si ballerà senza sosta. Come sempre. Dress code: 80’s o 90’s. Parcheggio custodito in via Bernina 1. Apertura alle 23.30. Ingressi: 15 euro con consumazione entro le 0.30, 20 euro entro l’1.00, 25 euro dopo l’1.00. Raccontaci la tua #movida su www.mitomorrow.it 6 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 Via Valtellina, 21 20159 Milano Tel. 393.81.54.879 MILANO NIGHT & DAY Cercate il paradiso? DECOLLA IL SESTO CAKE DESIGN ITALIAN FESTIVAL PER IMPARARE A REALIZZARE TORTE DA FAVOLA professionisti del settore e semplici appassionati, per imparare le tecniche dei maestri e conoscere meglio il mondo dei dolci. re giorni di puro gusto libidinoso, di fascino e di forme fiabesche impresse sui dolci dalle sagge mani dei pasticceri-artisti. Sta per aprire i battenti la sesta edizione del Cake Design Italian Festival, la T più importante manifestazione dedicata al mondo del cake design, della pasticceria, della cioccolateria e della gelateria in pasticceria. L’evento, organizzato da Silovoglio, forte del successo degli anni passati, è dedicato a tutti, adulti e bambini, PER NON SBAGLIARE CAKE DESIGN ITALIAN FESTIVAL QUANDO Da domani a domenica 18 ottobre Dalle 10.00 alle 22.00 (domenica fino alle 19.00) DOVE SuperstudioPiù Via Tortona 27, Milano COME ARRIVARE • M2 fermata Porta Genova/Sant’Agostino • Autobus 47, 59, 68, 74, 90, 91 fermata Porta Genova • Tram 19, 29, 30 fermata Porta Genova BIGLIETTI Ingresso gratuito, registrandosi su www.cakedesignitalianfestival.com LET’S CAKE! • Il lato più affascinante e originale di questa manifestazione è la capacità di condensare elementi estetici e culinari in eguale misura, fondendo senso artistico e alchimie del palato. Particolare attenzione verrà riservata all’arte del cake design, che permette di esprimere abilità, artigianalità e tecnologia, in cui ogni designer è libero di dare vita a deliziose e meravigliose decorazioni. Parteciperà una nutrita truppa di cake designers italiani e grandi ospiti nazionali e internazionali, tra cui Renato Ardovino, volto di Real Time, Kathleen Lange, Toni Brancatisano, volto di Gambero Rosso, Letizia Grella, Teresa Insero e molti altri protagonisti delle più rinomate pasticcerie e gelaterie italiane. L’edizione 2015 comprende, poi, i Cake Festival Awards, assegnati da una giuria popolare con l’obiettivo di premiare le capacità, le idee e le creazioni più originali. CORSI PER TUTTI • Non mancheranno le perfomance dei pasticceri, che si esibiranno in un ciclo continuo di realizzazioni artistiche per tutti i tre giorni della manifestazione, ma nemmeno la didattica: spazio ai laboratori di pasticceria e cioccolateria con corsi e dimostrazioni, una nuovissima area dedicata alla gelateria, workshop sul cake design, con esposizioni e vendita di prodotti. Imparerete così a realizzare torte decorate, dolci per Halloween, “Birramisù”, dolci di Natale tra tradizione e modernità, torte gelato, sorbetti e molto altro ancora. Anche i più piccoli potranno esprimere la loro creatività con corsi gratuiti a loro dedicati. Ma non c’è davvero gusto, senza un po’ di sfida: ecco allora le competition, vere e proprie gare a colpi di torta che vedranno sfidarsi professionisti, aspiranti cake designer e amatori. A cura di Gloria Paparella AMBROGIO, MUFFIN DEI RECORD Una vera e propria impresa da guinness sarà realizzata domani alle 18.00 all’interno dello stand Schär: i pasticceri Matteo e Marco Nardi tenteranno creeranno il muffin totalmente gluten free più grande al mondo. Il gusto, il grado di cottura e l’equilibrio degli ingredienti dovranno conquistare il giudice incaricato della misurazione. Il choco-muffin da record si chiamerà Ambrogio in onore della città che lo ospita e, una volta omologato il record, il World Largest Muffin verrà offerto a tutti i presenti. KIDS WORKSHOP: CARTOONITO Nell’area Kids del festival si terranno corsi di cake design dedicati ai bambini e ai loro genitori, per imparare a decorare fantasiose torte con i personaggi più amati del canale Cartoonito, come Paw Patrol, Dora l’esploratrice, My Little Pony, Daniel Tiger e il Trenino Thomas. I corsi si svolgeranno nelle tre giornate del festival in cinque appuntamenti giornalieri (dalle 10.30 alle 19.30) e ospiteranno un numero massimo di 20 genitori e 20 bambini che riceveranno anche un simpatico omaggio. KNAM LA SPECIAL GUEST STAR Ernst Friedrich Knam, tedesco di nascita e milanese di adozione, chef pasticcere e maître chocolatier, direttamente dalla trasmissione di grande successo Bake Off Italia in onda su Real Time, vi aspetta sabato alle 14.00 nella Main Kitchen del festival. Il “re del cioccolato” svelerà i segreti dei suoi dolci (tra cui torte da forno, mousse e praline), caratterizzati da creatività e ricercatezza, con abbinamenti fuori dal comune tra cioccolato, spezie, frutta e altro ancora, seguendo la stagionalità dei prodotti. MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 7 MILANO NIGHT & DAY Rea rende omaggio ai “grandi” IL PIANISTA INAUGURA I CONCERTI JAZZ ALL’UNICREDIT PAVILION DI PIAZZA AULENTI SUL PALCO CON I BRANI DELL’ALBUM ACROSS THE UNIVERSE: MY BEATLES, MY STONES Soak, teen profonda IL TALENTO IRLANDESE AL BIKO Già paragonata ad artisti del calibro di Laura Marling e Beach House, Bridie MondsWatson, meglio conosciuta come Soak, l’astro nascente della musica irlandese, calcherà domani sera il palco del Biko alle 22.00. Dopo le arà un autunno jazz all’UniCredit Pavilion di piazza Gae Aulenti, dove da domani partirà un cartellone di musica d’autore. A inaugurare il palinsesto sarà Danilo Rea, quindi domenica sera toccherà a Fabrizio Bosso, mentre tra novembre e dicembre sarà il turno di Chiara Civello e Karima. E saranno tutte esibizioni esclusive poiché gli spettacoli saranno eseguiti in alcuni casi in anteprima nazionale, in altri per la prima volta a Milano. S DOPPIA ANTEPRIMA • Domani sera spetterà a Danilo Rea “aprire le danze” con il concerto Across my universe: My Beatles, My Stones. Uno spettacolo che vedrà l’artista eseguire per la prima volta dal vivo i brani contenuti nel suo ultimo album in piano solo Something in Our Way, al- bum che domani mattina verrà anche presentato alla stampa . L’OMAGGIO • In Something in Our Way Rea ha voluto rendere omaggio ai due gruppi che hanno rivoluzionato la musica non solo inglese: i Beatles e i Rolling Stones. E la scelta è caduta su sedici tracce, registrate in modo alternato: Let it be (Lennon, Mccartney), You can’t always get what you want (Jagger, Richards), The long and winding road (Mccartney), Streets of love (Jagger, Richards), Here comes the sun (Harrison), Angie (Jagger, Richards), And I love her (Lennon, Mccartney), Jumpin’ Jack Flash (Jagger, Richards), Yesterday (Lennon, Mccartney), Lady Jane (Jagger, Richards), You never give me your money (Lennon, Mccartney), Wild horses (Jagger, Richards), Ob-la-dì Ob-la-dà (Lennon, Mccartney), Paint it black (Jagger, Richards), While my guitar gently weeps (Harrison) e As tears go by (Jagger, Richards, Oldham). IL CURRICULUM • Classe 1957, Danilo Rea è pianista di fiducia di artisti come Mina e Baglioni e collaboratore occasionale, tra gli altri, di Cocciante, Zero, Morandi e Celentano. Il suo talento, plasmato da studi classici, rock e pop, lo ha portato ad affermarsi anche sulla scena internazionale e a suonare al fianco dei più grandi nomi del jazz come Chet Baker, Lee Konitz, Steve Grossman. Venerdì 16 ottobre, ore 21.00 UniCredit Pavilion Piazza Gae Aulenti 10, Milano Biglietti: da 15 euro. Benedetta Borsani M @benborsani date di aprile e giugno, l’artista torna a fare visita al nostro paese per esibire dal vivo Before We Forgot How To Dream, il suo album di debutto uscito in estate e anticipato dai singoli B A Nobody e Blud e che ha segnato il passaggio di Soak da giovane talento a cantautrice significative per gli anni a venire. ARTISTA MATURA • La giovane songwriter di Derry ha solo 18 anni, ma già a 14 si esibiva nella sua casa dove ha condiviso la sua passione per la musica con quella per lo skateboard, lo studio e gli amici. Il suo primo EP Trains, uscito nel 2012, ottenne un grande successo di critica, così come il secondo EP Sea Creatures, uscito nel mese di Agosto, che ebbe un gran impatto sulla scena musicale locale e nazionale. Before We Forgot How to Dream è una splendida istantanea degli anni formativi di Soak, che tocca in modo vario i temi dell’isolamento, della famiglia e di che cosa fare con il proprio futuro. I testi dei suoi pezzi sono intimi, onesti e con una maturità sorprendente per la sua età. Venerdì 16 ottobre, ore 22.00 Biko - Via Ponti 40, Milano Biglietti: 17,25 euro. Gloria Paparella M @Lady_G87 HENDERSON SPERIMENTALE MOZART PER LA FAME SOLOMUN DA IBIZA (M.D.A.) È uno dei chitarristi più famosi e talentuosi di sempre. Scott Henderson arriva domani nel tempio del jazz milanese, in due live set. Sarà l’occasione per lasciarsi trasportare in un mondo dove jazz e blues si confondono e dove la velocità si alterna ad accordi più morbidi. Il live, infatti, sarà caratterizzato da un sound ricco di sperimentazioni. Riconoscimenti? Nel 1991 è stato eletto “miglior chitarrista del mondo” dalla rivista Guitar World. (P.Cre.) Concerto in memoria delle vittime della fame del mondo, domani sera nella Basilica di San Marco. L’iniziativa è dell’associazione Mozart Italia di Milano con il coro “Canticum Novum” di Bergamo diretto da Erina Gambarini. Il filo rosso della scaletta sarà il Requiem in Re Minore. Sul palco il soprano Daniela Bruera, il mezzo soprano Laura Verrecchia, il tenore Francesco Marsiglia e il basso Carlo Malinverno. (P.Cre.) Il re indiscusso dell’estate ibizenca torna a Milano con 360 minuti di musica unica, ipnotica, persino catalizzante. È Mladen Solomun, atteso domani sera al Fabrique per un djset di quattro ore. Fresco di vittoria ai Dj Awards di Ibiza nella categoria Deep House, Solomun negli ultimi anni ha saputo innovare, trasformare e ribaltare il concetto stesso di House Music, al punto da sfuggire a qualsiasi facile catalogazione ed etichetta. DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Venerdì 16 ottobre, ore 21.00 e 23.30 Blue Note Via Borsieri 37, Milano Venerdì 16 ottobre, ore 21.00 Basilica di San Marco Piazza San Marco 2, Milano Venerdì 16 ottobre, ore 23.00 Fabrique Via Fantoli 9, Milano 8 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 ZAPPING PARADE «Io, la musica e Robbie» DOMANI SERA MAX GIUNTA PRESENTERÀ LIVE IL NUOVO ALBUM DEI BABYLONIA LA BAND MILANESE TORNA DOPO LA SCOMPARSA PREMATURA DI ROBBIE ROX N A TE T M na serata t speciale i l in un luogo speciale. [LA] Gelateria della Musica è la location scelta per la presentazione del nuovo album dei Babylonia in uscita a fine ottobre. Multidimensional segna il ritorno sulle scene della band milanese formata da Max Giunta e Robbie Rox, prematuramente scomparso nel 2011. U Il disco è descritto come un viaggio attraverso le emozioni. Quale prevale? «Il disco nasce dalla scomparsa di Robbie e dal susseguirsi di emozioni intense che si sono generate. Nonostante questo, è un album permeato di speranza e di amore perché rappresenta la possibilità che abbiamo di trasmutare un dolore in qualcosa di luminoso ed importante». Come hai fatto? «Ci vuole forza, dedizione e un po’ d’incoscienza. Ma non dobbiamo mai dimenticare che le cose accadono per insegnarci qualcosa». Hai trovato le tue risposte? «Pur essendo ancora su un percorso di ricerca, oggi penso di poter dire che le risposte siano tutte e soltanto dove sono sempre state: dentro di noi». presa la nostra, interagiscono tra loro. Il disegno imperscrutabile che muove tutto va oltre la comprensione umana: forse è per questo che lo trovo estremamente affascinante». Cos’è per te la musica? «Oggi rappresenta la più alta fforma di contatto e di comunicazione con Robbie. Quann ddo scrivo e quando canto, si fforma una sorta di connession ne sottile che mi emoziona moltissimo. La musica, come m ttutta l’arte, è la possibilità uunica di poter raccontare e ccondividere il nostro vissuto e lle emozioni che ci attraversano, con sincerità e senza comn promessi». A proposito di dimensioni, quale ti attrae di più? «Più che da una specifica dimensione, sono attratto dall’invisibile gioco ad incastro con cui le varie dimensioni, com- Venerdì 16 ottobre, ore 20.30 [LA] Gelateria della Musica Via Lomazzo 28, Milano Ingresso gratuito C’è una componente “spirituale”? «Certamente, anche se oggi il termine è un po’ abusato. Negli ultimi anni ho cercato voracemente risposte in libri, seminari e maestri spirituali. Ho fatto anche un bellissimo viaggio in Tibet che ha lasciato qualcosa dentro di me». Lo Zelig cerca nuovi talenti RAGAZZI PER UNO SPOT E UN LUNGOMETRAGGIO COMICI • Sei un aspirante comico? Una delle fabbriche più prolifere per giovani attori e cabarettisti cerca nuovi talenti. Il laboratorio dello Zelig, anticamera dello show televisivo, per selezionare forze fresche organizza dei provini che consistono in un esibizione comica di 5 minuti. Per partecipare come autore, è necessario scrivere ad [email protected]. Per partecipare ai provini come comico è necessario iscriversi online, compilando il relativo modulo su www.areazelig.it entro martedì 27 ottobre. RAGAZZI/E • Per uno spot tv da girare all’estero, Andrea Vetralla per Tooside Multimedia cerca ragazzi e ragazze dai 14 ai 18 anni. Si potranno accettare protagonisti anche al di sopra dei 18 anni se l’età scenica sarà corrispondente a quella richiesta. Il lavoro sarà retribuito e per accedere alle selezioni a Milano sarà necessario superare prima quelle online. Inviate 3 foto e il cv ad avproducer28@gmail. com entro giovedì 5 novembre. Saranno privilegiati i candidati con esperienze recitative e studi teatrali. ATTORI/ATTRICI • Cercasi attori e attrici per un lungometraggio di una casa di produzione indipendente. Le riprese del film avranno inizio a febbraio 2016 a Milano, mentre i casting, il prossimo novembre, saranno divisi in due fasi. Una volta selezionato il cast, il film verrà preparato come uno spettacolo teatrale, con prove ogni giorno per un mese. Per partecipare, inviate entro venerdì 30 ottobre una mail a [email protected] con due foto, i dati personali e le indicazioni della parte per cui ci si candida. Manuela Sicuro Niccolò Lupone «OdietAmo grazie al crowdfunding» SCOPRIAMO I DELENDANOIA (Ni.Lup.) Due voci e due sintetizzatori. È questa la formula musicale adottata dai DelendaNoia, duo di musica elettronica con derive post-punk e new-wave, che si appresta a pubblicare il suo secondo lavoro OdietAmo (Disco Dada). Come mai quattro anni di attesa per questo album? «Abbiamo dovuto fare i conti con la vita di tutti i giorni e, a metà della scrittura, abbiamo dovuto rallentare. Ci siamo messi alla prova e abbiamo scelto di percorrere la strada del crowdfunding per completare il lavoro e garantirci una buona promozione». Che esperienza è stata? «Ha risvegliato un po’ la speranza di noi che abbiamo dei progetti da proporre. Eravamo un po’ titubanti all’inizio anche perché non sai mai come andrà la campagna, ma la nostra fortuna è stata quella di avere già un po’ di seguito». È anche una responsabilità… «Assolutamente. Chi ci ha finanziato lo ha fatto a scatola chiusa». Come spiegate il vostro stile? «Ci piace molto unire la nostra musica all’estetica. Vogliamo sempre creare qualcosa di personale, pur suonando un genere di derivazione anni ’80». È quello il sound? «Sì. E ci è venuto piuttosto naturale nel momento in cui abbiamo iniziato a produrre i nostri lavori al computer, riuscendo ad intercettare i gusti di un pubblico ben definito, che ci ha supportato alla grande». MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 9 CONTROCOPERTINA La “Giornata delle Giornate” A EXPO IL SEGRETARIO DELL’ONU, BAN KI-MOON, PER RICEVERE LA CARTA DI MILANO PRESENTE ANCHE SERGIO MATTARELLA, OLTRE AI MINISTRI GENTILONI E MARTINA già stata ribattezzata informalmente la “Giornata delle Giornate” di Expo 2015. Domani, infatti, il tema chiave “Nutrire il pianeta, energia per la vita” sarà declinato nella Giornata mondiale dell’alimentazione, alla presenza nel sito di Rho del Segretario Generale dell’Onu, Ban Ki-moon. Si tratta di uno snodo davvero speciale visto che il numero uno delle Nazioni Unite riceverà la Carta di Milano, in mezzo ad un parterre di primo piano per È il nostro Paese: dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al Ministro degli Esteri Paolo Gentiloni, insieme al collega delle Politiche agricole Maurizio Martina. Annunciati anche il Direttore Generale della Fao, Josè Graziano da Silva, il Presidente del Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo, Kanayo F. Nwanze, e la Direttrice Esecutiva del Programma alimentare mondiale, Ertharin Cousin. Insomma, i principali attori internazionali intorno al tema del cibo. L’ONU A RHO • Ban Ki-moon è stato, tra l’altro, il principale promotore della cosiddetta “Sfida Fame Zero - Uniti per un mondo sostenibile”, tema della partecipazione delle Nazioni Unite a Expo. L’obiettivo è coinvolgere i visitatori dimostrandogli che è possibile porre fine alla fame nel mondo nell’arco della nostra esistenza. La presenza dell’Onu a Milano è stata una sorta di “unicum”: per la prima volta nella storia delle Esposizioni Universali, le Nazioni Unite non hanno un vero e Oltre un milione di firmatari TUTTI GLI IMPEGNI DEL PROTOCOLLO MILANESE Sono già oltre un milione le persone che al Padiglione Italia hanno firmato la Carta di Milano che domani sarà consegnata al Segretario Generale dell’Onu, Ban Kimoon. Il documento incrocia gli Obiettivi di Sviluppo fissati proprio dal Palazzo di Vetro, tra cui la cancellazione della fame entro il 2030. Lo scopo del protocollo è proprio quello di sollecitare iniziative comuni tra cittadine e cittadini, membri della società civile, imprese e istituzioni pubbliche, affinché alle generazioni fu- 10 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 ture sia garantito cibo sano, sufficiente e nutriente. Per questo motivo i firmatari chiedono che il diritto al cibo sia contemplato come un diritto umano fondamentale. Oggi la malnutrizione coinvolge più di due miliardi di persone e altre 800 milioni soffrono di fame cronica. E ancora: quasi due miliardi di persone sono in sovrappeso o soffrono di obesità e 160 milioni di bambini soffrono di malnutrizione e crescita ritardata. Ecco perché chi firma si impegna ad avere cura e consapevolezza della natura, consumare solo le quantità di cibo di cui si ha bisogno, evitando lo spreco, anche dell’acqua, promuovere l’educazione alimentare e ambientale. proprio padiglione, ma una presenza orizzontale con contenuti diffusi su tutto il sito espositivo. Ergo: diciotto grandi installazioni illustrano i cinque elementi della “Sfida Fame Zero”, ma anche il tema della parità di genere. Grandi cucchiai blu segnalano gli questi Spazi Onu attraverso tutto il sito di Expo, a partire dal Padiglione Zero. LE DONNE • Ad ogni modo, Ban Ki-Moon non riceverà solo la Carta di Milano. Il network mondiale delle donne parlamentari WIP (Women In Parliaments) presenterà un documento per difendere il diritto delle donne «alla terra, alla proprietà, all’eredità e al controllo delle risorse naturali». Con questo documento le circa novemila aderenti si impegnano a promuovere nelle rispettive assemblee l’empowerment del- le donne in materia di sviluppo rurale. «Nel mondo più del 90% delle posizioni governative sono in mano agli uomini, così come l’80% dei seggi dei parlamenti mondiali - ha spiegato Emma Bonino, leader del network -. Mettere insieme attorno al gap di genere le donne che possono prendere decisioni politiche può essere motivante per far sì che le porte siano più aperte per le prossime generazioni». Per raggiungere questi obiettivi, il documento suggerisce l’importanza di un «duplice approccio», che tenga conto delle disuguaglianze di genere ancora presenti: in alcuni Paesi, ad esempio, le donne non hanno ancora diritto a possedere terre, né accesso al credito. A cura di Piermaurizio Di Rienzo M @PierDiRienzo I NUMERI DELLA FAMEE 2 miliardi gli individui malnutriti nel mondo 800 milioni le persone che soffrono di fame cronica 2 miliardi gli uomini e le donne in sovrappeso 160 milioni i bambini che ritardano la crescita CONTROCOPERTINA FOTO ESCLUSIVE «Con Ban Ki-moon parlate di Siria» L’ISIS NEGLI SCATTI DI KHALED AL-HOMSI, ARCHEOLOGO E ATTIVISTA DI PALMYRA A MT: «AIUTATECI A LIBERARE IL NOSTRO PAESE, MA NON VI DICONO LA VERITÀ» on più tardi di dieci giorni fa è rimbalzata via Twitter la notizia della distruzione di un arco romano di quasi duemila anni nell’antica città siriana di Palmira. È solo l’ultimo capolavoro archeologico vittima della campagna dell’Isis. A denunciare la barbarie è stato l’attivista Khaled al-Homsi, anch’egli archeologo come Khaled alAsaad, lo studioso ottantunenne direttore del sito di Palmira, decapitato dai terroristi dello Stato Islamico. Raggiunto proprio via social network da Mi-Tomorrow, ha lanciato un N appello in vista dell’arrivo a Milano del Segretario Generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon: «Italiani, state al fianco del popolo siriano contro gli oppressori del regime». Khaled, cosa sta accadendo davvero in Siria? «Fanno credere che la Russia stia bombardando le postazioni dell’Isis, ma finora le incursioni russe non hanno affatto mirato a quei siti». Spiega meglio… «Schieratevi al fianco del popolo siriano, oppresso dal regime criminale di Assad, ma anche dalla Russia, dall’Iran e dagli estremisti dell’Isis. Assad è un criminale che uccide la sua stessa gente pur di rimanere al governo». tichità. La verità è che la Russia sta aiutando il regime ad uccidere il popolo siriano e a fermare la rivoluzione contro l’ingiustizia». Ban Ki-moon sarà qui a Milano per Expo, che cosa può fare l’Onu? «Il popolo italiano scriva una lettera alla comunità internazionale per chiedere di fermare i massacri in Siria». In che condizioni è Palmyra? «Qui l’Isis ha distrutto molti siti archeologici, purtroppo continuerà a farlo. Ma anche il regime siriano fece a pezzi e rubò reliquie quando aveva il controllo della città». Credi che qualcuno ignori le distruzioni dei siti culturali? «Si spendono tante parole, ma poi non viene presa alcuna misura per proteggere le nostre an- Perché Putin aiuterebbe Assad? «Vuole beneficiare della ricchezza della Siria, continuando a vendere armi al regime». FIERA del Riso scarica l’App Come vivi in una città controllata dal Califfato? «Troppo male, tra repressioni, ingiustizie e omicidi. Aiutateci». P.D.R. edizione 2015 Vialone Nano mantovano seguici su Strada del Riso Mantovano dall’ 1 al 18 ottobre presso piazzale Levoni MANTOVA zona parcheggio LA FAVORITA dalle ore 19 tutte le sere i sabati e le domeniche anche a pranzo stand gastronomici con menù a base di risotti mantovani Lezioni di riso IN CUCINA IL RISO COME NON L’AVETE MAI VISTO! ingresso grat uito realizzato con il contributo di: [email protected] Comune di Mantova Solo l’Onu e una coalizione occidentale potranno rimuovere Isis? «La rimozione di Assad è alla base di tutto, purtroppo sarà versato ancora molto sangue. Il popolo siriano vuole la libertà e ha la capacità di combattere l’Isis. Oggi, però, il governo sostiene l’Isis annientendo la nostra civiltà». www.stradadelrisomantovano.it ULTIMO P ADIGLION E Seguici su MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 11 Vieni a trovarci! Avrai in omaggio un fantastico kit per il tuo amico a 4 zampe! M I S S I O N E N U T R I Z I O N E DAL 3 AL 31 OTTOBRE C.SO GARIBALDI, 65 - MILANO Il primo spazio temporaneo Royal Canin per scoprire come nutrire correttamente cani e gatti. Consulenze gratuite, appuntamenti tematici e#RoyalCaninWorld giochi interattivi per conoscere meglio e comprendere i bisogni dei nostri amici a 4 zampe. GLI EVENTI IN PROGRAMMA DAL 15 AL 23 OTTOBRE Scopri tutto il programma su www.royalcanin.it GIOVEDÌ 15 16 VENERDÌ SABATO 17 Cani e gatti in sovrappeso? Come tornare in forma tramite l’alimentazione e l’attività fisica. 19.00 - 20.30 Incontro tenuto da un esperto Royal Canin per comprendere le cause del sovrappeso e le modalità per poter aiutare il pet a ritornare in forma. Seguirà aperitivo. Il tuo cane è speciale: scopri l’alimentazione più giusta per lui. 19.00 - 20.30 Seminario tenuto da un esperto Royal Canin per comprendere l’alimetazione più adatta alle esigenze nutrizionali del nostro cane. Seguirà aperitivo. 9.15 - 10.30 Dog Running School - Corso di Dog Running. Per imparare a correre con il proprio cane al Parco Sempione. Punto di ritrovo al Royal Canin World – Missione Nutrizione. Evento realizzato in collaborazione con il Paladog, centro cinofilo di Milano e Brooks, leader mondiale nel settore delle scarpe da corsa e dell’abbigliamento per lo sport. Per iscriversi chiamare il numero 02 36 70 58 54 o scrivere all’indirizzo [email protected] 11.10 - 12.00 Letture per bambini: Storie di cani, gatti e bambini che convivono felici. Letture animate per bambini dai 4 ai 7 anni in collaborazione con la libreria per bambini e ragazzi Aribac. Per iscriversi chiamare l’800 801106 dal lunedì al venerdì 9-12.30 e 14-17 o scrivere a [email protected] 14.30 - 18.30 Consulenza nutrizionale gratuita. Consulenza nutrizionale con esperti Royal Canin per conoscere qual è l’alimentazione su misura per il proprio cane o gatto. DOMENICA Laboratorio per bambini: imparare a conoscere i nostri amici a quattro zampe. 18 10.30 - 12.00 | 14.30 - 16.00 | 16.30 - 18.00 Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni per far conoscere, attraverso il gioco e l’interazione, il corretto rapporto tra bambini e animali domestici. Per iscriversi chiamare l’800 801106 dal lunedì al venerdì 9-12.30 e 14-17 o scrivere a [email protected] MERCOLEDÌ 17.00 - 20.00 Consulenza gratuita con un educatore cinofilo. Sarà possibile imparare ad interagire correttamente con il proprio cane grazie ai consigli degli educatori cinofili del Paladog, centro cinofilo di Milano. 21 GIOVEDÌ 22 18.30 - 19.30 Webinar Royal Canin: Un animale in forma è un animale sano. Evento online dedicato all’obesità nei cani e nei gatti per scoprire insieme agli esperti Royal Canin come trovare il regime alimentare più adatto per un animale in sovrappeso. 16.00 - 20.00 Consulenza gratuita di toelettatura. Sarà possibile ricevere consigli di toelettatura da Sonia Merati famosa toelettatrice che ha condotto la trasmissione My Beautful Dog su Mediaset. Seguici su royalcanin #RoyalCaninWorld .it © ROYAL CANIN® SAS 2015. All rights reserved. RoyalCaninIT SPORT EuroVit Euro Vitttoria cercasi DA TUTTE LE SEDI QUI MILAN (D.Mar.) A Cerci è bastata una buona prestazione a Monza, impreziosita da un bellissimo gol, per tornare ad essere considerato una possibile risorsa rossonera. E la grande occasione probabilmente arriverà nel momento giusto: contro il (suo) Torino. Nella sfida dell’Olimpico, da vincere ad ogni costo, Mihajlovic gli ha riservato un posto dall’inizio (prima volta in stagione): al campo, ora, l’ardua sentenza. QUI INTER DOMANI L’ESORDIO CASALINGO PER L’OLIMPIA, CHE CERCA CONFERME CONTRO L’EX BOUROUSIS opo essersi sbloccata in campionato battendo agevolmente Varese nel derby della seconda giornata, l’Olimpia cerca un esordio vincente in Eurolega. Domani sera al Forum di Assago, palla a due alle 20.45, arriva il Laboral Kutxa Vitoria, che nella prima giornata di Liga Endesa (il campionato spagnolo), ha stravinto in casa dell’Estudiantes 58-85. Una gara, pertanto, cui prestare particolare attenzione: coach Repesa e i tifosi delle “scarpette rosse” si aspettano un ulteriore passo avanti. D ALTRA... VITORIA? • «Con Varese era importante vincere e l’abbiamo fatto usando quasi tutte le energie rimaste – ha spiegato il tecnico al termine del derby di domenica sera –. Per superare Vitoria, però, dovremo fare ancora meglio». Ed è quello che tutti i giocatori sanno benissimo, a partire da capitan Alessandro Gentile che con Varese si è, per così dire, “riposato” lasciando il palcoscenico ad altri come McLean (nota più positiva tra i nuovi arrivati), Lawal e Hummel, che hanno condotto con una maestosa partita vicino ai ferri l’EA7 al facile successo. COME BATTERLI • Cominciare con il piede giusto sarebbe importante non solo per il morale, sul quale ancora c’è da lavorare, ma proprio per i meri numeri, perché il girone dell’Olimpia è assai ostico e mettere subito in cascina due punti sfruttando il fattore campo potrebbe incanalare le cose nel verso giusto. Dall’altra parte, però, Milano si troverà a fronteg- DATA SPORT Calcio 16 ottobre giare una squadra che vuole e può dire la sua nella massima competizione europea, pur non essendo una squadra che punta dritta al titolo come il Real Madrid o il Fenerbahçe. CARO IOANNIS... • Un roster di tutto rispetto, comunque, quello del Baskonia, che pochissimi giorni fa ha messo sotto contratto un ex Olimpia, Kristjan Kangur (che a Milano ha vinto lo scudetto 2014), per far fronte all’infortunio di Tornike Shengelia. Ma il giocatore che sicuramente ricorderanno meglio all’ombra della Madonnina è Ioannis Bourousis, centro greco che in estate ha lasciato il vincente Real Madrid per approdare proprio in terra basca e rilanciarne le sorti. Marco Barzizza M @Barzo85 (M.Tod.) Andrea Ranocchia sembra sempre più vicino alla cessione. Dopo le voci su un possibile passaggio in Premier League o al Milan, alla lista delle possibili pretendenti si è aggiunta la Roma, in cerca di un difensore centrale da aggiungere in rosa. Il giocatore, molto indietro nelle gerarchie di Mancini, sta cercando una squadra in cui poter giocare di più per non perdere il treno che porta ai prossimi Europei. QUI POWER VOLLEY (M.Car.) Si avvia alla conclusione un’altra settimana di preparazione per il Power Volley. Questo pomeriggio l’appuntamento è al PalaForlì per il test match con il Ravenna dell’argentino Waldo Kantor. Da domani, invece, si torna a Castellanza agli ordini del tecnico Luca Monti e del suo secondo Jan Held: il programma di lavoro prevede una seduta di pesi al mattino e una di allenamento al PalaBorsani nel pomeriggio. QUI HOCKEY MILANO (M.Bar.) Sono le giovanili a portare sorrisi all’ambiente rossoblu. Nel weekend scorso l’U-18 ha ottenuto una bella vittoria (32) sui pari età dell’Egna nella 4ª giornata del campionato nazionale, mentre l’U-14 ha vinto in trasferta a Sesto contro i Diavoli Rossoneri 14-11. Meno bene, invece, le cose per l’U16, sconfitta 8-2 all’Agorà dal Vipiteno. Nel complesso, comunque, un bottino positivo per la società meneghina. COMPETIZIONE EVENTO QUOTA IDEALE Germania, Bundesliga MAINZ-BORUSSIA DORTMUND 2 a 1.52 Francia, Ligue 1 MONACO-LIONE 1 a 2.25 Belgio, Jupiler League ROYAL MOUSCRON PERUWELZ-GENT 2 a 1.50 Scozia, Premier League ROSS COUNTY-ABERDEEN 2 a 2.00 Croazia, HNL DINAMO ZAGABRIA-NK ZAGABRIA 1 a 1.20 Serie B AVELLINO-BRESCIA 1 a 2.10 FENERBAHCE-BAYERN MONACO 1 a 1.13 MILANO-LABORAL KUTXA 1 a 1.65 Basket Eurolega Rugby Francia, Top 14 CLERMONT-PAU 1 a 1.04 Football americano Stati Uniti, NFL NEW ORLEANS SAINTS-ATLANTA FALCONS 2 a 1.52 FONTE Eurobet SNAI Bwin Betclic MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 13 URBAN BEAUTY Ecco il fai-da-te per la bellezza IMPAZZA LA VOGLIA DI REALIZZARE PRODOTTI NATURALI HANDMADE ECCO QUALCHE DRITTA SUI CORSI ATTIVI TRA MILANO E HINTERLAND l bricolage ormai appassiona milioni di persone in ogni parte del mondo. Ma non solo quando si tratta di costruire pergolati o montare mobili: il fai-da-te sta contagiando anche il mondo del beauty. Così, spinte dall’esigenza di trovare prodotti sempre più naturali e animal free, tantissime persone I stanno provando a creare in casa i cosmetici per le loro esigenze. Questo perché oggi realizzare prodotti handmade è diventata una questione di lifestyle, di evasione dai ritmi che la società impone, di riscoprire tutto ciò che è naturale e biologico. IN CITTÀ • Milano ha immediatamente colto la tendenza, e così in città sono fioriti tantissimi corsi per mischiare gli ingredienti e realizzare creme per il viso o trucchi fai da te. Fattiamano, che ha sede in via Ponte Nuovo 10, 14 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 organizza lezioni suddivise in due giorni per principianti. È possibile scoprire come realizzare tre tipi di saponi naturali, una crema viso, una crema mani e piedi, un burro cacao nutriente e protettivo e uno spray per l’ambiente. Al termine del corso è possibile portare a casa i prodotti realizzati e anche una dispensa con tutte le ricette e le istruzioni. Il corso di svolge il sabato (10.00-13.00 e 14.00-18.00) e la domenica (10.00-13.00 e 14.00-17.00). Per informazioni è possibile rivolgersi al numero 02.36.59.74.61 o alla mail [email protected]. FUORI • In alternativa è possibile seguire il corso, suddiviso ancora una volta in due giorni, organizzato da Emagister. Le lezioni si tengono il sabato e la domenica e permettono di scoprire come leggere un’etichetta INCI, come recuperare gli ingredienti necessari per realizzare un sapone fatto a mano e di imparare a realizzare tre tipi di detergente: per il bucato per il viso e uno scrub per il corpo. La sede si trova a San Giuliano Milanese, in via Cascina Santa Brera. È possibile chiedere informazioni sul sito www.emagister.it. ONLINE • Infine non mancano diverse proposte sul web, attraverso video tutorial e dispense scritte. Come quello proposto da “Curarsi al Naturale”, che insegna a realizzare cosmetici naturali e biologici certificati. L’importante è avere tanta passione, e naturalmente voglia di mettersi in gioco. Daniela Uva URBAN BEAUTY «Tattoo per sempre». Anche no... IN CRESCITA I MILANESI CHE SCELGONO DI RIMUOVERE I DISEGNI SULLA LORO PELLE LA MAGGIOR PARTE DEI “PENTITI” CHIEDE DI CANCELLARE IL NOME DELL’EX PARTNER ovrebbe essere una scelta per la vita. Perché solitamente racchiude un simbolo o un ricordo indelebile e perché è difficilissimo da cancellare. Invece, sempre più spesso, il tatuaggio si trasforma in un segno insopportabile sulla pelle, che tantissime persone cercano - quasi sempre invano - di rimuovere. D LE CIFRE • A pentirsi sono davvero in molti, visto che sui sette milioni di tatuati italiani stimati ben 1,2 milioni decidono di eliminarlo. Oppure di ricorrere al cosiddetto tattoo changing: un tatuato su due (il 51 per cento) vuole sostituire un disegno vecchio con uno nuovo, mentre il 26% ne camuffa solo una parte per modificarne il significato, per fini estetici (13%) o per eliminare definitivamente un ricordo difficile da lasciarsi alle spalle (10%). E Milano è regina anche in questo ambito. LA RICERCA • Il dato è emerso da uno studio condotto dal Quanta System Observatory su circa 1.600 italiani tra 18 e 60 anni, attraverso un monitoraggio online sui principali social network, blog, forum e community dedicate, oltre che su 120 testate internazionali. L’obiettivo era scoprire quali siano le ultime tendenze del momento nel campo dei tattoo e come si comporta chi non apprezza più i disegni sul suo corpo. È emerso che proprio il tattoo-changing è una tendenza in continua ascesa. GLI ESEMPI • Inaugurata negli Stati Uniti da attori come Angelina Jolie e Johnny Depp, ha già contagiato i vip di casa nostra come Elisabetta Canalis e Federica Pellegrini. In testa alla classifica dei tatuaggi più «Rivolgersi sempre ai medici» CONTROGUERRA A MT: «OGGI TECNICHE DIVERSE» Una tendenza? Può darsi, visto che sempre più italiani, qualche anno dopo aver fatto un tatuaggio, si pentono e chiedono di cancellarlo. E tra le motivazioni ce n’è anche una tecnica: i tattoo fatti oggi risultano più belli. «Diciamo che dalla nostra esperienza risulta che circa il venti per cento decide di tornare indietro, non di più - spiega a MiTomorrow il tatuatore Davide Controguerra -. Farsi tatuare quindici anni fa significava avere un risultato decisamente peggiore rispetto a oggi perché i macchinari erano molto diversi». Il risultato è che con il tempo il disegno si può rovinare. «I tattoo si vanno a impastare perché cambiano con l’invecchiamento della pelle - conferma -. Così tante persone decidono di coprirli con altri tatuaggi oppure cercano di cancellarli con il laser». Ma funziona davvero? «Normalmente ti dicono che si possono cancellare del tutto, in realtà non è proprio così perché resta una piccola cicatrice - dice -. Il laser bombarda le molecole del pigmento che vengono assorbite dalla pelle oppure espulse». Chi è meglio contattare? «Mi capita di avere clienti che mi chiedono come toglierlo: noi abbiamo due chirurghi estetici di fiducia - conclude -. Mai andare dal tatuatore, bisogna sempre ricorrere al medico specialista. Spesso mi propongono macchinari per cancellarli ma io non ho mai accettato di improvvisarmi. Perché per ottenere un risultato certo e operare in totale sicurezza bisogna necessariamente essere chirurghi estetici di grandissima fiducia». trasformati ci sono i nomi degli ex (58%), le citazioni celebri (45%) e i disegni tribali (41%). Completano la classifica dei tattoo più sostituiti quelli fatti con le ex amiche del cuore (37%), quelli venuti male (35%), lo stemma della squadra del cuore (31%), i tatuaggi considerati troppo evidenti o impressi su una parte del corpo esposta, quelli ritenuti imbarazzanti come un lecca lecca o una pinup o con riferimenti politici. IDENTIKIT • I dati indicano anche che il 54% delle donne tatuate e il 48% degli uomini hanno dichiarato di volere rimuovere o cambiare un tattoo sulla propria pelle. La maggior parte dei pentito ha tra i 30 e i 40 anni. Professioni? Ci sono manager, professionisti, impiegati statali, insegnanti, impiegati e operai. Secondo i dati dell’Istituto superiore di sanità, il 76% di coloro che vogliono rimuovere o sostituire un tatuaggio si è rivolto a un centro specializzato di tatuaggi, il 9% per cento a un centro estetico e il 13%va centri non autorizzati. A cura di Daniela Uva I NUMERI 1,2 milioni gli italiani che vogliono eliminare un tatuaggio 68% la percentuale dei giovani “pentiti” tra 30 e 40 anni 76% la quota di chi si rivolge a un centro specializzato 58% la percentuale di chi sceglie di togliere il nome dell’ex MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 15 DOVE MI PORTI? E PEPPA PIG SI VESTE DA STREGHETTA FINO A DOMENICA 1° NOVEMBRE A LEOLANDIA SI FESTEGGIA HALLOWEEN UNA CITTÀ FANTASMA ACCOGLIE I VISITATORI TRA TONNELLATE DI ZUCCHE a qualche anno anche i nostri figli attendono con ansia la fine del mese di ottobre per festeggiare, come si usa negli Stati Uniti d’America, Halloween. Già, perché la festa di Halloween in Italia è una tradizione per noi recente e si è infiltrata a poco a poco nelle nostre abitudini tra ricette gustose a base di zucca e di cannella e costumi mostruosi di teschi e di fattucchiere. D CONSIGLI... A DUE PIAZZE OFFRI O SOFFRI • Da noi, forse, se non in qualche paese di provincia in cui tutti si conoscono, non c’è l’usanza del “tricks or treat?”, “dolcetto o scherzetto?”, che consiste nel passare di porta in porta, mascherati e accompagnati da un adulto, durante la sera del 31 ottobre, per chiedere un piccolo dolce in omaggio. Nel caso in cui il malcapitato padrone di casa non dovesse essere preparato, scatta lo scherzo. Chi, però, almeno una festa di Halloween ha avuto la fortuna di trascorrerla negli Usa, sa bene che nessuno si fa cogliere in fallo e anche nelle sale d’attesa delle strutture sanitarie o nella hall dell’albergo c’è un vassoio di dolciumi di tutti i generi. ANCHE ADULTI • A dirla tutta, non è solo una ricorrenza che piace ai più piccoli, quella di Halloween. Sono ormai di moda anche in Italia le serate dark organizzate nei castelli per scoprire l’assassino o i balli in maschera nelle discoteche. Le mamme che amano l’handmade e il bricolage, invece, si dilettano con le zucche da decorare: svuotate all’interno e intagliate con le fattezze di Jack-o’-lantern, che è legata a una famosa leggenda irlandese. A CAPRIATE • Insomma, la fine di ottobre e l’inizio di novembre non richiamano solo le giornate della Commemorazione dei defunti, il 1 novembre, e di Ognissanti, il 2. Anzi, già da qualche settimana a Leolandia, il secondo parco più amato d’Italia, hanno organizzato HalLEOween e proseguirà per i bambini e per le loro famiglie fino a domenica 1 novembre. Ad attendere gli ospiti ci sono zucche di tutte le dimensioni e le sfumature dell’arancione e del verde. Il parco di Capriate, in provincia di Bergamo, si è trasformato in HalLEOween Town, una città fantasma in cui i cowboy, le ragazze del saloon, i cercatori d’oro e gli indiano hanno ceduto il posto a spaventapasseri, streghe pasticcione, fantasmi combina guai e zucche-pipistrello. Anche Peppa Pig, la maialina amata dai bambini, sta festeggiando Halloween. Lei e il fratellino George hanno già indossato i loro travestimenti e aspettano i bambini per giocare con le zucche. Anche nel cantiere del Signor Toro c’è aria di festeggiamenti e il piccolo George travestito da zucca gigante non vede l’ora di fare qualche scherzetto agli ospiti più piccoli che arriveranno a Leolandia per la festa d’autunno. Per il calendario completo, potete cliccare sul sito ufficiale www.leolandia.it. A cura di Elisa Pasino M @ElisaBPasino A CASA DI PEPPA GLI SPETTACOLI I BIGLIETTI È una delle attrazioni più visitate di Leolandia, la casa di Peppa Pig e della sua famiglia. Novità 2015 del parco di divertimento di Capriate, il Mondo di Peppa Pig permette di scoprire la cameretta con tutti i giochi, la cucina (che cosa starà cucinando Mamma Pig?) e le altre stanze della maialina cartoon. Fuori casa, poi, c’è il parco giochi di Peppa: si può saltare nelle pozzanghere di fango, salire sull’automobile di papà Pig e scivolare giù dalla collina del Castello Ventoso. A Leolandia nel mese di ottobre c’è il Ballo delle Streghe, lo spettacolo tematico che ha sorpreso il pubblico lo scorso anno, ma anche altri due nuovi spettacoli e una parata. Lo spettacolo di punta sarà La magia di HalLEOween con danze, numeri acrobatici e qualche incantesimo; mentre, per i più piccini, c’è Leo la mascotte che coinvolgerà tutti nello spettacolo interattivo Leo e l’Isola Fantasma. Tutti pronti a ballare seguendo la nuova Parata di HalLEOween, con i fantasmi e i vampiri. Leolandia è immerso in un grande parco verde e contiene cinque aree tematiche: la Riva dei Pirati; Cowboy Town; Expo 1906, l’area dedicata all’esposizione di Milano di inizio Novecento; Terre di Leonardo; Minitalia & Animali con la storica Minitalia, la fattoria, il nuovo acquario e il rettilario. Se acquistate in anticipo il biglietto (con data fissa) online sul sito www.leolandia.it è possibile ottenere prezzi vantaggiosi. In questo periodo il parco è aperto solo sabato e domenica. MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 17 MI-FUTURE Verziere, domani agrodolce RIAPRONO BAR E RISTORANTI TRA LE CENTRALI VIA LARGA E LARGO AUGUSTO ALCUNI PROGETTI LO “OMAGGIANO”, MA C’È ANCORA CHI NE SNOBBA LA STORIA ici “Verziere”, pensi ad uno dei simboli della storia di Milano. Il Verziere era lo storico mercato ortofrutticolo cittadino, che oggi si trova in via Cesare Lombroso, sotto il nome più familiare di Mercati Generali. Ma il primo Verziere si trovava proprio in piazza del Duomo: sgomberato nel 1684, venne spostato a pochi passi da una porta (denominata in seguito “Porta del Verziere”), oggi piazza Fontana, in prossimità dell’Arcivescovado. Al centro D della sede originaria venne costruita l’imponente Colonna del Verziere, ex voto eretto in memoria dell’allontanamento dalla città della peste nel 1577 e sormontata dalla statua del Cristo Redentore, collocata su di essa alla fine del 1600. In generale il mercato vendeva all’ingrosso, ma dal 1959 il sabato divenne il giorno dedicato alla vendita al dettaglio. PICCOLO GRANDE ISOLATO • Via del Verziere, grosso tratto di strada che unisce largo Augusto con via Larga, è ormai un luogo storico che sopravvive solo nel nome, stravolto assieme a corso Europa da numerosi piani regolatori che ne hanno quasi cancellato la memoria. Anticamente era una sorta di piazza, pur dalla forma irregolare, con al centro una zona alberata e riservata al mercato. Ma dell’ampio complesso di edifici attivi fino al 1965 è rimasta solamente la Palazzina Liberty, che ospitava il vecchio bar centrale del mercato (il “Borsino”) e che adesso, invece, accoglie solo manifestazioni culturali. VECCHIA NUOVA PIAZZA • Perché ne parliamo, allora? Perché finalmente, dopo anni Sono riemersi alcuni reperti archeologici, ma già, loro malgrado, figli dell’indifferenza di oblio, il Verziere sta pian piano cominciando a ripopolarsi di attività, come ristoranti e bar, sebbene intrappolate in un contesto freddo, con palazzi sorti in prevalenza negli anni Cinquanta sulle macerie della Seconda guerra mondiale. Ripristinare il verde dell’area? È un’ipotesi. E porterebbe all’allargamento dei marciapiedi, all’eliminazione della corsia 18 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 preferenziale dei tram (ad oggi non più necessaria in quel tratto) e alla creazione dello spazio necessario per la piantumazione di filari di alberi, con la conseguente nascita di una passeggiata degna di questo nome. POCO RISPETTO • Da pochi giorni, il portale romanico del Tempio Valdese di Via Francesco Sforza è tornato a risplendere dopo un attento restauro durato qualche mese, mentre da circa due anni, in zona Isola, si organizza il “Verziere Bio”, mercatino biologico gestito da AIAB Lombardia, che evoca la famosa funzione della piazza. Piccoli passi in avanti, non c’è che dire. Anche se resta la poca considerazione di una realtà sopravvissuta ad oltre trecento anni di storia urbana: basti pensare che, nel marzo scorso, per lavori di teleriscaldamento tra corso Europa e piazza Santo Stefano, sono riemersi alcuni reperti archeologici, ma già, loro malgrado, figli dell’indifferenza. A cura di Leda Mariani M @ledy MI-BOARD INFORMA-MI Tutte le farmacie notturne aperte in città CORVETTO Viale Lucania, 6 REPUBBLICA Piazza Repubblica, 32 AMBRECK Via Stradivari, 1 DELLA CITTADELLA Corso Porta Ticinese, 50 SANTA TERESA Corso Magenta, 96 ASFC COMUNALE 7 MARELLI Viale Marelli, 79 FERRARINI Piazza Cinque Giornate, 6 SEMPIONE Corso Sempione, 5 BOCCACCIO Via Boccaccio, 26 FIRENZE Via R. Di Lauria, 22 STAZIONE CENTRALE Biglietteria Est CADDEO Viale Zara, 38 FORMAGGIA Corso Buenos Aires, 4 STAZIONE PORTA GARIBALDI Porta Garibaldi COMUNALE N. 70 Viale Famagosta, 76 FULVIO TESTI Viale Fulvio Testi, 90 STAZIONE PORTA GENOVA Piazza Stazione Genova, 4 CANONICA Via Canonica, 32 GLORIA Via Celentano, 1 TARANTINO Ripa di Porta Ticinese, 33 CARLO ERBA Piazza Duomo, 21 LORENTEGGIO Via Lorenteggio, 208 TESTI Via Boifava, 31/B CENTRALE Via Cavallotti, 31 NUOVA FATEBENEFRATELLI Piazza Principessa Clotilde, 1 #Milano #MiTomorrow #MiTomorrow pubblica accordo per rilancio polizia sud ovest proposta da #Corsico. E Città Metropolitana? (@ComuneCorsico) #MiTomorrow, il domani da leggere (gratis!) di #Milano, è ora su Twitter: seguitelo subito! (Valigia a due piazze) Intervista alla regina del #Fitness Jill #Cooper #SuperJumpBeStudios su @MiTomorrow #MiTomorrow #JillCooper (@LorenzPardini) Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo [email protected]: domani potresti esserci anche tu! OROSCOPO ARIETE Un successo dietro l’altro: non avete di che lamentarvi! Prendetevi sotto la vostra ala protettiva un collega valido. METEOPENDOLARI TORO Sfoderate il vostro savoir-faire e riuscirete a convincere i colleghi più ritrosi a venire incontro alle vostre richieste. GEMELLI Una decisione rapida vi sfoltirà gli impegni. Scegliete di collaborare con persone in gamba, capaci e sensibili. CANCRO A volte, portare avanti tutti gli impegni è dura: non accampate scuse. Provate ad organizzarvi e arriverete alla meta. LEONE Vista la magnanimità del vostro cielo, considerate la possibilità di trasformare in professione una passione che coltivate. VERGINE Finalmente, giocherete a carte scoperte e dimostrerete di avere le idee più chiare di quanto gli altri avevano immaginato. BILANCIA Dovreste sapere che qualche ostacolo non può impedire l’ascesa. Armatevi di una pazienza certosina e procedete. SCORPIONE Qualche problema all’orizzonte, ma non agitatevi. Con la voglia di far bene, la prontezza di spirito, li azzererete. SAGITTARIO Avvertirete la voglia di realizzare mille idee con i vostri colleghi più interessanti e affiatati. Aumento del prestigio. CAPRICORNO A volte, i guai ve li andate proprio a cercare. Una sana autocritica potrebbe aiutarvi ad ovviarli in futuro. ACQUARIO Iscrivetevi ad un corso per aggiornarvi e acquisire nuove competenze. Un’attività di squadra vi entusiasmerà. PREVISIONI PER VENERDÌ 16 OTTOBRE Tempo previsto: in nottata cielo molto nuvoloso o coperto ovunque con qualche precipitazione possibile specie sui rilievi e sui settori orientali, e quota neve intorno ai 1.300-1.500 metri. In mattinata tendenza a schiarite a partire dai settori occidentali, in rapida estensione al resto della regione. Temperature: minime in calo (7/11°C), massime stazionarie (16/18°C). Zero termico in lieve aumento a 2.000 metri circa. Venti: In pianura venti deboli settentrionali o a regime di brezza. DIRETTORE RESPONSABILE Christian Alessandro Pradelli [email protected] [email protected] DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo [email protected] COLLABORATORI Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” Via Eustachi, 12 - 20129 Milano Presidente: Matteo Viola ([email protected]) Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014 PESCI Sarete stimati e apprezzati. Molti problemi che vi opprimono si risolveranno col vostro proverbiale sesto senso. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO PER LA PUBBLICITÀ PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via G. Mameli, 6 23807 Merate (LC) Via Melzi d’Eril, 29 - 20154 Milano Tel. 02 76318838 - Fax. 02 33601695 [email protected] Responsabile di Testata: Alessio Viola Gestione materiali: Selene Merati @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. TRAFFICO IN TANGENZIALE MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 15 OTTOBRE 2015 | 19 SCARICA G R AT U I TA M E N T E L A N UOVA A PP E A P P R O F I T TA DI 10 € DI SCONTO! CODICE SCONTO* ZALANSETT2 MODA | SCARPE | BAMBINI | SPORT SU Z AL ANDO.IT O C O N L’ A P P Z A L A N D O P I Ù D I 1. 5 0 0 B R A N D E D I 10 0 . 0 0 0 P R O D O T T I | S P E D I Z I O N E E R E S O S E M P R E G R AT U I T I R EST I T UZI O N E D EL PR O D OT TO EN T R O 10 0 G I O R N I ZALANDO.IT ,QVHULVFLLOVHJXHQWHFRGLFHVFRQWRLQIDVHGLDFTXLVWR_%XRQRYDOLGRƄQRDO_9DORUHPLQLPRGHOOpRUGLQH(XURHVFOXVHOHVSHVHGLVSHGL]LRQH([SUHVV_,EXRQLQRQSRVVRQR HVVHUHFRQYHUWLWLLQGHQDURRXVDWLLQFRPELQD]LRQHFRQDOWUHRIIHUWH_9LHWDWDODYHQGLWDGHOYRXFKHU_9DOLGRVXLSURGRWWLULGRWWL_$OFXQLEUDQGSRVVRQRHVVHUHHVFOXVLGDTXHVWDRIIHUWD ,OVHUYL]LRFOLHQWLÅUDJJLXQJLELOHDOQXPHURYHUGHJUDWXLWR_&RGLFHYDOLGRSHUXQVRORDFTXLVWRVX=DODQGR