fly - Deltacalor

dati tecnici
Resistenze Raccomandate
White & Colors
Ref.
A
B
C
∆t=50°C ∆t=30°C Peso Cap.
820
9 doghe
elements
éléments
elementos
FY082045
FY082050
FY082060
FY082075
mm
838
838
838
838
mm
450
500
600
750
mm
400
450
550
700
W
378
411
476
575
W
206
224
260
313
kg
7,1
7,7
9,0
10,9
1200
13doghe
elements
éléments
elementos
FY120045
FY120050
FY120060
FY120075
1218
1218
1218
1218
450
500
600
750
400
450
550
700
506
559
665
824
276
305
362
448
1500
16doghe
elements
éléments
elementos
FY150045
FY150050
FY150060
FY150075
1522
1522
1522
1522
450
500
600
750
400
450
550
700
619
685
816
1013
1800
20doghe
elements
éléments
elementos
FY180045
FY180050
FY180060
FY180075
1826
1826
1826
1826
450
500
600
750
400
450
550
700
744
819
968
1193
Recommended Resistances
Résistances Conseillés
Resistencias Recomendadas
Lt 300W 500W 750W 1000W
3,3
3,5
4,0
4,8
mm
838
838
838
838
mm
450
500
600
750
mm
400
450
550
700
Cod.
FY082045B
FY082050B
FY082060B
FY082075B
€
337,00
343,00
352,00
382,00
Cod.
FY082045S
FY082050S
FY082060S
FY082075S
€
392,00
398,00
407,00
443,00
Cod.
FY082045S
FY082050S
FY082060S
FY082075S
€
443,00
450,00
462,00
502,00
10,2
11,2
13,0
15,7
4,7
5,1
5,9
7,0
1218
1218
1218
1218
450
500
600
750
400
450
550
700
FY120045B
FY120050B
FY120060B
FY120075B
435,00
443,00
449,00
489,00
FY120045S
FY120050S
FY120060S
FY120075S
504,00
513,00
521,00
569,00
FY120045S
FY120050S
FY120060S
FY120075S
570,00
583,00
591,00
645,00
337
373
443
549
12,7
13,8
16,0
19,4
5,9
6,3
7,2
8,6
1522
1522
1522
1522
450
500
600
750
400
450
550
700
FY150045B
FY150050B
FY150060B
FY150075B
549,00
561,00
581,00
616,00
FY150045S
FY150050S
FY150060S
FY150075S
636,00
652,00
674,00
715,00
FY150045S
FY150050S
FY150060S
FY150075S
720,00
737,00
762,00
811,00
405
445
525
645
15,7
17,1
19,9
24,1
7,3
7,8
8,9
10,6
1826
1826
1826
1826
450
500
600
750
400
450
550
700
FY180045B
FY180050B
FY180060B
FY180075B
668,00
674,00
695,00
750,00
FY180045S
FY180050S
FY180060S
FY180075S
774,00
782,00
805,00
872,00
FY180045S
FY180050S
FY180060S
FY180075S
877,00
885,00
912,00
987,00
Radiator body dimensions
Dimensions du corps chauffant
Dimensiones del cuerpo calefactor
accessori
White & Color
Installazione versione mista con “T”
Installation with heating element and “T”
Installation avec résistance électrique et “T”
Instalación con resistencia eléctrica y “T”
20
11
Variazione interasse con raccordo a “T”
Modification of interaxis with “T” fitting
Variation interaxe avec raccord “T”
Variación entreje con rácor en “T”
C-65
74÷94
B
Z
74÷94
B
130 mm
White
W
300
500
750
1000
Cod.
ACROO-300
ACROO-500
ACROO-750
ACROO-1000
135 mm
Electrical resistance with analogic thermostat
Résistance électrique avec thermostat analogique
Resistencia eléctrica con termostato analógico
Electrical heating element
Résistance électrique
Resistencia eléctrica
White
€
75,00
75,00
75,00
75,00
Cod.
ACT/FB-300
ACT/FB-500
ACT/FB-750
ACT/FB-1000
Grey
€
110,00
110,00
110,00
110,00
Cod.
ACT/FC-300
ACT/FC-500
ACT/FC-750
ACT/FC-1000
€
125,00
125,00
125,00
125,00
Resistenza con cronotermostato digitale
Electrical resistance with digital chronothermostat
Résistance électrique avec chronothermostat digitale
Resistencia eléctrica con cronotermostato digital
White
Cod.
ACT/FDB-300
ACT/FDB-500
ACT/FDB-750
ACT/FDB-1000
Chrome
€
160,00
160,00
160,00
160,00
Cod.
ACT/FDC-300
ACT/FDC-500
ACT/FDC-750
ACT/FDC-1000
€
175,00
175,00
175,00
175,00
NOTA: specificare se con spina shuko (“T”) o senza (“F” - fil pilote) - NOTE: define if with (“T”) or without (“F” - fil pilote) shuko plug
NOTE: indiquer si avec fiche shuko (“T”) ou sans (“F” - fil pilote) - NOTA: indicar si con enchufe shuko (“T”) o sin (“F” - fil pilote)
B
Raccordo a “T” - “T” fitting - Raccord en “T” - Conexión en “T”
A
B
White
Chrome
Circle Mix - pag. 200 - 201
Cod.
€
Cod.
€
AIRTR-0102B 16,00 AIRTR-0102C 16,00
Valvole per versione mista senza raccordo “T”
Valves for mixed version without “T” joint
Vannes pour version mixte sans raccord “T”
Valvulas para version mixta son racor “T”
A
A
A
Z
41 mm
Z
74÷94
class II
Resistenza elettrica con termostato analogico
Resistenza elettrica
Z
74÷94
class II
class II
Raccordo a “T”
“T” fitting
Raccord en “T”
Conexión en “T”
Resistenza con termostato
Resistance with thermostat
Résistance avec thermostat
Resistencia con termostato
mm
G 1/2”
“pastels, intense” “brush, pearl, metal”
60 mm
Dimensioni corpo scaldante
Misure in mm
Measures in mm
Mesures in mm
Medidas in mm
Colors
C
Wall fastening systems
Systèmes d’installation murale
Sistemas de fijación a la pared
Ø35
Colors
B
Sistemi di fissaggio a parete
mm
9010
A
kcal/h = 0,86 x Watt
Z
fly
70 mm
fly
Z
Z
45÷65
C
Mod. FY082…
note tecniche
Z
45÷65
Temperatura max di esercizio: 90° C
Maximum operating temperature: 90 °C
Température maximum de fonctionnement: 90 °C
Temperatura máx de funcionamento: 90 °C
90
C
Mod. FY120…
Z
45÷65
C
Mod. FY150…
Pressione max di esercizio: 400 kPa
Maximum operating pressure: 400 kPa
Pression maximum de fonctionnement: 400 kPa
Presión máx de funcionamento: 400 kPa
45÷65
C
Mod. FY180…
170/047
note commerciali
I PREZZI COMPRENDONO: una valvola di sfiato da 1/2” cromata con guarnizioni siliconiche - 4 fissaggi bianchi/cromati regolabili in profondità ed altezza.
THE PRICES INCLUDE: a 1/2” chromium-plated air valve with silicon seals - 4 fastenings white/chromed with adjustable depth and height.
LES PRIX COMPRENNENT: un purgeur d’air de 1/2’’ chromé avec joints en silicone - 4 fixations blanches/chromés réglables en hauteur et en profondeur.
LOS PRECIOS INCLUYEN: una válvula de purga de 1/2” cromada con juntas de silicona - 4 fijaciones blancas/cromadas regulables en profundidad y altura.
I sistemi di fissaggio sono bianchi per la versione “9010”, cromati per versioni “colors”
Wall fastening systems are white for “9010” version, chromed for “colors” versions
Les systemes d’installation sont blanc pour la version “9010”, chromés pour les versions “colors”
Los sistemas de fijacìon son blancos para la version “9010”, cromados para las versiones “colors”
POSSIBILI PERSONALIZZAZIONI CON SUPPLEMENTO: colori Ral a scelta
CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral colours at choice
PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral á la choix
PERSONALIZACIÓNES DISPONIBLES CON RECARGO: colores Ral para elección
Per impianto monotubo rivolgersi all’ufficio tecnico Deltacalor
For single-pipe system contact Deltacalor technical office
Pour installation monotube consulter le bureau technique Deltacalor
Por installacion monotubo consultar con il departimento tecnico Deltacalor
Non disponibile nella versione “chrome”
“Chrome” versions not available
Non disponible en version “chrome”
No disponible en versiónes “chrome”
91