MS Color Bar v.5 03080 1

Third Party
Xbox 360 Manual
Cover Template
NASA (North American/
South American), EMEA,
Australia and New Zealand
v3.5
DO NOT ALTER OR MOVE TEMPLATE ITEMS
XBOX_360_MNL_CVR.indd 01 Dec ’07
>> Up to date?
Check the Xbox 360 brand site at
https://www.microsoftprosource.com/
brandbook/ for the latest information,
templates, and more!
Artwork Creator: Ultimate responsibility
lies with you (your company) to ensure
that the final packaging complies with
both Age Rating Body and Local Laws of the
particular region that your product will be
distributed into.
MS Color Bar v.5 030801
TM
SOULCALIBUR®IV & © 1995-2008 NAMCO BANDAI Games Inc. LucasArts, il logo LucasArts, STAR WARS e le proprietà correlate sono marchi di & © Lucasfilm Ltd. © 2008 Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
o Lucasfilm Ltd. & ® o TM come indicato. Tutti i diritti riservati. Usato su concessione. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi del gruppo di società di Microsoft e sono utilizzati in licenza da Microsoft.
Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi detentori.
83047.226.IT
AVVISO Prima di utilizzare questo gioco, leggere il Manuale di istruzioni di
Xbox 360® e i manuali delle altre eventuali periferiche per informazioni importanti relative
alla sicurezza e alla salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali per riferimento
futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali, visitare il sito www.xbox.com/support
o chiamare il Supporto Tecnico di Xbox (vedere la terza di copertina).
Servizio clienti
Servizi.on-line.con.forum.Activision, e-mail e librerie di supporto
• Internet: http://www.activision.com/support
• E-mail: [email protected]
Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche
nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o
epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi
epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.
ASSISTENZA TECNICA CLIENTI IN EUROPA
Per ottenere assistenza tecnica si può contattare Activision in Gran Bretagna.
Al numero+44(0)870.241.2148 negli orari 08.00 -19.00 (ora locale) da lunedì a venerdì, il sabato dale 08.00 alle
17.00. Sono esclusi i giorni festivi.
Per assistenza clienti si può contattare Activision in Gran Bretagna al Numero
+44 (0)870.241.2148 negli orari 13.00 - 17.00 (ora locale), da lunedì a venerdì, esclusi I giorni festivi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione
alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe,
senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni
o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute
a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.
IN ITALIA
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo
del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più
soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare
o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati.
È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando
le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di
dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando
si è stanchi o affaticati.
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA HALIFAX
Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Qualora abbiate riscontrato dei problemi nell’utilizzo del prodotto, o un difetto dello stesso, vi invitiamo a
rivolgervi direttamente ed esclusivamente al rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto ovvero
al servizio assistenza clienti qui oltre identificato (cfr. D. Lgs. 6 Settembre 2005 n. 206 e sue successive
modificazioni).
Un operatore sarà a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle ore 14 alle ore 19.
Tel: +39 024130345
È inoltre possibile accedere al nostro Servizio Assistenza Tecnica on-line compilando un semplice form:
http://www.halifax.it/assistenza.htm oppure inviandoci una mail al seguente
indirizzo: [email protected] <mailto:[email protected]>
Per una maggiore efficienza, vi preghiamo di riportare sempre i seguenti dati:
Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)?
Il sistema di classificazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando
l’utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d’età. Non si tratta di una
guida alla difficoltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori,
consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una
scelta informata e adeguata all’età del bambino per il quale si intende acquistare
il gioco. Il primo fattore è una classificazione sulla base dell’età:-
Il secondo fattore è costituito da un’icona che indica il tipo di contenuto presente
nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La
classificazione in base all’età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati
dalle icone del gioco. Le icone sono:-
VIOLENZA
LINGUAGGIO
VOLGARE
PAURA
SESSO
DROGA
DISCRIMINAZIONE
• negozio presso il quale è stato acquistato il software o la periferica
• tipologia dell’errore o del malfunzionamento riscontrato
Si ricorda che questo servizio è esclusivamente inerente al supporto tecnico: non potranno quindi essere forniti
trucchi e/o soluzioni, per i quali vi invitiamo a consultare il Forum Halifax al seguente indirizzo:
http://forum.halifax.it.
Internet: http://www.halifax.it
Per il supporto tecnico e il servizio clienti nei paesi non menzionati fate riferimento al distributore locale dei
prodotti Activision o ai nostri servizi on-line (tenete presente che questi servizi sono esclusivamente in lingua
inglese).
GIOCO
D’AZZARDO
Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info e pegionline.eu
LSWTFU_360_IFC_83047.206.IT.indd 1-2
10/07/2008 10:39:43
SCHEMA DEI COMANDI
] Blocco
x P resa della Forza
` Blocca mira,
_
Scatto della
Scorri menu a destra
Forza, Scorri
menu a
sinistra
Y Fulmine della Forza
X Attacco spada laser
L
Movimento
B Spinta della Forza,
Annulla nei menu
A Salto, Selezione
<
Opzioni
giocatore
l
Attiva
visuale
Azione
C
Comandi
visuale/
Centra
visuale
nei menu
>
Pausa
Xbox Guide
COMANDI
COMANDI NEI MENU
Seleziona opzioni nei menu............................................... Tasto D
Conferma selezione............................................................. Pulsante 
Torna alla schermata precedente..................................... Pulsante 
COMANDI DI GIOCO
Muovi personaggio..................................................... Levetta sinistra
Ruota visuale................................................................ Levetta destra
Centra visuale.............................................................. Levetta destra (premi)
Visuale Azione.............................................................. Tasto D SU
Blocco........................................................................... Pulsante 
Scatto della Forza........................................................ Pulsante 
Salto............................................................................... Pulsante 
Attacco spada laser.................................................... Pulsante 
Spinta della Forza........................................................ Pulsante 
Fulmine della Forza...................................................... Pulsante 
Presa della Forza......................................................... Pulsante 
Mira bersaglio.............................................................. Pulsante 
Pausa/Opzioni di gioco............................................... Pulsante 
Pausa/Opzioni giocatore............................................ Pulsante BACK
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 1
1
25/07/2008 12:51:50
Third Party
Xbox 360 Manual
Body Template
NASA (North American/
South American), EMEA,
Australia and New Zealand
v3.5
DO NOT ALTER OR MOVE TEMPLATE ITEMS
XBOX_360_MNL_BDY.indd 01 Dec ’07
>> Up to date?
Check the Xbox 360 brand site at
https://www.microsoftprosource.com/
brandbook/ for the latest information,
templates, and more!
Artwork Creator: Ultimate responsibility
lies with you (your company) to ensure
that the final packaging complies with
both Age Rating Body and Local Laws of the
particular region that your product will be
distributed into.
Xbox LIVE
Gioca con chi vuoi, in qualsiasi momento e dovunque con Xbox LIVE®!
Crea il tuo profilo, chiacchera con i tuoi amici, scarica contenuti dal
Marketplace di Xbox LIVE e invia e ricevi videomessaggi o messaggi
vocali. Collegati! Ti aspetta un universo rivoluzionario.
Connessione
Per poter usare Xbox LIVE, devi dotarti di una connessione Internet
a banda larga per la tua console Xbox 360 e abbonarti al servizio
Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nella zona in
cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE,
vai su www.xbox.com/live/countries.
Impostazioni Familiari
Questi strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori
e tutori di decidere a quale gioco possono accedere i giovani giocatori
sulla base dell’età consigliata per il tipo specifico di contenuto.
Per ulteriori informazioni, vai su www.xbox.com/familysettings.
2
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 2-3
SOMMARIO
COLLEGATI A XBOX LIVE................................................................................................ 2
INTRODUZIONE................................................................................................................ 4
MENU PRINCIPALE......................................................................................................... 5
OPZIONI DI GIOCO........................................................................................................... 6
OPZIONI GIOCATORE...................................................................................................... 7
STANZE DI ADDESTRAMENTO..................................................................................... 8
IL POTERE DELLA FORZA................................................................................................ 8
INIZIARE UNA NUOVA PARTITA................................................................................... 8
CONTINUARE UNA PARTITA......................................................................................... 8
SALVARE LA PARTITA..................................................................................................... 9
ESPLORARE IL LATO OSCURO....................................................................................... 9
COMBO DELLA FORZA.................................................................................................... 12
AZIONI IN BATTAGLIA.................................................................................................... 13
VISUALE AZIONE............................................................................................................. 15
RAPPORTO MISSIONE.................................................................................................... 15
RICONOSCIMENTI........................................................................................................... 16
LICENZA D’USO DEL PRODOTTO.................................................................................. 20
SERVIZIO CLIENTI............................................................................................................ 25
3
25/07/2008 12:51:54
MENU PRINCIPALE
Premi  nella schermata del titolo
per aprire il menu principale. Qui hai la
possibilità di iniziare una nuova partita,
continuare una partita precedente, vedere
le opzioni di gioco e accedere agli extra.
NUOVA PARTITA
Seleziona questa opzione per iniziare una nuova partita.
CONTINUA PARTITA
Riprendi a giocare dall’ultimo salvataggio effettuato.
CARICA PARTITA
Carica una partita precedentemente salvata.
OPZIONI
Accedi al menu Opzioni, dove puoi modificare le impostazioni Audio/Video.
OPZIONI AUDIO/VIDEO: regola il volume della musica, degli effetti sonori e dei dialoghi.
Puoi anche modificare il livello di luminosità.
EXTRA
Vedi i contenuti extra sbloccati nella campagna a giocatore singolo.
Filmati: guarda i filmati che hai sbloccato nel corso della campagna principale.
Visualizzatore immagini: vedi i bozzetti.
Trailer: guarda i trailer dei giochi di prossima uscita.
Riconoscimenti: scopri chi ha sviluppato Star Wars™: Il Potere della Forza.
4
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 4-5
5
25/07/2008 12:51:59
OPZIONI DI GIOCO
OPZIONI GIOCATORE
SALVA PARTITA
OBIETTIVI DI MISSIONE
Salva i tuoi progressi di gioco.
OPZIONI
Imposta le opzioni Audio/Video, Gioco e Controller.
STANZA DI ADDESTRAMENTO
Vai nella Stanza di addestramento a bordo della Rogue Shadow per affinare le tue abilità.
Vedi gli obiettivi primari e quelli secondari (bonus) della missione in corso, oltre a una serie
di suggerimenti per progredire nel livello.
POTENZIAMENTI DELLA FORZA
Migliora le tue abilità di combattimento scorrendo l’elenco dei poteri, dei talenti e delle
combo della Forza. Leggi le loro descrizioni e potenziali man mano che vengono sbloccati.
SPADA LASER
SELEZIONE MISSIONE
Migliora e personalizza la tua spada laser con i poteri e i cristalli colorati che trovi durante
le missioni. Ricorda che ogni cristallo potere fornisce un bonus di combattimento diverso.
Rigioca le missioni che hai già completato.
COSTUME
INSERISCI CODICE
Progredendo nelle missioni potrai ottenere nuovi costumi. Se cambi costume nel corso
di una missione dovrai ricominciare dall’ultimo checkpoint superato.
Attiva dei trucchi per modificare l’esperienza di gioco.
ESCI DAL GIOCO
Termina la partita e torna al menu principale.
6
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 6-7
DATABASE
Consulta il database per ottenere informazioni sui personaggi, le località e i veicoli di
Star Wars™: Il Potere della Forza.
7
25/07/2008 12:52:03
STANZE DI ADDESTRAMENTO
Salvare la partita
I progressi di gioco vengono salvati automaticamente in punti di autosalvataggio all’inizio
delle missioni e periodicamente nel corso dei livelli. Se vieni sconfitto, tornerai al punto di
autosalvataggio più recente. Se vuoi terminare la sessione di gioco e salvare manualmente,
accedi al menu Opzioni di gioco e seleziona Salva partita.
ESPLORARE IL LATO OSCURO
Schermata di gioco
BARRA DELLA SALUTE: la barra verde in
alto a sinistra rappresenta la tua salute.
Se subisci dei danni la barra diventa rossa,
e quando si esaurisce completamente
vieni sconfitto. Puoi recuperare salute
sconfiggendo i nemici.
IL POTERE DELLA FORZA
Iniziare
partita
una
nuova
BARRA DELL’ENERGIA: la barra blu sotto
quella della salute rappresenta la tua
energia della Forza. Si riduce quando
usi i poteri della Forza, ma si rigenera automaticamente. Se usi un potere della Forza che
consuma più energia di quella in tuo possesso, comparirà una barra gialla. Questa dovrà
esaurirsi completamente affinché l’energia della Forza possa iniziare a rigenerarsi.
BARRE DELLA SALUTE E DELL’ENERGIA DEI NEMICI: le barre della salute dei nemici
vengono visualizzate quando questi sono nelle vicinanze. Gli indicatori della Forza dei
personaggi Boss compaiono nell’angolo superiore destro dello schermo, insieme al loro
attuale livello di energia (se disponibile).
MINIMAPPA: mostra la tua attuale posizione e ti aiuta a orientarti nel livello. Se non sai dove
andare, segui la freccia puntata verso il prossimo obiettivo.
Caricare e continuare
Durante le missioni, i progressi vengono salvati automaticamente in vari punti di
autosalvataggio. Per caricare una partita salvata, seleziona CARICA PARTITA nel
menu principale e scegli dei dati salvati. La partita riprenderà dall’ultimo punto di
autosalvataggio.
BARRA DELL’ESPERIENZA: ottieni esperienza per ogni nemico che sconfiggi in battaglia.
Dimostra di essere un vero Sith, per esempio eliminando più nemici in una volta sola o
usando l’ambiente per danneggiarli, e otterrai più esperienza. Quando la barra si riempie,
salirai di un livello e riceverai diverse Sfere Forza. Al momento del passaggio di livello,
comparirà un’icona + lampeggiante per avvisarti che hai delle Sfere Forza da investire.
Continuare una partita
Selezionando Continua partita, verrà caricata l’ultima partita salvata dal punto di
autosalvataggio più recente.
8
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 8-9
9
25/07/2008 12:52:05
ESPLORARE IL LATO OSCURO (continua)
PRESA DELLA FORZA: ti consente di afferrare, lanciare e schiantare nemici e oggetti
per terra o contro altri nemici. Tieni premuto il pulsante  per afferrare un nemico o un
oggetto, poi usa la levetta destra per muoverlo in alto e in basso e la levetta sinistra per
muoverlo a sinistra, a destra, in avanti o indietro. Rilascia il pulsante per mollare la
presa sul bersaglio.
REPULSIONE DELLA FORZA: emette un’onda d’urto in tutte le direzioni, allontanando
i nemici e gli oggetti circostanti. Tieni premuto il pulsante e premi il pulsante .
LANCIO DELLA SPADA: lanci la tua spada laser contro un bersaglio con estrema
precisione, danneggiando anche gli oggetti e i nemici colpiti lungo il suo tragitto. Dopo
aver colpito, la spada laser torna tra le tue mani. Tieni premuto il pulsante  e premi il
pulsante .
SCUDO FULMINEO: riduce i danni subiti e al tempo stesso aumenta i danni inflitti dalla tua
spada laser. Tieni premuto il pulsante  e premi il pulsante Y.
Talenti della Forza
Poteri della Forza
Migliorando i poteri della Forza
con le Sfere Forza potrai diventare
un assassino ancora più letale e
devastante. Ma all’aumentare dei tuoi
poteri, dovrai migliorare anche la tua
capacità di controllarli.
Al momento di migliorare i tuoi poteri
della Forza, scoprirai che possono
essere eseguiti usando particolari
sequenze di comandi. Alcuni richiedono di tenere premuto un pulsante per accumulare
energia, altri di premere pulsanti aggiuntivi.
.
VIGORE: incrementa la tua salute massima.
CONCENTRAZIONE: incrementa la tua energia massima.
VITALITÀ: incrementa la quantità di salute ottenuta eliminando i nemici.
PADRONANZA SPADA: infliggi più danni quando attacchi con la spada laser.
SPINTA DELLA FORZA: scaglia nemici e oggetti lontano da te. Questa mossa risulta
particolarmente devastante contro i bersagli più vicini. Inoltre, Spinta della Forza può
essere utilizzata per distruggere porte e altri ostacoli. Premi il pulsante .
FULMINE DELLA FORZA: lancia una potente scarica elettrica contro il bersaglio,
danneggiandolo e lasciandolo brevemente tramortito. Premi il pulsante .
10
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 10-11
11
25/07/2008 12:52:14
ESPLORARE IL LATO OSCURO (continua)
Azioni in battaglia
Combo della Forza
PUNTAMENTO
Quando hai di fronte oggetti e nemici
nell’ambiente di gioco, il bersaglio
attuale viene evidenziato. Tieni premuto
il pulsante  per agganciare la mira
su di esso. I poteri della Forza verranno
lanciati verso l’oggetto o il nemico
puntato.
SHIEN SITH: un’antica variante Sith dello stile di combattimento classico con la spada
laser, basato su attacchi rapidi e aggressivi per sopraffare i nemici. Premi , , , .
AGGRESSIONE DELLA FORZA: un attacco con la spada laser seguito da una potente
Spinta della Forza che scaglia lontano l’avversario. Premi , .
ASSALTO SITH: un attacco rapido e letale che potenzia la spada laser con Fulmine della
Forza. Premi , .
BOMBA ELETTRICA: un Fulmine della Forza potenziato che percorre il corpo dell’avversario.
Dopo aver raggiunto un punto critico, l’elettricità lo fa esplodere. Premi , .
PERFORAZIONE: lanci la spada laser per trafiggere un nemico afferrato, causando gravi
danni. Tieni premuto  per usare Presa della Forza, poi premi  per perforare.
DUELLO SPADA
I Duelli Spada avvengono quando la tua
spada laser incrocia quella avversaria.
L’obiettivo di un Duello Spada è battere il
nemico prima che lui riesca a sopraffarti.
Premi ripetutamente e più rapidamente
possibile il pulsante per ottenere il
vantaggio. Al termine del Duello Spada, il
perdente viene scagliato via, subisce dei
danni e sarà vulnerabile agli attacchi.
DUELLO FORZA
I Duelli Forza avvengono quando i tuoi
poteri della Forza si scontrano con quelli
dell’avversario.
Duello Spinta: avviene quando un nemico cerca di resistere alla tua Spinta della Forza. Premi
ripetutamente il pulsante  per vincere il duello e scagliare via l’avversario.
12
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 12-13
13
25/07/2008 12:52:24
Duello Fulmine: se il nemico cerca di resistere ai tuoi attacchi elettrici, in fondo allo schermo
comparirà un indicatore circolare. Premi il pulsante  quando il cursore che gira intorno all’indicatore è
dentro la zona rossa. Esegui più volte questa azione per sopraffare l’avversario. Se fermi il cursore nella
zona sbagliata, il duello volgerà a favore dell’avversario. Se perdi, subirai un micidiale shock elettrico.
VISUALE AZIONE
Duello Presa: avviene quando due utilizzatori della Forza cercano simultaneamente di afferrarsi
a vicenda. Per evitare di perdere l’equilibrio e vincere il duello, muovi vigorosamente la levetta sinistra
da sinistra a destra.
BLOCCO
Quando un nemico si prepara ad attaccare,
oppure quando ti sparano addosso da
lontano, usando il blocco puoi evitare di
subire danni. Tieni premuto il pulsante 
per bloccare. Il blocco può riflettere i colpi
di blaster e deviare gli attacchi con la spada
laser. Diventando più potente nelle vie della
Forza, potrai attivare i poteri della Forza
avanzati tenendo premuto  e premendo
,  o .
MOSSE FINALI
Quando un avversario particolarmente
forte, come un Jedi, è in punto di morte, hai
la possibilità di eseguire una mossa finale.
Per completarla devi premere determinati
pulsanti nel momento in cui compaiono
sullo schermo. In caso di successo la tua
mossa finale verrà premiata con dei Punti
Forza bonus, altrimenti perderai questi
bonus e dovrai ripetere l’intera procedura.
Rapporto missione
Dettagli missione
Olocron: sono oggetti speciali sparsi in ogni livello. Esistono due tipi di Olocron: Jedi e Sith.
Olocron Jedi: contengono Sfere Forza, cristalli colorati e cristalli
potere per la spada laser e costumi. Inoltre, gli Olocron Jedi
ripristinano completamente la salute e l’energia.
Olocron Sith: donano immensi poteri per un periodo di tempo limitato.
Possono rendere invisibili, aumentare il danno, donare energia
infinita, assorbire la salute dei nemici e molto altro ancora.
SCATTO E SCHIVATA
Il campo di battaglia è pieno di avversari
che faranno di tutto per eliminarti. Ricorda
che sei potente, ma non invincibile. Per
questo dovrai perfezionare la tua abilità di
schivare attacchi leggeri e pesanti. Premi
il pulsante  per scattare quando è
necessaria una rapida manovra evasiva,
e continua a muoverti per impedire ai
nemici di colpirti. Dopo aver agganciato
un bersaglio, potrai anche scattare
lateralmente o indietro.
14
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 14-15
15
25/07/2008 12:52:36
RIEPILOGO MISSIONE
Al termine di ogni missione viene
visualizzata una schermata di riepilogo
che mostra il tuo bottino di guerra.
Premi: vedi i premi che hai ottenuto
completando il livello e raccogliendo
gli Olocron.
Riepilogo missione: controlla il numero
di Olocron raccolti, di Punti Forza accumulati e di obiettivi completati.
Nemici sconfitti: scorri l’elenco dei nemici che hai sconfitto nella missione.
RICONOSCIMENTI
Project Lead
Haden Blackman
Lead Producer
Isa Anne Stamos
Art Director
Matt Omernick
Lead Engineer
Cedrick Collomb
Lead Content Designer
John Stafford
Lead Systems Designer
Rich Davis
Producers
Matthew Fillbrandt
Julio Torres
Franklin Alioto
Lead Rendering Engineer
Tim Ramsay
Lead AI / Gameplay Engineer
Tara Teich
Lead Gameplay Engineer
Tim Probst
Lead Environment Artist
Michael Kawas
Lead Character Artist
Dave Smith
Lead Character TD
Charles Brahmawong
Audio Lead
David W. Collins
Cinematics Director
Marty Stoltz
Senior Core Engineer
Eric Johnston
Senior Designer
Matthew Tateishi
Senior Concept Artist
Amy Beth Christenson
Associate Producers
Kristina Academia
Patricia Kallusch
Justin McLeod
Marianne Monaghan
Jon Sieker
External Associate Producers
Ed Tucker
Matt Vella
Darth Vader’s Secret Apprentice
Sam Witwer
Design
Juno Eclipse
Nathalie Cox
PROXY
David W. Collins
General Kota
Cully Fredricksen
Maris Brood
Adrienne Wilkinson
Shaak Ti
Susan Eisenberg
The Voice of Darth Vader
Matt Sloan
Emperor Palpatine
Sam Witwer
Princess Leia
Catherine Taber
Bail Organa
Jimmy Smits
Production
Assistant Producers
Bertrand Reyes Estrellado
Devin Hitch
Brett Rector
Christine Roberto
Cameron Suey
Production Assistant
Neilie Johnson
Administrative Assistant
Jessica Galloway
Production Intern
Jett Lucas
External Production
External Producer
Dan Wasson
16
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 16-17
External Assistant Producer
Dave Jimenez
Content Designers
Kevin AuYoung
Steve Chen
Ian Dominguez
Nick Eberle
Clark Hockabout
Mike Hurst
Reid Kimball
Chris McGee
Shawn Pitman
Adam Piper
Tony A. Rowe
Systems Designers
Steve Braman
Cecil Carthen, Jr.
Grace Morales Lingad
Chris Porter
Erik Yeo
Writers
Haden Blackman
Shawn Pitman
John Stafford
Cameron Suey
Art
Concept Artists
Stephen Chang
Chin Ko
Chris Voy
Environment Artists
Armando Calpena
Kelvin Chan
Gary Choo
James Ho
T.J. Jung
Stephen Kody
Choon Wee Keh
Asier Lavina
Brian Nestor
Mirena Rhee
Musa Sayyed
Shawn Schmitt
Chris Smart
Shaun Stephenson
Carl Wattenberg
Yaofeng Zeng
Character Artists
Matt D. Aldridge
Joy Chung
Manuel Llamas
Craig Matchett
Jisung Roh
Yoon-Bae Kim
Cinematic Lighting and Visual
Effects
Mark Bergo
Brian Goldberg
Seth Hall
Gilberto Martinez
Brian Recktenwald
Visual Effects
Siddarth Achrekar
Timothy Nice
Cinematics Tools
Yung Kao
Jason Yao
Animation
Noah Bordner
Kento Kojima
David Lam
Jax Lee
YuehChih Eric Lin
Ann Mikulka
Matt Ornstein
Christine Phelan
Patrick Przybyla
Tristan Sacramento
Engineering
Additional Animation
Bailey Brent
Jeff Brown
Patrick Bonneau
Chris Chua
Jackie Corley
Michael Easton
Matt Garward
Jean-Denis Haas
Tim Harrington
Keith Johnson
Shawn Kelley
Jonathan Lyons
Glen McIntosh
Chris Mitchell
Erik Morgensen
Kevin Quaid
Jay Rennie
Matt Strangio
Tim Waddy
Chris Walsh
Art Technical Directors
Brian Keane
Matthew Parrott
Jonathan Tilden
James Van Allen
Character Technical Directors
Michael Abahazy
Brian Huffman
Ian Jones
David Rhodes
User Interface Design
Gary Boodhoo
Brian Lui
Additional Art
Suzana Kilic
Dann Yap
Liew Wai Ming
Pick Chean Chong
Shui Fong Ng
Virtuous
Cinematics
Video Editor/TD/Sr. Lighting and
VFX Artist
Eric Antanavich
Storyboard Artist
Steven Lee
Layout Artists
Mohammad Zaini bin Mohamed
Jalani
Yong Zhen Tan
Adam Schnitzer – Layout Advisor
Audio Engineering
Aaron Yonas
Regaip Sen
Daniel Deptford
Sam Dicker
Core Engineering
Steve Dykes
Jonathan Hoof
Joseph Kubiak
Sergey Parilov
Jerome Scholler
Jeffrey Reitman
Leslie Von Pischke
Axel Wefers
James York
User Interface Engineering
Stephen Schlueter
Jeffrey Pyacek
Gameplay Engineering
Brian Baird
Mark Brown
Chris Miles
Ben Nickson
Alexander Orozco
Matt Puls
Jackson Koh
Joshua Koh
Hong Yap Tan
Jern-Kuan Leong
AI Engineering
Matt Grounds
Nils Jonas Norberg
Ben Morse
Norman Wang
Oren Weizman
Rendering Engineering
Cory Bloyd
Bernie Friedin
Kevin Meinert
Olaf Piesche
Todd Powers
Marco Salvi
Szymon Swistun
Adam Wagner
Fred Pighin
Abhik Pramanik
Ben Schleimer
Ari Shapiro
Jeff Smith
Production
Ryan Darcey
Charlie Hite
Kim Jardin
Mike Orenich
QA
Eric Brummel
Sarah Cherlin
Marissa Martinez
Ian Riutta
Lucasfilm R&D
Steve Sullivan
Sound and Music
Director of Audio
Darragh O’Farrell
Sound Design
Brian Tibbetts
Tom Bible
Aaron Brown
Erik Foreman
Sound Implementation
Damian Kastbauer
Sound Assistant
Jason Clark
Foley Recorded at
Skywalker Sound
Foley Artists
Jana Vance
Dennie Thorpe
Ellen Heuer
Foley Mixer
Frank Rinella
Foley Recordist
Sean England
Original Star Wars™ Sound Effects
Ben Burtt
Music Supervisor
Jesse Harlin
Composer
Mark Griskey
Orchestrator and Conductor
Jeff Marsh
Additional Programming
Dmitry Andreev
Per Ohlsson
Devin Kelly-Sneed
Adrian Tan
Recording Engineer
John Kurlander
Shared Tools and Technology
Nick Porcino
Brett Allen
David Bullock
Ben Cooley
David Galles
Rick Hankins
Neil Hariharan
Kerry Hill
John Horn
Jason Johnson
Lucas Kovar
John LeGrande
David Lenihan
Noah Lockwood
Andre Mazzone
An C. Nguyen
Orchestra Contractor
Janet Ketchum
Pro Tools Operator
Andre Zweers
Score Preparation
Robert Puff
Music Recorded and Mixed at
Skywalker Sound
Mixing Engineer
Leslie Ann Jones
Assistant Engineers
Judy Kirschner
Robert Gatley
17
25/07/2008 12:52:47
Music Editing and Implementation
Wilbert Roget, II
Original Star Wars ™ music
composed by
John Williams P and © Lucasfilm
Ltd. & TM.
All rights reserved. Used under
authorisation. Published by
Bantha Music (BMI).
Administered by and/or copublished with Warner-Tamerlane
Music Publishing Corp.
“The Force Unleashed” Theme
Composed by
Jesse Harlin
Voice and Motion Capture
Performance
Talent Directors
Darragh O’Farrell
Motion Capture provided by
Industrial Light and Magic
Technical Director
Michael Sanders
MoCap Operator
Spencer Reynolds
MoCap Processing
Rene Segura
Video Engineer
Dan Large
Audio Department Coordinator
Meg Crowel
Lead Voice Editor
Cindy Wong
Voice Editors
Harrison Deutsch
GW Childs
Session Engineers
Angie Yesson
Jim Diaz
Casting Director
Kate Saxon
Cast
Captain Sturn, Jedi Knight
Tom Kane
Imperial Officer
Jarion Monroe
Kazdan Paratus
Larry Drake
Proto Rebel 1
Chris Cox
Proto Rebel 2
Tim Omundsen
Stormtrooper 1
Lex Lang
Stormtrooper 2
Steve Blum
Death Star Technician
Roger L. Jackson
QA Assistant Leads
Adam Goodwin
Gabriel Roland
Henry Hall
Testers
Alex Markhovskiy
Lana McCarthy
Gregory Lee
Josh Richardson
Mark Friesen
Matt Miller
Scott Stokes
QA Senior Lead
Jesse Woodward
Mark Montuya
Gary Chew
QA Manager
Toby Mast
Additional Testing by Babel
Media Ltd.
QA Manager
Paul Magor
QA Coordinators
Naila Hadjas
Shawn Langlois
Steve Beauchamp
International Production Assistants
Gabriel Bootz
John Stratford
Compliance
Compliance Lead
Kamel Perez
Compliance Assistant Lead
Wil Dimas
Don Berger
Compliance Testers
Travis Fillmore
Mike Castillo
Jesse Tavizon
Sean Haeberman
Emmy Bautista
Chris Navarro
Compliance Senior Lead
Matt Tomczek
Compliance Manager
David Chapman
Production Services
Senior Mastering Lab Technicians
John Carsey
Scott Taylor
Lead Testers
Rodney Dickson
Martin Pelletier
Guillaume Duval
Kevin Pasztor
Mastering Lab Technician
Jonathan Layton
Testers
Adrienne Edwards-Daugherty
Aidan Stewart
Alexander Nestorowich
Antony Vannapho
Chris Hagemeyer
Dominic Lavigne
Doug Morris
Jean-Marc Comeau
Leslie Kha
Marc-Andre Legault
Matthew Johns
Max Delisle
Nicolas Montagné
Patrice Brunet
Serge Hebert-Boudreau
Steve Brassard
Timothy Lloyd
Yannick Benoit
Linda Komsic
Gabriel Marquis
Phillip Conte
Brian Abramson
Jeffrey Langsner
Martin Thibault
Lauren Filiatreault
Kevin Nowrang
Zarabeth Wilson
Damien Garland
Dennis Lai
Samuel Therlonge
Geneviève Desaulniers
Michael Enes
Marie-Ève Ouimette
Joseph Shenouda
Ney Pimenta
Jonathan Murphy
Stephane Rainville
DevTrack Administrator
Erwin Ocampo
International Production
Quality Assurance
International Executive Producer
Joey MacArthur
QA Leads
Julian James
Troy Sims
Senior Localisation Producer
Hiromi Okamoto
18
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 18-19
Product Support Senior Lead
Jason R. Smith
Console Resource Coordinator
Eric Knudson
Production Services Operations
Manager
Jay Geraci
Marketing Assistant
Melanie McHugh
Royalty Accountant
Jason Vincenti
Director of Lucas Online
Bill Gannon
Marketing Services
G/L Accountant
Mabel Vista
LECL IT Services
Director of Marketing Services
Ken Epstein
Integrated Marketing Manager
Roger Evoy
Creative Services Manager
Steve Ervin
Marketing Services Coordinator
Rebecca Aghakhan-Mooshiabad
Manual Design
Hamagami/Carroll Inc.
Accounts Payable Clerk
Russell Anderson
Director Business Development
Ada Duan
Director of Financial Planning
and Analysis
Bill Liu
VP of Finance & Operations
Kevin Parker
Manual Writer
Greg Off
Asst. to the VP of Finance/Finance
Administrator
Kim Reininger
Public Relations
Operations
Senior Public Relations Manager
Adam Kahn
Materials Planners
Myra Villadolid
John Abinsay
PR Specialist
Chris Cook
International Public Relations
Manager
Barbara Gamlen
Director of Public Relations
Margaret Grohne
Public Relations Coordinator
Hildie Murray
Sales
IT Operations Support
John Von Eichhorn
Daryll Jacobson
Victor Tancredi-Ballugera
Billy Mitchell
LECL Workplace Services
Yves Metreaux
LECL Training
Kate Shaw
Linda Siegel
Alex Tang
Danielle O’Hare
Mark Marcin
Jed Parsons
Lucas Licensing
Stacy Cheregotis
Ashley Matheson
Leland Chee
LucasArts
Inventory Specialist
Carlos Bustillo
President
Darrell Rodriguez
Sales Operations Manager
Jason Periera
Executive Assistant to the President
Erin Haver
Sales Operations Specialist
Helen Dear
Trisha Young
Vice President of Product
Development
Peter Hirschmann
Billing A/R Support
Philip He
Executive Assistant to the V.P. of
Product Development
Lynda Benoit
International Sales Manager
Chris D’Avanzo
Credit Analysts
Raul Varguez
Ed Bitonio
Channel Marketing Manager
Sandee Ferrara
Director of Credit & Sales
Operations
Cynthia del Rosario
Director of Game Technology
Nick Pavis
Consumer Insights Managers
Glenn Chin
Elina Shcop
Business Affairs
Anne Marie Hawkins
Carole Vandermeyde
Douglas Reilly
Director of Consumer Insights
Cory Pierce
Associate General Counsel
Nell O’Donnell
Special Thanks
Jim Ward
Howard Roffman
Jan Van der Voort
Jerry Bowerman
John Singh
Mia Kelly, “Shaak Ti” likeness
Mich Chau
Michael Leras, “Jedi Knight”
likeness
Richard Kerris
Skywalker Sound
Steve Condiotti
Tara Shayne, “Princess Leia”
likeness
Zeb Drees, “Young Apprentice”
likeness
Finance
Human Resources
Pixelux DMM
Vice President of Production
Operations
Atsuko Matsumoto
Studio Analysts
Genevieve Buckmiller
Doc Jackson
Human Resource Representatives
Trisha Buendia
Janetta Wood
Studio Assistant
Elyse Regan
Controller
Nahyion Kim
Senior Human Resource Manager
Blaire Chaput
DMM Middleware
Eric “Hellcats” Parker
Eric Larsen
Karl Hillesland
Studio Operations Coordinator
Eva Holman
Lucas Online
Marketing
Assistant Controller
Lise Bauer
Accounting Manager
Lori Ann Tretasco
Product Marketing Manager
Kevin Kurtz
Accounting Supervisor
Kelly Garretson
Internet Marketing Manager
Staci Baird
Director of Global Marketing
Kevin Kurtz
International Accounting
Supervisor
Cristina Sava
Internet Content Manager
Pablo Hidalgo
Production Services Director
Deborah Kirkham
Global Sales Planning Manager
Arnold Lee
Production Operations
Sales Account Coordinator
Arielle McKee
Director of Project Management
Toby Northcote-Smith
Project Manager
Larry Nilsen
Master Scheduler
Chris Machiran
Director Studio Operations
Mark Kyle
Senior International Marketing
Manager
Sharon Cook
Consumer Insights
Payroll Supervisor
Michelle Lessley
Global Materials & Manufacturing
Manager
Evelyne Bolling
LucasArts Business Affairs
Internet Production Manager
Nicole Love
Internet Design and Programming
Craig Drake
DMM Tools
Mitchell Bunnell
Dave McCooey
Marco Falsitta
Olivier Basille
DMM Game Analysis
Vik Sohal
DMM Artist
Esteban Monti
Swiss Administration
Raphael Arrigoni
19
25/07/2008 12:52:53
Scopri la deformazione terrestre accedendo al sito
FractureGame.eu
Scarica la demo su
24
LucasArts e il logo LucasArts sono marchi registrati di Lucasfilm Ltd. © 2008 Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
& ® o TM come indicato. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi
del gruppo di società di Microsoft e sono utilizzati su licenza di Microsoft.
LSWTFU_360_MG_83047.206.IT.indd 24
25/07/2008 12:53:10