|Ankommen und bleiben. Region Bad Kleinkirchheim

Transcript

|
Ankommen und bleiben.
Region Bad Kleinkirchheim
Unterkünfte Winter 2016/17 und Sommer 2017
Accomodation facilites winter 2016/17 and summer 2017
Alloggi e informazioni turistiche inverno 2016/17 e estate 2017
Arrive and stay.
Bad Kleinkirchheim region
Arrivare e rimanere.
Regione Bad Kleinkirchheim
|
Ankommen
in der Region
Bad Kleinkirchheim
Getting to the
Come arrivare nella regione
di Bad Kleinkirchheim
Flugzeug/by air/in aereo
St. Oswald
Bad Kleinkirchheim
Millstatt
Flughafen Klagenfurt-Kärnten
Airport Klagenfurt-Carinthia
Aeroporto di Klagenfurt-Carinzia
www.klagenfurt-airport.at
B88
Radenthein
Spittal/Drau
Döbriach
Feld am See
Direktflug von/nach Köln, Hamburg und Berlin nach Klagenfurt
Direct flights from Cologne, Hamburg and Berlin to Klagenfurt
Volo diretto da Colonia, Hamburg, Berlin a Klagenfurt
www.eurowings.com
Feldsee/Brennsee
Afritzer See
Afritz
B95
Feldkirchen
B98
B100
Treffen
Flugverbindungen weltweit über Wien nach Klagenfurt
Worldwide flight connections via Vienna to Klagenfurt
Collegamenti aerei da tutto il mondo per Klagenfurt
www.aua.com
B94
A10
Villach
A2
Wörthersee
A11
IT
SLO
Klagenfurt
Flughafen Laibach-Slowenien
Ljubljana Airport-Slovenia
Aeroporto di Lubiana-Slovenia
www.lju-airport.si
Transferverbindungen zu umliegenden Flughäfen
Sammeltransfers ab Flughafen Klagenfurt zum Quartier in Bad
Kleinkirchheim oder Feld am See und retour
Shared transfer from Klagenfurt airport to your accomodation in
Bad Kleinkirchheim or Feld am See
Transfer collettivo dalláeroporto di Klagenfurt allálloggio a Bad
Kleinkirchheim o Feld am See
Online booking: www.kaernten-transfer.at
Bahn/by rail/in treno
Von Wien über Semmering – Bruck an der Mur – St. Veit an der
Glan – Klagenfurt – Villach oder Spittal/Millstätter See
From Vienna via Semmering-Bruck an der Mur – St. Veit an der
Glan – Klagenfurt – Villach or Spittal/Millstätter See
Da Vienna passando per Semmering – Bruck an der Mur – St. Veit
an der Glan – Klagenfurt – Villach o Spittal/Millstätter See.
Von Deutschland über München – Salzburg – Spittal/Millstätter
See nach Bad Kleinkirchheim oder über Villach nach Feld am See.
From Germany via Munich – Salzburg – Spittal/Millstätter See to
Bad Kleinkirchheim or Villach to Feld am See.
Dalla Germania passando per Monaco di Baviera – Salisburgo –
Spittal/Millstätter See.
www.oebb.at
Taxi
Reisebüro Bacher Touristik GmbH
Tel.: +43 (0) 4240 227, [email protected]
Taxi Krenn/Della Schiava/Ebeneder
Tel.: + 43 (0) 664 5433344
2
Bus
Ab Spittal/Millstätter See und Villach fahren Linienbusse nach Bad
Kleinkirchheim und Feld am See. (Entfernung jeweils ca. 30 km).
Scheduled buses run regulary from Spittal/Millstätter See and Villach to Bad Kleinkirchheim and Feld am See. (distance ca. 30 km).
Da Spittal/Millstätter See e Villach partono dei bus di linea per Bad
Kleinkirchheim e Feld am See. (distanza dalle due città circa 30 km)
Übernachten
in der Region
Bad Kleinkirchheim
|
Kategorien/Categories/Categorie
*
Staying in the
Pernottare
alla regione Bad Kleinkirchheim
Zeichenerklärung/Key to symbols/Simbologia
Sterne
Hallenbad / Indoor swimming pool / Piscina coperta
Offizielle Kategorisierung der Wirtschaftskammer Österreich
von 1-5 Sterne (5 = am besten).
Mehr dazu unter www.hotelsterne.at
Hallenbad mit Thermalwasser / Indoor swimming pool
with thermal water / Piscina coperta con acqua termale
Haustiere willkommen / Animals welcome / Si accettano
Official categories of the Austrian Federal Economic Chamber from 1-5 stars (5 = best). Find out more at www.hotelsterne.at
animali
Classificazione ufficiale della Camera di Commercio austriaca da 1 a 5 stelle (5= punteggio massimo) Maggiori informazioni allíndirizzo www.hotelsterne.at
Wlan / Internet / WIFI
Blumen
Freie Strandbenützung / Free use of lakeside lido / Utilizzo
Kategorisierungsauszeichnung der Österreichischen Angebotsgruppe
„Urlaub am Bauernhof“ von 2 bis 4 Blumen (4 = am besten). Mehr dazu unter www.bauernhof.at
Categories awarded to the Austrian „Urlaub am Bauernhof“
(Farm holidays) establishments from 2 to 4 flowers (4 = best). Find out more at www.bauernhof.at
Classificazione dellássociazione austriaca „Vacanze in agriturismo“
da 2 a 4 fiori (4= punteggio massimo). Maggiori informazioni allíndirizzo www.bauernhof.at
Kärnten Qualitätssiegel
Familienfreundlich / Family-friendly / Idoneo per famiglie
gratuito del lido
L3/5
Position am Koordinatengitter/Hausnummer / Position on coordinate grid/building number / Posizione sulla
griglia delle coordinate/numero civico
Kärnten Card im Zimmerpreis inklusive / included in the
roomprice / incluso nel prezzo della camera
Kinderhotels
Family Austria
Mountain Bike Holidays
Mit dem Kärnten Qualitätssiegel werden Gastgeber ausgezeichnet, die mit viel Engagement eine Atmosphäre der Begegnung
und des Wohlgefühls mit hoher Servicequalität bieten. Mehr dazu unter www.kaernten.at/qualitaet
Road Bike Holidays
Accomodation providers who offer a friendly, open atmopshere
that focuses on well-being and an outstanding level of service
quality characterised by personal commitment are awarded the
Carinthian Seal of quality. For more information visit www.kaernten.at/qualitaet
Familien-Euro Partner:
Con il sigillo di qualità della Carinzia vengono premiati gli esercenti
che con particolare dedizione offrono unátmosfera díncontro e di
benessere abbinata ad una qualità elevata del servizio. Maggiori informarzioni allíndirizzo www.kaernten.at/qualitaet
Kärnten Golf
Pro Erwachsenem fährt ein Kind (bis 12 J.) um nur 1 € pro Tag Ski.
For each adult one child (up to 12) can ski for just 1 € per day
Per ogni adulto un bambino (fino a 12 anni) sci a solo 1 €
al giorno. Gültig von 7.1. bis 3.3.2017
Ski-Thermen-Wochen:
Bei Übernachtung in einem Partnerbetrieb erhalten Sie zusätzlich zum Skipass 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt.
When you stay at a partner establishment as well as your skipass
you will also receive 50 % off entry to the thermal Römerbad.
In caso di pernottamento presso un esercizio convenzionato,
oltre allo skpass, riceverete uno sconto del 50 % sullíngresso
alle terme. Gültig von 4.3. bis 17.3.2017
Orts- und Nächtigungsabgabe/ Local and visitor´s tax / Tassa di soggiorno e pernottamento
Alle Preise exklusive Orts-und Nächtigungsabgabe. Ortstaxe: € 2,00 (Gemeinde), Nächtigungsabgabe: € 0,50 (Land)
All prices are exclusive of local and visitor´s tax. Local tax: € 2 (paid to municipality), Visitor´s tax: € 0,50 (paid to federal province)
Tutti i prezzi sono esclusivi di tassa di soggiorno e pernottamento. Tassa di soggiorno: € 2,00 (comune), tassa di pernottamento: € 0,50 (regione)
Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt die Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH keine Gewähr.
Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH is unable to accept any guarantee of the correctness of the information.
Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH non risponde della correttezza delle informazioni riportate.
AGB: www.wko.at/Content.Node/branchen/oe/Hotellerie/AGBH_061115.pdf
3
Bad Kleinkirchheim
|
Bad Kleinkirchheim
Hotels
L6/25-27
Nockresort Hotel & Spa ****
Familie Sammer
Maibrunnenweg 27
T: +43 4240 8186
F: +43 4240 8186-60
[email protected]
www.nockresort.at
Im Winter direkt an der Skipiste, im Sommer mitten im Grünen und doch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum und der neuen Erlebnistherme entfernt.
Neben der modernen Wellnesslandschaft verfügt das sportliche Wellness- & Familienhotel über eine ausgezeichnete Küche, Freizeit-Einrichtungen, unterschiedliche Zimmer
und eine gemütliche Kaminbar.
Wellness & family hotel, right on the ski piste in winter, amidst green landscape in
summer, 5-min. walk from centre & new thermal baths, modern spa & wellness area,
excellent cuisine, leisure facilities, varied rooms, cosy fireplace bar.
Hotel benessere & familiare, accanto alla pista in inverno, immerso nel verde in estate, 5 min a piedi dal centro e nuove terme, paesaggio benessere moderno, cucina eccellente,
camere varie, ricreazione, bar comodo con caminetto.
EZ-Zuschlag: 30%
Betten/Zimmer: 180/90
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/HP
96 -133
4
Winter Nebensaison
96 -139
Sommer Nebensaison
81-114
Winter Hauptsaison
115-192
Sommer Hauptsaison
95-133
Hotels
K6/4
Thermenwelt Hotel Pulverer *****
Ein 5-Sterne-Hotel mit eigener Thermalquelle, großzügiger Wellnessanlage
mit Thermalwasser und Saunen, Bauernhof, Medical-Wellness-Center
5-star hotel with own thermal spring, generous wellness facilities with
thermal water and saunas, farm, medical centre
Winter NS
125-265
Winter HS
149-304
Hotel 5 stelle con fonte termale, attrezzature benessere generose con
acqua termale e saune, fattoria, centro medico
Sommer NS
117-223
Sommer HS
132-290
L7/37
Harmony´s Hotel Kirchheimerhof **** s
EZ-Zuschlag: € 15
Familie Sigrun & Gerald
Hinteregger
Maibrunnenweg 37
T: +43 4240 278
F: +43 4240 278-127
[email protected]
www.kirchheimerhof.at
Das Wellness- & SPA Hotel mit einzigartiger Panoramalage für die ganze
Familie direkt an der Skipiste und den Wanderwegen.
Wellness & SPA hotel in unique panoramic location, for the whole family,
right by ski piste & hiking trails.
Winter NS
104-164
Winter HS
127-205
Hotel benessere & SPA in posizione panoramica unica, per tutta la famiglia, accanto alla pista e sentieri.
Sommer NS
86-135
Sommer HS
107-156
116-168
L6/15
FAMily & Sporthotel Kärntnerhof ****
EZ-Zuschlag: € 15
Familie Matthias Krenn
Maibrunnenweg 15
T: +43 4240 2930
F: +43 4240 293616
[email protected]
www.family-kaernten.com
Familien-Sommerspaß und winterliche Urlaubsfreuden (direkt an der
Piste) in den Kärntner Nockbergen
Family summer and winter holiday fun (right by the piste) in the Nockberge
Winter NS
97-153
Winter HS
108-167,50
Vacanza familiare in estate e in inverno nei Nockberge, accanto alla pista da sci
Sommer NS
78-132,50
Sommer HS
86,50-144
97-153
K5/7
Hotel Almrausch ****
EZ-Zuschlag: € 15
Josef Juritz
Wasserfallweg 7
T: +43 4240 8484
F: +43 4240 8484-18
[email protected]
www.almrausch.co.at
Das Hotel Almrausch liegt mitten im Wander- und nock/bike Gebiet, im Winter direkt an der Skipiste
In the midst of the hiking & nock/bike region, right by the ski piste in winter
Winter NS
88-123
Winter HS
98-140
In mezzo alla regione escursionistica & nock/bike, accanto alla pista
in inverno
Sommer NS
67-102
Sommer HS
85-120
98-133
L5/26
Hotel Kolmhof ****
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Lienert
Dorfstraße 26
T: +43 4240 216
F: +43 4240 216-12
[email protected]
www.kolmhof.at
Top Hotel in top Lage - der Kolmhof im Herzen von Bad Kleinkirchheim
99-140
Top hotel optimally situated at the heart of Bad Kleinkirchheim
Hotel superiore in posizione ottima al cuore di Bad Kleinkirchheim
Winter NS
89-130
Winter HS
99-150
Sommer NS
77-110
Sommer HS
84-130
K9/6
Hotel Prägant ****
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Prägant
Kirchheimer Weg 6
T: +43 4240 452
F: +43 4240 453-17
[email protected]
www.hotel-praegant.at
Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, an der Kaiserburgbahn,
ruhig gelegen. Genuss.Vielfalt.Geborgenheit. Deine Zeit im Prägant.
Quietly situated in the centre of Bad Kleinkirchheim, by the Kaiserburgbahn. Enjoyment. Variety. Cosiness. Your time at hotel Prägant.
Winter NS
109-142
Winter HS
125-153
Posizione tranquilla nel centro di Bad Kleinkirchheim, accanto al Kaiserburgbahn. Piacere. Varietà. Essere coccolati. Il tuo tempo nel Hotel Prägant.
Sommer NS
90-130
Sommer HS
115-149
113-147
L5/3
Hotel Sonnalm ****
EZ-Zuschlag: € 10
Eva Schusser
Quellenweg 3
T: +43 4240 507
F: +43 4240 507-15
[email protected]
www.sonnalm.at
Direkt an der Skipiste & an der Therme St. Kathrein. Wohlfühlzimmer ausgezeichnete Küche - traditionell & modern, Wellnessbereich
Right by ski piste & St. Kathrein thermal baths, superior rooms, excellent
cuisine, wellness area
Winter NS
87-105
Winter HS
105-145
Accanto alla pista & terme St. Kathrein, camere superiori, cucina eccellente, area benessere
Sommer NS
75-90
Sommer HS
85-100
110-140
L4/1
Hotel Trattlerhof ****
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Forstnig
Gegendtalerweg 1
T: +43 4240 8172
F: +43 4240 8124
[email protected]
www.trattlerhof.at
Beste Ferienerlebnisse mit alpinem Charme: traditioneller Stil & moderner Komfort mit Reitstall und Hüttenrestaurant
Best holiday experiences with Alpine charm: traditional style & modern
comfort with riding stables and chalet restaurant
Winter NS
87-146
Winter HS
125-192
Le migliori vacanze dal fascino alpino: stile tradizionale e comfort moderno con equitazione e ristorante baita
Sommer NS
76-138
Sommer HS
94-159
101-163
5
Bad Kleinkirchheim
EZ-Zuschlag: 40%
Siegrun Pulverer
Thermenweg 4
T: +43 4240 744
F: +43 4240 793
[email protected]
www.pulverer.at
Hotels
K5/12
Ortners Eschenhof ****
EZ-Zuschlag: € 30
Bad Kleinkirchheim
Hildegard & Gerhard Ortner
Wasserfallweg 12
T: +43 4240 8262
F: +43 4240 8262-82
[email protected]
www.eschenhof.at
Erleben Sie Urlaub im neuen Zeitgefühl -“Alpine Slowness“! Zeit für mich, Zeit für dich, Zeit für uns
Holiday with a new sense of time - „Alpine Slowness“ Time for me, you and us
Winter NS
109-157
Winter HS
154-194
Vacanza con un nuovo senso del tempo - „Alpine Slowness“ Tempo per me, per te, per noi
Sommer NS
96-126
Sommer HS
107-137
109-157
L4/6
Hotel OTP Birkenhof ****
EZ-Zuschlag: € 28
Gurktaler Weg 6
T: +43 4240 671
F: +43 4240 671-75
[email protected]
www.otp-birkenhof.at
Familienfreundliches Hotel mit Hallenbad, Saunen, Bowlingbahn, Squashhalle, Fitnessraum, Spielplatz
Family-friendly hotel, indoor pool, saunas, bowling alley, squash court,
fitness room, playground
Winter NS
78-110
Winter HS
78-113
Hotel adatto alle famiglie, piscina coperta, saune, bowling, squash,
attrezzature fitness, area giochi
Sommer NS
80-98
Sommer HS
80-113
88-112
K12/6
Wohlfühl & Genusshotel Felsenhof ****
EZ-Zuschlag: a. A.
Rüdiger Lercher
Mozartweg 6
T: +43 4240 6810
F: +43 4240 683-920
[email protected]
www.hotelfelsenhof.at
Zeit zum Wohlfühlen & Genießen in sonniger Panoramalage. Wellness & Gourmet, Massagen, Kosmetik u.v.m.
Time to relax and enjoy, sunny panoramic location, massages, beauty etc.
Winter NS
87-134
Tempo per sentirsi bene & godere, posizione panoramica soleggiata,
massaggi, bellezza ecc.
Winter HS
104-182
87-135
Sommer NS
85-134
Sommer HS
96-148
Gasthöfe I Guesthouses I Locande
J10/44
Gasthof Raunig ***
EZ-Zuschlag: 10%
Günther Fauland
Zirkitzer Weg 44
T: +43 4240 357
F: +43 4240 357-28
[email protected]
www.hotel-raunig.at
Betten/Zimmer:28/12
Ruhige Sonnenhanglage, HP, Wellnessbereich, Zirbenzimmer, Skishuttle, Ski- und Thermenpauschalen
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/NF/HP
Quiet sunny location, half board, wellness, arolla pine rooms, ski shuttle,
skiing & thermal baths packages
Winter NS
55-65
Winter HS
62-77
Posizione tranquilla e soleggiata, mezza pensione, benessere, camere in pino cembro, navetta sci, pacchetti sci & terme
Sommer NS
57-62
Sommer HS
62-65
72-77
PENSIONEN I Bed and Breakfast I Pensioni
K5/5
Gästehaus Schusser ****
Betten/Zimmer:24/12
Eva und Gerhard Schusser
Badstraße 5
T: +43 4240 411
F: +43 4240 411-40
[email protected]
www.schusser.cc
Direkt an der Therme St. Kathrein & 300m zum Lifteinstieg, Zirbenzimmer,
geräumige Appartements. Wellnessbereich: Saunen & Infrarotkabinen
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/NF
Right by St. Kathrein, 300m to ski lift, arolla pine rooms, spacious apartments, wellness (saunas, infrared cabins)
Winter NS
80-140
Winter HS
120-170
Proprio accanto a St. Kathrein, 300m dalla sciovia, camere in pino cembro, appartamenti spaziosi, benessere (saune, cabine a raggi infrarossi)
Sommer NS
44-48
Sommer HS
48-53
Pension & Appartement Steinwender Hotel Garni ****
Fam. E. & R. Steinwender
Koschatweg 7
T: +43 4240 267
F: +43 4240 267-16
[email protected]
www.pension-steinwender.at
56-60
K11/7
EZ-Zuschlag: a. A.
Betten/Zimmer:42/12
900m zu Therme & Liften, Skibushaltestelle direkt vorm Haus, Frühstücksbuffet, gr. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna
900m to lifts & thermal baths, ski bus stop in front, breakfast buffet,
large wellness area, with a sauna, steam bath, infrared sauna
Winter NS
42-46
Winter HS
45-52
900m dalle sciovie e terme, fermata autobus davanti, buffet colazione,
grande area benessere, con sauna, bagno turco, sauna a raggi infrarossi
Sommer NS
38-42
Sommer HS
42-46
56-60
K5/3
Haus Maria ***
EZ-Zuschlag: € 3
Familie Kaplenig
Bacher Weg 3
T: +43 4240 255
F: +43 4240 255-4
[email protected]
www.hausmaria-bkk.at
6
Betten/Zimmer:28/14
Zentrale, ruhige Lage. Neben Therme St. Kathrein. Moderne Zimmer,
Südbalkon. Langschläferfrühstück
Central & quiet location, next to St. Kathrein, modern rooms, south-facing balcony, late breakfast
Winter NS
36-45
Winter HS
40-53
Posizione centrale & tranquilla, accanto a St. Kathrein, camere moderne,
balcone a sud, colazione tardi
Sommer NS
36-43
Sommer HS
38-45
51-57
K10/3
Hotel Garni Haus Sonnblick ***
kein EZ-Zuschlag Betten/Zimmer:30/20
Zentral zur Langlaufloipe, Kaiserburgbahn, Römerbad, Bikestrecken und Wanderwegen in den Nockbergen, viele Einzelzimmer
Central for cross-country trail, Kaiserburgbahn, Römerbad, cycling &
hiking trails in Nockberge, many single rooms
Winter NS
40-52
Winter HS
46-66
Centrale per pista sci di fondo, Kaiserburgbahn, Römerbad, sentieri
ciclistici e escursionistici nei Nockberge, molte camere singole
Sommer NS
39-49
Sommer HS
40-52
57-68
K9/8
Hotel Garni Pension Gertraud ***
EZ-Zuschlag: 20%
J. und G. Gritzner
Brucknerweg 8
T: +43 4240 224
F: +43 4240 22444
[email protected]
www.pension-gertraud.com
Betten/Zimmer:22/11
Top-Lage direkt am Römerbad/Kaiserburgbahn/Loipe, komfortable Zimmer, Vital-Frühstücksbuffet/Bioecke
Top location by Römerbad/Kaiserburgbahn/cross-counry trail, comfortable
rooms, organic breakfast corner
Winter NS
41-48
Winter HS
45-62
Posizione ottima vicino a Römerbad/Kaiserburgbahn/pista sci di fondo,
camere confortevoli, angolo colazione biologico
Sommer NS
40-48
Sommer HS
43-50
56-66
J4/9
Pension & Appartements Ronacherhof ***
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Walter Zaucher
Adlerweg 9
T: +43 4240 526
F: +43 4240 8800
[email protected]
www.ronacherhof.at
Betten/Zimmer:28/14
Im Winter erwartet Sie Schifahren bis zum Haus und im Sommer Wanderwege direkt in die Nockberge
Skiing in winter to the house and in summer direct hiking trails into the Nockberge
Winter NS
37-44
Winter HS
42-48
Sciare alla casa in inverno e accesso diretto a sentieri escursionistici nei Nockberge in estate
Sommer NS
37-44
Sommer HS
39-44
56-62
K8/20
Pension Appartements Urbanhof ****
EZ-Zuschlag: a. A.
H. und E. Primeßnig
Kirchheimer Weg 20
T: +43 4240 632
[email protected]
www.pension-urbanhof.com
Betten/Zimmer:14/9
Ruhig doch zentral u. sonnig. Stylische Zimmer, gemütliche Lounge und vieles mehr
Quiet but central and sunny, stylish rooms, cosy lounge etc.
Winter NS
40-43
Tranquillo e soleggiato ma centrale, camere stilose, salotto comodo ecc.
Winter HS
41-48
Sommer NS
39-45
Sommer HS
40-45
J8/16
Appartment & Pension Krönhof ***
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Maier
Sonnenblumenweg 16
T: +43 4240 676
F: +43 4240 676-8
[email protected]
www.kroenhof.at
Betten/Zimmer:9/4
Gästehaus & Bauernhof, sonnige Ruhelage, Südbalkon - herrlicher Ausblick, Holzofenbrot, hofeigene Produkte
Guesthouse & farm, sunny quiet location, south-facing balcony, great
view, farm products, wood stove bread
Winter NS
28-45
Winter HS
28-49
Albergo e fattoria, posizione soleggiata & tranquilla, balcone a sud, bella vista, prodotti contadini, pane al forno
Sommer NS
28-45
Sommer HS
28-49
41-56
K9/17
Pension Bräuhaus ***
EZ-Zuschlag: € 10
Gruber KG
Enzianstraße 17
T: +43 4240 208
F: +43 4240 208-22
[email protected]
www.braeuhaus-bkk.at
Betten/Zimmer:8/4
Nur wenige Schritte zur Therme, den Liften, zur Loipe und den Wanderwegen. Dusche/WC, teilweise Balkon
Close to thermal baths, lifts, cross-country & hiking trails, shower/WC,
some with balcony
Winter NS
35,50-41,50
Winter HS
38,50-44,50
Vicino alle terme, sciovie, sentieri escursionistici & sci di fondo,
doccia/WC, alcune con balcone
Sommer NS
33,50-39
Sommer HS
35,50-41
50-56
K5/2
Pension & Appartement Fortin ***
EZ-Zuschlag: € 8
Erika Fortin
Bacher Weg 2
T: +43 4240 623
F: +43 4240 623-20
[email protected]
Betten/Zimmer:10/5
Ferien- oder Kuraufenthalt, sehr ruhige Lage neben der Therme St.Kathrein, nur 200 Meter zur Bergbahn. Auch Ihr Auto macht Urlaub!
Holiday or short wellness stay, very quiet location next to St. Kathrein,
200m to cable car, leave your car parked
Winter NS
34-37
Winter HS
38-40
Vacanza o soggiorno breve, posizione tranquilla accanto a St. Kathrein,
200m dalla sciovia, vacanza per la macchina
Sommer NS
34-36
Sommer HS
38-40
50-55
K5/6
PenSion Rosenheim ***
Betten/Zimmer:9/5
Franz und Erna Olsacher
Bacher Weg 6
T: +43 4240 290
F: +43 4240 20498
www.rosenheim-olsacher.at
Im Zentrum -5 Gehminuten von der Therme St. Kathrein. 10 Gehminuten
zur Maibrunnbahn u. Sonnwiesenbahn
In the centre, 5-min. walk from St. Kathrein, 10-min. walk to Maibrunnbahn & Sonnwiesenbahn
Winter NS
36-43
Winter HS
37-49
Nel centro, 5 min a piedi da St. Kathrein, 10 min a piedi da Maibrunnbahn & Sonnwiesenbahn
Sommer NS
33-37
Sommer HS
33-39
7
Bad Kleinkirchheim
Jakob Aufegger
Schumannweg 3
T: +43 4240 331
F: +43 4240 331-3
[email protected]
www.haus-sonnblick.at
K8/8
Pension Südhang***
Betten/Zimmer:30/15
Familie Krenn
Sonnenblumenweg 8
T: +43 4240 575
[email protected]
www.pension-suedhang.at
Gemütlich, familiärer Betrieb. Einzigartiger Panoramablick.
Idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten.
Cosy, family-run accommodation. Unique panoramic view. Ideal starting point for activities.
Winter NS
ab 40
Winter HS
ab 45
Alloggio comodo a conduzione familiare. Vista panoramica unica. Punto di partenza ideale per attività.
Sommer NS
ab 38
Sommer HS
ab 45
ab 58
L8/4
Bad Kleinkirchheim
Hubertushof beim Römerbad
EZ-Zuschlag: € 5
Matthias Krenn
Almrosenweg 4
T: +43 4240 500
F: +43 4240 302
[email protected]
www.pension-hubertushof.eu
At the heart of Kleinkirchheim right by the 6-seater Kaiserburg cable car
and Römerbad thermal baths.
Winter NS
40-45
Winter HS
45-55
Nel cuore di Kleinkirchheim accanto alla funivia Kaiserburg a sei posti e le terme Römerbad.
Sommer NS
38-42
Sommer HS
40-45
L7/8
Pension Isabella ***
Kurt und Resi Olsacher
Tiefenbachstraße 8
T: +43 4240 333 F: +43 4240 333
[email protected]
www.pensionisabella.at
EZ-Zuschlag: € 3
Preise in Euro pro Person/Tag/NF
54,50-57,50
Winter NS
39,50-42,50
Sommer NS
28,50-41,50
Winter HS
41,50-45,50
Sommer HS
39,50-42,50
Haus Heimo
Heimo Missbichler
Schubertweg 4
T: +43 4240 20490
[email protected]
www.haus-heimo.at
Betten/Zimmer:30/14
Im Herzen von Kleinkirchheim direkt bei der 6-er Gondelbahn Kaiserburg
und dem Thermal Römerbad.
K10/4
Betten/Zimmer: 8/1 Zimmer & 1 App.
50-70
Winter NS
30-190
Sommer NS
30-190
Winter HS
30-190
Sommer HS
30-190
60-68
J11/24
Gästehaus Lisbeth **
EZ-Zuschlag: € 3
Elisabeth Lercher
Zirkitzer Weg 24
T: +43 4240 462 F: +43 4240 462
[email protected]
www.tiscover.com/gaestehaus.lisbeth
Betten/Zimmer: 8/4
bis 46
Winter NS
bis 32
Sommer NS
bis 26
Winter HS
bis 34
Sommer HS
bis 27
Pension Jägerheim
K5/10
EZ-Zuschlag: € 3
Gertraud Aufegger
Bacher Weg 10
T: +43 4240 438
[email protected]
Betten/Zimmer: 10/5
51-53
Winter NS
38-40
Sommer NS
38-40
Winter HS
38-40
Sommer HS
38-40
Bauernhöfe I Farm holidays I Vacanze in Agriturismo
K15/107
Biohof Seidl
EZ-Zuschlag: € 5 Betten/App.: 28/8 (60-155 m2)
Karin & Konrad Schabus
Dorfstraße 107
T: +43 4240 274
F: +43 4240 2744
[email protected]
www.biohof-seidl.at
Ein Stück heile Welt. Authentisch - ehrlich - mit viel Herz und Liebe für unvergessliche Urlaubserlebnisse.
Preise in Euro pro Appartement/Tag
An idyllic piece of the world. Authentic and honest with cordiality and
charm, for unforgettable holiday experiences.
Winter NS
72-210
Winter HS
75-240
Un pezzo idilliaco del mondo. Autentico e onesto con cordialità e fascino,
per esperienze indimenticabili in vacanza.
Sommer NS
72-190
Sommer HS
75-210
Endreinigung: € 35-45
105-280
K7/25
Gutzingerhof ***
Wilhelm Unterweger
St. Oswalderstraße 25
T: +43 4240 240
F: +43 4240 8312
[email protected]
www.gutzingerhof.at
Betten/App.: 12/6 (40-90 m2)
Urlaub am Bauernhof mit herrlichem Ausblick. Helle Zirbenholzwohnungen, hofeigene Köstlichkeiten
Farm holiday with great view, light arolla pine apartments, farm delicacies
Winter NS
75-151
Winter HS
82-173
Vacanza alla fattoria con bella vista, appartementi in pino cembro,
specialità contadine
Sommer NS
68-125
Sommer HS
77-141
91-173
L10/15
Ottingerhof
Elfi & Christian Mitterberger
Brucknerweg 15
T: +43 4240 8585
F: +43 4240 8585-13
[email protected]
www.ottingerhof.at
Betten/App.: 10/5 (50-55 m2)
Natürlich, herzlich, gemütlich! Urlaubsgenuss in unseren Zirbenholz-
appartements oder im urigen Ferienhäuschen. Wasserspielplatz.
Enjoy cosiness and modern comfort in arolla pine apartments. Breakfast basket, free fresh milk
Winter NS
59-75
Winter HS
63-78
Godete di comodità e comfort moderno in appartamenti in pino cembro.
Cestino di colazione, latte fresca gratuita.
Sommer NS
59-75
Sommer HS
63-78
Endreinigung: € 35
103-164
L6/3
Unterwirt
Familie Peter Krenn
Tiefenbachstraße 3
T: +43 4240 8472
[email protected]
www.unterwirt-bkk.at
Farm holiday with hotel comfort, right by Bachlift & ski school, breakfast and half board available
Winter NS
72-92
Winter HS
72-104
Vacanza alla fattoria con il comfort di un hotel, accanto a Bachlift &
scuola di sci, colazione e mezza pensione possibili
Sommer NS
72-92
Sommer HS
72-97
8
Betten/App.:10/4 (40-56 m2)
Urlaub am Bauernhof mit Hotelkomfort direkt am Bachlift bzw. an der
Skischule, Frühstück und Halbpension möglich. 120-160
BAUERNHÖFE I Farm holidays I Vacanze in Agriturismo
K11/8
Jörghof
EZ-Zuschlag: € 10
Moosbauerhof
Ilse und Gotthard Thamer
Dorfstraße 80
T: +43 4240 374 oder
+43 650 8712303
[email protected]
www.moosbauerhof.at
Betten/Zimmer: 10/5
Familien- und kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage in der Nähe des Römerbades und der Lifte
Family- and child-friendly farm in quiet, sunny location, near Römerbad
& lifts
Winter NS
31-33
Winter HS
33-36
Fattoria adatta a famiglie e bambini, posizione tranquilla e soleggiata,
vicino a Römerbad & sciovie
Sommer NS
32-34
Sommer HS
36-38
50-52
Bad Kleinkirchheim
Familie Franz Lercher
Zirkitzer Weg 8
T: +43 4240 389
[email protected]
www.joerghof.at
K10/80
Betten/App.: 18/5 (40-80 m2)
Preise in Euro pro Appartment/Tag
92-195
Winter NS
65-130 Sommer NS
60-120
Winter HS
70-150 Sommer HS
70-130
Ferienwohnungen, FerienHäuser I
Holiday Apartements, Holiday Homes I Appartamenti e case per vacanze
K9/8
Das Landhaus Apartments Prägant ****
Martina Prägant
Kirchheimer Weg 8
T: +43 4240 8128
F: +43 4240 8128-13
[email protected]
www.praegant.net
7 charmingly furnished apartments with ample space for your holiday
Winter NS
80-230
7 appartamenti con arredamento attraente e spazio ampio per la vacanza
Winter HS
95-265
Sommer NS
70-185
Sommer HS
75-205
125-300
K11/7
Pension & Appartement Steinwender Hotel Garni ****
Fam. E. & R. Steinwender
Koschatweg 7
T: +43 4240 267
F: +43 4240 267-16
[email protected]
www.pension-steinwender.at
Betten/App.: 20/7 (20-78 m2)
Sieben liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen bieten ausreichend Platz
für Ihren Urlaub bei uns
Betten/App.: 42/12 (40-80 m2)
900m zu Therme & Liften, Skibushaltestelle direkt vorm Haus, Frühstücksmöglichkeit, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna
900m to thermal baths & lifts, ski bus stop in front, breakfast available,
wellness area, with a sauna, steam bath, infrared sauna
Winter NS
78-155
Winter HS
90-180
900m alle terme e le sciovie, fermata autobus davanti, colazione opzionale,
area benessere, con sauna, bagno turco, sauna a raggi infrarossi
Sommer NS
70-140
Sommer HS
80-150
110-220
K7/2
Zirbenappartements Ortners Mauerwirt ****
Hildegard & Gerhard Ortner
Krokusweg 2
T: +43 4240 8259
F: +43 4240 826282
[email protected]
www.mauerwirt.at
Betten/App.: 34/8 (60-100 m2)
Acht echte Zirbenferienwohnungen unter einem Dach. Genießen Sie Luxus aus der Schlichtheit der Natur.
8 authentic arolla pine apartments. Enjoy luxury from the simplicity of nature
Winter NS
95-260
Winter HS
190-350
8 appartamenti autentici in pino cembro. Apprezzare il lusso dall’essenzalità della natura
Sommer NS
67-115
Sommer HS
105-160
110-260
K6/21
Landhaus Coloseus ****
Peter und Anne Coloseus
Thermenstraße 21
T: +43 4240 8951
F: +43 4240 89518
[email protected]
www.landhaus-coloseus.com
Betten/App.: 24/8 (39-100 m2)
Sonnige, ruhige und dennoch zentrale Lage. 8 bestausgestattete Appartements für 2-6 Personen, Aufzug
Sunny, quiet, but central location, 8 well-equipped apartments (2-6 people), lift
Winter NS
90-180
Winter HS
115-235
Posizione soleggiata, tranquilla ma centrale, 8 appartamenti ben attrezzati (2-6 persone), ascensore
Sommer NS
75-160
Sommer HS
90-180
115-235
9
Ferienwohnungen I Holiday Apartements I Appartamenti per vacanze
L6/28, L7/34-38
Appartements Janach ***
Dr. Reinhold Janach
Maibrunnenweg 38
T: +43 676 5990029
F: +43 4242 26766-50
[email protected]
www.janach.at
Right by ski piste near ski school & ski kindergarten, starting point for
hiking & cycling trails
Winter NS
69-184
Winter HS
79-245
Proprio accanto alla pista, vicino a scuola di sci, punto di partenza per
sentieri escursionistici & ciclistici
Sommer NS
52-112
Sommer HS
62-122
Bad Kleinkirchheim
Betten/App.: 120/22 (38-70 m2)
Direkt an der Skipiste nahe Skischule und Skikindergarten, am Ausgangspunkt von Wander- und Radwegen
105-295
J8/16
Appartement & Pension Krönhof ***
Familie Maier
Sonnenblumenweg 16
T: +43 4240 676
F: +43 4240 676-8
[email protected]
www.kroenhof.at
Betten/App.: 12/4 (46-48 m2)
Gästehaus & Bauernhof in sonniger Ruhelage, Südbalkon - herrlicher
Ausblick. Erholung in der Natur
Guesthouse & farm, sunny & quiet location, south-facing balcony, great view, relax in nature
Winter NS
58-119
Winter HS
59-126
Albergo e fattoria, posizione soleggiata e tranquilla, balcone a sud, bella vista, rilassarsi in natura
Sommer NS
58-119
Sommer HS
59-126
86-186
K8/5
Alpine Spa Residence Appartementhaus
Peter Viehauser
Rosenweg 3-5
T: +43 4240 8706
[email protected]
www.alpine-spa-residence.at
Betten/App.: 60/21 (30-62 m2)
Unser Haus ist eine Oase zum Entspannen und Erholen.
In sonniger Lage und gegenüber der Gondelbahn
An oasis of relaxation and leisure, in sunny location opposite cable car
Winter NS
95-155
Oasi di rilassamento e ricreazione, posizione soleggiata opposta della
sciovia
Winter HS
105-175
95-140
Sommer NS
85-135
Sommer HS
95-155
K9/3
Appartementhaus Diana
Mag. Sebastian Dernoschnig
Leharweg 3
T: +43 4240 8530
oder +43 4272 2604
F: +43 4272 4033
[email protected]
www.hoteldiana.at
Betten/App.: 24/9 (35-90 m2)
Gemütliche, geräumige App. (2-6 Pers.) im Ortszentrum, 5 Gehmin. zur Kaiserburg-Talstation u. Thermal Römerbad, sonnige Südhanglage, Balkon
Cosy, spacious apartments (2-6 people), right in centre, 5 min. walk to
Kaiserburgbahn & Römerbad, sunny south slope location, balcony
Winter NS
70-155
Winter HS
80-180
Appartamenti spaziosi,comodi (2-6 pers.), nel centro, 5 min. a piedi dalla
sciovia Kaiserburg & Römerbad, posizione soleggiata, balcone
Sommer NS
70-140
Sommer HS
70-140
100-220
K8/68-70
Appartementhaus Römerhof
Genießen Sie die zentrale Lage unseres Appartementhauses.
Thermal-Römerbad und Kaiserburgbahn nur wenige Schritte entfernt.
Dorfstraße 68/70
T: +43 4240 8155-10
Enjoy the central location - short walk from Römerbad and KaiserburgF: +43 4240 8155-20
bahn
[email protected]
www.appartement-roemerhof.at Beneficiare dalla posizione centrale - camminata breve da Römerbad e
Kaiserburgbahn
Betten/App.: 65/14 (29-78 m2)
100-235
Winter NS
55-150
Winter HS
70-200
Sommer NS
50-110
Sommer HS
55-130
H4/12
AppartementschlössL Sonnenhof
Impexa Prasser EDV Zubehör GmbH
Habichtweg 12
T: +43 463 42074020
oder + 43 676 847364200
F: +43 463 420741
[email protected]
www.impexa-prasser.at
Quiet, sunny, panoramic location near ski lift, 6 comfortable apartments
for 4-6 people
Winter NS
70-160
Winter HS
70-160
Posizione tranquilla, soleggiata, panoramica vicino alla sciovia, 6 appartamenti confortevoli (4-6 persone)
Sommer NS
70-160
Appartementanlage & Appartementvermittlung
Thermenblick
Caroline Krenn
Wasserstraße 8
T: +43 4240 341
F: +43 4240 341 -1
[email protected]
www.appartements-bkk.at
Betten/App.: 16/6 (40-70 m2)
Ruhige, sonnige Panoramalage, Nähe Skilift. 6 komfortable Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen
Sommer HS
70-160
L6/8-14
Betten/App.: 150/35 (30-100 m2)
Selbstversorger-Appartements, individuell und gemütlich eingerichtet,
50-400m zur Piste, Aktionswochen
Self-catering apartments, individual and cosy interiors, 50-400m to piste,
package weeks
Winter NS
52-110
Winter HS
67-150
Appartamenti vitto escluso, individuali e confortevoli, 50-400m dalla
pista, pacchetti settimanali
Sommer NS
52-100
Sommer HS
67-130
81-258
L7/3
Appartements Wald ResidenzE
Gerhild Obweger
Unterbachweg 3
T: +43 4240 8155-10
F: +43 4240 8155-20
[email protected]
www.waldresidenze.com
New complex, comfortably furnished apartments in the centre, near Maibrunnbahn & St. Kathrein, free garage
Winter NS
105-185
Winter HS
150-250
Nuovo complesso, appartamenti confortevoli nel centro, vicino a Maibrunnbahn & terme St. Kathrein, garage gratuito
Sommer NS
70-150
Sommer HS
80-180
10
Betten/App.: 56/14 (60-89 m2)
Neue Anlage mit komfortabel eingerichteten Appartements im Zentrum
nahe von Maibrunnbahn und Therme St. Kathrein. Gratis Tiefgarage
155-310
L5/2-14, K5/1, L7/1, K7/46
Appartementvermittlung Reichl
Apartments at Bach apartment complex Wasserstr. 2-14 or Haus Kärnten Dorfstr. 46
Winter NS
45-150
Winter HS
50-180
Appartamenti sul complesso appartamenti Bach, Wasserstr. 2-14, o Haus Kärnten, Dorfstr. 46
Sommer NS
43-100
Sommer HS
45-120
85-300
K8/6, K8/11
Ferienhaus Christina und
Ferienhaus Dr. Krainer
Christine Anders-Mitterer
Edelweißstraße 6
T: +43 664 4062556
[email protected]
www.fe-wo.at
Betten/App.: 150/50 (20-100 m2)
Appartements u.a. in der Appartementanlage Bach: Wasserstraße 2-14
oder Haus Kärnten: Dorfstraße 46
Betten/App.: 20/6 (50-150 m2)
Die beiden wunderschön ausgestatteten Ferienhäuser liegen in zentraler, ruhiger, sonniger Lage nahe dem Thermal-Römerbad
Two holiday houses with beautiful interiors, in central, quiet, sunny
location near Römerbad
Winter NS
80-220
Winter HS
120-280
2 belle case di vacanza, posizione centrale, tranquilla e soleggiata vicino
a Römerbad
Sommer NS
100-360
70-120
Sommer HS
80-160
L6/2, L6/4, L6/6, L6/8
Ferienhäuser Tröster
Familie Tröster
Talkbrunnenweg 2
T: +43 664 3376855
[email protected]
www.holiday-bkk.at
Betten/App.: 42/13 (35-65 m2)
Neu renovierte Apartments an der Skipiste, 300m vom Zentrum,
Therme St. Kathrein, familienfreundlich
Newly renovated apartments by ski piste, 300m from centre, St. Kathrein, family-friendly
Winter NS
58-136
Winter HS
106-198
Appartamenti recentemente rinnovati, adatti a famiglie, accanto alla
pista, 300m dal centro, terme St. Kathrein
Sommer NS
45-99
Sommer HS
56-114
87-253
K9/7
Ferienwohnung Appartement Binder
Heinz Binder
Enzianstraße 7
T: +43 4240 8155-10
F: +43 4240 8155-20
[email protected]
www.tiscover.com/app.binder
Betten/App.: 12/2 (80-85 m2)
Ihr Ferienspaß beginnt beim Wohnen. Gemütlich und geschmackvoll
eingerichtete Wohnungen, sonnig, ruhig, zentral.
Sunny, quiet, central. Holiday fun starts with accommodation, cosy &
tastefully furnished apartments.
Winter NS
120-140
Winter HS
140-200
Appartamenti soleggiati, tranquilli, centrali, comodi e ben attrazzati. La
vacanza comincia con l‘alloggio.
Sommer NS
75-95
Sommer HS
95-110
195-245
K10/14
Haus Nadja
Familie Mitterer
Brucknerweg 14
T: +43 699 11678065
F: +43 4240 639
[email protected]
www.haus-nadja.at
Betten/App.: 8/4 (40-50 m2)
Gemütliches, familienfreundliches Haus, ruhig, sonnig, zentral. Thermal Römer- Preise in Euro pro Appartement/Tag
bad, Kaiserburgbahn, Golfplatz, Tennisplätze wenige Gehminuten entfernt
110-150
Quiet, sunny, central, cosy, family-friendly house, few minutes‘ walk from
Römerbad, Kaiserburgbahn, golf course, tennis courts
Winter NS
65-100
Winter HS
75-120
Casa tranquilla, soleggiata, centrale, comoda, adatta a famiglie, pochi
minuti a piedi da Römerbad, Kaiserburgbahn, campo da golf e tennis
Sommer NS
60-90
Sommer HS
70-100
L5/6
Haus Wildbach Appartements
Walter Gruber
Teichstraße 6
T: +43 4240 20617
[email protected]
www.haus-wildbach.at
Betten/App.: 8/4 (40-44 m2)
Unser Haus liegt sehr zentrumsnah. Restaurants, Thermalbäder, Bäcker
und Einkaufcenter sind in wenigen Minuten erreichbar.
Very central location, a few minutes from restaurants, thermal baths,
bakery & shops
Winter NS
86-126
Winter HS
96-140
Posizione molto centrale, pochi minuti da ristoranti, terme, panificio e
negozi
Sommer NS
70-108
Sommer HS
83-113
113-188
L5/45
ISA Immobilien Services Agentur GmbH
Aurelio Azzano Cantarutti
Dorfstraße 45
T: +43 660 8090848
F: +43 720 883022
[email protected]
www.isa-badklein.at
Betten/App.: 156/33 (28-200 m2)
Unsere Ferienwohnungen und Chalets sind sauber und gut eingerichtet.
Für besten Komfort und Entspannung. Wäsche, Parkplätze, Reception
Clean, well-furnished chalets & apartments, optimum comfort and relaxation, parking space, linen, reception
Winter NS
80-270
Winter HS
95-290
Chalet e appartamenti puliti e ben arredati, comfort e rilassamento ottimi,
parcheggio, biancheria, reception
Sommer NS
70-270
90-180
Sommer HS
80-280
Komfortferienhäuser Charlotte - Daniela - Andrea - Ursula
Dr. Josef Wutte
Maibrunnenweg 19 und 21
T: +43 4239 2290 oder
+ 43 676 3437150
[email protected]
www.bungalowdorf.at/
badkleinkirchheim
Adresse für Anfragen:
Westuferstr. 30, 9122 St. Kanzian
L6/19, L6/21
Betten/App.: 20/4 (140-210 m2)
Ruhige Lage, 150m vom Thermalbad und Maibrunnlift, 20m zum
Skikindergarten
Quiet location, 150m from thermal baths & Maibrunn lift, 20m to ski
kindergarten
Winter NS
50-140
Winter HS
60-160
Posizione tranquilla, 150m dalle terme e sciovia Maibrunn, 20m alla
scuola di sci per bambini
Sommer NS
50-130
Sommer HS
50-140
62-195
11
Bad Kleinkirchheim
Mag. Alexandra Reichl-Prascina
Dorfstraße 46
T: +43 4240 8580
F: +43 4240 8580-10
[email protected]
www.appartements-reichl.at
F3/14
Landhaus Krappinger
Betten/App.: 4/2 (50 m2)
Brigitte Krappinger
Lindenweg 14
T: +43 664 4612580
[email protected]
http://members.a1.net/landhaus-krappinger/
Neues, gemütliches Apartment, 2-4 Pers., 2 Bäder, sonnige, ruhige Lage, 2 min.
z. Schibus, Nähe Nockalmbahn. Spiel- & Liegewiese, kinder- & hundefreundlich.
New, comfortable apartment, 2-4 people, 2 bathrooms, sunny, quiet location,
2 mins. to ski bus, near Nockalmbahn, playing lawn, child- and dog-friendly.
Winter NS
75-95
Winter HS
100-120
App. nuovo e comodo,2-4 pers.,2 bagni, soleggiata e tranquilla, 2 min. alla
navetta di sci, vicino a Nockalmbahn, prato di gioco, adatto ai bambini e ai cani.
Sommer NS
70-85
Sommer HS
80-100
Bad Kleinkirchheim
Edreinigung: € 50
130-160
K9/4
Residenze Mariagrazia
Enzianstraße 4
T: +43 4240 8155-10
F: +43 4240 8155-20
[email protected]
Neu erbaute, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen mit Sonnenterrassen.
Direkt gegenüber Thermal-Römerbad sowie unmittelbare Nähe Kaiserburgbahn.
Newly built, comfortably furnished holiday apartments with sun terraces.
Right opposite Römerbad thermal baths and very close to Kaiserburgbahn.
Winter NS
120-150
Winter HS
165-195
Appartamenti recentemente costruiti, arredati in modo confortevole,con
terrazze soleggiate. Di fronte alle terme Römerbad, vicino al Kaiserburgbahn.
Sommer NS
95-115
Sommer HS
115-145
225-270
J8/7
Tischnerhof Appartements
Betten/App.: 7/2 (25-48 m2)
Josef Krenn
Sonnenblumenweg 7
T: +43 664 4601077
F: +43 4240 8877
[email protected]
www.tischnerhof.at
Pension & Appartements
Ronacherhof ***
Bildinserat siehe Seite 7
Familie Walter Zaucher
Adlerweg 9
T: +43 4240 526 F: +43 4240 8800
[email protected]
www.ronacherhof.at
Gemütliche Appartements mit Südbalkon, DU/WC, Küchen voll eingerichtet, schöne Aussicht, ruhige Lage
Cosy apartments, south-facing balcony, shower/WC, fully-equipped
kitchen, beautiful view, quiet location
Winter NS
45-85
Winter HS
48-88
Appartamenti comodi, balcone a sud, doccia/WC, cucina ben attrezzata,
bella vista, posizione tranquilla
Sommer NS
44-84
Sommer HS
48-88
J4/9
Betten/App.: 12/3 (55-65 m2)
138-218
Winter NS
88-128 Sommer NS
78-118
Winter HS
98-148 Sommer HS
88-128
J4/4
Appartementhaus Habich ***
80-174
Harald´s Ferienwohnungen
Harald Krenn
Brunnenstraße 2
T: +43 699 12219900 F: +43 4240 88220
[email protected]
www.haraldsfewo.at
K6/2
122-165
Winter NS
62-99 Sommer NS
55-70
Winter HS
99-136 Sommer HS
69-83
K5/2
Pension & Appartement Fortin ***
Mag. Christian Habich & Siobhan Burke
Habichtweg 4
T: +43 4240 8100
[email protected]
www.appartementshabich.com
Betten/App.: 14/5 (33-66 m2)
92-207
Winter NS
59-150 Sommer NS
59-144
Winter HS
70-177 Sommer HS
59-144
K9/17
Pension Bräuhaus ***
Gruber KG
Enzianstraße 17
T: +43 4240 208 F: +43 4240 208-22
[email protected]
www.braeuhaus-bkk.at
105-179
Winter NS
78-129 Sommer NS
74-120
Winter HS
92-146 Sommer HS
78-130
Appartement
Annelies
Annelies Weissmann
Brahmsweg 5
T: +43 699 10439133
[email protected]
www.tiscover.at/appartement.annelies
K10/5
Betten/App.: 10/2 (70-75 m2)
90-170
Winter NS
60-110 Sommer NS
60-110
Winter HS
80-160 Sommer HS
65-120
Appartements
Central
Ruefa Reisen GmbH
Dorfstraße 63
T: +43 4240 8155-10 F: +43 4240 8155-20
[email protected]
www.appartments-central.at
K7/63
150-195
Winter NS
80-100 Sommer NS
55-70
Winter HS
120-170 Sommer HS
60-85
Apartment
Juri & Hermann
Ulrike Juri
Wasserbrunnenweg 3
T: +43 664 3855870 F: +43 4240 20606
[email protected]
www.fewo-badkleinkirchheim.at
12
K7/3, K7/7, H4/7
Betten/App.: 30/10 (40-60 m2)
120-180
Winter NS
60-90 Sommer NS
50-85
Winter HS
80-170 Sommer HS
65-110
Erika Fortin
Bacher Weg 2
T: +43 4240 623
F: +43 4240 623-20
[email protected]
Betten/App.: 6/3 (50-52 m2)
100-155
Winter NS
56-86 Sommer NS
55-78
Winter HS
67-97 Sommer HS
60-88
Appartement
Weinländer
Familie Weinländer
Teichstraße 1
T: +43 4240 8138 oder +43 664 3767614
[email protected]
L5/1
100-170
Winter NS
75-120 Sommer NS
70-110
Winter HS
80-135 Sommer HS
75-120
Appartements
Berghaus Wastel
Gerald Wastel
Finkenweg 17
T: +43 4240 693 oder +43 676 4755961
F: +43 4240 693
[email protected]
www.berghaus-wastel.at
H4/17
Betten/App.: 10/5 (28-55 m2)
105-230
Winter NS
75-130 Sommer NS
65-115
Winter HS
80-140 Sommer HS
75-130
Appartement Else
Haus am Römerbad
Else Brugger
Dorfstraße 91/2
T: +43 676 7442515
[email protected]
www.appartement-else.at
K9/91
130-145
Winter NS
88-92 Sommer NS
Winter HS
110-130 Sommer HS
Appartement
Schöffmann
Ilse und Heinz Schöffmann
Obertscherner Weg 33
T: +43 4240 8123 F: +43 4240 8123
[email protected]
app.schoeffmann-bkk.at
51-58
68-75
K4/33
105-155
Winter NS
70-90 Sommer NS
65-95
Winter HS
80-110 Sommer HS
70-100
Dietmar Brunner
Drosselweg 17
T: +43 4240 725
[email protected]
www.feichterhof.at
K4/17
Betten/App.: 20/5 (45-90 m2)
variiert
Winter NS
65-160 Sommer NS
60-150
Winter HS
75-180 Sommer HS
65-170
Ferienwohnungen
Foditsch
Edelgard Foditsch
Schönbergweg 5
T: +43 4240 698
F: +43 4240 698
[email protected]
J11/5
Betten/App.: 8/3 (50-70 m2)
82-200
Winter NS
55-99 Sommer NS
55-90
Winter HS
60-125 Sommer HS
60-110
Gröflacherhof
Christiana Ortner
Gurktaler Weg 3
T: +43 4240 230 oder +43 699 12651948
F: +43 4240 230
[email protected]
www.groeflacherhof.at
L3/3
Betten/App.: 16/7 (40-76 m2)
91-277
Winter NS
59-169 Sommer NS
52-153
Winter HS
65-175 Sommer HS
58-170
Haus Kremser
Familie Ilse Lercher
Koschatweg 4 und 6
T: +43 4240 739 oder +43 650 4023850
[email protected]
www.apart-lercher.net
K11/4, K11/6
Betten/App.: 20/4 (60-90 m2)
140-190
Betten/App.: 6/1 (70 + 20 m2)
65-170
Winter NS
45-100 Sommer NS
45-100
Winter HS
50-120 Sommer HS
45-110
Ferienwohnungen Fryba
Wolfgang & Claudia Fryba
Dorfstraße 56
T: +43 664 9780438 oder
+43 664 4430695
[email protected]
L8/56
Betten/App.: 6/2 (42-48 m2)
95-150
Winter NS
60-80 Sommer NS
50-60
Konrad-Wallisch-Str. 34, 9300 St. Veit/Glan
Winter HS
65-115 Sommer HS
55-70
Haus am Römerbad
Ruefa Reisen GmbH
Dorfstraße 89/91
T: +43 4240 8155-10 F: +43 4240 8155-20
[email protected]
www.haus-am-roemerbad.at
K9/89-91
Betten/App.: 12/5 (55-78 m2)
135-250
Winter NS
85-150 Sommer NS
60-120
Winter HS
95-210 Sommer HS
65-130
Haus "St. Kathrein"
Rudolf und Angelika Wieser
Thermalweg 9
T: +43 664 1837404
F: +43 4212 39113
[email protected]
K5/9
55-130 Sommer NS
50-120
Winter NS
70-110 Sommer NS
70-100
Winter HS
60-220 Sommer HS
60-150
J.F. Perkonigstraße 50/9300 St. Veit/Glan
Winter HS
120-140 Sommer HS
100-130
K4/9
Betten/App.: 6/2 (21-47 m2)
36-122
Winter NS
23-60 Sommer NS
22-54
Winter HS
25-65 Sommer HS
24-60
Hinteregger Hartmann
Hartmann Hinteregger
Obertscherner Weg 23
T: +43 4240 8277 oder + 43 664 4423744
F: +43 4240 8277
[email protected]
Ilse Abl
Bernsteinweg 24
T: +43 676 7317121 oder +43 463 512690
F: +43 463 512690
[email protected]
www.hausilse.at
J12/24
Winter NS
Haus Sigrid
Sigrid Maierbrugger
Drosselweg 9
T: +43 4240 8192
[email protected]
Ferienhaus Ilse
K4/23
105-170
Winter NS
75-110 Sommer NS
70-100
Winter HS
75-110 Sommer HS
70-100
Haus zum Regenbogen
M3/4
Waltraud Fink
Dorfstraße 4
T: +43 4240 578
F: +43 4240 578
bis 150
Winter NS
75 Sommer NS
80
Winter HS
90 Sommer HS
95
Nockberge Lodge
Appartements
Ellen van Dam
Dorfstraße 90
T: +43 4240 86231 oder +43 664 2565490
[email protected]
www.nockbergelodge.at
K9/90
Betten/App.: 32/10 (34-72 m2)
ab Mai 2017
Winter NS
Sommer NS
85-115
Winter HS
Sommer HS
85-115
K11/3
Eine Karte – viel Vergnügen! Die Regionscard ist für alle Urlaubsgäste in Bad Kleinkirchheim und in Feld am See kostenlos.
Simonbauerhof
Otmar Mitter
Koschatweg 3
T: +43 660 7320939
[email protected]
120-190
Winter NS
70-105 Sommer NS
60-100
Winter HS
70-110 Sommer HS
60-100
One card – many pleasures! The regional card is free for all visitors staying in Bad Kleinkirchheim or Feld am See.
UNA carta e tanto divertimento! La carta della Regione è gratuita per tutti gli ospiti di Bad Kleinkirchheim e Feld am See.
13
Bad Kleinkirchheim
Feichterhof
98
Langalm
99
(1458)
O
1
Panoramarestaurant
„NockÍn”
2
m
a l
c h
a
n
B r u n
Brunnachalm
St. OswalderBockhütte
3
4
5
Mallnock,
Wolitzenhütte
(1902)
6
7
Falkertspitze,
Falkerthaus
siehe vergrößerte Darstellung
St.
O
97
ch
er Ba
ald
sw
O
Lärchenhütte
Alpengasthof Brunnachhof
(1740)
Spit
lift
zegg
A
ch
na
un
B r ieb)
h n etr
b a rb
r k inte
pa W
a l nd
on - u
t i mer
N a Som
(
A
1913
B
Gasthof
Hinteregger
B
Handwerksmuseum
Gatterer-Mühle
Rest. Berghof
Schartenalm
1750
(1356)
Ghf.-Pizzaria
Sportalm
(1652)
St. Oswald
(1319)
C
dwa
Kath. Kirche
nde
rwe
1974
St. O
swald
er B
ach
Naturrun
D
st
ra
ße
Feuerwehr
ck
Winklerhütte
D
o
n
Rosen
C
g
E
E
Oswaldi-Kapelle
F
(1280)
Nocka
l
(nur W
mbahn
Falkertspitze
Staudach
inter)
F
Steinbruch
Nockalm Bergstation
Sulznighütte (1866)
G
G
Nockalmhütte
(nur im Winter)
Pestkreuz
Aigner Berg
H
H
1508
Panoramahütte
(nur im Winter)
Priedröfl
ift
Brentlerhütte
Bartlsepp-Säge
Priedröf
Son
1963
nwi
ese
nlif
t (n
ur
)
Obertschern
BAD KLEINKIRCHHEIM
sw
. O
ter
swalder
S t. O
Win
St
J
al
(1087)
aße
der Str
Kalkbrennofen
K
Aigen
Kath.
Kathreinkirche
Rest. „Die Qu
St. KathreinTherme Rest. Loystubń
Obermann
Cafe-Rest. Hutter
Pizz. di Salvatore
@
Rest. Landhausstüberl
Rest. Ciketto
Bac
Sinnespark
L
Bach
Buschenschenke
Hübelbauer
t
D
o
Untertschern r
ß e
t r a
f s
hlif
Restaurant
Einkehr
Ma
Rabensteiner
ibr
M
unn
bah
88
nur
n (
ch
98
99
ba
f
Tie
)
© arbeitsgemeinschaft kartographie
en
Radenthein,
Villach,
Spittal an der Drau
500 m
ter
0
14
Win
N
Maibrunn
(nur im Wint
1
2
3
siehe vergrößerte Darstellung
4
5
6
Straßenverzeichnis – stradario – street index
Adlerweg J4
O
Edelweißstraße K8
Ahornweg F/G3
Aigen J6
Aigner Weg J/K6
Akazienweg F3/F4
Almrosenweg K/L8
Alter Schulweg D/E3
Amselweg J4
Angerbichlweg B4/5
Arnikastraße K7
A
Bacher Weg K5
Badstraße K5
Beethovenweg K11
Bernsteinweg J12/13
Birkenweg F/G3
Brahmsweg K10/11
Brucknerweg K9/L10
Brunnachweg C3
Brunnenstraße K6
Buchenstraße F3
Habichtweg H4/J4
Dorfstraße M3/K15
Drosselweg K4
Rosennockstraße E/C3
Talkbrunnenweg L/M6
Unterbachweg L6/7
Unterkirchleitn C2/3
Untertschern L2/3
Untertscherner Weg L3
Veilchenweg K9
Verdiweg K11
Wagnerweg K11
Wasserbrunnenweg K/L7
Wasserfallweg L/K5
Wasserschlossweg L6/M7
Wasserstraße L6
Weberweg K11
Weidenweg H/G4
Wiesernockweg B/A4
Wulfeniastraße K8
Tannenweg G3
Teichstraße L5/6
Thermalweg K5
Thermenstraße K6
Tiefenbachstraße L6/K7
Trattenstraße C3
Rosenquarzweg K15
Rosenweg K8
Rosentaler Weg M2/3
Rossiniweg K11
Rottenstein J14
Rottensteiner Weg J/K14
Mahlerweg L10
Maibrunnenweg L6
Mallnockweg B4
Haydnweg K11/12
Hofweg J6
Hoferriegelweg C/D3
Quellenweg K/L5
Parkweg K6
Latschenweg F/G3
Leharstraße K9/10
Lilienweg K7
Lindenweg F4
Lortzingweg J12/K12
Gegendtaler Weg L4
Granatweg K14
Gurktaler Weg L3/4
St. Oswalder-Straße J/K5
St. Oswald C4
Schartenweg E2/D3
Schmiedweg C/B4
Schneerosenweg K/L9
Schönbergweg J11
Schubertweg K10
Schumannweg K10
Schwalbenweg K4/J4
Sonnenblumenweg K7/J8
Staudach F4
Staudacher Weg G3
Steinnockweg A5
Stiglitzweg J4
Straußweg K10
Oberbachweg K6
Oberkirchleitn B3
Obertschern K3/4
Obertscherner Weg K3/J4
Offenbachweg L/K11
Oswin-Moro-Weg B4
Lärchenweg E/F3
Gartenweg K6
Ulmenweg G4
St.-Kathrein-Weg K5/6
Margeritenweg K8
Magnesitweg K13/14
Meisenweg J4
Mohnweg J7
Mozartweg K11/12
Kastanienweg F3
Kiefernweg G/H4
Kiesweg K15
Kirchheimer Weg K8
Kirchweg D2
Kleinkirchheim L7/8
Kohlerweg B4/5
Kolmtaler Weg M3
Koschatweg K11
Kraabichlweg J/K5
Krokusweg L7/K8
Falkenweg H4
Falkertweg B5/06
Felsenweg J/K13
Fichtenweg F3
Finkenweg H4/J4
Föhrenweg F3
Bach L5
B
Kapellenweg B4
Eichenweg F3
Enzianstraße K9
Erlenweg F/G4
Eschenweg F2/E3
Ziehrerweg K10/11
Zirbenweg F3
Zirkitzen J12
Zirkitzer Weg J10/K12
C
Infos siehe
Unterkunftsverzeichnis
Legende – legenda – legend
D
Arzt, Apotheke, Therapiestation
Medico, Farmacia, Centro Terapeutico
Doctor, Chemist's, Therapy station
Denkmal
Monumento
Monument
20
Frühstückspension, Privatzimmer
Pensione con prima colazione, camera privata
Bed and Breakfast, Private Rooms
Tankstelle
Distributore di benzina
Petrol Station
Einkehrmöglichkeit
Punto di ristoro
Rest Stop
20
Appartement, Ferienhaus
Appartamento, villetta
Apartments, Holiday House
Kinderspielplatz
Parco giochi per bambini
Children´s Playground
Cafe- und Konditorei
Caffè e pasticceria
Coffee shop and pastry
Information
Ufficio informazioni
Information Office
Tennisplatz
Campo da tennis
Tennis Court
Museum / Museo / Museum
R
Reisebüro
Agenzia di viaggio
Travel Agency
Tennishalle
Centro tennis indoor
Indoor Tennis
Aussichtspunkt
Belvedere
Viewing Point
G
Gemeindeamt
Municipio
Falkertspitze
Town Hall
Golfplatz
Campo da golf
Golf Course
K
Kultursaal
Centro culturale
Cultural Centre
Minigolf
Minigolf
Minigolf
Bundesstraße / Hauptstraße
Strada statale / strada principale
A - Road / Main Road
Postamt
Ufficio postale
Post Office
Bushaltestelle
Fermata dell’autobus
Bus Stop
Sonstige Straße / Forststraße
Strada secondaria / sentiero forestale
Other Road / Forest Track
Polizei
Polizia
Police Station
Sinnespark
Parco dei sensi
Spa Gardens
Fußweg
Sentiero pedonale
Footpath
Parkplatz
Parcheggio
Car Park
Kirche / Kapelle / Kreuz
Chiesa / Cappella / Croce
Church / Chapel / Cross
Rundwanderweg St. Oswald
Sentiero circolare St. Oswald
Circular Hiking Path St. Oswald
20
E
1990
e
F
Naturrundwanderweg
Circuito per passeggiate
in mezzo alla natura
Circular Nature Hiking Path
G
H
Hotel, Gasthof
Hotel, Inn
2058
Aussichtsweg
Sentiero panoramico
Viewing Walk
Wasser-Themenweg
Sentiero tematico dell’acqua
Themed water trail
Tertschnigboden
Mühle / Mulino / Mill
Talweg
Moschelitzenalm
Sentiero
della valle
(1723) Walk
Valley
Spaziermeile
Passeggiata
Walking Mile
Reitstall
Scuderia
Riding Stable
Totelitzen
Sonnenweg
Sentiero del sole
Sunshine Walk
Sonnwiesenweg
Moschelitzenalm
Sentiero sui prati soleggiati
Sunny Fields Walk
Wiesenweg
Sentiero del prato
Meadow Walk
Kabinenbahn (Sommerbetrieb)
Cabinovia (solo nella stagione estiva)
Cable Car (operation in summer)
Berauschende Plätze
Luoghi suggestivi
Beautiful Spots
@
Internetpoint
FreeWLAN
H
7
8
9
10
11
Zirkitzer
Gasthof
Berghaus Raunig
Zirkitzenbach
Roßbacher
12
13
uelle” Evangelische Kirche
Restaurant
Adriana
Rottenstein
R
Tiefe
nbach
Wiedweg
Restaurant Drage
Rubinserlebniskuchl
K
r f s t r a ß e
D o
bach
fen
Tie
Lindenkreuz
K
Do
Q-Lounge Römerbad
Thermal-Römerbad
Bergbahnverwaltung
Gasthof
Dalnig
Gröflerkreuz
88
Hubertuskapelle
Golf-Clubhaus
Golf-Restaurant
Haus des Sports
te
er-Pis
rbach
inge
Ott
ieb)
Franz Kla
mm
L
hn
etr
rgba terb
erbu Win
Kais er- und
mm
(So
nhütte
Bergrestaurant
Waldtratte
ter)
Unterwirt Hüttn
Turracher Höhe,
Klagenfurt
1 8 - L o c h - G o l f p l a t z
Sportarena
Kleinkirchheim
16
J
Stampfer-Mühle
Restaurant Nock Gusto
Gemeindeamt G
r. Dorfwirt
r fst
15
Matlsepp-Mühle
Buschenschenke
Streitnig
Zirkitzen
Kirchenwirt
Kath. Kirche St. Ulrich
14
M
N
Strohsackhütte
Kaiserburg-Restaurant,
Rossalmhütte (nur im Winter)
(1359)
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
15
16
K
16 g
we
8
en
1
Veilchenwe
g
8
(
N
3
8
Haus des Sports
Q-Lounge
Römerbad
Thermal-Römerbad
Bergbahnverwaltung
Restaurant Nock Gusto
ieb)
n
bah erbetr
g
r
u
t
erb
Win
Kais r- und
e
m
Som
9
14
weg
Gasthof
Dalnig
Zi
rk
3
i
z
84
g
We
eg
36
24
19
Stampfer-Mühle
Zirkitzer
5
14
2
4
Berns
nw
eg
Zirkitzen
tei
90
94
5
Sportarena
6
2
5
11
Strohsackhütte
Kaiserburg-Restaurant,
Rossalmhütte (nur im Winter)
13
Verdiweg
Rossiniweg
6
Gröflerkreuz
12
D
26
7
o
f
s
B
t
a
tei
ß
nw
13
eg
e
eg
senw
13
M
9
2
4
ag
Restaurant Drage
Rubinserlebniskuchl
Rottenstein
ne
nes
sitw
e
g
g
we
nat
Gra
eg
14
r fs
Do
1
ße 07
tra 115
36
eg 6
R os
6
Matlsepp-Mühle
15
88
13
14
0
15
K
J
H
Turracher Höhe,
Klagenfurt
Wiedweg
16
16
500 m
N
M
L
Golf-Restaurant
Golf-Clubhaus
1 8 - L o c h - G o l f p l a t z
r
s
ern
bach
fen
Tie
r
Buschenschenke
Streitnig
12
M
gw
2 oza
eg
r
H a twe
12
10 r6w 4e
4 g
e
3
gn
6
a
8
Bee Zir
nw
W
e
t
g
kitz
h
13
7
er w
10
Ziehreweg 3
g
4
Lindenkreuz
c h6a t w e
2 w
1
s
m
5
Brah
3
5
W
er
Roßbacher
11
g
nwe
ove
(1359)
rbach
inge
Ott
Bergrestaurant
Waldtratte
10
20 16 Mahlerw.
5
15
6
u
M
Hubertuskapelle
w.
L
Al mrosen
4
nweg
erose
Schne
BAD KLEINKIRCHHEIM
Tiefenbach
3
o
Dorfwirt
Gemeindeamt
10
16 14
11
S c h8
3 7 1 3
be 4
arstraße
h
e
L
Straußweg 5 r t w e
g
80
44
Gasthof
Berghaus Raunig
er
Kr
Restaurant
Adriana
Kirchenwirt
20
Kirchh
e
15
4 ime
Kath. 7
11 8
nw. 7 2
10 argerite
13
Kirche St. Ulrich
8
M
zian raße17
11
En 8s t10
gelische Kirche 8
K
6
12
l
1
e
8
Ed
91 4
3 - 12 senweg G
87 89
o
a
i
R
3
7
Wulfen 7 5 3
71 75
81
a ß e 68 7072
77
f s t r 64 68a R
46
Dor
50
4
2
58
52
6
56
62
So
menw
nnenblu
J
9
kn
ße
4
e
Ko g
s
er
it
rk
Zi
g
7
eg
str.
r
g Do r
f
c
Bru
swe
Weberweg
Schönbergweg
rW
eg
8
7
ku
t
6 r.
Zir
10 k i t z
e
H
eg
ißs
we
10
-str.
e
ens t iner W
tz
Schumannw.
D
sw
Zirkitzenbach
g
ße
yd
t ra
nblum
Rott
n
or
fs
W
So n ne
Lortzi
.
16
itw
24
Kie
Fel
Mag
O f f en b a c h w e g
e nq u a r z we g
eg
17
|
St. Oswald
Hotels
B3/56
Familienhotel Gasthof Hinteregger **** Franz Josef Hinteregger
Rosennockstraße 56
T: +43 4240 477
F: +43 4240 477-7
[email protected]
www.gasthof-hinteregger.at
Betten/Zimmer:33/18
Von der Piste direkt ins Haus, vom Haus direkt ins Wander- & Skiparadies!
Einzigartige Alleinlage, herzliche Atmosphäre. Bio-Bauernhof, Zirbensauna
Ski in straight from the piste, set out from the house directly into the hiking & skiing
paradise! Stand-alone location, cordial atmosphere, organic farm, arolla pine sauna
Winter NS
84-96
Winter HS
96-103
Dalla pista direttamente alla casa, dalla casa direttamente al paradiso dell’escursionismo e
dello sci, posizione autonoma, atmosfera cordiale,fattoria biologica, sauna in pino cembro
Sommer NS
92-96
68-74
Sommer HS
74-79
C3/13, B3/B4
Hoteldorf Kirchleitn **** und ***
EZ-Zuschl.: € 30 Betten/App.: 650/150 (35-70 m2)
St. Oswald
Mag. Wolfgang Schneeweiß
Rosennockstraße 13
T: +43 4240 8244
F: +43 4240 8244-72
[email protected]
www.kirchleitn.com
Erlebe bunte Familienferien im Hoteldorf Kirchleitn oder entspanne
mit Freunden in unseren gemütlichen Hüttenappartements
Varied family holidays in Kirchleitn mountain village or relax with friends
in cosy chalet apartments
Winter NS
75-215
Winter HS
109-331
Vacanze varie familiari nel villaggio Kirchleitn in montagna, o rilassamento con amici in appartamenti comodi
Sommer NS
66-151
Sommer HS
108-193
135-307
E2/5, E2/12
Hotel St. Oswald ****
EZ-Zuschlag: 40%
Familie Scheriau
Schartenweg 5 & 12
T: +43 4240 5910
F: +43 4240 583-72
[email protected]
www.hotel-st-oswald.at
Betten/Zimmer:94/53
Ferien hoch über dem Alltag in einzigartiger Panoramalage – für Ruhesuchende, Genussmenschen & Naturliebhaber
Holiday high above everyday life in unique panoramic location, for the
leisurely, gourmets & nature lovers
Winter NS
99-239
Winter HS
119-295
Vacanza in una alta posizione panoramica unica, per intenditori e appassionati del rilassamento e della natura
Sommer NS
99-189
Sommer HS
106-195
116-249
C3/55
Schi- & Wanderhotel Berghof ****
EZ-Zuschlag: € 14
Familie Christian Schneeweiß
Rosennockstraße 55
T: +43 4240 479
F: +43 4240 479-9
[email protected]
www.berg-hof.at
… wir „geben“ Ihnen Berge – Ski-in-Ski-out – direkt an der Piste und im
Sommer schicken wir Sie gratis mit den Bahnen auf die Berge!
...we “give” you mountains – ski in ski out – right by the piste and in
summer free cable car rides up the mountains!
Winter NS
87-99
Winter HS
89-140
…vi “diamo” le montagne – ski in ski out – proprio accanto alla pista e in
estate funivia gratuita in montagna!
Sommer NS
69-89
Sommer HS
79-109
95-120
C3/8
Almhaus Perfler
EZ-Zuschlag: € 10 p.P. Betten/App.: 10/4 (35-140 m2)
Martina Lackner
Brunnachweg 8
T: +43 676 9078851
F: +43 4245 2212
[email protected]
www.urlaubaufderalm.com/
perfler
Almhaus mitten im Skigebiet und der Wanderregion Nockberge-St. Oswald
Preise in Euro pro Person/Tag
Mountain chalet amidst the ski resort and hiking region Nockberge-St.Oswald
Winter NS
40
Winter HS
40
Chalet in montagna in mezzo alla località sciistica e escursionistica Nockberge-St.Oswald Sommer NS
30
Sommer HS
30
Endreinigung: € 10 p.P.
18
52
C3/40
Appartements Haus Bergland
Betten/App.: 34/13 (32-66 m2)
Familie Christian Schneeweiß
Rosennockstraße 40
T: +43 4240 479
F: +43 4240 479-9
[email protected]
www.berg-hof.at
… wir „geben“ Ihnen Berge – Ski-in-Ski-out – direkt neben der Talstation
und im Sommer schicken wir Sie gratis mit den Bahnen auf die Berge!
…we “give” you mountains – ski in ski out – right by the valley station
and in summer free cable car rides up the mountains!
Winter NS
99-150
Winter HS
120-225
… vi “diamo” le montagne – ski in ski out – proprio accanto alla stazione
in valle e in estate funivia gratuita in montagna!
Sommer NS
55-89
Sommer HS
79-120
114-170
C3/1-3
Chalet Apartments Verdino
Herfried Verdino
Mallnockweg 1-3
T: +43 664 2643933
F: +43 4212 72102
[email protected]
www.haus-verdino.at
Urtlstr. 25, 9300 St. Veit/Glan
Betten/App.: 18/3 (46-120 m2)
Toplage, 100m zur Nationalparkbahn Brunnach und Skischule, Chalet für 2 Familien mit 3 Schlafräumen, 2 Bäder und Sauna
Top location, 100m to Brunnach cable car & ski school, chalet for 2 families, 3 bedrooms, 2 bathrooms, sauna
Winter NS
80-150
Winter HS
85-200
Posizione ottima, 100m dalla sciovia Brunnach & scuola di sci, chalet per 2 famiglie, 2 bagni, sauna
Sommer NS
55-120
Sommer HS
70-150
70-150
D3/26
Ferienhaus Aldrian
Walter Aldrian
Rosennockstraße 26
T: +43 650 6063031
T: +43 2168 63802
[email protected]
Das Holzblockhaus liegt direkt am Rande des Biosphärenparks Nockberge
in Lift- und Restaurantnähe. Im Oberstock 2 gr. Schlafräume. Kachelofen.
Wooden cabin, right on the edge of the Nockberge biosphere reserve near
lifts & restaurants. 2 large bedrooms (upper floor). Tiled fireplace stove.
Winter NS
125-145
Winter HS
135-155
Casetta in legno, sul bordo della riserva della biosfera dei Nockberge, vicino a
Badgasse 50, 2453 Sommerein funivie e ristoranti. 2 grandi camere da letto al piano superiore. Caminetto.
Sommer NS
95-105
Sommer HS
105-125
F2/28
Ferienhaus Pfeffermühle Appartement
Sonnig und ruhig gelegen, unmittelbar an der Skipiste (100m). Wanderwege beginnen vor der Haustüre, Garagenmöglichkeit
Sunny and quiet location, right by the ski piste (100m). Hiking trails start on the doorstep, garage available.
Winter NS
90-120
Winter HS
120-149
139-235
Posizione soleggiata e tranquilla, accanto alla pista da sci (100m). Sommer NS
Accesso diretto a sentieri escursionistici, garage disponibile
Endreinigung: € 50-60 Sommer HS
75-99
85-120
F3/3
Ferienhaus Sükar
Betten/App.: 14/4 (25-50 m2)
Maria und Alexander Sükar
Fichtenweg 3
T: +43 4240 349
oder +43 664 3119783
F: +43 3115 2577-5
[email protected]
www.ferienhaus-suekar.at
Sonnige u. ruhige Hanglage, 200m zur Nockalmbahn und zur Bushaltestelle, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiken
Sunny and quiet slope location, 200m to Nockalmbahn and bus stop,
ideal for hiking & mountain biking
Winter NS
50-98
Winter HS
52-130
Posizione soleggiata e tranquilla sul pendio, 200m al Nockalmbahn e
fermata autobus, ideale per escursionismo e MTB
Sommer NS
52-105
Sommer HS
56-118
80-160
F2/18-26
Ferienhäuser Brunnleiten
Ludwig Riedmann
Eschenweg 16-26
T: +43 664 4531762
F: +43 463 56116-11
[email protected]
www.brunnleiten.at
Betten/App.: 20/5 (bis 102 m2)
5 originelle Holzhäuser auf 1300m für 2-6 Personen, Wohnraum und 3 Schlafzimmer, ruhig, sonnig und erholsam. 100m zur Skipiste
Preise in Euro pro Haus/Tag
5 original wooden houses at 1300m, quiet & sunny, 2-6 people, living
room & 3 bedrooms, 100m to ski piste
Winter NS
100-140
Winter HS
160-200
5 case originali in legno, tranquille e soleggiate, altitudine 1300m, Sterneckstr. 3/3, 9020 Klagenfurt 2-6 persone, salotto & 3 camere da letto, 100m dalla pista
Appartements
Lärchenhof ***
Petra Schwager
Staudacher Weg 2
T: +43 4240 402
[email protected]
www.appartement-laerchenhof.at
G3/2
Betten/App.: 12/4 (38-53 m2)
106-150
Winter NS
77-104 Sommer NS
49-80
Winter HS
89-119 Sommer HS
51-82
Haus Bergblick
Hermann und Gudrun Pirker
Staudacher Weg 14
T: +43 4240 8874
[email protected]
www.tiscover.com/fewo-bergblick
G3/14
Betten/App.: 14/4 (42-58 m2)
103-186
Winter NS
70-125 Sommer NS
70-115
Winter HS
80-130 Sommer HS
74-120
160-240
Sommer NS
90-110
Sommer HS
100-140
Appartements
"Zur alten Schmiede"
Christine Mayerbrugger
Schmiedweg 9
T: +43 4240 491
[email protected]
www.mayerbrugger.eu
B4/9
Betten/App.: 6/2 (35-45 m2)
90
Winter NS
65-75 Sommer NS
60-70
Winter HS
65-75 Sommer HS
60-70
Haus Kienberger
Hans Kienberger
Weidenweg 8
T: +43 664 5798881 oder +43 3124 52778
F: +43 3512 827744
[email protected]
www.tiscover.com/kienberger
G4/8
Betten/App.: 4/2 (37-45 m2)
80-145
Winter NS
55-110 Sommer NS
55-100
Winter HS
80-140 Sommer HS
60-105
Weitere Unterkünfte in der Region unter: www.badkleinkirchheim.at
19
St. Oswald
Betten/App.: 16/5 (50-75 m2)
Lotte Bittmann
Eschenweg 28
T: +43 664 3405860
[email protected]
www.fewo-pfeffermuehle.at
Alpengasthof Brunnachhof
(1740) 3
- S
t e 6
i n
on
al
me
1
ba
ie
ch
tr
na
be
un
er
Br
nt
a l
k e r
t w
hn
Wi
14O s
wi
b)
er Weg
Kape
llen
we
g
h
le
rw
G
i
ef
We
ide
9
K
Staudach
6
e r8
nw
nweg
1
eg
Pestkreuz
Aigner Berg
1508
H
500 m
n w
F a l k e
Brentlerhütte
we
7
4
A
2
8 4
e g
14
12
cht
17
bi
3
nk
Fi
2
Ha
1
20
Ko
9
4
7
h
A
9
59
weg
Ulmen
27
Steinbruch
Erlenweg
73
F
Staudach
eg
2
9
10
14
15 Tannenweg
14
H
eg
g
weg
zien
Aka
Lin de nw eg
Föhrenwe
65
eg
3
r n w e g
g
8
enw
o
g
nw
Latsche
34
Oswaldi-Kapelle
g
3
14
we
nstraße 2
34 3
42
Eichenweg
e
28
h
11 e n
9
w
e
1
g
w
ä r c h e n
F
i chten
Buche
1
(1280)
1
E
L
ockstraße
E s
Schmiedweg
5
11
15
40
w.
0
D
1
8
b
. 9 Zir
3
nienw11
sta
Ka
G
M
8 al
5
t r
a
26 ß e
s
k
16
n
Rosen
9
Birken3
Nock
C
(1319)
c
n n
R o s e
S cha
te
E
c
B
S c h u lw e g
r
er
lt
eg
eg
A
5
26 20
24 18
22 16
eg
o
8 2
nw
K
erw
Katholische
Kirche
Handwerksmuseum
51
5
45
erriegelweg
wand
i r c
h w e g 7
17
chlw
Hof
29 17
33 19
21
N a t u rr u n d
6
erbi
3
28
22
23
Ang
St. Oswald
Feuerwehr
40
ße
nn
tra
Br u
aße
4
43 41
39
1
37 35 3
25 27
36
23
15 13 3
4
32 8
Kirchleitn
Dorf
Kleinwild
o
9
Tr a t t e n s t r
g
we 1
cks
ach
nno
eg
Ghf.-Pizzaria
Sportalm
C
e
St. O
swald
er Ba
ch
8
n a c h 53 48 (1356)
9 w
1
Br
55
Rose
Rest. Berghof
un
ln
w
ck
57
53 23 21
49 25 19
47 27 17
43 45 15
41 29 13
39 31 11 Gatterer-Mühle
8
37 33 7
35 5
12
3 1
13
9
Kirchleitn
Dorf
Großwild
r)
A
F
d
56
F
Falkertspitze,
Falkerthaus
Lärchenhütte
13 1
5
rk
un
Wi
B
te
r Win
hn (nu
almba
w e g
c k
n o
pa
r-
79 3
Gasthof
Hinteregger
D
6
e g
es1e8
n-M rnoc
oro kwe
-W g
eg
om
ti
(S
Spi
ft
Na
A
gli
tzeg
5
Bartlsepp-Säge
5
6
we
g
4
Mallnock,
Wolitzenhütte
rt
3
l ke
2
- Fa
1
St.
Os
Hotels
ch
r Ba
lde
a
w
21
|
Feld am See
Hotels
ZD3
Familien-Sporthotel Brennseehof **** s
EZ-Zuschlag: € 12
Familie Palle
Seestraße 19
T: +43 4246 2495
F: +43 4246 2495-85
[email protected]
www.brennseehof.com
Betten/Zimmer:120/50
Großer Badestrand & Seewellnessanlage, 9 Tennisplätze, angrenzende Sportschule, Skikindergarten, Eislaufen am See
Large beach & lakeside wellness facility, 9 tennis courts, adjoining sports school, ski kindergarten, ice skating on lake
Winter NS
72-93
Winter HS
111-138
Spiaggia grande e attrezzature benessere al lago, 9 campi da tennis,
scuola di sport, sci per bambini, pattinaggio sul lago ghiacciato
Sommer NS
81-101
Sommer HS
116-165
111-138
ZC3
Landhotel Lindenhof ****
Betten/Zimmer:50/25
Hannes & Angelika Nindler
Dorfstraße 8
T: +43 4246 2274
F: +43 4246 2274-50
[email protected]
www.landhotel-lindenhof.at
Gourmet-, Mountainbike- und Rennradhotel, mehrfach prämierte Küche,
Wellnessbereich, idyllisches Seebad
Gourmet, mountain & road bike hotel, award-winning cuisine, wellness area, idyllic lakeside facility
Winter NS
69-79
Winter HS
79-97
Hotel per buongustai e ciclisti (MTB e da strada), cucina premiata, area benessere, attrezzatura idillica al lago
Sommer NS
67-77
Sommer HS
77-97
80-90
ZC3
Hotel Alte Post ****
EZ-Zuschlag: € 12
Familie Palle
Kirchenplatz 1
T: +43 4246 2495
F: +43 4246 2495-85
[email protected]
www.altepost.at
Betten/Zimmer:70/30
Zentrale Lage am Dorfplatz, großes Strandbad, Geheimtipp für Sport- & Busreisen, kleiner Wellnessbereich
Centrally located by village square, large lakeside facility, for sports & bus trips, small wellness area
Winter NS
64-78
Winter HS
90-107
Posizione centrale alla piazza, attrezzature al lago, per soggiorni sportivi e in autobus, piccola area benessere
Sommer NS
72-84
Sommer HS
92-120
90-107
ZC3
All inklusive Hotel Burgstallerhof ****
FEld AM SEE
EZ-Zuschlag: € 15
Ernst Burgstaller
Dorfstraße 10
T: +43 4246 2297
F: +43 4246 3952
[email protected]
www.burgstallerhof.at
Betten/Zimmer:70/35
Komfortables Hotel mit besonderer Atmosphäre zum Erleben und Entspannen, Sommer und Winter
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/all inkl.
Comfortable hotel with a special atmosphere for activities & relaxation, summer & winter
Winter NS
60-70
Winter HS
80-89
Hotel confortevole con atmosfera speciale, per attività e rilassamento, estate e inverno
Sommer NS
60-70
Sommer HS
80-89
85-94
ZC4
All inklusive Strandhotel Burgstaller ***
EZ-Zuschlag: € 10
Ernst Burgstaller
Millstätterstraße 14-16
T: +43 4246 2297
F: +43 4246 3952
[email protected]
www.strandhotel-burgstaller.at
Betten/Zimmer:45/23
Komfortables Hotel in bester Lage direkt am See zum Erleben und Entspannen, Sommer und Winter
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/all inkl.
Comfortable hotel in top location right by the lake for activities & relaxation, summer & winter
Winter NS
55-65
Winter HS
75-84
Hotel confortevole, posizione ottima al lago, per attività e rilassamento, estate e inverno
Sommer NS
55-65
Sommer HS
75-84
ZB2
Familien-Sporthotel Klamberghof ***
EZ-Zuschlag: € 10
Familie Madritsch
Dorfstraße 32
T: +43 4242 55467 oder
+43 664 1058800
F: +43 4242 54670
[email protected]
www.klamberghof.at
22
Betten/Zimmer:35/16
Familienhotel (Zimmer/Apartment) im Ortszentrum, beheizter Pool, Tennisplätze, Sauna, gr. Spielwiese, Tischtennisplatz, gemütliche Aufenthaltsräume
Family hotel (rooms/apartment) in the town centre, heated swimming pool,
tennis courts, sauna, large playing lawn, table tennis, cosy leisure rooms
Winter NS
35-39
Winter HS
37-41
Hotel familiare (camera/appartamento) nel centro, piscina riscaldata, campi da
tennis, sauna, grande prato, tennis da tavolo, sale accoglienti per ricreazione
Sommer NS
35-39
Sommer HS
37-41
Apartement bis 7 Personen
90-165
Gasthöfe I Guesthouses I Locande
A1
Gasthof Thurnerhof ***
EZ-Zuschlag: € 4
Lorenz Scherzer
Thurnerweg 14
T: +43 4246 2790 oder
+43 676 5518931
[email protected]
www.thurnerhof.at
Betten/Zimmer:40/16
Idyllisch am Waldrand gelegen finden Sie eine perfekte Balance
zwischen Erholung und sportlicher Aktivität
Preise in Euro pro Person/Tag/DZ/NF/HP
Idyllically situated by the forest, perfect balance between leisure and sports activities
Winter NS
50-55
Winter HS
55-60
Posizione idillica accanto alla foresta, equilibrio perfetto tra ricreazione e attività sportive
Sommer NS
50-55
Sommer HS
55-60
50-60
Landhaus Afritzer See
D7
Walpurga Burgstaller
Untersee 8
T: +43 4247 2140
Betten/Zimmer: 8/4
ZC3
Betten/Zimmer: 8/4
Sonja und Werner Pöcher
Rathausstraße 30
T: +43 4246 2341
Winter NS
28-30 Sommer NS
28-30
Winter NS
26-30 Sommer NS
26-30
Winter HS
28-30 Sommer HS
30-32
Winter HS
26-30 Sommer HS
26-30
Pension Kukutschki
ZC3
EZ-Zuschlag: € 5
Albine Kukutschki
Rathausstraße 11
T: +43 4246 2230
Landhaus Martha
Betten/Zimmer: 6/3
Winter NS
29 Sommer NS
26
Winter HS
29 Sommer HS
28
Bauernhöfe I Farm holidays I
Vacanze in Agriturismo
Lercherhof
C1
Maria Pirker
Lercher-Höher-Weg 2
T: +43 699 10052680
[email protected]
Winter NS
67-115 Sommer NS
67-115
Winter HS
67-115 Sommer HS
67-115
Raderhof
ZB2
Elisabeth und Adolf Brunner
Raderweg 4
T: +43 4246 2206 oder
+43 676 7781909
[email protected]
www.raderhof.at
Betten/App.: 6/2 (20-65 m2)
Winter NS
60-100 Sommer NS
55-90
Winter HS
60-100 Sommer HS
55-90
C5
Seehäuser Brennsee
Familie Grohr
Seestraße 134
T: +43 664 2624725
F: +43 4242 257683
[email protected]
www.berg-see.at
Tafernerstr. 15, 9500 Villach
Ferienwohnungen
Haus Hannelore
Hannelore Kimeswenger-Heschl M.Ed.
Rathausstraße 29
T: +43 664 1908002
[email protected]
www.belvilla.at
Right by Brennsee, beautiful panoramic view of Feld am See and surroundings
Winter NS
Betten/App.: 6/2 (27-65 m2)
Winter NS
40-70 Sommer NS
45-90
Winter HS
45-75 Sommer HS
50-95
C4
-
Winter HS
-
Accanto al lago Brennsee, bella vista panoramica di Feld am See Sommer NS
e dintorni ZC3
Seegarten Appartements
Familie Kohrs
Seestraße 114
T: +43 4246 29006 oder
+49 160 8846853
[email protected]
Direkt am Brennsee, wunderschöner Panoramablick auf Feld am See und Umgebung
Betten/App.: 8/3 (40-60 m2)
Winter NS
49-69 Sommer NS
49-69
Winter HS
69-89 Sommer HS
69-89
70-90
Sommer HS
80-100
Haus Rot am See
Pim Henssen
Untersee 5
T: +43 4247 28503 oder
+ 43 699 15093160
[email protected]
www.rotamsee.at
E8
Betten/App.: 8/3 (24-48 m2)
Winter NS
50-60 Sommer NS
55-70
Winter HS
55-65 Sommer HS
65-80
Villa Heinrich
Erwin und Ute Maderthoner
Schulstraße 3
T: +43 664 8644648
[email protected]
www.villaheinrich.at
ZC3
15.6.-15.9
Winter NS
- Sommer NS
77
Winter HS
- Sommer HS
77
23
FEld am See
Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH
Dorfstraße 30
A-9546 | Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240 8212
Fax +43 (0) 4240 8537
[email protected]
www.badkleinkirchheim.at
Tourismusbüro Feld am See
Rathausstraße 25
A-9544 | Feld am See
Tel. +43 (0) 4246 2273
Fax +43 (0) 4246 2280-78
[email protected]
www.feldamsee.at
Impressum/Imprint/Colofone
Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH,
Dorfstraße 30 | A-9546 Bad Kleinkirchheim
Konzept/Grafik: designfactory.cc
Fotos: © Johannes Puch, Martin Steinthaler, Bergbahnen Bad Kleinkirchheim, TVB Bad Kleinkirchheim, Mathias Prägant

|Ankommen und bleiben. Region Bad Kleinkirchheim

Transcript

Documenti analoghi

Prezzi inverno 2016/2017 Harmony`s Hotel Kirchheimerhof

Willkommen - Skischule Bad Kleinkirchheim

Anche la Germania appoggia ufficialmente la candidatura di Mario

MODE D`EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE

Messner Mountain Museum Firmian – SONDERAUSSTELLUNG

GGM.D033 2nd Time zone_11.13.indd

Apartment Pali in St. Johann in Tirol