sughero ti adoro!

SUGHERO TI ADORO!
DALLA QUERCIA ALLE NOSTRE CASE,
TUTTO SECONDO NATURA
Partner of
1
TECNOSUGHERI | AMORIM
DALLA FORESTA DEL MONTADO (PORTOGALLO) ALLE NOSTRE CASE
Unico e delicato, il sughereto è uno dei più ricchi ecosistemi del mondo e per questo è stato inserito tra i 35 esempi di biodiversità
più importanti del pianeta.
Offre 160 specie di uccelli, 24 specie di rettili e anfibi e 37 specie di mammiferi, alcune delle quali ad alto rischio di estinzione.
La conservazione di tale biodiversità e l’espansione dei sughereti sono possibili grazie al valore economico e ambientale che il
sughero riveste: il solo Portogallo produce il 53%del sughero a livello globale.
Le foglie perse ciclicamente dalla quercia permettono la produzione di materia organica che mantiene fertili i terreni e migliora la
ritenzione d’acqua piovana. La quercia rappresenta un naturale baluardo contro gli incendi forestali e, allo stesso tempo, le sue
chiome frondose contrastano il forte vento proteggendo la terra dall’erosione eolica.
IL PORTOGALLO PRODUCE IL
53%
53%
DI SUGHERO NEL MONDO
Il sughereto è uno dei più ricchi
ecosistemi del mondo e per questo è
stato inserito tra i 35 esempi di
biodiversità più importanti del pianeta.
Si stima che la quercia da sughero del
Montado trattenga e fissi il 5%delle
emissioni di CO2 prodotte dall'intero
Portogallo.
"Lo sfruttamento economico della quercia
da sughero diventa un'azione che favorisce
la conservazione della biodiversità."
FSC ACCREDITED
Nora Berrahmouni,
responsabile WWF del programma Cork Oak Landscapes
Il sughereto ospita 160 specie di uccelli,
24 specie di rettili e anfibi e 37 specie di
mammiferi, alcune delle quali ad alto
rischio di estinzione.
TECNOSUGHERI | AMORIM
2
DALLA CORTECCIA AL PANNELLO: UNA PRODUZIONE NATURALE AL 100%
L'agglomerato di sughero autoespanso autocollato è il risultato del processo termico di tostatura che permette di ottenere la fusione
delle sostanze cerose contenute nel sughero. Con la fusione, le sostanze cerose agiscono da collante naturale, permettono
l'aggregazione dei granuli, rendendo il pannello compatto, e rivestono i singoli granuli con uno strato protettivo che li rende
impermeabili.
Il processo di tostatura, completamente naturale, non altera in alcun modo le caratteristiche del sughero ma le amplifica,
determinando l'aumento del volume del singolo granulo e il miglioramento del suo potere coibente di circa il 30%.
La struttura cellulare del sughero, dopo il trattamento termico, presenta una elevata traspirazione e, allo stesso tempo, un’elevata
resistenza all'umidità, che conferisce al pannello CORKPAN una stabilità dimensionale eccezionale in ogni condizione.
10 anni è il tempo necessario affinchè
una corteccia si rigeneri prima di poter
essere nuovamente asportata e utilizzata.
La macinazione: dalla corteccia ai granuli.
La tostatura e la fusione delle sostanze
cerose.
Dalla fusione della suberina presente nel
sughero, che agisce come unico collante
naturale, nasce il pannello CORKPAN con
il suo caratteristico colore bruno.
CORKPAN è certificato per la Bioedilizia perché
non è pericoloso per l’uomo e per l’ambiente,
è prodotto per il 100% con materie prime rinnovabili,
è prodotto con più del 90% di energia da fonti rinnovabili.
La squadratura del blocco, il taglio, la
calibratura e la depolverazione dei
pannelli, permettono di ottenere pannelli
perfettamente squadrati e planari, nei
diversi spessori richiesti dal mercato, così
da facilitare il lavoro di posa in cantiere.
3
TECNOSUGHERI | AMORIM
CORKPAN, AMICO DELL’UOMO E DELL’AMBIENTE
È sufficiente visitare gli stabilimenti AMORIM in Portogallo per avere l’immediata percezione che il pannello di sughero CORKPAN sia
quanto di più naturale ed eco-sostenibile possa esistere tra i materiali isolanti.
L’estrazione della corteccia svolta interamente a mano, il 90%dell ’energia per la produzione ottenuta da biomassa, la durata senza
limiti del pannello e la sua la totale riciclabilità, sono solo alcuni dettagli di un processo produttivo che avviene nel massimo rispetto
dell’ambiente e dell’uomo di oggi e di domani. A tradurre queste sensazioni in cifre ci ha pensato ICEA (Istituto per la Certificazione
Etica e Ambientale), realizzando lo studio LCA sull’impatto ambientale del pannello CORKPAN.
Lo studio elaborato da ICEA è stato poi ripreso da natureplus® - ente certificatore tedesco che valuta il rispetto di elevati standard in
termini di protezione del clima, sostenibilità ambientale e abitare sano -, che ha riconosciuto i parametri ambientali assolutamente
al di sotto dei valori limite ammessi dal proprio protocollo, e quindi conformi.
Solo a uomini molto esperti è affidata la
scelta di quali piante decorticare.
Questa azione, svolta circa ogni 10 anni,
rende la quercia ancora più forte e si
ripeterà per altre 15/18 volte.
La corteccia, una volta raccolta e
selezionata, viene avviata alla produzione
di tappi, agglomerati per edilizia e altri
prodotti per l'industria.
BONUSPOINTS
GWP100:
-1,33 kgCO2eq
CO2
NATURE
Le cicogne nidificano sui camini dello
stabilimento Amorim: è la prova che l'aria
è pulita e che non vi sono emissioni
nocive dagli stabilimenti di produzione.
Ogni scarto di produzione, fino al
pulviscolo di sughero, viene utilizzato
nella combustione per generare oltre il
90%di energia utilizza ta dagli
stabilimenti AMORIM.
I pannelli CORKPAN, una volta dismessi,
vengono recuperati e riutilizzati come
grani di sughero, mantenendo inalterato il
proprio potere coibente.
TECNOSUGHERI | AMORIM
4
Impatto nel ciclo di vita (dalla culla al cancello) per 1kg di CORKPAN
U.M
Indicatori di Impatto
Corkpan
XPS*
EPS*
Lana di
Roccia*
PUR*
Consumo risorse energetiche rinnovabili - PEIr
MJ
20,391
nd
nd
nd
nd
Consumo risorse energetiche non-rinnovabili - PEInr
MJ
5,147
93,60
98,90
21,40
94,40
Acidificazione - AP
kg SO2 eq
0,0088
0,016
0,015
0,014
0,018
kg Co2 eq
0,358
4,200
4,160
1,930
4,300
kg CO2 eq
-1,688
-
-
-
-
kg CO2 eq
-1,330
4,200
4,160
1,930
4,300
Effetto serra - GWP processo ( IPCC 100a
2007 )
CO2 sequestrata ( prEN 16449 )
Effetto serra - GWP100 ( IPCC 100a
2007 prEN 16449 )
*Dati estrapolati dal DB del software ProCasaClima 2013
Ciclo di produzione di CORKPAN
PRODUZIONE
MATERIE PRIME
Consumi di risorse energetiche (MJ) sulle fasi del ciclo di vita (dalla culla al cancello)
25,0
22,5
TRASPORTO
MATERIE PRIME
20,0
LIFE CYCLE ASSESSMENT
E’ l’analisi finalizzata alla verifica del profilo
ambientale di un prodotto attraverso la valutazione
del suo ciclo di vita (LCA), eseguita in conformità alle
norme ISO 14040 e ISO 14044 ed agli standard ANAB
per la certificazione dei materiali per la bio-edilizia.
L’LCA definisce il quadro completo delle interazioni di
un prodotto o di un servizio con l'ambiente. Più in
dettaglio, l’indagine si pone come obiettivi:
quantificazione degli impatti ambientali associati
alle fasi di estrazione, trasporto delle materie
prime e produzione;
valutazione qualitativa delle fasi di imballaggio,
uso e fine vita dei prodotti.
17,5
STAGIONATURA
PRINCIPALI PARAMETRI ANALIZZATI
PRODUZIONE PANNELLO
15,0
TRITURAZIONE
ESPANSIONE CON VAPORE
10,0
RAFFREDDAMENTO
7,5
STABILIZZAZIONE
Consumo di risorse energetiche (PEI):
rappresenta l’energia primaria (o energia grigia)
impiegata nelle fasi di produzione, estrazione,
trasporto delle materie prime e produzione del
prodotto finito (dalla culla al cancello). E’ suddiviso
in risorse energetiche rinnovabili PEIr e non
rinnovabili PEInr.
12,5
5,0
2,5
RETTIFICA
0
NON RINNOVABILI
IMBALLAGGIO E STOCCAGGIO
PRODUZIONE
MATERIE PRIME
RINNOVABILI
PRODUZIONE
CORKPAN
TOTALE
TRASPORTO
MATERIE PRIME
Confronto impatti ambientali associati all’unità di resistenza termica*
Indicatori di Impatto
U.M
Risorse energetiche non-rinnovabili
MJ
Effetto serra
kg CO2 eq
2
Pannello Corkpan
(115 kg/m³)
(dalla culla al cancello)
Materiali isolanti a base
di materie prime rinnovabili
(> 90 kg/m³) (Natureplus)
23,674
150
- 6,118
0,7
*quantità di materiale avente resistenza termica unitaria R=1m K/W e superficie unitaria 1m
2
Effetto Serra (GWP/GWP100): l’indice GWP
rappresenta il contributo di un materiale al
riscaldamento globale (Global Warming Potential)
rispetto a quello di una quantità equivalente di
anidride carbonica CO2 il cui GWP è pari a 1.
Il valore GWP100 indica il potenziale di
riscaldamento globale causato da un prodotto,
calcolato in una prospettiva temporale di 100 anni.
Nel caso del sughero, che è un prodotto di origine
biogenica, il valore GWP100 è ottenuto dalla
differenza tra il valore di Effetto Serra derivante dal
processo di produzione e il valore di CO2 fissato
naturalmente nel prodotto nel corso
dell’accrescimento della pianta e, per questo
motivo, risulta fortemente negativo.
5
TECNOSUGHERI | AMORIM
SICURO PER L’UOMO E L’AMBIENTE: LO CERTIFICA NATUREPLUS
®
®
Il pannello CORKPAN ha ottenuto la prestigiosa certificazione natureplus anche per via della sua assoluta sicurezza per l’uomo,
rispondendo a tutti i più stringenti requisiti di salubrità imposti dal certificatore tedesco.
CORKPAN era già stato classificato A+, la miglior classe possibile relativamente alle emissioni di COV (Composti Organici Volatili),
secondo la normativa francese. I valori limite previsti dal protocollo di certificazione natureplus® sono molto più stringenti e selettivi
rispetto alla normativa francese, motivo per cui si riporta una sintesi dei dati tratti dal report natureplus®.
Come evidente dagli esiti dei test, si può affermare che CORKPAN è praticamente esente anche da Idrocarburi Policiclici Aromatici,
rappresentando un ulteriore elemento di sicurezza per tutti i consumatori.
Rispetto alle sostanze testate, CORKPAN è atossico e totalmente sicuro, anche se impiegato in interno come cappotto in interventi di
riqualificazione e risanamento.
ANALISI DEI PRINCIPALI SOSTANZE NOCIVE
3
COMPOSTI ORGANICI VOLATILI^
LIMITI NATUREPLUS (µg/m )
CONCENTRAZIONE (µg/m )
28 giorni - H9625FM
Aldeidi, C4-C11, aciclici, alifatici
Formaldeide
Acetaldeide
Benzaldeide
Metilisotiazolinone (MIT)
Stirene
SVOC composti organici semivolatili
COV Totali dopo 3 giorni
COV Totali dopo 7 giorni
< 100
< 48
< 48
< 20
n.d.
n.d.
< 100
< 3000
< 300
n.d.
n.d.
12
n.d.
n.d.
n.d.
2
21
28
AOX/EOX (HPLC / GC-MS)
LIMITI NATUREPLUS (mg/kg)
CONCENTRAZIONE (mg/kg)
AOX
EOX
<1
<1
< 0,5
<1
IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI* (TM-03 Halo)
LIMITI NATUREPLUS (mg/kg)
CONCENTRAZIONE (mg/kg)
Pirene*
Benzopirene*
IPA totali
< 0,3
< 0,3
< 10
n.n.
n.n.
0,3
®
3
®
®
*Concentrazioni limite e rilevate dei più comuni VOCs e IPA, secondo il protocollo natureplus
®
LA CERTIFICAZIONE NATUREPLUS
®
Il marchio natureplus è sinonimo di rispetto per la
salute, di produzione sostenibile, di risparmio di
risorse naturali non rinnovabili e di usabilità del
prodotto.
I prodotti contrassegnati con questo marchio sono
costituiti prevalentemente da materie prime
rinnovabili o rigenerabili. Severi controlli e i valori
limite più restrittivi in Europa, per quanto riguarda i
parametri relativi alla salute umana, garantiscono che
i prodotti certificati non presentino rischi.
ESENTE DA IPA: PIRENE, BENZOPIRENE..*
Gli Idrocarburi Policiclici Aromatici sono inquinanti
atmosferici, che si formano nel corso di combustioni
incomplete di combustibili fossili e composti organici.
I detrattori del sughero tostato per anni hanno
sostenuto che i pannelli ICB contenessero IPA, in
quanto frutto di un processo termico di tostatura.
®
Questi test e la certificazione natureplus ,
dimostrano, una volta per tutte, come CORKPAN sia
praticamente esente da ogni tipo di IPA e che il ciclo
di tostatura e di raffreddamento negli stabilimenti
Amorim sia perfettamente controllato.
TECNOSUGHERI | AMORIM
6
QUALITA’ CONTROLLATA, FIRMATA E CERTIFICATA
Dopo accurati controlli qualitativi eseguiti nei laboratori AMORIM, il pannello CORKPAN è pronto per essere applicato nelle nostre
case con notevoli benefici in termini di protezione termo-acustica e anti-vibrante, nel massimo rispetto per l'ambiente.
A completa garanzia di tutti i progettisti e dei nostri clienti, i principali Enti preposti, a livello internazionale, hanno verificato le
qualità del pannello CORKPAN, certificando la rispondenza a tutti i requisiti in materia energetica e di sicurezza, prima tra tutte la
Marcatura CE secondo la Norma EN 13170.
SUGHERO CORKPAN
CARATTERISTICHE TECNICHE
SUGHERO E MARCATURA CE
Il solo pannello in sughero che vanta una norma europea (EN13170) di
riferimento per la Marcatura CE è il pannello autoespanso e autocollato
(ICB) tipo CORKPAN.
L’assenza di una EN armonizzata non esclude però la possibilità per
produttori di pannello non ICB di giungere alla Marcatura CE, ma solo
pochi di questi produttori hanno deciso di ricorrere ad una ETA di
prodotto e molti continuano a non fornire neppure valori di conducibilità
termica λD.
Dimensioni: 50 x 100 cm
Pannello di sughero espanso autocollato naturale
Spessore: da 10 a 320 mm
ICB - EN 13170 - L2 - W2 - T2 - CS(10)100 - TR50 - WS
Spessore nominale
Lunghezza nominale
Larghezza nominale
Pannelli N°
Conducibilità termica
Resistenza termica dichiarata
Reazione al fuoco
Data di produzione
Euroclasse E
Linea di produzione
Densità: 110 - 130 kg/m³
CONDUTTIVITA’ TERMICA [λD]
Conducibilità termica dichiarata: λD = 0,039 W/mK
Per poter giungere ad un valore λP di progetto, il progettista deve
necessariamente partire da un valore λD, ovvero un valore «certificato» e
determinato attraverso i metodi riportati nell’Allegato A della EN13170.
Questa documento definisce le modalità ed il procedimento statistico per
poter giungere ad un valore di conducibilità λD, che sia rappresentativo
del 90% della produzione, a massima tutela del consumatore.
Una volta determinato questo valore, è responsabilità del produttore
dimostrare la conformità del prodotto ai valori dichiarati, attraverso il
monitoraggio previsto dalla norma di prodotto.
Conducibilità termica provata: λ = 0,036 W/mK
51
Produttore:
FOR
Amorim Isolamentos S.A.
Rua da Corticeria, 66
4535 Mozelos, Portugal
CER 03.01.01
Distributore per l’Italia
Tecnosugheri s.r.l.
Via privata Goito. 7 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02.99.50.01.34
[email protected] www.tecnosugheri.it
Calore specifico: 1900 J/KgK
03
EN 13170 - 2008
Permeabilità al vapore: µ = 20 (5-30)
La confezione riporta, su una
dettagliata etichetta, i dati
identificativi e le certificazioni
di prodotto.
2
Assorbimento di acqua: < 0,5 kg/m
Resistenza al fuoco: Euroclasse E
7
TECNOSUGHERI | AMORIM
CORKFOREVER, 50 ANNI DI DURABILITA’
Chi sceglie CORKPAN risparmia perché le caratteristiche coibenti e
strutturali del pannello rimangono inalterate per tutta la vita
dell’edificio e oltre: lo dicono i fatti, lo dichiara Amorim.
Sulla base di casistiche reali relative a sistemi a cappotto in
sughero e applicazioni con più di 50 anni di vita, alcune con quasi
100 anni di vita, Amorim ha rilasciato una dichiarazione di
durabilità, secondo cui i pannelli ICB CORKPAN mantengono
inalterate le proprie caratteristiche coibenti anche dopo oltre 50
anni di impiego.
Oltre a beneficiare degli incentivi di Legge, con CORKPAN l’efficacia
dell’intervento rimane costante nel tempo. Il risparmio energetico e
quello economico si sommano, anno dopo anno, per sempre.
DURABILITA’: UN CASO REALE
L’eccezionale durabilità del sughero CORKPAN è
dovuta all’esclusivo processo termico di tostatura,
che esclude la necessità di qualsiasi tipo di collante
aggiunto.
L’agglomerazione del pannello avviene sfruttando la
sola suberina, naturalmente contenuta nella
corteccia, che si rilascia in presenza del calore,
trasformandosi in un potente collante naturale.
Una volta raffreddata, la suberina riveste il granulo
creando uno strato protettivo che lo rende
impermeabile e insensibile all’acqua.
SENZA COLLANTI E’ MEGLIO
CONDUCIBILITA’ TERMICA DOPO 45 ANNI
Una pubblicità del sughero
tostato ICB risalente ai primi
anni del 1900 negli USA.
IL SEGRETO DELLA DURABILITA’
CAMPIONE
DENSITA’ (kg)
CONDUCIBILITA’ (W/mK)
A1
A2
A3
A5
A5
Media
110,8
101,5
108,6
98,4
106,9
105
0,0390
0,0391
0,0390
0,0391
0,0389
0,0392
Sintesi del test di laboratorio effettuato sui pannelli CORKPAN recuperati dopo 45 anni da celle
frigorifere. Il testo completo è disponibile sul sito www.tecnosugheri.it.
Test n. 49/09 eseguito da LNEC, Laboratorio Nazionale di Ingegneria Civile di Lisbona.
Il sughero rimosso dalla celle frigorifere, visto l’eccellente stato di conservazione e le
prestazioni coibenti inalterate, è stato macinato, ridotto a granulato CORKGRAN TOSTATO e
riutilizzato per realizzare sottomassetti, alleggerimenti strutturali, isolamento di solai non
praticabili o insufflato in intercapedine.
L’assenza di collanti aggiunti, siano essi naturali o
sintetici, garantisce al pannello CORKPAN una
durabilità praticamente illimitata.
In un pannello che contiene colla, gli elementi che
generano instabilità, a contatto con acqua e umidità,
e deperibilità sono due: il collante e il sughero, se non
bollito. Quest’ultimo, infatti, assorbe acqua,
aumentando l’instabilità del pannello.
Il pannello CORKPAN auto-espanso e auto-collato
offre, invece, le seguenti caratteristiche:
Ÿ
Stabilità dimensionale, anche a contatto diretto
con acqua e umidità, come dimostrato anche
dall’applicazione faccia a vista del pannello
CORKPAN MD FACCIATA.
Ÿ
Strutturalmente solido e coeso, in quanto non
esistono collanti che possono deteriorarsi
compromettendo la coesione dei granuli di
sughero.
8
TECNOSUGHERI | AMORIM
CORKPAN, 12 MESI DI BENESSERE NATURALE
Per garantire un benessere abitativo eccellente ed un risparmio
energetico costante, ogni intervento deve essere pensato per
ottimizzare l'efficienza energetica complessiva nell'intero arco
dell'anno, prediligendo materiali che garantiscano i più elevati valori di
sfasamento. Il sughero CORKPAN rappresenta la scelta più «naturale»
per proteggersi con efficacia dal caldo estivo e dal freddo invernale.
CONFRONTO PRESTAZIONI TRA MATERIALI ISOLANTI
MATERIALE
PRESTAZIONI TERMICHE
INVERNALI
SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE
ESTIVE
ISOLARE IN INVERNO
Le prestazioni invernali di un isolante vengono
valutate attraverso il calcolo della trasmittanza
termica U [W/m²K] in accordo alla UNI 6946:2009 e
dipendono solo dalla conducibilità λ [W/mK] del
materiale.
λ LAMBDA (W/mK)
E’ l’indicatore della conducibilità termica o
conduttività di un materiale e quantifica la capacità
del materiale di far fluire energia attraverso il
materiale stesso.
CORKPAN: λD = 0,039 W/mK | λ = 0,036 W/mK
CORKPAN
MD FACCIATA
XPS
EPS
LANA DI ROCCIA
SILICATI
TRASMITTANZA TERMICA (W/m2K)
Indica la capacità dell’elemento, inteso come
pacchetto composto da isolante e struttura, di
disperdere energia. Più basso è questo valore,
migliore è il potere coibente dell’elemento finito
analizzato.
PRESTAZIONI TERMICHE CORKPAN
COSA PRESCRIVE LA NORMATIVA
TRASMITTANZA
TRASMITTANZA DINAMICA
SFASAMENTO FLUSSO
FATTORE DI ATTENUAZIONE
TRASMITTANZA
TRASMITTANZA DINAMICA
SFASAMENTO FLUSSO
FATTORE DI ATTENUAZIONE
PARETE IN LATERIZIO
COPERTURA
15 mm Intonaco in cemento
300 mm Laterizio porizzato
120 mm CORKPAN + rasatura
20 mm perline
240 mm sughero CORKPAN
U=0.19 W/m²K
Udyn=0.01 W/m²
5.7 ore
64 %
U=0.16 W/m²K
Udyn=0.06 W/m²
10.2 ore
94%
PARETE IN LEGNO XLAM
PARETE TELAIO LEGNO
13 + 13 mm Fibrogesso
40 mm Isolante morbido
100 mm Pannello Xlam
120 mm Pannello CORKPAN + rasatura
12,5 + 12,5 mm Cartongesso 25 mm Tavolato grezzo
40 mm Fibra di legno morbida 60 mm CORKPAN
Rasatura
12 mm OSB 4
120 mm CORKPAN
U=0.20 W/m²K
Udyn=0.02 W/m²
10.2 ore
91 %
U=0.18 W/m²K
Udyn=0.02 W/m²
10.9 ore
87 %
Il DLgs 311, in vigore dal 2007, definisce i valori di
trasmittanza massimi consentiti per gli elementi
costruttivi degli edifici, in funzione della zona
climatica in cui si trova l’edificio.
NUOVE COSTRUZIONI
TRASMITTANZA/ZONA
A
B
C
D
E
F
Per strutture
verticali opache U(W/m K)
0.62 0.48 0.40 0.36 0.34 0.33
Per strutture
orizzontali/inclinate
opache U(W/m K)
0.38 0.38 0.38 0.32 0.30 0.29
2
2
COSA RICHIEDE CASACLIMA
VALORI INDICATIVI AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE
TRASMITTANZA/CLASSE
U(W/m K)
2
A
B
0.10-0.20 0.15-0.25
C
0.25-0.35
9
TECNOSUGHERI | AMORIM
ECCELLENTI PRESTAZIONI ESTIVE
Si tende a pensare all’isolante solo come ad un materiale in grado
di proteggerci dal freddo. In realtà, i materiali isolanti che
possiedono determinate caratteristiche in termini di capacità
termica (J/KgK) e massa (kg/m³) possono dimostrarsi utili anche
per migliorare la protezione estiva passiva offerta dall’involucro.
CORKPAN, grazie alla sua elevata densità e al suo calore specifico,
si dimostra un eccellente isolante anche contro il calore estivo,
garantendo ottimi valori di sfasamento di flusso, in modo naturale.
[Kg/m³]
Calore
Specifico
[J/(kgK)]
Sfasamento di
flusso DRP59
[ore]
Sfasamento
temperatura
[ore]
120
150
1900
1900
3,9
6,6
4,55
7,3
Densità
[Kg/m³]
Calore
Specifico
[J/(kgK)]
Sfasamento di
flusso DRP59
[ore]
Sfasamento
temperatura
[ore]
25
25
120
110
1480
1480
830
1300
0,89
2,3
0.79
2,1
1,99
4,4
2,32
4,8
Densità
CORKPAN
MD FACCIATA
CASA ISOLATA CON
ALTRI MATERIALI*
XPS
EPS
LANA DI ROCCIA
SILICATI
Confronto
flusso/temperatura
[ore]
Confronto
flusso/temperatura
[ore]
Le prestazioni estive, calcolate in accordo alla
UNI EN ISO 13786:2008, vengono valutate attraverso
i seguenti parametri:
CALORE SPECIFICO [J/kgK]
Quantifica la capacità di un materiale di accumulare
calore.
CORKPAN: 1900 J/kgK
SFASAMENTO [ore]
E’ la quantificazione del tempo necessario affinchè gli
effetti dell’aumento di temperatura esterna si
manifestino sulla superficie interna di un elemento
costruttivo.
SFASAMENTO [ore]
35°
26°
*Il confronto si basa su uno spessore di 12cm per ciascun isolante
ATTENUAZIONE
CASA ISOLATA CON
CORKPAN*
ISOLARE IN ESTATE
ONDA TERMICA
REQUISITI MINIMI RICHIESTI DAL DPR59
[W/m²K] - in funzione della zona climatica e dell’irraggiamento solare
PARETI
COPERTURE
YIE Ó 0.12
YIE Ó 0.20
REQUISITI MINIMI RICHIESTI DA CASACLIMA*
VALORI DI SFASAMENTO MINIMI RICHIESTI DA CASACLIMA*
[W/m²K] - indipendente dalla zona climatica
[ore]
PARETI
COPERTURE
Udyn Ó 0,10
Udyn Ó 0,10
Strutture verticali pesanti con isolamento all’esterno
Sottotetto abitabile senza solaio
Elementi strutturali opachi
*Sintesi dei dati estrapolati dalla Direttiva Casaclima 2011
>9h
> 12 h
> 10 h
FATTORE DI ATTENUAZIONE [%]
E’ la capacità di un elemento costruttivo di attutire in
maniera passiva le variazione di temperatura cicliche
esterne che si ripercuotono sulla sua superficie
interna.
TRASMITTANZA DINAMICA Udyn [W/m²K].
Descrive le modalità con cui una stratigrafia reagisce
alle sollecitazioni termiche dinamiche, molto più
marcate nella stagione estiva rispetto a quella
invernale.
TECNOSUGHERI | AMORIM 10
CORKPAN, RIQUALIFICAZIONE ECO-SOSTENIBILE
CORKPAN offre una gamma completa di soluzioni perfette per gli
interventi di riqualificazione, con prodotti che si adattano a tutte le
situazioni di cantiere, nel pieno rispetto di vincoli architettonici e
normative vigenti. Gli interventi possibili con CORKPAN sono di tre tipi:
dall’interno, con cappotti isolanti che eliminino eventuali ponti termici,
dall’esterno, realizzando cappotti con rasatura o faccia a vista,
in intercapedine, attraverso l’insufflaggio di sughero granulato.
4 ESEMPI DI RIQUALIFICAZIONE CON CORKPAN
COSA PRESCRIVE LA NORMATIVA
CAPPOTTO INTERNO
CAPPOTTO INTERNO
PARETE ANNI '80 + CORKGES 60
PARETE ESISTENTE DI PIETRA + CORKGES 60
PRIMA DOPO DIFFERENZA
TRASMITTANZA (W/m²K)
1,11
TEMP. SUPERFICIALE INTERNA (°C) 16,4
0,41
18,7
63 %
+ 2,3 °C
PRIMA DOPO DIFFERENZA
TRASMITTANZA (W/m²K)
1,59
TEMP. SUPERFICIALE INTERNA (°C) 14,8
0,46
18,5
71 %
+ 3,7 °C
Il DM 26/01/2010 riporta i valori di trasmittanza
minimi richiesti per accedere alle detrazioni fiscali del
65%, per tutti gli elementi costruttivi degli edifici.
RIQUALIFICAZIONI / RISTRUTTURAZIONI
TRASMITTANZA/ZONA
TRASMITTANZA W/m²K
TRASMITTANZA W/m²K
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
63 %
RISPARMIO
ENERGETICO
ED ECONOMICO
PRIMA
DOPO
PRIMA
PARETE ANNI '80 + SECILVIT CORK 160
DOPPIA PARETE ANNI '80 + CORKGRAN 100
0,2
19,3
82 %
+ 2,9 °C
PRIMA DOPO DIFFERENZA
TRASMITTANZA (W/m²K) 1,09
TEMP. SUPERFICIALE INTERNA (°C) 16,4
TRASMITTANZA W/m²K
TRASMITTANZA W/m²K
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
82 %
RISPARMIO
ENERGETICO
ED ECONOMICO
PRIMA
DOPO
Le temperature interne sono state calcolate considerando una Temperatura esterna di -5°C
0,34
18,9
69 %
+ 2,5 °C
D
E
F
Per strutture
orizzontali/inclinate
opache U(W/m K)
0.32 0.32 0.32 0.26 0.24 0.23
2
Come dimostrato da questi esempi, bastano pochi cm
di sughero CORKPAN per ottenere una sensibile
riduzione dei consumi e un generale aumento del
benessere abitativo.
Isolare meglio significa:
RISPARMIO ECONOMICO - ridurre le spese di
riscaldamento dell’edificio del 50% ed oltre.
69 %
RISPARMIO
ENERGETICO
ED ECONOMICO
PRIMA
C
CON POCHI CM DI SUGHERO DIMEZZI
I COSTI ENERGETICI DI UN EDIFICIO
DOPO
INSUFFLAGGIO
PRIMA DOPO DIFFERENZA
B
0.54 0.41 0.34 0.29 0.27 0.26
2
71 %
RISPARMIO
ENERGETICO
ED ECONOMICO
CAPPOTTO ESTERNO
TRASMITTANZA (W/m²K) 1,11
TEMP. SUPERFICIALE INTERNA (°C) 16,4
A
Per strutture
verticali opache U(W/m K)
DOPO
RISPARMIO ENERGETICO - migliorare l’efficienza
delle pareti e ridurre le dispersioni anche fino
all’80%.
MAGGIOR BENESSERE INTERNO - aumentare la
temperatura superficiale interna delle pareti e
ridurre gli effetti negativi dei ponti termici,
evitando la formazione di condense e muffe.
11 TECNOSUGHERI | AMORIM
CORKPAN, TANTI VANTAGGI PER CHI LO PRESCRIVE E CHI LO USA
RISPARMI ECONOMICI
E ENERGETICI
RISPARMIO ENERGETICO
Sono sufficienti 4cm di sughero
CORKPAN a cappotto per ridurre
del 50% le dispersioni energetiche
delle pareti. Con 6cm, il risparmio
supera il 60%.
Densità: 110-130 kg/m³
Calore specifico: 1900 J/kgK
ISOLANTE TERMO-ACUSTICO
CORKPAN permette di migliorare il
comfort abitativo isolando
l'edificio, dal caldo, dal freddo e
dai rumori.
Conducibilità termica a 10°C:
Dichiarata: λD = 0,039 W/mK
Potere fonoisolante: RW = 50 dB
con cappotto SeciVit CORK e
pannello CORKPAN da 60mm.
ISOLANTE E FINITURA
Usato come cappotto a vista, non
richiede ulteriori lavori di finitura
oltre alla posa in opera, con un
notevole risparmio in termini di
tempo e di denaro.
ZERO ALGHE IN FACCIATA
Grazie alla elevata inerzia termica,
i cappotti realizzati in sughero
CORKPAN contribuiscono a
prevenire la formazione di alghe
sul cappotto, in facciata.
100% RIUTILIZZABILE E
RICICLABILE
Una volta dismessi, i pannelli
CORKPAN possono essere
riutilizzati, riciclati o ricondizionati
ad altro utilizzo.
SICUREZZA
E SALUTE
RESISTENTE AL FUOCO
Il sughero CORKPAN è autoestinguente in quanto carbonizza
e non è in grado di sostenere la
fiamma. Sono necessari più di 90
min. per oltrepassare un pannello
CORKPAN dello spessore di 4cm,
sotto una fiamma diretta a 700 °C.
Reazione al fuoco: Euroclasse E
ATOSSICO E CERTIFICATO A+
CORKPAN è sicuro per l’uomo,
®
come certificato da natureplus .
E’ atossico, non contiene COV
dannosi alla salute (formaldeide,
acetaldeide o altro) né IPA
(benzopirene, pirene, etc.) e può
essere utilizzato anche in ambienti
chiusi.
Categoria COV: A+
®
Certificazioni: natureplus
RESISTENTE AD ACQUA E
UMIDITA'
Con la sua struttura a cellule
chiuse, CORKPAN non teme
l'umidità e, anche in presenza di
acqua, non si deforma, evitando
danni a pareti e rivestimenti.
TRASPIRANTE E ANTIMUFFA
Grazie all’alta traspirabilità al
vapore, l'impiego di CORKPAN
favorisce la traspirabilità della
parete, riducendo i problemi di
presenza di muffe e condense.
Res. diff. vapore acqueo:
µ = 20 (5-30)
POSA
E MANUTENZIONE
POSA ECONOMICA E VELOCE
GRAZIE AL MONO-SPESSORE
CORKPAN è fornito in pannelli
mono-spessore fino a 32cm.
Questo agevola la posa e
permette di ottenere una elevata
efficienza con una unica
applicazione, riducendo
notevolmente tempi e costi di
mano d’opera.
POSA SEMPLICE E PRECISA
Grazie alla perfetta squadratura e
planarità dei pannelli, la posa in
opera di CORKPAN risulta
semplice e veloce, permettendo
accostamenti precisi e lineari,
soprattutto con MD FACCIATA per
impiego «faccia a vista».
NESSUNA MANUTENZIONE
RICHIESTA
CORKPAN, applicato come
cappotto a vista, non richiede
alcun tipo di intervento di
manutenzione, resistendo al
caldo, al freddo e alle intemperie,
senza riportare danneggiamentI.
NESSUNO SCARTO IN CANTIERE
Eventuali sfridi di lavorazione o
pannelli dismessi a fine vita
possono essere macinati e
riutilizzati come granulato.
DURATA
NEL TEMPO
DURATA ILLIMITATA
CORKPAN offre una durata
praticamente illimitata nel tempo,
mantenendo inalterate le proprietà
fisiche ed il potere isolante. Da
prove di laboratorio su campioni
con più di 50 anni di utilizzo, la
conducibilità termica del pannello
CORKPAN è rimasta invariata,
mostrando un λ = 0,039 W/mK.
Durata: sempre superiore alla
vita dell’edificio
STABILITA' DIMENSIONALE
Grazie al processo di tostatura e al
successivo raffreddamento
uniforme, il pannello CORKPAN
garantisce una elevata stabilità
dimensionale in ogni condizione
ambientale.
Anche per questo motivo,
CORKPAN MD FACCIATA viene
normalmente impiegato come
sistema cappotto faccia a vista.
Temperatura di utilizzo:
-180 °C ÷ +120 °C
Resistenza alla compressione:
CORKPAN: σ10=154 kPa
MD FACCIATA: σ10=205 kPa
TECNOSUGHERI | AMORIM 12
PRODOTTI E ESEMPI DI APPLICAZIONE
L'utilizzo del pannello CORKPAN e dei prodotti CORKGRAN, CORK-SELF e CORKGES garantisce la prevenzione di problematiche di
isolamento termo-acustico, il risanamento di ambienti insalubri e il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici,
assicurando il massimo risparmio economico nel tempo.
Il pannello CORKPAN MD FACCIATA viene impiegato anche come rivestimento esterno (cappotto faccia a vista), proteggendo
l'edificio e conferendogli un valore estetico distintivo.
CORKPAN
MD FACCIATA
CORKGES
CORKGRAN
Pannello di sughero autoespanso,
naturale.
Pannello di sughero autoespanso,
naturale.
Pannello di sughero autoespanso
CORKPAN accoppiato a una lastra
di cartongesso.
Granulato di sughero tostato
autoespanso.
Pannello 50 x 100 cm
3
Densità: 110-130 kg/m
Spessore: 2-32 cm
CAPPOTTO ESTERNO
CON RASATURA
CAPPOTTO INTERNO
TETTO
INTERCAPEDINE
SOTTOPAVIMENTO
TRAVI E PILASTRI
Pannello 50 x 100 cm
3
Densità: 150-160 kg/m
Spessore: 5-25 cm
CAPPOTTO ESTERNO
FACCIA A VISTA
RIVESTIMENTO INTERNO
Lastra 120 x 200 cm
Spessori da 4+1 a 6+1 cm
CAPPOTTO INTERNO
ø 3-15 mm
ø 3-5 mm
SOTTOTETTO
TETTO
INTERCAPEDINE
SOTTOPAVIMENTO
13 TECNOSUGHERI | AMORIM
1
APPLICAZIONI
2
3
5
6
1. Isolamento pavimento
2. Sottofondi
3. Intercapedine
4. Cappotto su casa in muratura
5. Applicazione di Corkges
6. Cappotto interno
4
7. Isolamenti cementi armati
8. Cappotto a vista
9. Applicazione Cork-Self
10. Insufflaggio per risanamento
11. Isolamento sottotetto
7
9
10
8
11
TECNOSUGHERI | AMORIM 14
SISTEMA CAPPOTTO SECILVIT CORK (ETAG004)
Il sistema cappotto SecilVit CORK, sviluppato in collaborazione con
l’azienda Secil Argamassas, aggiunge alle garanzie di un sistema
ETAG un elevato livello di isolamento termo-acustico. L’impiego di
CORKPAN e dei micro-granuli di sughero, presenti nelle malte a
base calce, permette di ottenere eccellenti livelli di comfort
abitativo, in modo naturale ed eco-sostenibile.
SecilVit CORK è applicabile su qualunque tipo di muratura e
garantisce un accumulo/rilascio progressivo dell’energia, riducendo
il rischio di shock termici e di formazione di alghe in facciata.
PRINCIPALI COMPONENTI DEL SISTEMA
ADHERE VIT ecoCORK
REABILITA CAL ACABAMENTO
SECILVIT CORK, IL CAPPOTTO NATURALE
Il pannello CORKPAN è particolarmente adatto
all’impiego con malte a base di calce idraulica
naturale, con notevoli vantaggi in termini di
traspirabilità e durabilità del cappotto.
La presenza dei micro-granuli di sughero nella malta
di fissaggio e rasatura aumenta ulteriormente la
traspirazione e contribuisce a rendere l’impasto più
facilmente lavorabile.
BENESTARE TECNICO EUROPEO
SecilVIT CORK ha ottenuto il Benestare Tecnico
Europeo (ETA 14/200), che copre sia la finitura a base
calce che quella in pasta.
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
Malta ad elevate prestazioni, che
contiene micro-granuli di sughero
e calce idraulica naturale.
E’ adatta per il fissaggio, la
regolarizzazione ed il rinforzo dei
pannelli di sughero CORKPAN, sia
su supporti di nuova costruzione,
che su rivestimenti esistenti.
Finitura a base di calce idraulica
naturale, per una maggior
traspirabilità e una più efficace
protezione in ogni condizione
ambientale e atmosferica.
REVDUR
SPESSORE AMMESSO ISOLANTE: 40-300MM
Grazie a questi valori, il Sistema SecilVIT CORK può
essere impiegato efficacemente a tutte le latitudini:
dai climi più rigidi a quelli più caldi.
SUPPORTO
SecilVIT CORK è adatto ad ogni tipo di supporto in
latero-cemento, con o senza rasatura, rivestito o
meno, purchè sano e conservato in buono stato.
ISOLAMENTO TERMICO
Spessore
Resistenza termica
30 mm
300mm
Rmin=1,02m KW
2
Rmin=7,52m KW
RESISTENZA AL FUOCO
Rivestimento in pasta alternativo
alla finitura a base calce. Revdur è
additivato con resine silossaniche
e additivi anti-alga.
Disponibile in varie tinte.
Euroclasse: B-s1-d0
ISOLAMENTO ACUSTICO
Con pannello da 60mm:
Rw=50db (-2;-6) ΔRw=+6db
2
15 TECNOSUGHERI | AMORIM
MD FACCIATA: ESTETICA ED EFFICIENZA
MD FACCIATA è un materiale naturale caratterizzato da una varietà
infinita di tonalità e sfumature di colore, assunte dal pannello nel
tempo, in funzione del grado di umidità del luogo e dell’esposizione
al sole delle singole facciate.
L’assenza di collanti chimici/sintetici aggiunti, l’insensibilità ad acqua
e la maggior densità di questo pannello permettono al pannello
MD FACCIATA di essere impiegato con funzione sia coibente, che
come soluzione architettonica faccia a vista.
La possibilità di alternare sequenze di pannelli con spessori differenti
permette al progettista di creare soluzioni architettoniche uniche e
innovative.
I pannelli MD FACCIATA sono disponibili anche con battentatura e,
grazie alla perfetta squadratura, la posa è semplice e veloce.
MD FACCIATA
Dimensioni: 50 x 100 cm
Spessore: da 50 a 250 mm
Densità: 140 - 160 kg/m³
Conducibilità termica dichiarata: λD = 0,042 W/mK
Calore specifico: 1900 J/KgK
Assorbimento di acqua: 0,18 kg/m2
Resistenza compressione: σ10= 205 kPa
Resistenza al fuoco: Euroclasse E
Euroclasse D (su richiesta)
MD CORK FACADE
UN ESEMPIO DI RIQUALIFICAZIONE CON MD FACCIATA
MD CORK FACADE è il Sistema cappotto a vista
realizzato con i pannelli MD FACCIATA, di cui esistono
Protocolli di Posa autorizzati da Tecnosugheri e
sviluppati con i partner dei prodotti di fissaggio scelti.
APPLICAZIONE
Il cappotto a vista MD CORK FACADE può essere
applicato sul nuovo e in riqualificazione, su ogni tipo
di supporto: latero-cemento, supporti precedente
rivestiti, strutture in legno o metallo.
Per ogni applicazione sono disponibili Protocolli di
Posa specifici, che, in alcuni casi, prevedono
l’impiego dei pannelli battentati.
MONOSPESSORE
I pannelli MD FACCIATA sono disponibili in monospessore da 50 a 250mm. Per cappotti superiori ai
15cm, si consiglia di valutare la posa a due strati: un
primo realizzato con CORKPAN, quello successivo, a
vista, con MD FACCIATA.
NESSUN COSTO DI MANUTENZIONE
Una volta applicato, il cappotto MD CORK FACADE
non necessita di alcun intervento di rinnovamento,
annullando i costi di manutenzione futuri.
TECNOSUGHERI | AMORIM 16
PROGETTARE A MISURA D’AMBIENTE
1
L'utilizzo del pannello CORKPAN garantisce la prevenzione o la risoluzione di
problematiche di isolamento termico e acustico, assicurando il massimo risparmio
economico nel tempo.
In un mercato edilizio per lo più costituito da edifici già esistenti, gli isolanti termici
rappresentano lo strumento più efficace per migliorare le performance energetiche
delle abitazioni, riducendo le emissioni di inquinanti in atmosfera.
Il progettista moderno, che promuove l’eco-sostenibilità del costruire, deve
prediligere l’uso di materiali isolanti specifici per la BIOEDILIZIA, scegliendo quelli
che, nell'intero ciclo di vita, richiedano il minor consumo di risorse naturali ed
energetiche, che siano facilmente riutilizzabili e riciclabili e che non comportino
eccessive problematiche di smaltimento.
Il pannello CORKPAN è un «onesto e fidato" alleato di chi firma un progetto: è un
prodotto dalle qualità eccellenti che offre vantaggi in termini di sicurezza,
affidabilità, prestazioni, eco-sostenibilità e risparmio energetico.
2
3
4
5
Le impareggiabili proprietà termo-acustiche e
antivibranti fanno del pannello di sughero CORKPAN la
soluzione d'eccellenza per isolare ogni parte
dell'edificio, dalle fondamenta al tetto, nelle nuove
costruzioni come nelle ristrutturazioni.
17 TECNOSUGHERI | AMORIM
6
UNA SCELTA DI STILE E DI COMFORT
L'impiego dei sughero in edilizia è un fenomeno ormai consolidato e CORKPAN è
entrato, a buon diritto, tra i materiali principe della bioedilizia.
L'impiego a vista del sughero CORKPAN MD FACCIATA è apprezzato non solo
dagli addetti ai lavori ma anche dal pubblico, e la sua la richiesta è in costante
aumento anche in Italia.
9
7
10
38
TECNOSUGHERI | AMORIM 18
12
11
1. Abitazione privata - Ceriano L. IT | meecarchitetti
2. Cork House - Esposende PT | Arquitectos Anonimos
3. Ecocabana - Cascais PT | Architetto Barbini
4. Quinta do Portal - Sabrosa PT | Alvaro Siza
5.-7. Adega Logovinha - Evora PT | PMC Arquitectos
6. Padiglione portoghese - Expo Shangai 2010 |
Carlos Couto Arquitectos
12
8.-12. Padiglione Brasile - Expo Milano 2010 |
Arhur Casas - Atelier Studio Mosae
9.-11. Cantina “Derbusco Cives” - Erbusco IT | Geom. Bordiga
10. Hotel Vila Extramuras - Arraiolos PT | Vora Arquitectura
11. Villa Privata - Montesilvano PE | Arch. Natalucci
13. Colégio Pedro Arrupe - Lisbona PT | GJP Arquitectos
13
TECNOSUGHERI, PER UNA EDILIZIA ECOSOSTENIBILE
Brochure_Corkpan_R03
Tecnosugheri, partner commerciale di AMORIM, è da oltre 20 anni
l'importatore ufficiale in Italia del sughero bruno CORKPAN.
Dalla sede di Paderno Dugnano (Milano), Tecnosugheri garantisce
assistenza tecnica in tutta Italia a progettisti, imprese edili e rivenditori,
assistendoli nella scelta più idonea del materiale e degli spessori e
consigliandoli per la loro corretta posa in opera.
Partner of
TECNOSUGHERI srl
Via privata Goito,7 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel. +39 02 99500134 [email protected]
www.tecnosugheri.