MACROCOSMI Ordnungen anderer Art

MACROCOSMI – Ordnungen anderer Art
Un progetto di
Pascual Jordan
A cura di
Martina Cavallarin - Pascual Jordan
Assistente curatoriale
Stefano Monti
Coordinamento
Fondazione Forum der Kulturen
In collaborazione con
nGbK neue Gesellschaft für bildende Kunst
Associazione Gallerie Bologna
Galleries Association of Berlin (Ivbg)
Berlin Art Week
MACROCOSMI – Ordnungen anderer Art, da Berlino a Bologna e da Bologna a Berlino, è un progetto di Arte
Contemporanea costruito per concentrarsi sulle relazioni, le interconnessioni, le traiettorie di differenti organismi in
stato di mutazione e la sfera dei rapporti umani. Un sistema di scambi per una dimensione plurale propositiva e fertile.
A Bologna, in concomitanza con le fiere d´arte contemporanea di gennaio, si svolgerà un´esposizione collettiva che si
sposterà poi a Berlino in concomitanza con il Berlin Art Week di Settembre.
Con le stesse modalità alcuni spazi espositivi berlinesi e alcuni spazi espositivi bolognesi si metteranno
vicendevolmente a disposizione per una sostituzione temporanea di sede fra realtà affini. La struttura prevede un
dialogo artistico e intellettuale tra artisti conformi, difformi o somiglianti per ricerca stilistica, poetica e indagine,
sempre sul limitare della differenza, del transitorio, dell'instabile.
Quello che interessa indagare è l´apertura a differenti punti di vista, a prospettive che cambiano continuamente, a
sistemi che non sono statici, ma ricchi di variabili grazie alla visione e all'immaginazione alla quale l´opera d´arte invita.
Per questo la necessità di un titolo come MACROCOSMI e una suggestione come Ordnungen anderer Art ovvero
“Organismi fuori centro”: sempre sfuocati, mai prestabiliti, mai statici, sempre in stato di moto e in continua
trasformazione, come la nostra incerta società contemporanea subisce e suggerisce.
Il progetto si avvale di un´importante struttura teorica argomentata in una serie di tavole rotonde al fine di dare
un’armatura al dialogo Ordnungen anderer Art ovvero “Organismi fuori centro” dal punto di vista filosofico, artistico,
antropologico, storico e sociale.
Interventi:
Filosofi e Teorici dell´Arte: Rudolf zur Lippe e Mario Perniola.
Curatori e Direttori di Musei tedeschi: Eckhard Gillen, Wulf Herzogenrath e Hubertus Gassner , dir. della Hamburger
Kunsthalle, protagonista rilevante del nGbK.
nGbK
Associazione culturale no profit da oltre quarant’anni sulla scena culturale tedesca e internazionale. Un punto di
riferimento per un dibattito aperto, indipendente e democratico tra un ambiente dell’arte in continuo cambiamento e
una politica calda e confusa. Una nuova Accademia, non intesa come istituzione intoccabile, ma come organismo
trasversale vicino alle esigenze della società contemporanea.
I progetti nGbK affrontano sempre importanti questioni sociali e intendono dare un contributo reale alla costruzione
di una nuova società realizzando forum di discussione e approfondimento. Le mostre e gli eventi sono
necessariamente gratuiti e le riunioni dei soci aperte a tutti coloro che vogliono partecipare e apportare il loro
contributo.
http://ngbk.de
http://ngbk.de/development/index.php?lang=en
OBIETTIVI:
Durante la settimana della fiera d’arte bolognese, così come durante il week end delle gallerie berlinesi ciò che si crea
è un sovraccarico d’immagini, un’inondazione visiva e un inquinamento di concetti. Le persone si spostano da uno
stand all’altro, da un off all’altro, da uno spazio espositivo all’altro senza riuscire a riflettere, fermarsi, comprendere,
pensare. MACROCOSMI Ordnungen anderer Art ovvero “Organismi fuori centro” si pone come un dispositivo, un
richiamo intenzionato a bloccare l’attenzione, a concentrarsi per poter trattenere il senso della creazione artistica e
instaurare un vero dialogo tra il dentro e il fuori. E per farlo si avvale di eventi performativi, di lavori in trasmissione
empatica tra loro e con il mondo, di creazioni suggestive e in collegamento con lo spettatore, di azioni da svolgere
assieme: artisti, pubblico, passanti occasionali, visitatori curiosi.
L’opera d’arte richiede l’ipotesi dell’abbandono e dell’abbandonarsi, richiama un sentimento e una suggestione che
dallo spazio CUBO di UNIPOL mira a traiettorie vaste e variabili tra organismi duttili, rimbalzando negli spazi
performativi di Teatri di Vita, fino a giù nelle strade di Bologna e delle sue manifestazioni, per entrare ancora nelle
gallerie coinvolte in questo scambio sempre a doppio senso e sempre biunivoco come l’arte implora e insegna.
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO:
QUANDO:
A Bologna durante i giorni delle fiere d'arte contemporanea, 23-27 gennaio.
A Berlino durante il Berlin Art Week, in settembre.
COME:
A Bologna: Esposizione collettiva a UNIPOL CUBO e a Teatri di Vita e in alcuni spazi privati cittadini.
A Berlino: Esposizione collettiva in un luogo pubblico e in alcuni spazi privati cittadini.
SPECIFICHE:
Richiesta alle Ambasciate di sostenere le spese di trasporto delle opere.
Richiesta di Patrocinio dei rispettivi Ministeri della Cultura.
Richiesta di Patrocinio dell'Istituto Italiano di Cultura e del Goethe Institute.
Inserimento a Bologna nel circuito OFF e a Berlino nel Gallery Weekend.
MEDIA:
A Bologna: La Repubblica, Il Corriere della Sera, Il Resto del Carlino, Il Giornale dell'Arte, trasmissioni sulle emittenti
locali e nazionali, affissioni pubbliche, homepage del sito dedicato e pagine nei principali social network.
A Berlino: Art guida BERLINER GALERIEN, art magazine Monopol, quotidiani Der Tagessspiegel, Berliner Zeitung,
Tageszeitung (taz), affissioni pubbliche, homepage www.berliner-galerien.de, www.facebook.com/berlinergalerien
MACROCOSMI - Ordnungen anderer Art
von Berlin nach Bologna und von Bologna nach Berlin
Ein Projekt von
Pascual Jordan
Kuratiert von
Martina Cavallarin - Pascual Jordan
kuratorische Assistent
Stefano Monti
Koordination
Stiftung Forum der Kulturen
Landesverband Berliner Galerien (lvbg)
Vereinigung der zeitgenössischen Galerien Bologna
In Zusammenarbeit mit der
nGbK neue Gesellschaft für bildende Kunst
In diesem Ausstellungsprojekt zeitgenössischer Kunst geht es um Wechselbeziehungen, Zusammenspiel und um
bewegte, sich ständig verändernde Strukturen. Ein vielschichtiger auf Fortsetzung angelegter Austausch.
In Bologna findet im Januar 2015 in Verbindung mit den Kunstmessen für zeitgenössische Kunst eine zentrale
Gruppenausstellung in einem öffentlichen Raum statt, die dann in Berlin während der BERLIN ART WEEK im
September ebenfalls in einem öffentlichen Raum gezeigt wird.
Auf die gleiche Weise werden 5 Galerien aus Berlin und 5 Galerien aus Bologna zuerst in Bologna und dann in Berlin
gemeinsam künstlerische Positionen in ihren Ausstellungsräumen zu diesem Thema zeigen.
Diese Struktur begründet sich in dem Prinzip, dass alle Beziehungen - von Einzelnen oder von vielen Seiten - politisch,
sozial, anthropologisch und kulturell sich immer dialogisch entwickeln müssen.
Wir möchten Positionen einander gegenüberstellen, in denen wir künstlerische und intellektuelle Entwicklungen
zwischen Künstlergruppen, Einzelnen, oder einfach in ihren Ansätzen Ähnlichen, einer poietisch-intuitiven und
gleichzeitig erforschenden Suche Raum geben; sie auf ihre Unterschiedlichkeit untersuchen, um damit neue
Zusammenhänge erfahrbar zu machen, zu denen die Kunstwerke einladen.
Aus diesen ergeben sich Antworten auf sich wandelnde Situationen, oft auf eine Weise, die sich nicht vorausplanen
lässt, die aber reich an Möglichkeiten dank einer Vision, der geistigen Vorstellungen der Einbildungskraft und dem
Wahrnehmungsvermögen sind. Deshalb nennen wir diese Ausstellungen MACROCOSMI und meinen damit Ordnungen
anderer Art "Organismi fuori centro" : nicht zentralistisch, nicht deterministisch, nie starr, und in fortwährender
Verwandlung. Unsere heutige Gesellschaft leidet unter Verunsicherungen die aber auch die Suche nach Ordnungen
anderer Art provoziert.
Dieses Kunstprojekt wird mit Gesprächsrunden um die Philosophen und Kunsttheoretiker Rudolf zur Lippe und Mario
Perniola begleitet.
ZIELE:
Oft überfordern Kunstmessen die Besucher mit den verschiedensten Konzepten ,von Stand zu Stand ,auf engstem
Raum, die in ihrer Anhäufung beliebig wirken.Durch Überflutung mit visuellen Reizen können sich kaum wirkliche
Wahrnehmungen ausbilden. Dies geschieht eben auch in der Woche der Kunstmessen in Bologna.
In unserer Kunstaktion haben alle Beteiligten ein gemeinsames Thema, zu dem sich verschiedene Entwürfe im
Gegensatz zu Regelhaftigkeit und hierarchischen Prinzipien begegnen.
Der Rundgang durch die beiden öffentlichen Ausstellungen und den Galerien ermöglicht eine " entschleunigte"
Betrachtung der Kunstwerke, ein " Innen und ein Außen" gerade durch die Performances im Teatri di Vita, ein
Interagieren mit den Künstlern, dem Publikum, zufällig vorbeilaufenden Passanten und neugierigen Besuchern.
Nur in einer angemessenen Zeit und einem angemessenen Raum kann ein Kunstwerk die erforderliche Hingabe
gewinnen und den Betrachter beschäftigen,der sich mit seinem Gefühl darin vertiefen muss. Das Werk muss seine
Wirkung entfalten können, statt auf schnelle Urteile zu treffen.
Diese Grundstimmung soll von der Ausstellung im Kunstraum " Cubo " der Unipol bis in das Teatri di Vita und in die
Stadt ausstrahlen und dann die beteiligten Galerien verbinden, wie sie die Kunstwerke zu Wechselwirkungen bringen.
Es ist dieses Zusammenspiel das die Kunst braucht und uns beibringt.
WANN:
In Bologna in der Zeit der Kunstmessen 22.01.2015 – 27.01.2015
In Berlin während der BERLIN ART WEEK im September 2015
WO:
In Bologna in den Ausstellungsräumen von fünf privaten Galerien
In Berlin in den Ausstellungsräumen von fünf privaten Galerien.
sowie jeweils einer zentralen Ausstellung in einem öffentlichen Raum.
WEITERE DETAILS:
Die Minister für Kultur von Deutschland und Italien werden gebeten die Schirmherrschaft für das Projekt zu
übernehmen
Das Instituto Italiano di Cultura und das Goethe Institut sowie die Botschaften beider Länder um technische und
logistische Hilfe gebeten.
Das Projekt soll Partner des Circuito OFF in Bologna und der Berlin ART WEEK werden.
MEDIA:
in Bologna: La Republica, il Corriere della sera, Il Resto del Carlino, Il Giornale dell'Arte, Regional und nationale Radio
und Fernsehsender, Homepage, facebook etc.
In Berlin: Faltblatt Landesverband Berliner Galerien, Artmagazin, Monopol, Tagesspiegel, Berliner Zeitung,
Tageszeitungen, Homepage www.berliner-galerien.de, facebook etc.
DIALOGHI/Dialog
GALLERIE BOLOGNESI:
GALLERIE BERLINESI:
Galleria Forni
Adiacenze
Galleria L’Ariete
Galleria Spazio Testoni
Galleria Contemporary Concept
P420
Galerie Michael Schultz
Podbielski Contemporary
Werkstattgalerie
Galerie Gilla Lörcher
Galerie Volker DIEHL
variazione riservata / Änderungen vorbehalten
PROGRAMMA CUBO UNIPOL
MACROCOSMI CUBO
Gennaio / Febbraio 2015
Un confronto con CUBO, spazio con il quale artisti italiani e tedeschi si misurano tra relazione e dialogo. Il senso è
quello di instaurare un vero rapporto con il luogo in cui le opere abitano indagando i temi di relazione, trasparenza,
affidabilità di UNIPOL, costruendo un percorso di cultura condivisa e di armonia tra Arte e Vita. Un ring in cui il
dibattito si fonda sulle somiglianze e le differenze. Una mostra a 4 sul tema dei legami tra soggetti e tra organismi
fuori centro, sfocati e in stato di continua mutazione per un’arte contemporanea che indaga il sociale, si interfaccia
con la collettività ed entra in connessione con la sfera dei rapporti umani.
ARTISTI INVITATI:
Ettore Frani
Gianni Moretti
Stefano Ronci
Ingeborg zu Schleswig -Holstein
Ettore FRANI 'Cattedrale' 2013 olio su tavola cm.80x65
ETTORE FRANI
1978 Termoli (CB). Vive e lavora a Isola Sacra Fiumicino (RM).
Si diploma in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Urbino e successivamente presso l’Accademia di Bologna. Dal
1998 espone in mostre personali e collettive in spazi pubblici e privati. Nel 2010 vince il Premio Artivisive San Fedele
2009-2010. Il segreto dello sguardo ed è finalista al LXI Premio Michetti. Nel 2011 esce la sua prima monografia, edita
da Vanillaedizioni, con testi di Stefano Castelli e Massimo Recalcati. È selezionato da Vittorio Sgarbi e dalle Accademie
di Belle Arti Italiane per l’Evento Speciale del Padiglione Italia Lo Stato dell’Arte/Padiglione Accademie alla 54th
Biennale d’Arte di Venezia ed è invitato a Giorni Felici a Casa Testori a Novate Milanese. Nello stesso anno vince la
55th edizione del Premio Marina di Ravenna ed è invitato alla mostra del premio I vincitori al MAR. Nel 2011 vince
anche la I edizione del Premio Ciaccio Broker per la Giovane Pittura Italiana. Nel 2012 vince il Premio Opera CGIL-Le vie
dell'acqua e partecipa alla collettiva Con gli occhi alle stelle. Giovani artisti si confrontano col Sacro presso la Galleria
d’Arte Moderna Raccolta Lercaro a Bologna. E' invitato al MAR di Ravenna per l'evento Critica in Arte con una
personale corredata da catalogo monografico a cura di Matteo Galbiati. Nello stesso anno realizza le opere per A libro
chiuso di Leonardo Bonetti con una nota introduttiva di Antonio Prete edito da Sigismundus editrice. Nel 2013 realizza
un’importante personale dal titolo Attrazione Celeste a cura di Umberto Palestini, presentata in anteprima a Casa
Raffaello/Bottega Giovanni Santi in Urbino e poi ampliata presso le sale del Museo L’Arca di Teramo, nell’occasione
viene pubblicata un’ampia monografia. Nello stesso anno è invitato ad esporre presso gli spazi del Secondo Fienile del
Campiaro a Grizzana Morandi per la mostra Un’Etica per la Natura curata da Eleonora Frattarolo.
Galleria di riferimento: L'Ariete artecontemporanea, Bologna.
SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2013
Un’Etica per la Natura, (all’interno della collettiva omonima) Secondo Fienile del Campiaro, Grizzana Morandi (BO) a
cura di Eleonora Frattarolo
Attrazione celeste, L'Arca Laboratorio per l'arte contemporanea, Teramo, a cura di Umberto Palestini
Gravida, Galleria L'Ariete artecontemporanea, Bologna
2012
Attrazione celeste, Bottega Giovanni Santi Casa Natale di Raffaello, Urbino, a cura di Umberto Palestini
Critica in Arte, MAR-Museo d'Arte della città di Ravenna, a cura di Matteo Galbiati
2011
Premio Marina di Ravenna. I vincitori al Mar, MAR Museo d'Arte della città di Ravenna, a cura di Pericle Stoppa
Limen, con testi di Massimo Recalcati e Stefano Castelli, L'Ariete artecontemporanea, Bologna
2010
Risonanze, Galleria San Fedele, Milano, a cura di Chiara Canali, Andrea Dall'Asta S.I., Matteo Galbiati e Kevin McManus
Elegia, con poesie di Leonardo Bonetti, Galleria Maniero, Roma
2008
Vana Immagine, Galleria GiaMaArtstudio, Vitulano (BN)
Umano non Umano, doppia personale con Chiara Tommasi, Horti-Lamiani Bettivò, Roma,
a cura di Susanna Horvatovicova
Esistenziali_smi. Il pane e l'apocalisse, doppia personale con Gianfranco Ferroni,
Libraarte, Catania, a cura di Anita T.Giuga
Ierofanica 2008, Galleria Maniero, Roma
2007
Incontri ravvicinati, Palazzo ex municipio, Monteodorisio (CH), a cura di Michele Montanaro
La caduta nel tempo, un dialogo con E.M.Cioran, Libreria ModoInfoshop, Bologna
2005
Phisys, Museo Mineralogico Campano, Vico Equense (SA), a cura di Maurizio Vitiello
Gianni Moretti
GIANNI MORETTI
Born in Perugia (1978). Lives and works in Milan and Berlin.
EDUCATION
2005 BA Degree in Decorating, Accademia di Belle Arti di Bologna, Italy
PRIZES
2013 Premio Terna 05, Roma (Selected finalist)
Premio SetUp, Bologna (First Prize)
2012 Premio Francesco Fabbri per le arti contemporanee, Treviso (Selected finalist)
2011 Premio Arte Rugabella 2011, Milano (First Prize)
2010 Premio Celeste, Catania (Selected finalist)
Premio Combat, Livorno (Selected finalist)
2007 Premio Arti Visive San Fedele, Milano (Critique Special Prize)
2006 XXIII Premio Oscar Signorini, Milano (First Prize)
Premio Accademia Olimpica Nazionale, Roma (First Prize)
2005 Premio Iceberg 2005, Bologna (First Prize)
2003 Premio Nazionale delle Arti, Roma (First Prize)
RESIDENCES AND WORKSHOP
2012 Workshop Cattedrale fabbrica del Vapore, D.O.C.V.A., Milano
C.A.R.S. Omegna, (VB - Italy) International Artist in Residence Program
2010 GlogauAIR, Berlino (Germany) International Artist in
Residence Program
2009 Mongin Art Center, Seoul (South Korea) International Artist in Residence Program
Long Live Romance, Macerata (Italy) International workshop of art and performance curated by Franko B
2007 Harlem Studio Fellowship, New York City (USA) International Artist in Residence Program
SOLO EXHIBITIONS
2014 L’antica fiaba del viaggiatore nel deserto, Artcore gallery, Bari
(IT), curated by Alberto Zanchetta
2013 GIANNI MORETTI ENTRE CHIEN ET LOUP, Museum of Contemporary Art, Lissone (IT) curated by Martina
Cavallarin e Alberto Zanchetta
Premio SetUp 2013. Gianni Moretti, La Bell'ra (studi per un monumento all'attenzione), Officina delle Zattere,
Venice (IT), curated by Susanna Sara Mandice
DATA ON IMPERFECTION, Factory-art, Berlin (Germany) curated by Martina Cavallarin
2011 to PUZZLE, Otto gallery, Bologna, curated by Alberto Zanchetta
Inventario perenne, Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro, curated by Martina Cavallarin
2010 Paper Heroes, Gaya Art Space, Bali (Indonesia), curated by Martina Cavallarin
2009 Poena Cullei Osservatorio 1, Basilica Palladiana, Vicenza,
curated by Alberto Zanchetta
2008 Settantasette centesimi, Galleria Michela Rizzo Project Room, Venezia, curated by Martina
Cavallarin
2007 Del corpo intorno 2005-2007, Montrasio Arte, Milano, essays by Cecilia Antolini e Matteo Galbiati
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2014 Four to the floor, Mestna Galerija, Nova Gorica (SLO), curated by Alice Ginaldi
Cose da uomini Maennersache, Galleria Civica di Bolzano, Bolzano (IT), curated by Susanna Sara Mandice
Ciò che l’apparire lascia trasparire, le nuove collezioni del Museo di Arte Contemporanea di Lissone, Lissone
(IT), curated by Alberto Zanchetta
2013 Essere o non essere. Con gli altri. La Rete Sociale a regola d’Arte, Tempio di Adriano, Rome (IT), curated by
Cristiana Collu, Gianluca Marziani
IN BETWEEN, zwischen Energie und Materie, Werkstatt Galerie, Berlin (D), curated by Pascual Jordan
Art-Athina 2013, stand ARTcore gallery, Athens (GR)
Amor Sacro, Sant’Anna ri-visitata, curated by Luca Barreca, MuseoCivico Castello Comunale di Ventimiglia –
Ex scuderie, Palermo (IT)
IN BETWEEN, zwischen Energie und Materie, Alte Oberpostdirektion / On off Gallery, Hamburg (D), curated
by Pascual Jordan
Siate Candidi come colombe ed astuti come serpenti, Galleria Civica d'Arte Celso e Giovanni Costantini,
Castiglions diZoppola, Pordenone, curated by Marco Minuz
Premio Set Up, SetUp Fiera d'arte contemporanea, Bologna, curated by Manuela Pacella
2012 MARS Mission, Ge8 Kunstraum, Dresden (Germany)
On cloud seven, C.A.R.S. Cusio Artist Residency Space, Omegna (VB)
Minima Marginalia, Dolomiti Contemporanee - Ex Fabbrica Visibilia,
Taibon Agordino (BL)
Undici allunaggi possibili, Palazzo Zenobio per l’arte, Venezia, curated by Martina Cavallarin
Chain Reaction cap.1 L’appeso, La sospensione, Still life, ARTcore contemporary art project, Bari, project by
Gianni Moretti
2011 Round the Clock, Collateral Event of the 54th International Art Exhibition - la Biennale di Venezia, Spazio
Thetis, Venezia, curated by Martina Cavallarin
Follow the broken, Kreuzberg Pavillon Neukölln, Berlin (Germany)
{to} PLOT, ArtVerona 2011, stand Otto gallery, Verona, curated by Alberto Zanchetta
2010
Premio.Celeste2010, Fondazione Brodbeck, Catania
Bloom, stand Changing Role - Move Over Gallery, Cologne (Germany)
Un giorno di felicità - miniartextil, ex chiesa di San Francesco, Como, curated by Luciano Caramel
Show V, MMX, Berlin (Germany)
Home Sweet Home, Werkstatt der Kulturen, Berlin (Germany), curated by Irene Pascual
Openstudios, GlogauAIR, Berlin (Germany)
Open - Mongin Art Space Open Studio, Mongin Art Space, Seoul (South Korea), curated by Jiyae Choi
2009
Big in Japan, Arcus Project, Ibaraki, (Japan), curated by
Doreen Uhlig e Alida Speler
Italian Artists New York, International Studio & Curatorial Program (ISCP), New York City (USA)
Imprimatur 3 The Goldberg’s Variations, 91mQ, Berlin (Germany) curated by Martina Cavallarin
Avvertenze Artistiche, Mercati di Traiano Museo dei Fori
Imperiali, Roma
Harlem States of Mind from Apollo to Lenox, Museo Civico Floriano Bodini, Gemonio (VA), curated by Daniele
Astrologo Abadal, Raffaele Bedarida e Francesca Montrasio testi di Chiara Gatti e Matteo Galbiati
2008 Tutto in un giorno…, Sala delle Colonne, Milano, curated by Francesca Alfano Miglietti
Nero, Antico Palazzo della Pretura, Castell’Arquato (PC), curated by Matteo Galbiati
Arte Fiera 2008, stand Montrasio Arte, Bologna
2007 Cohabitations: Studies on Beasts, Plants and Objects, Harlem Studio Fellowship, New York City (USA), curated
by Raffaele Bedarida
Serrone Biennale Giovani Monza 2007, Serrone della Villa Reale, Monza, curated by Cecilia Antolini, Matteo
Galbiati, Chiara Gatti, Carlo Ghielmetti e Lorenzo Giusti
ArtVerona, stand Montrasio Arte, Verona
LVII Rassegna Internazionale D’Arte G.B. Salvi, Palazzo Ex Pretura, Sassoferrato (AN), curated by Mauro
Corradini
Allarmi 3. Nuovo Contingente, Caserma De Cristoforis, Como curated by Cecilia Antolini, Ivan Quaroni,
Alessandro Trabucco and Alberto Zanchetta
Stefano Ronci
STEFANO RONCI
Nasce a Rimini nel 1972. living and working a Bologna, Rimini, Milano
ATTIVITA’ ESPOSITIVA
2014
SET UP - fiera d'arte contemporanea BOLOGNA, a WERKSTATTGALERIE
IN BETWEEN- A CURA DI PASCUAL JORDAN, HONGKONG-SINGAPORE
2013
ALTE OBERPOSTDIREKTION, "IN BETWEEN" A CURA DI PASCAL JORDAN, AMBURGO
KÜNSTLERHAUS BETHANIEN, together with lituanian artist by Werkstattgalerie Berlin and the Embassy of Lithuania
2012
WERKSTATTGALERIE, "LOST IDENTITY", BERLINO
Galleria Federica Ghizzoni, Ventiperventi, Milano
2011
Spazio Fumetto, "wow", a cura di " Fondazione Milano Expo 2015". Milano
2009 ARTE FIERA ART FIRST, VERONA GRAFIQUE ART GALLERY, OUTVERO, BOLOGNA. GRAFIQUE ART GALLERY,
ROSSOBLU, BOLOGNA.MANDELLI ARTE CONTEMPORANEA, CENTOINGIRO, A CURA DI SERGIO MANDELLI. MILANO
ASSOCIAZIONE CULTURALE MARIA SORGATO, IL MESTIERE DI VIVERE", NOALE (VE)GRAFIQUE ART GALLERY, LA
MATERIA DEL SEGNO, BOLOGNA
2008 FABBRICA, RN 7565, A CURA DI ANGELO GRASSI, GAMBETTOLA (FC).GRAFIQUE ART GALLERY, FIL(M) ROUGE, A
CURA DI CHIARA ARGENTERI, BOLOGNA.MUSEO INTERNAZIONALE DELLA CARICATURA LUIGI MAGLI, EXPANDED
UNREAL, A CURA DI CAMILLA BOEMIO, TOLENTINO.ARTE FIERA ART FIRST, VERONA
2007 GALLERIA STUDIO.RA CONTEMPORANEA, “VIDEOFUSION1”, COLLETTIVA A CURA DI GABRIELE PERRETTA, ROMA.
GALLERIA SPAZIOINMOSTRA, “TAG”, COLLETTIVA A CURA DI CHIARA CANALI, MILANO.CAFFÈ LETTERARIO,
“ANICONISM”, A CURA DI CAMILLA BOEMIO, ROMA.GRAFIQUE ART GALLERY, “SIGNS”, COLLETTIVA A CURA DI CHIARA
ARGENTERI, BOLOGNA.KUSTART, IL TORCHIO ARTE CONTEMPORANEA, BOLZANO. FIERA INTERNAZIONALE D’ARTE, IL
TORCHIO ARTE CONTEMPORANEA, STRASBURGO.GALLERIA IL SOLE CONTEMPORANEA, BIG SMALL, ROMA.GALLERIA
IL TORCHIO, “ARMIEBAGAGLI”, MILANO.BAC FESTIVAL, FESTIVAL DELLE ARTI AUDIO-VISIVE, BARCELLONA.
2006 GRAFIQUE ART GALLERY, A CURA DI GIANLUCA MARZIANI, BOLOGNA.GRAFIQUE ART GALLERY - COLLETTIVA
CON ANTONELLA CINELLI E LUCA GIOVAGNOLI, BOLOGNA.“RUOTE MERAVIGLIANTI” - STELLATA, ROCCA POSSENTE,
GALLERIA ARTÈ - BONDENO, CIVICA GALLERIA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA. COLLETTIVA ITINERANTE A
CURA DI ROBERTO RODA E PATRIZIO BODIN.MUSEO MARINO MARINI, FINALISTA PREMIO CELESTE, FIRENZE. PALAZZO
PIGORELLI , “CONFINI”, COLLETTIVA A CURA DI VANJA STRUKELJ, PARMA.
2005 GALLERIA IL SOLE CONTEMPORANEA, A CURA DI GIANLUCA MARZIANI, ROMA.NTARTGALLERY, “NEL CASO VI
INTERESSI L’INFINITO”, A CURA DI OLIVIA SPATOLA, BOLOGNA.ARCHIVIO DI STATO, MEDITERRANEO D’ARTE, A CURA
DI CLAUDIO CRESCENTINI. ROMA.MAGAZZINI DEL SALE, FINALISTA AL PREMIO CELESTE, SIENA. SALONE
INTERNAZIONALE D’ARTE, BENCIVART GALLERY, COLONIA.MEDITERRANEO D’ARTE: DA GIORGIO DE CHIRICO ALL’ERA
DELLA GLOBALIZZAZIONE, MUSEO D’ARTE DELL' '800 E '900, COSENZA.
2004 GALLERIA DELL'IMMAGINE, MOVING PORTRAITS, A CURA DI ILARIA BALENA, RIMINI.GALLERIA LIMITI INCHIUSI,
“FUORI LUOGO”, TESTO IN CATALOGO DI STEFANO VERRI, CAMPOBASSO. CURA LA SCENOGRAFIA DELLO SPETTACOLO
TEATRALE "ANÀNKE" CON TESTI DEL POETA STEFANO LUNEDEI, TEATRO ROSASPINA, RIMINI.
2003 GALLERIA DI SANTA CROCE, FIGURE PAESAGGI ARTIFICI, A CURA DI ANNAMARIA BERNUCCI E FABIO FIORI,
CATTOLICA.
2002 GALLERIA COPPEDÈ, LE PAUSE DEL TEMPO, RIMINI.
Ingeborg zu Schleswig-Holstein at TODAY ART MUSEUM Bejing
INGEBORG ZU SCHLESWIG HOLSTEIN
lives and work in Hamburg, Germany
Exhibitionlist (Choice)
1982 Institute for Art and Urban Resources PS1, New York
1983 Barclay Gallery, Southampton Dubelle Fine Arts, New York Elisabeth Lindemann Galerie, Hamburg
1984 Arlington Gallery, Santa Barbara; Evangelic Acdemy, Hamburg ; Institute for Art and Urban Resources PS1, New
York
1985 Light Gallery, New York; Galerie Winter, Hamburg; Evangelic Academy, Hamburg
1986 Evangelic Center, Rissen
1987 Bugenhagenchurch, LübeckGalerie; Marion Moffat, Hamburg"Kunstbahn", Hamburg
1988 Church Haseldorf, Schleswig-Holstein
1989 World Economic Forum, Davos; Sender Freies Berlin, Berlin;
Festival for contemporary Music, Warschau ; Kathedral Dom zu Lübeck, Lübeck
Warschauer
Autum
'89,
1990 Galerie im Schloss, Arolsen
1991 Wratislava Cantans Festival Breslau, BreslauKunstverein Bremerhaven, Bremerhaven
1992"Du sollst nicht töten", Uraufführung, St. Petri-Kirche, Lübeck
1993 "Room of Silence", Mediale, Hamburg"Empor", Deutsches Haus FlensburgCasavanti Art, Wiesbaden
1994 Guardini Stiftung, Kloster ZangenbergSHMF-Wanderausstellung Schleswig-Holstein
1996 Neues Museum, Salem
1997 Galerie Gmurzynska, Köln"Red and Blue", Gütersloh "Farben, Gold und Geometrie", Kunsthaus Boskamp,
Hohenlockstedt"Prayer for Danzig" together with A. Bloch, St.Marienkirche, Danzig
1999 Sotheby's "Die blaue Blume", HamburgAndachtsraum Hospital zum Heiligen Geist, Hamburg
2000 "New Paintings", Museum Castle Reinbek, Reinbek; "Paperworks", Hospital zum Heiligen Geist, Hamburg"
New Works", Sotheby's München; Meditationsroom in Colorado, USAWorks for Goumet-Restaurant "Margaux", Berlin
2001 Landesmuseum Schloss Gottorf, Schleswig.BBDO, BerlinTryptichon zu "Meine Toten schweigen tief", Concert and
Reading, SHMF, Lübeck
2002 Hohenloher Kunstverein, Langenburg "Prayer for Danzig", Sankt Nicolai Kirche, Eckernförde; Gesamtgestaltung
der Capell of Sa Barrala, Mallorca
2003 Beteiligung "Am Scheideweg, christliche Motive in der zeitgenössischen Kunst"; Kunsthalle der Villa Kobe, Halle
Azul y Rojo, Caspellers, Mallorca; Art Cologne, Köln
2004 Retrospektive Soloexhibition at Museum Ludwig, Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg
2006 "Andy Warhol meets Ingeborg zu Schleswig-Holstein", VONDERBANK Art Galleries Art Seasons, Mallorca
European Youth Festival, Thalia Theater Hamburg Exhibition in Binisalem, Mallorca Farbreise – Paintings by Ingeborg
zu Schleswig-Holstein, Kulturzentrum Salzau
2008 Kunstverein Salzdetfurth; Far West Gallery, Zhuhai, China
2009 Collection Falckenberg, Phoenix Kulturstiftung, Hamburg
2011 Werkstattgalerie und Gallerie Nove, Berlin
Galerie Modem, Paris
Art Vilnius Art Fair, presented by Werkstattgalerie,
In Between (Groupexhibition) at Speicherhallen Hamburg and Werkstattgalerie Berlin
2012 Vilnius Academy of Arts, Lithuania
In Between (Groupexhibition) Klaipeda Communication and Culture Center, Lithuania
Art Vilnius Art Fair, presented by Werkstattgalerie; Cutlog Paris Art Fair
Baltic Biennale, St. Petersburg
2013 In Between Energie und Materie, Alte Oberpostdirektion and On/Off Galerie Hamburg
Neue Malerei, Werkstattgalerie, Berlin & New Works, Murray Edwards College,
Art Residency and Exhibition at Shenzen Fine Art Institute, Shenzen, China
2014 Set UP Art Fair Bologna by Werkstattgalerie
Inbetween, Hongkong-Singapore by Werkstattgalerie
Today Art Museum Bejing, China
Positions-Werkstattgalerie Berlin
Cambridge,
UK
MACROCOSMI TEATRI DI VITA
Gennaio / Febbraio 2015
L’esigenza di esibirsi in un organismo come TEATRI DI VITA di Via del Pratello è dettata dalla necessità di azionare una
relazione diretta tra Arte e Città, per intraprendere un dialogo che attraverso l’Arte si diffonda tra le persone e il
tessuto urbano. Il senso è quello di abolire le distanze, stabilire pratiche di relazione, sviluppare attitudini, pensieri,
gesti per ampliare la visione e allacciare necessità.
MACROCOSMI propone anche un evento da svolgersi nello spazio bolognese di TEATRI DI VITA di VIa del Pratello.
Teatri di Vita è il teatro comunale di Bologna espressamente dedicato allo sviluppo dei rapporti artistici internazionali:
ospita spettacoli di teatro e danza contemporanea provenienti da tutto il mondo. Dal 1993 (anno in cui è stato
fondato da Andrea Adriatico) rappresenta nella
Regione Emilia-Romagna e nella città di Bologna un luogo di promozione teatrale originale e significativo, punto di
riferimento per la domanda, sempre più diffusa, di danza e teatro contemporaneo internazionale e di nuovi modelli di
scambio culturale e incontro.
Teatri di Vita propone un programma di attività spettacolari e didattiche ricche e curiose, qualificate e innovative,
piene di stimoli e opportunità di conoscenza di altre culture.
L’impegno artistico di Teatri di Vita, premiato per ben tre volte dalla Commissione Europea per l’originalità e il valore
innovativo delle proposte, intende stabilire una connessione con il progetto MACROCOSMI accogliendo una serie di
performance e di azioni incentrate sul dialogo e sulle interazioni tra artisti e pubblico.
Oltre alle azioni performative si prevede un’esposizione collettiva sul tema delle relazioni e degli organismi fuori
centro, MACROCOSMI nei quali la società contemporanea abita con modalità spesso armoniche, a volte conflittuali,
sempre mutanti. Un confronto per esplorare affinità e differenze tra artisti italiani e artisti tedeschi, per indagare i
temi sociali, per passare dal singolare al plurale, dal privato al pubblico.
ARTISTI INVITATI:
PERFORMANCE:
Luca Carboni, Gabriele Da Costa
Takako Saito
Sarah Schönfeld
Jean-Ulrick Desert
Rudolf zur Lippe
Anais Senli
Maria Rebecca Ballestra
Alessandro Bergonzoni
Annalù
MACROCOSMI – Ordnungen anderer Art
Un progetto di / Ein Projekt von
Pascual Jordan
A cura di / Kuratiert von
Martina Cavallarin - Pascual Jordan
Assistente curatoriale / kuratorische Assistent
Stefano Monti
Assistente al progetto / Projekt-Assistent
Matteo Rudolf Di Gregorio
Coordinamento / Koordination
Galleries Association of Berlin (Ivbg)
Fondazione Forum der Kulturen
In collaborazione con / In Zusammenarbeit mit dem
nGbK neue Gesellschaft für bildende Kunst
CONTATTI / KONTAKTE
Pascual Jordan
ph: +49 30 68910349
[email protected]
Martina Cavallarin
ph: +39 335 6798887
[email protected]
Galleries Association of Berlin
[email protected]
Stefano Monti
ph: +39 339 1244542
[email protected]