Somieri elettrici - Fabbrica Organi a canne ed elettrici Fratelli Cimino

I SOMIERI AD AZIOANAMENTO ELETTRICO
03 S0mieri elettr
La produzione - I somieri ad azionamento elettrico realizzati dalla nostra azienda sono a scelta
del Cliente nelle diverse tipologie proposte in catalogo. I somieri da noi prodotti sono quanto di
meglio possa offrire il mercato per modularità, precisione di esecuzione, stabilità, qualità dei materiali e finiture.
Le tipologie - Sono disponibili in catalogo tipologie di somieri con azionamenti elettromeccanici
ed elettropneumatici maggiormente richiesti. Altre tipologie sono realizzabili su specifica del
Cliente con disegni quotati o bozzetti indicativi che il nostro ufficio progetti svilupperà con disegni CAD per conto del Cliente.
I materiali lignei - Le essenze lignee disponibili per la realizzazione delle parti in massello sono a
scelta del Cliente tra il Mogano ed il Rovere. I coperchi sono ottenuti da pannelli di lamellare di
Betulla impiallacciato e di grosso spessore.
Le minuterie metalliche accessorie - I perni e morsetti sono di ottone nichelato, le molle elicoidali e tiranti di ottone, le molle a compasso di acciaio inox.
Le guarnizioni e feltrature - Per queste funzioni sono impiegati feltro, pelle di agnello e cartone
speciale, tutti materiali di alta qualità.
I sistemi di bloccaggio - Per il bloccaggio dei pannelli mobili dei somieri s’impiegano catenacci
di bronzo nichelati e viti TB, rondelle piane e doppie spaccate zincate.
Gli elettromagneti - Essi sono scelti dal Cliente tra i costruttori specializzati presenti sul mercato.
Le forniture - La nostra azienda fornisce dai somieri smontati, non forati e senza nessun accessorio, ai somieri finiti, completi in ogni loro parte, collaudati e funzionanti, pronti ad essere collocati
in organo. Su richiesta riproduzioni ed esecuzioni particolari.
F.LLI CIMINO
Parti di Organi a canne – Pipe Organs Parts
Z.I. A.S.I. Cap.ne A2 – Tel./Fax 0922 591233
92021 Aragona Ag
Produzioni artigianali di qualità per costruttori d’organi a canne
Sito: www.fcpartiorganiacanne.it
e-mail: [email protected]
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 02
03.01 - SOMIERI A STECCA E VENTILABRI
Il blocco della griglia dei canali di nota, è in legno massello con placcatura superiore ed inferiore
di lamellare fenolico di betulla bordato con impiallacciatura. I canali sono trattati internamente
con colla ed ossido, è sono ispezionabili nella parte inferiore staccando i coperchi.
Le coperte di massello, sono fornite con lavorazione del tipo A–B–C–D–E, a scelta dal Cliente.
Lavorazione A – Coperte in unico pezzo di spessore 35mm non forate.
Lavorazione B – Coperte in tre pezzi assemblate con spine guida e viti, non forate e non incollate.
Lavorazione C – Coperte in unico pezzo massello di spessore 35mm, fori passanti senza canalizzazione per canne posizionate in asse al foro della stecca. Svasatura manuale dei fori coperta con
ferri roventi. Spine guida e fissaggio con viti zincate corredate di rondelle piane ed a molla. Crivello di multistrato segnato con piccoli fori, numerazione e nomenclatura registri.
Lavorazione D – Coperte in tre pezzi ed incollate, fori canalizzati per le canne da 8’ e 4’. A richiesta
tutti i fori canalizzati. Fori coperta svasati con ferri roventi. Spine guida e fissaggio con viti zincate corredate di rondelle piane ed a molla. Crivello di multistrato segnato con piccoli fori, numerazione e nomenclatura registri.
Lavorazione E come C - D, ma con crivello forato, completo di supporti e verniciato. Per questa
lavorazione le canne devono essere fornite da noi o il cliente deve spedirci le canne in fabbrica.
I laterali di legno massello sono assemblati con incastri a vista ed incollati.
Il telaio di fondo smontabile, realizzato di massello, è fissato nei laterali con incastri e viti.
I coperchi di chiusura del fondo e del frontale sono di lamellare di betulla impiallacciato con
guarnizioni. I coperchi del fondo bloccati con viti zincate corredate di rondelle piane ed a molla,
mentre i coperchi frontali bloccati con catenacci di ferro nichelato e barrette mobili di legno.
Le guarnizioni dei fori sulla griglia sono di rondelle di feltro duro grafitato, mentre il sistema di
guarnizioni da applicare ai fori inferiori delle coperte sarà indicato dal Cliente tra il tipo A – B - C.
I fori di sfiato dei canali sono a richiesta, da 3mm., 4 o 5mm di diametro con coperchio feltrato.
Le stecche sono in resina fenolica telata, a richiesta altro materiale.
I ventilabri di Cedro sono guarniti con morbido feltro e pelle; dotati di una scanalatura guida,
anteriore e posteriore feltrata con Kasimir, sono montati con perni guida in ottone nichelato corredati di molle elicoidali, rondelle di feltro, morsetti, occhielli di ottone nichelato e raccordi in
cuoio o snodi a doppio occhiello, a richiesta del Cliente.
I tiranti sono di ottone trattato con terminale corredato di rondella di feltro e morsetto. Altri materiali e finiture a richiesta.
Gli azionamenti elettromeccanici verticali dei ventilabri ed orizzontali delle stecche, sono scelti tra i modelli di elettromagneti più idonei realizzati da costruttori specializzati presenti sul mercato o sono forniti dal Cliente. Gli azionamenti delle stecche sono posizionati nella parte centrale
del somiere, a richiesta possono essere installati a bordo somiere.
Gli azionamenti elettro-pneumatici verticali dei ventilabri sono realizzati con manticetti a cuneo
di pelle di agnello ed elettromagneti a scarico realizzati da costruttori specializzati presenti sul
mercato o sono forniti dal Cliente. A richiesta altre esecuzioni.
Le superfici esterne dei somieri sono carteggiate, a richiesta la verniciatura.
Il mantice parascosse del tipo fluttuante montato sul fondo, è a richiesta con sovraprezzo.
La fornitura è subordinata ai seguenti dati che il Cliente deve indicare all’ordine:
- somiere a corpo unico o a due corpi;
- tipo di lavorazione coperte;
- posizione azionamento stecche;
- la posizione delle canne sul somiere;
- pressione del vento;
- finitura delle superfici.
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 03
03 S0mieri elettr
I somieri sono realizzati su indicazioni specifiche del Cliente o su disegno quotato, con scelta del
tipo di lavorazione, della varietà lignea con finitura delle superfici esterne al naturale o verniciate.
Essi sono progettati nella parte inferiore totalmente smontabili per facilitare, a somieri già installati, gli interventi di manutenzione ordinaria da parte dell’Organaro.
03 S0mieri elettr
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 04
03 S0mieri elettr
0301 - AZIONAMENTO ELETTROMECCANICO TIPO A
Somiere del manuale
A
B
C
Guarnizione foro stecche
Somiere del pedale
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 05
03 S0mieri elettr
0301 - AZIONAMENTO ELETTROMECCANICO TIPO B
Somiere del manuale
A
B
C
Guarnizione foro stecche
Somiere del pedale
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 06
03 S0mieri elettr
0301 - AZIONAMENTO ELETTRO-PNEUMATICO
Somiere del manuale
B
A
C
Guarnizione foro stecche
Somiere del pedale
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 07
03 S0mieri elettr
0301 - POSIZIONE AZIONAMENTO ELETTRICO STECCHE
Posizione centrale
Posizione a bordo destro
Posizione a bordo sinistro
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 08
03.02 - SOMIERI A VALVOLE CONICHE
Il blocco canali di registro con guidoni e traverse, sono di legno massello. La parte superiore di
ogni canale di registro e incartata per isolarlo dalla coperta.
Le coperte superiori sono quattro per ogni registro, realizzate di legno massello con lavorazioni
scelte dal Cliente tra A – B – C.
Le coperte inferiori sono quattro per ogni registro, realizzate di legno massello. Ogni coperta è
realizzata da un unico pezzo con fori canalizzati per le valvole coniche e bordato. La svasatura
dei fori per l’alloggio delle valvole è realizzata a mano con ferri conici roventi.
Le valvole coniche di Betulla sono impellate e montate con tutti gli accessori. I perni guida e
quelli filettati sono in ottone nichelato.
Le borsette sono di pelle avana spaccata, posizionate su portavento lignei. A richiesta borsette di
budello doppio velo o di pelle sintetica.
Il somiere per l’azionamento borsette, installato a richiesta del Cliente nella parte centrale, posteriore o anteriore del somiere, è corredato da elettromagneti montati esterni nella parte inferiore completi di impianto elettrico con punto comune di massa, perni a saldare e listelli forati guida fili. A richiesta esecuzioni particolari.
Il modulo valvole dei registri, a scelta del Cliente, è realizzato del tipo A - B – C , con ingresso
alimentazione del vento dalla parte inferiore o dalla parte superiore dei somiere. I ventilabri di
Cedro sono guarniti con feltro e pelle; dotati di una scanalatura guida, anteriore e posteriore feltrata con Kasimir, sono montati con perni guida in ottone nichelato corredati di molle elicoidali,
rondelle di feltro, morsetti, occhielli di ottone nichelato, raccordi con snodi a doppio occhiello e
tiranti di ottone. I manticetti a cuneo ed a lanterna sono di abete ed impellati con pelle di agnello
con le superfici lignee incartate con speciale carta blu. Gli elettromagneti di azionamento sono
montati esterni nella parte inferiore corredati di punto comune di massa, perni a saldare e listello
forato guida fili. Altre esecuzioni a richiesta.
Gli elettromagneti sono scelti tra modelli presenti sul mercato o forniti da Cliente.
L’alimentazione del vento del somiere di azionamento borsette e del modulo valvole dei registri può essere separata o unita, a richiesta del Cliente.
Le guarnizioni delle coperte sono di speciale cartone grigio. Altro materiale a richiesta.
Il sistema di bloccaggio di tutte le parti è con viti TB, corredate di rondelle piatte e molle.
Le lavorazioni per la fornitura dei somieri son del tipo A – B - C:
Lavorazione -A– Solo struttura lignea senza crivello ed accessori (valvole, borsette e portavento,
guarnizioni ed elettromagneti). La fornitura comprende la griglia assemblata e guidoni non forati; coperte superiori ed inferiori in unico pezzo non forate e tenute assemblate con spinotti guida
e viti; modulo valvola dei registri Tipo A o B, con o senza accessori.
Lavorazione -B– Somiere completo di tutti gli accessori con crivello in multistrato segnato con
piccoli fori, numerazione anteriore e posteriore, nomenclatura registri. Coperte superiori in tre
pezzi incollate e fori canalizzati per tutte le canne. Svasatura dei fori coperta con ferro rovente.
Modulo valvole dei registri del tipo A o B a scelta del Cliente.
Lavorazione -C– Come la - B - ma con crivello forato e superfici verniciate. Per questa lavorazione le canne devono essere fornite da noi o il cliente deve spedirci le canne in fabbrica.
La fornitura è subordinata ai seguenti dati che il Cliente deve indicare all’ordine:
- somiere a corpo unico o a due corpi;
- posizione somiere azionamento borsette;
- tipo di modulo di registri;
- posizione delle canne sul somiere;
- pressione del vento;
- finitura delle superfici;
- tipo di lavorazione.
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 09
03 S0mieri elettr
I somieri sono realizzati su indicazioni specifiche del Cliente o su disegno quotato, con scelta della varietà lignea tra Mogano e Rovere, ed il tipo di lavorazione e finitura.
03 S0mieri elettr
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 10
03 S0mieri elettr
03.02 - SOMIERI A VALVOLE CONICHE
Somiere azionamento borsette in posizione centrale
Somiere azionamento borsette in posizione posteriore
Esempi di altre esecuzioni
somieri a valvole coniche
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 11
03 S0mieri elettr
03.02 - AZIONAMENTO REGISTRI
Ventilabro e manticeto
depressivo
Manticeto depressivo
Manticeto a carico
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 12
03.04 - SOMIERI CON ELETTRO-VALVOLE A COMANDO DIRETTO
Le coperte di massello, sono fornite con lavorazione del tipo A- B - C, a scelta dal Cliente.
Lavorazione -A– Coperte in unico pezzo con fori delle canne in asse alle valvole e crivello di multistrato segnato, completo di supporti per il fissaggio sulle coperte.
Lavorazione -B– Coperte in tre pezzi con fori canalizzati delle canne e crivello di multistrato segnato, completo di numerazione e dicitura registri.
Lavorazione -C– Come la B ma con crivello forato e superfici verniciate. Per questa lavorazione le canne devono essere fornite da noi o il cliente deve spedirci le canne in fabbrica.
I coperchi frontali o inferiori sono di lamellare di Betulla impiallacciato.
Il sistema di bloccaggio delle coperte e dei coperchi i parti è scelto ed indicato dal Cliente su
quelli presenti in catalogo.
Gli elettromagneti sono scelti tra i due modelli presenti sul mercato; a montaggio verticale con
regolazione unica per lo smorzamento dell’aria, per un corretto attacco della canna, e la velocità
di apertura e chiusura della valvola; a montaggio orizzontale con regolazione della corsa di apertura e chiusura della valvola.
Il punto di alimentazione del vento, a richiesta, su indicazione del Cliente.
Le guarnizioni sono di speciale cartone grigio. Altro materiale a richiesta.
L’impianto elettrico è realizzato con filo unipolare di rame stagnato da mmq. 0,22 con guaina di
pvc e punti di connessione esterna o interna con perni a saldare e barretta forata guida filo. A
scelta del Cliente, connettori multipolari, con presa fissa sulle coperte e spina volante estraibile
da corredare di cavo multipolare.
Le esecuzioni dei somieri sono del tipo A - B - C -D, come indicato in catalogo.
La finitura è con le superfici al naturale e carteggiate. A richiesta la verniciatura.
La fornitura è subordinata ai seguenti dati che il Cliente deve indicare all’ordine:
- somiere a corpo unico o a due corpi;
- tipo di elettro-valvola;
- tipo di esecuzione somiere;
- posizione delle canne sul somiere;
- pressione del vento;
- finitura delle superfici;
- tipo di lavorazione coperte
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 13
03 S0mieri elettr
Questi somieri, solitamente modulari, sono realizzati su indicazioni specifiche del Cliente o su
disegno quotato, con scelta della varietà lignea tra Mogano e Rovere, ed il tipo di lavorazione,
esecuzione e finitura.
03 S0mieri elettr
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 14
03 S0mieri elettr
0304 - SOMIERI CON ELETTRO-VALVOLE A COMANDO DIRETTO
Esecuzione
Tipo A
Esecuzione
Tipo B
Esecuzione
Tipo C
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 15
03 S0mieri elettr
0304 - SOMIERI CON ELETTRO-VALVOLE A COMANDO DIRETTO
Esecuzione
Tipo D
D1
Sezione di una coperta con due registri
Questa esecuzione comprende: le coperte con lavorazione A, elettro-valvole montate, crivello segnato
e fissato sulle coperte. A richiesta impianto elettrico completo di connettori con esecuzione D1-D2-D3
Esecuzione
Tipo D
D3
D2
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 16
03.05 - SOMIERI CON VALVOLE ELETTRO-PNEUMATICHE
I “puffs” sono di pelle avana spaccata corredati di disco di cartone e feltro impellato con molla
elicoidale.
Le coperte superiori sono realizzate di legno massello.
I coperchi frontali o inferiori sono di lamellare di Betulla impiallacciato.
Gli elettromagneti sono scelti tra i modelli presenti sul mercato per montaggio verticale e per
montaggio orizzontale.
Il punto di alimentazione del vento è scelto ed indicato dal Cliente.
Le guarnizioni sono di speciale cartone grigio. Altro materiale a richiesta.
Il sistema di bloccaggio delle coperte e dei coperchi è con viti TB corredate di rondelle e molle. .
Le lavorazioni delle coperte dei somieri son del tipo A – B - C:
Lavorazione -A– Coperte in unico pezzo con fori delle canne in asse alle valvole e crivello di multistrato segnato, completo di supporti per il fissaggio sulle coperte.
Lavorazione -B– Coperte in tre pezzi con fori canalizzati delle canne e crivello di multistrato segnato, completo di numerazione e dicitura registri.
Lavorazione -C– Come la - B - ma con crivello forato e superfici verniciate. Per questa lavorazione le canne devono essere fornite da noi o il cliente deve spedirci le canne in fabbrica.
L’impianto elettrico è realizzato con filo unipolare di rame stagnato da mmq. 0,22 con guaina di
pvc e punti di connessione interna o esterna con perni a saldare e barretta forata guida filo. A
scelta del Cliente, connettori multipolari, con presa fissa sul coperchio e spina volante estraibile
da corredare di cavo multipolare.
Le esecuzioni dei somieri sono del tipo A - B - C, come indicato in catalogo.
La finitura è con le superfici al naturale e carteggiate. A richiesta la verniciatura.
La fornitura è subordinata ai seguenti dati che il Cliente deve indicare all’ordine:
- somiere a corpo unico o a due corpi;
- tipo di elettro-valvole;
- tipo di esecuzione;
- posizione delle canne sul somiere;
- pressione del vento;
- finitura delle superfici;
- tipo di lavorazione coperte
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 17
03 S0mieri elettr
Questi somieri, solitamente modulari, sono realizzati su indicazioni specifiche del Cliente o su
disegno quotato, con scelta della varietà lignea tra Mogano e Rovere, ed il tipo di lavorazione e
finitura.
03 S0mieri elettr
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 18
03 S0mieri elettr
0305 - SOMIERI PNEUMATICI CON ELETTRO-VALVOLE
Tipo 1
Kilgen
A
B
Tipo 2
B
A
Tipo 3
A
B
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
F.lli Cimino
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 19
03 S0mieri elettr
0305 - SOMIERI PNEUMATICI CON ELETTRO-VALVOLE
Tipo 4
A
B
Tipo 5
B
A
F.lli Cimino
Zona Industriale ASI Cap.ne A2 - 91021 Aragona –Ag - Italy
Tel/Fax 0922 - 591233 - E-mail : [email protected]
www.fcpartiorganiacanne.it
organari dal 1983
Parti di Organi a canne
03 - 20