Zogno 5 Giugno 2011

con la collaborazione del Comune di Zogno
TROFEO STEFANO FERRARI
TROFEO BARBARA ARAMINI
a.m.
a.m.
ZOGNO (BG) 5 GIUGNO 2011
COMUNITÀ MONTANA
VALLE BREMBANA
Foto Ettore Ruggeri
ATLETICA VALLE BREMBANA
Federazione Italiana
di Atletica Leggera
again!
on board
© Photo: Gilles Martin-Raget / ORACLE Racing
CMS è orgogliosa di essere ancora
Official Supplier di ORACLE Racing
ORACLE Racing AC 45 fabbricata su centro di lavoro CMS ARES
Macchine utensili per la lavorazione di materiali compositi.
www.cms.it
Il saluto del Sindaco
I
campionati italiani assoluti giovanili di corsa in montagna che Zogno si appresta ad ospitare, sono un lustro ed un vanto per il nostro Comune. Essere riusciti ad organizzare a
Zogno una manifestazione di così alto livello sportivo è un riconoscimento che ci rende orgogliosi, e che ci sprona a collaborare con gli organizzatori per accogliere nel miglior modo
possibile gli atleti e gli appassionati che parteciperanno.
La nostra soddisfazione è ancora maggiore perché siamo consapevoli che tale avvenimento
è frutto del grande lavoro, impegno e passione che la A.S.D. Atletica Valle Brembana ha
profuso in tutti questi anni; l’ormai consolidata ottima organizzazione della tradizionale Corrida di San Lorenzo,
inoltre, è il biglietto da visita che ha permesso alla società diretta dal Presidente Roberto Ferrari di acquisire quella credibilità a livello nazionale sfociata in questo importante riconoscimento.
Come Sindaco voglio manifestare un sincero ringraziamento alla A.S.D. Atletica Valle Brembana, al suo Presidente, ai suoi collaboratori e a tutti i volontari che si presteranno per la buona riuscita della manifestazione, oltre
a rivolgere, a nome di tutti gli Zognesi, un benvenuto agli atleti e al pubblico che interverrà, con la consapevolezza
di trascorre insieme una importante giornata sportiva.
Giuliano Ghisalberti
Sindaco di Zogno
Il saluto del Comitato Provinciale
S
ono onorato di presentare l’organizzazione del “Campionato Italiano di staffetta corsa in
montagna allievi/e” “Trofeo Nazionale di Società staffetta corsa in montagna cadetti/e”.
Sono sicuro della riuscita della manifestazione che preparata e gestita al meglio dall’“Atletica Valle Brembana” non potrà che essere un successo.
È stato un piacere e soddisfazione assegnare questi Campionati al Presidente Ferrari perché
con la richiesta dell’organizzazione della gara ha anche presentato un programma completo e
articolato che contempla un giusto equilibrio tra l’aspetto sportivo e lo spettacolo. Il percorso gara infatti è stato
pensato a misura degli atleti ma svolgendosi nel paese di Zogno, soddisfa anche l’interesse del pubblico che si è sempre dimostrato attento, competente e numeroso. Ben sappiamo che l’esperienza organizzativa dell’Atletica Valle
Brembana parte da lontano, quando ben 14 anni fa ha messo in gioco le proprie abilità operative presentando e realizzando la 1ª edizione della ormai famosa e collaudata “Corrida di San Lorenzo”. Non dimentichiamoci però che la
Società si è distinta anche nell’organizzazione di gare in pista, cosa che purtroppo oggi non è possibile da concretizzare se non in seguito a una radicale manutenzione della struttura che speriamo avvenga il prima possibile.
Auguro dunque, anche a nome del Comitato Provinciale, a tutti gli atleti una giornata di grandi soddisfazioni e a
tutti gli amici dell’Atletica Valle Brembana una grande giornata di sport.
Dante Acerbis
Presidente Fidal Bergamo
Il saluto del Presidente
L
o scorso anno, al termine della prova tricolore a
staffetta giovanile di corsa in montagna mi sono
chiesto: “Perché non portare a Zogno, in occasione dei
vent’anni di vita della società, una prova di campionato
italiano di corsa in montagna dedicata ai giovani?”.
Memore anche del successo di trent’anni fa, quando
Zogno ospitò i prodromi della Coppa del mondo di
specialità, ho deciso di fare il grande salto ed ho proposto ai miei collaboratori l’iniziativa. Nel mio intimo speravo che, visto che siamo già impegnati con la Corrida,
smorzassero i miei entusiasmi, invece...
Invece il passo successivo è stato quello di sentire gli
amministratori di Zogno per avere il loro punto di vista
e di fare richiesta alla Fidal di un Campionato Italiano
giovanile di corsa in montagna. I nostri amministratori
si sono dimostrati subito entusiasti perché hanno considerato questa iniziativa un ottimo veicolo promozionale del territorio brembano; la FIDAL, riconoscendo
i meriti sportivi e apprezzando le nostre capacità logistico-organizzative, ci ha assegnato l’organizzazione
dei Campionati Italiani Giovanili di staffetta di corsa in
montagna per le categorie Allievi e Cadetti, ai quali saranno affiancate competizioni individuali riservate alle
categorie ragazzi e esordienti. Così il 5 giugno Zogno
sarà sommersa da una marea multicolore di giovani
atleti, alcuni che si sfideranno per la conquista dello
scudetto tricolore, altri giusto per la soddisfazione di
ottenere un buon risultato agonistico. Uno spettacolo
che coinvolgerà la popolazione zognese, che risponde
sempre positivamente alle iniziative che proponiamo.
Porteremo infatti la corsa in montagna fuori dalla porta
dei nostri concittadini, visto che i percorsi sono stati disegnati lungo i sentieri che si snodano sul Monte di Zogno. Volenti o nolenti gli Zognesi si ritroveranno così
ad applaudire le prestazioni di questi giovani sportivi
molti dei quali, oseremmo dire del gruppo dei migliori,
vestono la casacca dell’Atletica Valle Brembana.
Gli atleti correranno nel ricordo di due giovani persone
che ci sono state portate via troppo presto, Stefano e
Barbara, e le loro figure saranno degnamente onorate
dal sano spirito sportivo che contraddistinguerà tutti
quanti scenderanno in gara il 5 giugno.
Non mi resta quindi che cedere loro la parola augurando a tutti: in bocca al lupo!
Roberto Ferrari
Presidente Atletica Valle Brembana
Regolamento
Campionato Italiano di staffette allievi/e di corsa in montagna - Trofeo Nazionale per società di staffette cadetti/e
di corsa in montagna - Gara individuale regionale cat. ragazzi/e - Gara individuale provinciale cat. esordienti a m/f
1. L’ASD Atletica Valle Brembana, in collaborazione con il
Comune di Zogno, sotto l’egida della Fidal e con il patrocinio della Regione Lombardia, della Provincia di Bergamo e
della Comunità Montana Valle Brembana organizza a Zogno (BG) domenica 5 giugno 2011 il Campionato Italiano di
Staffette di Corsa in Montagna Allievi/e e il Trofeo Nazionale per Società di Staffette di Corsa in Montagna Cadetti/e
valido per l’assegnazione del titolo Italiano di categoria.
Nella manifestazione sono inserite una gara regionale individuale per le categorie ragazzi/e e una gara provinciale per
le categorie esordienti femminili e maschili.
2. I percorsi si snodano su classici sentieri e mulattiere di
montagna opportunamente segnalati lungo i quali saranno
posizionati controlli fissi. Il concorrente che non transiterà
da tali controlli verrà squalificato.
3. La partecipazione è aperta a tutte le società tesserate FIDAL con atleti in regola con il tesseramento 2011 e le norme
sulla tutela sanitaria nello sport. Ogni società può partecipare con un numero illimitato di staffette composte ciascuna
da due atleti.
Le classifiche di società allievi e cadetti verranno redatte secondo le norme federali vigenti.
4. Il programma tecnico, per quanto riguarda la lunghezza
dei percorsi è il seguente:
allieve: km. 2,650 per frazionista
allievi: km. 4,300 per frazionista
cadette: km. 2,400 per frazionista
cadetti: km. 2,650 per frazionista
ragazze/i: km. 1,200
esordienti f/m: mt. 800
Partenze, cambi e arrivi avverranno in Piazza Italia.
5. Le iscrizioni, complete di nome, cognome, anno di nascita, numero di tessera FIDAL e codice società, si ricevono
via fax (0345/91221) fino alle ore 20,00 di giovedì 2 giugno
2011 e via e-mail ([email protected]) fino alle ore
24,00 di giovedì 2 giugno 2011.
Tassa d’iscrizione € 2,00 per staffetta - € 1,00 per iscritto
Ritrovo: ore 8,00 c/o Piazza Italia - Zogno (BG)
Inizio Gare: ore 8,30.
6. L’iscrizione delle staffette dovrà essere effettuata secondo
l’ordine di partenza degli atleti. Eventuali modifiche potranno essere apportate per iscritto entro le ore 9,00 al ritrovo di
Piazza Italia.
7. La segreteria di gara è posta presso l’Oratorio di Zogno
dove le società potranno ricevere informazioni e ritirare i
pettorali dalle ore 15,30 alle ore 18,30 di sabato 4 giugno. I
pettorali potranno essere ritirati anche domenica 5 giugno
dalle ore 8,00 presso il ritrovo di Piazza Italia.
8. Le gare si svolgeranno con qualsiasi condizione meteorologica.
9. Le premiazioni avverranno alle ore 15,00 presso la Piazza
Garibaldi a Zogno. In caso di maltempo le premiazioni si
svolgeranno presso la palestra del Centro Sportivo Comunale di Camanghè di Zogno.
10. Le classifiche di società verranno redatte secondo le norme
federali per le categorie allievi/e e cadetti/e. La classifica di società per ragazzi/e e esordienti verrà redatta assegnando tanti punti al primo quanti sono gli atleti partecipanti e scalando di punti uno fino all’ultimo classificato che avrà punti uno.
Alla prima società classificata cadetti+allievi sarà assegnato
il Trofeo Stefano Ferrari a.m.
Alla prima società classificata cadette+allieve sarà assegnato
il Trofeo Barbara Aramini a.m.
Coppe dalla seconda alla sesta società classificate cadetti+allievi e cadette+allieve
Coppe alle prime sei società esordienti+ragazzi e esordienti+ragazze.
11. Eventuali reclami dovranno essere presentati verbalmente al giudice d’arrivo in prima istanza e per iscritto al giudice d’appello, in seconda istanza, accompagnati dalla tassa
di € 100,00 (restituibile nel caso di accoglimento del reclamo) entro e non oltre 30’ dall’esposizione delle classifiche
12. Con l’iscrizione degli atleti le società accettano il presente regolamento, sollevando gli organizzatori da qualsiasi responsabilità per infortuni, incidenti e danni a persone, animali e cose, prima, durante e dopo la manifestazione.
13. Per quanto non contemplato dal presente regolamento,
valgono le norme contenute nel regolamento FIDAL per le
corse in montagna.
UN COSTRUTTORE
AL TUO SERVIZIO
www.butti.it
BETONIERE
M260
M310
M360
CAPACITÀ di MESCOLAZIONE MOTORE MONOFASE
MOTORE TRIFASE
M260
LT
210
CV
1,5
CV
1,5
M310
260
2
1,5
M360
310
2
1,5
NUOVO SISTEMA di RIBALTAMENTO BREVETTATO
PR_0311_002
ART.
Montepremi
STAFFETTA CADETTE
1ª b.v. € 150,00
2ª b.v. € 130,00
3ª b.v. € 110,00
4ª b.v. € 90,00
5ª b.v. € 70,00
6ª b.v. € 50,00
7ª b.v. € 30,00
8ª b.v. € 30,00
9ª b.v. € 20,00
10ª b.v. € 20,00
STAFFETTA CADETTI
1° b.v. € 160,00
2° b.v. € 140,00
3° b.v. € 120,00
4° b.v. € 100,00
5° b.v. € 90,00
6° b.v. € 80,00
7° b.v. € 60,00
8° b.v. € 50,00
9° b.v. € 40,00
10° b.v. € 30,00
Saranno premiati i primi 6 classificati
delle categorie ragazzi/e ed esordienti
m/f. Maglietta ricordo a tutti i partecipanti alla manifestazione
PREMI ALLE SOCIETÀ
Alla prima società maschile cadetti+allievi sarà assegnato il Trofeo Stefano
Ferrari a.m.
Alla prima società femminile cadette+allieve sarà assegnato il Trofeo Barbara
Aramini a.m.
Coppe dalla seconda alla sesta società
maschile e femminile.
Coppe alle prime 6 società maschili e
femminili esordienti+ragazzi
Rimborsi alle società come da regolamento corsa in montagna 2011 (categoria allievi/e a cura della FIDAL -
STAFFETTA ALLIEVE
1ª b.v. € 160,00
2ª b.v. € 140,00
3ª b.v. € 120,00
4ª b.v. € 100,00
5ª b.v. € 90,00
6ª b.v. € 80,00
7ª b.v. € 60,00
8ª b.v. € 50,00
9ª b.v. € 40,00
10ª b.v. € 30,00
categoria cadetti/e: 1ª class. € 200,00 2ª class. € 150,00 - 3ª e 4ª class. €
100,00 - 5ª, 6ª e 7ª class. € 75,00).
Premio speciale da parte dell’organizzazione alle prime tre società con il più
alto numero di atleti classificati nelle 8
categorie:
1ª b.v. € 300,00
2ª b.v. € 200,00
3ª b.v. € 100,00
Si ricorda agli atleti che verrà consegnato un modulo con la richiesta dei
dati anagrafici e del codice fiscale che
dovrà essere correttamente e chiaramente compilato in ogni sua parte per
il ritiro del premio in denaro.
DIRITTO D’IMMAGINE
Con l’iscrizione alla manifestazione gli
STAFFETTA ALLIEVI
1° b.v. € 220,00
2° b.v. € 200,00
3° b.v. € 180,00
4° b.v. € 160,00
5° b.v. € 140,00
6° b.v. € 120,00
7° b.v. € 100,00
8° b.v. € 80,00
9° b.v. € 60,00
10° b.v. € 40,00
atleti autorizzano l’organizzazione all’acquisizione del diritto di utilizzare
le immagini fisse e in movimento sulle
quali potranno apparire, prese in occasione della partecipazione alla manifestazione su tutti i supporti, compresi
i materiali promozionali e/o pubblicitari,
in tutto il mondo e per tutto il tempo
massimo previsto dalle leggi, dai regolamenti, dai trattati in vigore, compresa
la proroga eventuale che potrà essere
apportata al periodo previsto.
PETTORALI
I concorrenti non potranno in ogni
caso manomettere o ridurre il pettorale
di gara, occultando diciture o simboli.
Gli atleti che non si atterranno a tali
norme saranno squalificati.
Costruzioni, montaggi e manutenzioni
di macchinari e impianti industriali
24020 GORLE (BG) - Via Maestri del Lavoro, 17 - Tel. 035 4536862
Il Comitato Organizzatore
Coordinatori gara:
Iscrizioni:
Coordinatori percorso:
Giuria:
Cronometraggio:
Classifiche:
Servizio d’ordine:
Servizio medico:
Speaker:
Staff Atletica Valle Brembana
Atletica Valle Brembana
Atletica Valle Brembana - G.S. Polizia di Stato “AQUILA D’ORO”
Giudici designati Fidal
Cronometristi Associati Bergamaschi
Giudici di Gara F.I.D.A.L. Bergamo
Comando Carabinieri Zogno - Comando Polizia Municipale Zogno
Protezione civile italiana di Zogno
dott. Sergio Accardi - F.I.S.P.S. Akja Volontari Soccorso piste sci
Wladimir Lazzarini
Per informazioni:
Roberto Ferrari (0345/94264 ore serali)
e-mail: [email protected]
RITROVO:
PARTENZA:
ore 8,00 Piazza Italia
ore 8,30 categoria esordienti femminili a seguire esordienti maschili,
ragazze, ragazzi, staffette cadette, staffette cadetti, staffette allieve,
staffette allievi
ore 15,00 Piazza Garibaldi (in caso di maltempo le premiazioni si
svolgeranno nella palestra comunale del Centro Sportivo di Camanghè di Zogno)
PREMIAZIONI:
Si ringraziano anticipatamente tutti coloro che, con il loro contributo e la loro collaborazione,
hanno reso possibile la realizzazione della manifestazione.
Un particolare ringraziamento ai possessori dei terreni nei quali transitano
i campionati italiani di corsa in montagna per la squisita disponibilità.
CARPENTERIE MECCANICHE
24060 CASTELLI CALEPIO (BG) - Frazione QUINTANO
Via IV Novembre, 19 - Tel. 030 731383 - Fax 030 731716
Via Vittorio Emanuele 9 - ZOGNO
Tel. 339-2135253 - [email protected]
Alberghi
A 5 KM DA ZOGNO
3 stelle
Hotel Bigio (San Pellegrino Terme - BG)
Hotel Centrale (San Pellegrino Terme - BG)
Albergo Riposo (San Pellegrino Terme - BG)
Albergo Papa (San Pellegrino Terme - BG)
telefono
0345/21058
0345/21008
0345/21190
0345/21194
fax
0345/23463
0345/21008
0345/21190
0345/23205
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2 stelle
Hotel Avogadro (San Pellegrino Terme - BG)
telefono
0345/21251
fax
0345/22057
e-mail
[email protected]
A 9 KM DA ZOGNO
3 stelle
Hotel Emiliano (Villa d’Almè - BG)
Hotel Ventolosa (Villa d’Almè - BG)
Albergo Tranquilla (fraz. Rosolo Algua - BG)
Ristorante Albergo Forno (Brembilla - BG)
telefono
035/541167
035/541122
0345/97143
0345/98010
fax
035/541167
035/541174
0345/97577
0345/98010
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
A 15 KM DA ZOGNO
3 stelle
Hotel Concordia (Serina - BG)
Ostello Dei Tasso (Camerata Cornello - BG)
telefono
0345/65290
0345/41869
fax
0345/65584
0345/1772001
e-mail
[email protected]
[email protected]
Associazione Operatori Turistici di San Pellegrino Terme e della Valle Brembana (San Pellegrino Terme - BG)
0345/21020 - 0345/21020 - [email protected]
L’Atletica Valle Brembana ha previsto per il pranzo di domenica una convenzione con alcuni ristoranti di
Zogno al costo di € 12,00 (primo, secondo, contorno e bibita). I buoni pasto sono da prenotare entro giovedì
2 giugno 2011 con l’invio delle iscrizioni. Saranno comunque acquistabili anche nella mattinata di domenica
5 giugno presso la zona di consegna dei pettorali sita in Piazza Italia.
VALLE BREMBANA
Sciare in Valle Brembana:
vieni anche tu ad emozionarti con noi!!
BRANZI • CARONA • CUSIO-MONTE AVARO • FOPPOLO
PIAZZATORRE • RONCOBELLO • SAN SIMONE-VALLEVE
SERINA-OLTRE IL COLLE e VALTORTA
Via Don Angelo Tondini, 16 - 24014 Piazza Brembana (Bg)
Tel. +39 0345 81177 - Fax +39 0345 81240
Ufficio IAT: Tel./Fax +39 0345 23344
www.vallebrembana.bg.it - [email protected]
COMUNITÀ MONTANA
VALLE BREMBANA
VALLE BREMBANA
Estate in Valle Brembana:
vieni anche tu ad emozionarti con noi!!
Via Don Angelo Tondini, 16 - 24014 Piazza Brembana (Bg)
Tel. +39 0345 81177 - Fax +39 0345 81240
Ufficio IAT: Tel./Fax +39 0345 23344
www.vallebrembana.bg.it - [email protected]
COMUNITÀ MONTANA
VALLE BREMBANA
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
Via L. Tolstoj, 43/c/f - Tel. 02 98244831 - Fax 02 98247696
Alcuni partecipanti alla trasferta in Svizzera in posa con il campione del mondo di cross 2011, l’etiope Merga
24019 ZOGNO (BG) - via Paolo Polli n. 17
tel. 0345 93800 - fax 0345 93800
E-mail: [email protected]
Schneider Electric S.p.A.
Via Circonvallazione Est, 1
24040 Stezzano
www.schneiderelectric.it
Studio Orlandini e Associati
ragionieri e dottori commercialisti - revisori contabili
avvocati - consulenza del lavoro - pratiche CAF
Rag. Fausto Mario Orlandini - Rag. Paolo Gritti
Dott. Luca Magoni - Avv. Jane Mori
Zogno - Via A. Locatelli n. 83 - tel. 0345/93.202
San Giovanni Bianco - Via Roma n. 21 - tel. 0345/41.387
Bergamo - Via San Bernardino n. 152 - tel. 035/31.31.51
[email protected]
I percorsi
Caffè Cavour
Caffetteria - Gelateria
Cocktails - Piadineria
RICEVITORIA
bar
Wine
ZOGNO - Via Cavour, 7 - Tel. 0345 92106
Gli allievi campioni regionali a squadre 2011 di cross
BARZANA (Bg) - Via Sorte
tel. 035 549161 - fax 035 553247
Meccanica Gervasoni S.r.l.
Via dell’Industria, 21
24010 Lenna (BG)
Tel. 0345 82388
Fax 0345 82527
www.meccanicagervasoni.it
Come raggiungere Zogno
SAN PELLEGRINO
ZOGNO
VILLA DʼALMÈ
BERGAMO
DALMINE
A4 dir. Milano
Q Aeroporto
A4 dir. Brescia
DA BERGAMO percorrere la statale 470
della Valle Brembana fino a Zogno
DA DALMINE in direzione Villa d’Alme
raggiungere la statale 470.
I campioni regionali individuali di cross 2011
Antonio Toninelli e Nadir Cavagna
ZOGNO - Via Tiglio, 14
Tel. e Fax 0345 93932
Cell. 338 2683552
E-mail: [email protected]
INFO
www.cartak2.it
w w.car ta k 2.it
filiale
f i l i a le n
numero
umero vverde
e rd e 8
800
00 0
024
24 0
024
24 w
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali fanno riferimento i Fogli Informativi disponibili sul sito web e presso le filiali della Banca.
Ed. 09/2010 BANCO POPOLARE - Comunicazione di Prodotto, Pubblicità, Eventi.