Requisiti Legali per Sposarsi alle Seychelles

Requisiti legali per sposarsi alle Seychelles
L’enorme diversità delle isole Seychelles offre un’ idilliaco sfondo per un matrimonio tropicale in luoghi
di rara bellezza, tra i calorosi sorrisi di un popolo felice e un’atmosfera romantica che vi regalerà preziosi
ricordi da custodire per sempre. Inoltre…dire si alle Seychelles é facile!
Il Seychelles Tourism Board (STB), con l’assistenza dell’Ufficio di Stato Civile, ha redatto il seguente
documento per dare una guida facile e immediata che elenca tutti i requisiti necessari per celebrare un
matrimonio con rito civile alle Seychelles.
E’ inclusa una lista di documenti richiesti dall’Ufficio di Stato Civile e i contatti di alcune delle autorità
competenti.
Speriamo che le informazioni contenute in questo documento vi siano di aiuto per i preparativi e
l’organizzazione del vostro giorno speciale alle Seychelles.
Benché venga fatto ogni sforzo per accertarsi che le informazioni contenute in questo documento siano
valide, aggiornate ed accurate, STB non si assume alcuna responsabilità per errori e/o omissioni. Le
informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso e pertanto si consiglia di riverificarle presso
le autorità competenti.
Requisiti legali per sposarsi alle Seychelles
1. Il matrimonio religioso non é considerato legale alle Seychelles se prima non si é contratto
matrimonio con rito civile.
2. Gli sposi dovranno rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile delle Seychelles a Victoria, Mahé, per
fissare un’ appuntamento per la cerimonia civile e alla chiesa da loro scelta per il rito religioso.
3. Si consiglia che il matrimonio venga pianificato con circa due mesi di anticipo per lasciare i tempi
tecnici alle necessarie procedure.
4. Le parti contraenti matrimonio devono comunicare la data della loro cerimonia all’Ufficio di
Stato Civile con un preavviso di almeno 11 giorni. Una dispensa al preavviso di 11 giorni può
essere ottenuta tramite la richiesta di una Licenza Speciale, normalmente rilasciata entro due
giorni dalla data della richiesta e previo pagamento di una tariffa.
5. La coppia deve essere alle Seychelles almeno 2 giorni prima della data fissata per la cerimonia
con rito civile.
6. Le cerimonie con rito civile possono essere celebrate sulla proprietà di un’ albergo previo
consenso dello stesso e dell’Ufficiale di Stato Civile. Le cerimonie al di fuori di una proprietà
alberghiera potranno essere organizzate solo su proprietà private o in luoghi autorizzati.
L’autorizzazione deve essere richiesta all’Ufficiale di Stato Civile.
7. I matrimoni con rito civile possono inoltre essere celebrati negli Uffici di Stato Civile ogni
martedì, mercoledì e giovedì tra le ore 09.00 e le ore 11.00, in presenza di due testimoni
presentati dalla coppia.
8. Le coppie che desiderano sposarsi al di fuori degli Uffici di Stato Civile dovranno pagare una
tariffa. Questa somma é applicabile a tutte le cerimonie celebrate durante i giorni feriali
sull’isola di Mahé o su una delle ‘Isole Vicine’. Sono considerate ‘Isole Vicine’ le isole di
Anonyme, Bird, Cerf, Cousine, Denis, Frégate, La Digue, Moyenne, North, Praslin, Round, Ste
Anne e Silhouette. Le spese relative ai trasferimenti di andata e ritorno dell’Ufficiale di Stato
Civile dovranno essere sostenute dalle parti contraenti matrimonio. L’Ufficio di Stato Civile ha
funzionari sia su Praslin che su La Digue.
9. Le coppie che desiderano sposarsi su una delle ‘Isole Lontane’, incluse le isole di Alphonse e
Desroches, dovranno pagare una tariffa diversa e le spese dei trasferimenti di andata e ritorno
per l’Ufficiale di Stato Civile.
10. Viene applicata una tariffa a tutte le cerimonie celebrate dopo le ore 17.00 di ogni giorno della
settimana e alle funzioni celebrate di Sabato e di Domenica.
11. I matrimoni legalmente contratti alle Seychelles sono riconosciuti dalle leggi Europee.
12. Non ci sono da adempiere formalità inerenti alla nazionalità.
13. E’ necessario l’ottenimento di una postilla per convalidare l’atto di matrimonio rilasciato dopo la
cerimonia per i cittadini di tutti i paesi al di fuori di quelli del Regno Unito. La postilla é
ottenibile presso l’ufficio dell’Ufficiale di Stato ubicato presso la Corte Suprema di Victoria
contro il pagamento di SCR 140.
14. Gli sposi dovranno produrre i seguenti documenti:
•
•
•
•
•
•
Certificato di nascita o copia convalidata
Sentenza di divorzio se una od entrambe le parti è divorziata
Certificato di morte del coniuge in caso di vedovanza di una delle parti
Documentazione legale se una della parti ha cambiato nome
Copie delle prime due pagine del passaporto in corso di validità delle parti contraenti
matrimonio
Documentazione dimostrante che non esistono impedimenti o ostacoli legali al proposto
matrimonio (se tale documentazione non é ottenibile occorrerà firmare alle Seychelles un’
affidavit dopo solenne giuramento che non esistono impedimenti o ostacoli legali al
matrimonio)
15. Tutti i documenti di cui sopra devono essere originali o copie debitamente convalidate. Le copie
devono essere convalidate prima della partenza dal Paese d’origine e devono essere tradotte
qual’ora non siano già in Inglese o in Francese.
16. Per ottenere maggiori informazioni sulle tariffe sopra menzionate contattare direttamente
l’Ufficio di Stato Civile.
17. La legislazione francese prevede che tutti i cittadini francesi che desiderano sposarsi all’estero
seguano determinate procedure. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la vostra
municipalità, l’Ufficio di stato Civile delle Seychelles o l’Ambasciata Francese alle Seychelles ai
seguenti indirizzi:
Seychelles Civil Status Office
PO Box 430, Victoria, Mahé
Tel: +248 4 29 36 04
Fax: +248 4 32 10 46
Email: [email protected]
Orario di apertura: Lunedì – Venerdì dalle 08.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.00
Chiuso i fine settimana e i giorni festivi
Ambasciata Francese alle Seychelles
I piano, La Ciotat Building
Mont Fleuri, Mahé
Tel: +248 4 38 25 00
Fax: +248 4 38 25 10
Email: [email protected]
Orario di apertura: Lunedì – Venerdì dalle 08.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00