f.lli pietta - jepercute.com

Commenti

Transcript

f.lli pietta - jepercute.com
HISTORICAL WEAPONS REPRODUCTION
Western Line
®
F.LLI PIETTA
Historical Notes
I
Fondata nel 1960 dal Cav. Giuseppe Pietta, la F.A.P. F.lli Pietta
iniziò il suo cammino nel mondo dei fabbricanti di armi
producendo fucili da caccia quali giustapposti e sovrapposti.
In risposta alla grande domanda che provenne dagli Stati Uniti
d’America, il Cav. Giuseppe Pietta indirizzò la produzione della sua
azienda verso la riproduzione delle armi della Guerra di Secessione
americana. Nel 1964 iniziò quindi il suo sviluppo e nel corso
degli anni si affermò e conquistò il suo posto in un mercato
veramente difficile: quello delle repliche di armi storiche.
Il modello 1851 Navy fu il primo che venne richiesto; in breve
si aggiunsero la 1860 Army, la 1858 New Model Army, la LeMat
e così via. Nel 2002, la F.A.P. F.lli Pietta decise di introdurre nella
sua ormai vastissima gamma di repliche del vecchio west, la più
famosa rivoltella conosciuta ai giorni nostri: la 1873 mod. Pietta
Single Action. Costata molto lavoro a livello umano, venne
presentata al mercato americano e ai tiratori del Cowboy Shooting
Action nel settembre del 2002. Durante la prima Convention
della SASS®, Single Action Shooting Society®, tenutasi a dicembre
presso l’hotel Riviera di Las Vegas, questa Single Action, pensata
e voluta dalla ditta F.A.P. F.lli Pietta, ottenne in soli 3 mesi
di produzione la fiducia dei suoi affezionati clienti.
Questa fiducia nel nuovo prodotto, le fece guadagnare l’award
come miglior arma dell’anno 2002. Premiata per l’affidabilità
dei materiali scelti, la cura di ogni particolare, la cura con cui viene
realizzata, questa 1873 mod. Pietta aggiunge pregio a tutta
la linea di armi che l’azienda produce ormai da anni.
G
Established in 1960 by Knight Giuseppe Pietta, F.A.P. F.lli Pietta
started his path in the world of guns manufacturers
with the production of hunting guns in the variation of side by side
and over & under. Following the big demand from the United
States, Knight Giuseppe Pietta turned his production to the arms
replicas of the American Civil War. In 1964 F.A.P. F.lli Pietta started to
grow and during the following years made a reputation
and acquired his place in a very difficult market: the one of
the historical replicas.
The 1851 Navy model was the first in demand. Shortly other
models were added, like the 1860 Army, the 1858 New Model Army,
the LeMat and so on. In 2002 F.A.P. F.lli Pietta decided to enrich
his already wide range of Old West replicas with the most famous
revolver well known to date: the 1873 Single Action Pietta Model.
A lot of work was involved at human level for the design of this
gun that was introduced to the US market and to the Cowboy
Action Shooting shooters in September 2002.
During the first SASS® (Single Action Shooting Society®) Convention
held in December at the Riviera Hotel in Las Vegas, this gun,
designed and wanted by the F.A.P. F.lli Pietta, achieved with just
3 months production the confidence of his most devoted
customers. The trust in this new product lead to the award as best
gun of 2002. Prized for the reliability of the selected material,
the care given to each single part and to its production, this 1873
S.A. revolver Pietta model, adds prestige to the current line of guns
that F.A.P. F.lli Pietta produce long since.
F
Fondée en 1960 par le Chevalier Giuseppe Pietta, la F.A.P.
F.lli Pietta commença son chemin dans le monde des fabricants
d’armes en produisant des fusils de chasse tels que les superposés
et les juxtaposés. En réponse à la grande demande en provenance
des Etats Units, le Chevalier Giuseppe Pietta adressa la production
de son entreprise vers la reproduction des armes de la Guerre
de Sécession Américaine. En 1964 la F.A.P. F.lli Pietta commença son
développement et au cours des années s’affirme et gagne sa place
dans un marché vraiment difficile: celui des répliques des armes
historiques. Le modèle Navy 1851 fut le premier demandé; bientôt
l’on ajouta le 1860 Army, le 1858 New Model Army, le LeMat etc.
En 2002, la F.A.P. F.lli Pietta a décidé d’introduire dans sa très vaste
gamme de répliques du Vieux Ouest le plus célèbre revolver connu
à ce-jour: le modèle 1873 Pietta Single Action. Coûté beaucoup
de travail au niveau humain, il fut présenté au marché américain et
aux tireurs de la "Cowboy Action Shooting" en septembre de 2002.
Au cours de la première Convention de la SASS® (Single Action
Shooting Society®) qui s’est tenue en décembre à l’hôtel Riviera
de Las Vegas, cette simple action pensée et voulue par
la F.A.P. F.lli Pietta obtint en seulement trois mois de production
la confiance de ses clients affectionnés. Cette confiance dans
ce nouveau produit, lui fit gagner l’award comme meilleure arme
de 2002. Primée pour la bonté des matériaux sélectionnés,
le soin de chaque détail, le soin avec lequel elle est réalisée,
cette 1873 modèle Pietta ajoute prestige à toute la ligne d’armes
que l’entreprise produit depuis plusieurs années.
®
Index
Muzzleloading revolvers
from pag. 6
to 23
Breachloading revolvers
from pag. 24
to 29
Special versions
from pag. 30
to 35
Carbines
from pag. 36
to 37
Shoulder stocks
from pag. 38
to 39
Cases
from pag. 40
to 43
Accessories
from pag. 44
to 46
Western Line
OLD WEST BAZAR
®
b
c
a
The First Revolver
The Navy Yank Texas
1862 Spiller & Burr
I
Caratterizzata da un grilletto retrattile ad espulsione dal telaio
al momento dell’armamento del cane, da un meccanismo a singola
azione, da tre componenti di base vincolati insieme e da un cilindro
con 5 camere di scoppio in calibro.36, viene prodotta in due versioni
differenti: PIETTA PATERSON STANDARD (a) e in versione EXTRA LUSSO
(bi: immagine a pagina 33).
CODE
a
b
c
CALIBER RIFLING/
TWIST
CTP36 .36
1:30"
DAN44 .44
1:30"
SPB36 .36
1:30"
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
9"
8"
6 1/2"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
ROUND
OCTAGON
FRAME
GRIPS
STEEL
STEEL
BRASS
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 3/4"
13 1/5"
12 1/5"
WEIGHT
KG
1,22
1,1
1,1
La J.H. Dance & Brothers cominciò la produzione di revolvers
nel 1861/1862. Ispirati probabilmente dai modelli più in voga
in quel periodo, le 1848 Dragoon e le 1851 Navy, idearono
il loro revolver: il modello Dance (b).
Questo modello Spiller & Burr (c) abbina i pregi di due revolver
celeberrimi: la bascula chiusa del Remington e il meccanismo della Colt.
6
G
F
Identifiable by a retractable trigger ejected from the frame when
cocking the hammer, by a single action mechanism, by three basic
constructive components tied up together and by a 5 chambers. 36 cal.
cylinder, the revolver is produced in two different versions: PIETTA
PATERSON STANDARD (a) and EXTRA DELUXE (bi: picture at page 33).
Caractérisé par une détente escamotable qui tombe lorsque
le chien est armé, par le méchanisme à simple action, par trois éléments
constructifs de base (bâti à poignée, barillet et canon) et par le barillet
à 5 chambres en cal. 36. Cette arme est reproduite en version PIETTA
PATERSON STANDARD (a) et SUPER DE-LUXE (bI: photo à page 33).
In 1861/1862 the J.H. Dance & Brothers started the production
of revolvers. Probabily inspired by the most used models at that time,
the 1848 Dragoon and the 1851 Navy, they designed
the Dance revolver (b).
En 1861/1862 la maison J.H. Dance & Brothers commença la production
de revolvers. Probablement inspirés par les modèles les plus employés
en ce temps là, le 1848 Dragoon et le 1851 Navy, ils produisirent
le revolver Dance (b).
The Spiller & Burr model (c) combines the merits of two famous
revolvers: the Remington solid frame and the Colt mechanism.
Ce modèle Spiller & Burr (c) combine les atouts des deux fameux
revolvers: Le bâti fermé du Remington et la mechanique du Colt.
7
®
d
g
f
e
His favourite gun
I
CODE
d
e
f
g
8
YAN36
YAN44
YAS36
YAS44
YAL36
YAL44
YAC36
YAC44
CALIBER RIFLING/
TWIST
.36
1:30"
.44
1:30"
.36
1:30"
.44
1:30"
.36
1:30"
.44
1:30"
.36
1:30"
.44
1:30"
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
7 1/2"
7 3/8"
5”
4 7/8"
7 1/2"
7 3/8"
7 1/2"
7 3/8"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
FRAME
GRIPS
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 1/5"
13 1/5"
10 2/3"
10 2/3"
13 1/5"
13 1/5"
13 1/5"
13 1/5"
WEIGHT
KG
1,2
1,2
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
Probabilmente l’arma preferita dal loro ideatore Samuel Colt:
il Modello 1851 Navy. Fu lui a chiamarla Navy indicandone così l’uso
per la marina grazie al suo calibro contenuto, il .36.
Venne però venduta in maggior quantità all’esercito e divenne
compagna inseparabile dei Nordisti durante tutta la Guerra Civile.
Il Modello 1851 Navy Yank (d) venne considerata tra i più brillanti
revolver a singola azione grazie alla sua rapidità di estrazione
e rinculo leggero.
Disponibile nelle versioni “Modello SHERIFF’S“ (e) con canna ridotta
(l’arma preferita dal leggendario sceriffo di Abilene: Wild Bill Hickok),
“Modello CIVILIAN” (g) con sottoguardia e fascetta in ottone argentati, e
“Modello LONDON“ (f) con sottoguardia squadrato come quelle
prodotte appunto nella città da cui presero il nome dal 1853 al 1856.
G
The 1851 Navy model was probably Col. Samuel Colt’s favourite.
He named it Navy Model, meaning its use on the sea thanks to the small
.36 cal. It was instead sold in larger quantities to the Army and became
inseparable companion of the Yankees during the Civil War.
The 1851 Navy Yank model (d) was considered as one of the most
brilliant single action revolver thanks to its fast draw out and light recoil.
Available in the versions “SHERIFF’S Model” (e) with shortened barrel
(the favourite gun of Wild Bill Hickok, the legendary sheriff of Abilene),
CIVILIAN Model (g) with silver plated brass backstrap and triggerguard
and the LONDON Model (f) with squareback triggerguard,
like the ones produced from 1853 to 1856 in the city which they took
the name from.
F
Le 1851 Navy Model fut probablement l’arme préférée
du Col. Samuel Colt. C’est lui qui l’appela Modèle Navy réservant
son usage à l’US Navy grâce à son petit calibre 36.
Fut toutefois vendu en plus grandes quantités à l’Armée et devint
le compagnon inséparable des Nordistes au cours de la Guerre Civile.
Le modèle 1851 Navy Yank (d) fut considéré comme le plus éclatant
revolver à simple action grâce à la rapidité de tir et le léger recul.
Disponible dans les versions Modèle SHERIFF (e) avec canon court (l’arme
préférée par Wild Bill Hickok, le légendaire Shérif d’Abilene),
le modèle CIVILIAN (g) avec pontet et armature de crosse argentés
et le modèle LONDON (f) avec pontet carré comme les armes produites
dans la ville qui leur donna son nom de 1853 à 1856.
9
®
i
h
l
Confederate
Handguns
I
CODE
h
i
l
10
CALIBER RIFLING/
TWIST
REB36 .36
1:30"
REB44 .44
1:30"
CFT36 .36
1:30"
CFT44 .44
1:30"
RNC44 .44
1:30"
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
7 1/2"
7 3/8"
7 1/2"
7 3/8"
12"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
OCTAGON
ROUND
ROUND
OCTAGON
FRAME
GRIPS
BRASS
BRASS
BRASS
BRASS
BRASS
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 1/5"
13 1/5"
13 1/5"
13 1/5"
17 3/4"
WEIGHT
KG
1,2
1,2
1,1
1,1
1,35
A Guerra inoltrata il Governo sudista si trovò a far appello
al patriottismo di chiunque potesse contribuire alla produzione di armi.
A questa richiesta di aiuto rispose il patriota Mr. Griswold.
La produzione di armi della Griswold & Grier fu subito bloccata
per la mancanza di acciaio: vennero quindi utilizzate le campane
delle Chiese, le impugnature di spade, le parti di cannoni.
Nacquero così le Reb Confederate (i), con canna tonda,
bascula in ottone color rosso/giallo, fascette e sottoguardia in ottone
come il castello, le Reb Nord Navy (h) con unica differenza la canna
ottagonale.
Per completare la gamma abbiamo introdotto le versioni SHERIFF’S
e CARBINE (l).
G
Far into the war the Confederate Government was forced to appeal
to the patriotism of anyone who could contribute in the production
of guns. Mr. Griswold answered to this help request.
The gun production of the Griswold & Grier was soon stopped by the
lack of steel: churches bells, sword’s handles and cannon parts were
used. Thus originated the Reb Confederate (i), with round barrel
and red or yellow cast brass frame, brass triggerguard and backstrap
of the same color of the frame and, afterwards, the Reb Nord Navy (h)
with an octagonal barrel.
To complete the line we have introduced the SHERIFF’S
and CARBINE versions (l).
A guerre avancée, le Gouvernement Confédéré fut contraint
F
à faire appel au patriotism des citoyens pouvant contribuer
à la production des armes. A cet appel répondit, entre autres, le patriote
Mr. Griswold.
La production des armes de la Griswold & Grier fut mise en difficulté
par le manque d’acier. L’on utilisa alors les cloches des Eglises,
les poignées des epées et les pièces des canons.
Ainsi naquirent le Modèle Reb Confédéré (i) avec canon rond bâti
en laiton couleur rouge/jaune, armature de crosse et pontet en laiton
comme le bâti, le modèle Reb Nord Navy (h) avec la seule différence
du canon octogonal. Pour compléter la gamme nous proposons
les versions SHERIF et CARABINE (l).
11
®
n
p
o
The Waning
of an Era
m
I
CODE
m CAS44
n CAS36
o CPP36
CPP44
CAB36
p CAB44
12
CALIBER RIFLING/
TWIST
.44
1:30"
.36
1:30"
.36
1:30"
.44
1:30"
.36
1:30"
.44
1:30"
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
8"
7 1/2"
5 1/2"
5 1/2"
7 1/2"
8"
BARREL
SHAPE
ROUND
ROUND
ROUND
ROUND
ROUND
ROUND
FRAME
GRIPS
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
BRASS
BRASS
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 3/4"
13 3/4"
11 1/5"
11 1/5"
13 3/4"
13 3/4"
WEIGHT
KG
1,2
1,2
1,1
1,1
1,2
1,2
Gli ultimi modelli prodotti dal Colonnello Colt prima della sua
scomparsa furono il Modello 1860 Army cl. 44 (m) e il Modello 1861 Navy
cl.36 (n) realizzate con le nuove leghe di acciaio-argento che furono
scoperte negli stabilimenti del Colonnello.
Abbiamo introdotto nella nostra gamma diversi modelli:
PIETTA SHERIFF’S Model (o), la PIETTA 1860 ARMY BRASS FRAME (p), una
versione più economica dell’originale con castello in acciaio, la 1861 con
impugnatura in ottone, la PIETTA 1862 NEW YORK METROPOLITAN POLICE
cl. 36, l’arma utilizzata dalla polizia della città da cui prende il nome,
con fascetta e sottoguardia argentati e la PIETTA 1862 POLICE
“PONY EXPRESS“ cl. 36/44 con castello in ottone.
G
The last models produced by Col. Colt before his death were
the 1860 Army Model .44 cal. (m) and the 1861 Navy Model .36 cal. (n)
built using the new steel-silver alloy, discovered in the Col. Colt’s plants.
We have introduced various models in our range:
PIETTA SHERIFF’S Model (o), PIETTA 1860 ARMY BRASS FRAME (p),
an inexpensive variation of the original steel frame gun, PIETTA 1861
NAVY with brass backstrap and triggerguard, PIETTA 1862 NEW YORK
METROPOLITAN POLICE .36 cal., the gun which was for many years
the ordnance weapon of the N.Y.City Police, with silver plated backstrap
and triggerguard, THE PIETTA 1862 POLICE “PONY EXPRESS” .36/.44 cal.
with brass frame.
F
Les derniers modèles produits par le Col. Colt avant sa mort furent
le 1860 Army Model cal. 44 (m) et le Modèle 1861 Navy cal. 36 (n)
fut construit surtout à l’emploi du nouvel alliage acier/argent,
découvert dans les établissements du Col. Colt.
Nous avons introduit dans notre gamme plusieurs modèles:
Modèle PIETTA SHERIFF’S (o), Modèle PIETTA 1860 ARMY BATI LAITON (p)
une variante économique du modèle original avec le bâti acier,
Modèle PIETTA 1861 NAVY avec pontet et armature de crosse en laiton,
Modèle PIETTA 1862 NEW YORK METROPOLITAN POLICE cal. 36 arme
en dotation de la Police de N.Y. City avec armature de crosse et pontet
argentés, Modèle PIETTA 1862 POLICE "PONY EXPRESS" cal. 36/44
avec bâti en laiton.
13
®
s
t
q
The New Models
I
r
CODE
q
r
s
t
14
RGA36
RGA44
RGT36
RGT44
RGS36
RGS44
RGST36
RGST44
CALIBER RIFLING/
TWIST
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
.36
.44
.36
.44
.36
.44
.36
.44
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
6 1/2"
8"
6 1/2"
8"
6 1/2"
8"
6 1/2"
8"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
FRAME
GRIPS
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
S.S.
S.S.
S.S.
S.S.
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 1/3"
14 3/5"
13 1/3"
14 3/5"
13 1/3"
14 3/5"
13 1/3"
14 3/5"
WEIGHT
KG
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
Eliphalet Remington iniziò la sua produzione
d'armi nel 1816 ad Ilion, New York.
Grazie al talento del suo progettista Mr Beals, nel 1858
brevettò e iniziò a produrre un’arma rivoluzionaria:
la 1858 NEW MODEL ARMY CAL. 44 (q). Come accadde per Colt,
anche per Remington la Guerra Civile rappresentò la sua chiave
di svolta. Gli ordini del Governo Federale consentirono, infatti,
alla “Remington & Sons –Ilion, N.Y.” di sviluppare e modificare il
progetto iniziale, e le sue armi divennero delle veterane della Guerra
Civile, apprezzate soprattutto per la robustezza del castello chiuso,
più adatto a sopportare le potenti cariche del cal. 44, e per l’affidabilità
e l’accuratezza del tiro.La nostra gamma si avvale di diverse versioni:
la 1858 NEW MODEL NAVY in cl. 36, la versione con tacche di mire
regolabili TARGET (r) in cl. 44, o nella finitura nichelata disponibile
sia con castello in acciaio che in ottone (z).
Nata per resistere meglio all’usura della polvere nera, viene prodotta
anche con un materiale moderno come lo STAINLESS STEEL (s) (t).
Per chi preferisce il revolver a canna lunga proponiamo la 1858
BUFFALO cl. 44 (v). Completano la gamma le versioni con castello
in ottone dette 1858 TEXAS cl. 36/44 (u).
G
The production of firearms by Remington goes back to 1816 when
Eliphalet Remington produced his first gun in Ilion, N.Y.
Thanks to the talent of his designer Mr. Beals, in 1858 he patented and
started production of a revolutionary weapon: the 1858 NEW MODEL
ARMY .44 CAL. (q). As it happened with Colt, for Remington too the Civil
War represented a significant turn.
The Federal Government contracts allowed Remington & Sons – Ilion N.Y.
to develop and change the initial project. These guns became
the veterans of the Civil War, appreciated for the strength of their
rugged frame, suited for the heavy .44 cal. loads, for their shooting
reliability and accuracy.
Our range covers various versions: the 1858 NEW MODEL NAVY in .36 cal.,
the TARGET version with adjustable front and rear sight in .44 cal. (r)
or the NICKEL plated version available with brass or steel frame (z).
15
®
z
u
The New Models
Another version is the STAINLESS STEEL (s) (t), designed to better stand
the wear caused by the black powder. For whoever prefers the long
barrel we propose the 1858 BUFFALO .44 cal. (v). The range
is accomplished by the 1858 TEXAS with brass frame .36/.44 cal (u).
v
CODE
u
v
z
16
RGB36
RGB44
RGC44
RGN36
RGN44
CALIBER RIFLING/
TWIST
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
.36
.44
.44
.36
.44
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
6 1/2"
8"
12"
6 1/2"
8"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
FRAME
GRIPS
BRASS
BRASS
BRASS
BRASS
BRASS
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
OVERALL
LENGTH
13 1/3"
14 3/5"
18 3/5"
13 1/3"
14 3/5"
WEIGHT
KG
1,25
1,25
1,4
1,25
1,25
F
Eliphalet Remington commença sa fabrication d’armes en 1816
à Ilion. N.Y. Grâce au talent de son ingénieur, F. Beals, en 1858 il breveta
et commença la production d’une arme révolutionnaire,
le 1858 NEW MODEL ARMY cal. 44 (q). La Guerre Civile fut, tant pour Colt
que pour Remington, un tournant significatif.
En effet, les contrats du Gouvernement Fédéral permirent
à la "Remington & Sons, Ilion N.Y." de développer et modifier le projet
initial et ses armes devinrent des vétérans de la Guerre Civile, appréciées
surtout pour la robustesse de leurs bâtis fermés, plus aptes à supporter
les charges puissantes du calibre 44 et pour leur fiabilité
et précision de tir.
Notre gamme présente plusieurs versions: le 1858 NEW MODEL NAVY cal.
36, le 1858 NEW MODEL TARGET, avec organes de visée réglables (r)
ou le 1858 NEW MODEL ARMY NICKELE, disponible soit avec bâti acier soit
laiton. Nous proposons aussi la version ACIER INOX (s) (t) construite
pour mieux résister à l’oxidation causée par la poudre noire.
Pour les amateurs de revolvers à canon long, nous proposons
le 1858 BUFFALO cal. 44 (v).
La gamme est complétée par le 1858 TEXAS avec bâti laiton .36/.44 cal (u).
17
®
ad
aa
ae
1863 New
Model Pocket
ab
ac
I
CODE
aa
ab
ac
ad
ae
18
RPS31
RPSB31
RPB31
RPBN31
RPBNDLIG31
CALIBER RIFLING/
TWIST
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
1:30"
.31
.31
.31
.31
.31
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
3 1/2"
3 1/2"
3 1/2"
3 1/2"
3 1/2"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
OCTAGON
FRAME
GRIPS
STEEL
STEEL
BRASS
BRASS
BRASS
WALNUT
WALNUT
WALNUT
WALNUT
PVC
OVERALL
LENGTH
7 3/4"
7 3/4"
7 3/4"
7 3/4"
7 3/4"
WEIGHT
KG
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Costituita dal 1863 al 1873, ne furono prodotti 25.000 esemplari,
che vennero suddivisi in tre versioni. Il primo tipo aveva bascula
e sottoguardia in ottone (ac). Il secondo, identico nelle dimensioni
e nel meccanismo al primo, aveva bascula in acciaio e sottoguardia
in ottone (ab). Il terzo, ed ultimo della serie, era completamente
in acciaio (aa). Quest’arma è disponibile, in tutte le versioni,
con guancine in noce, cane e grilletto tartarugati, canna ottagonale
e particolari bruniti. Disponibile anche in versione nichelata (ad)
o incisa (ae).
G
Approx. 25.000 pieces were produced in three different versions
between 1863 and 1873. The first type featured a brass frame
and triggerguard (ac). The second, identical in size and in mechanism
to the first, featured a steel frame and brass triggerguard (ab).
The third, and last of the series, was completely made in steel (aa).
The Pocket revolver is now available in all versions featuring walnut
grips, case hardened hammer and trigger and blued octagonal barrel.
Available also in nickelplated version (ad) and engraved version (ae).
F
La production de ce modèle commença en 1863 et se poursuivit
jusqu’en 1873, pour une quantité totale d’environ 25.000 pièces,
réparties en trois versions diffèrentes. Le premier modèle présentait
le bâti et le pontet en laiton (ac). Le deuxième, identique au premier
pour les dimensions et le mécanisme, avait un bâti en acier et un pontet
en laiton (ab). Le troisième était construit entièrement en acier (aa).
Le revolver Pocket est actuellement disponible dans toutes ses versions,
caractérisées par des plaquettes de poignée en noyer, chien et détente
jaspés, canon octogonal et parties bronzées.
Disponible aussi dans la version nickelée (ad) et gravèe (ae).
19
®
ah
af
The Noble gun
of the Civil War
ag
I
CODE
af LMA44
ag LMC44
ah LMN44
20
CALIBER RIFLING/
TWIST
.44
1:30"
.20
.44
1:30"
.20
.44
1:30"
.20
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
6 3/4"
6 3/4"
6 3/4"
6 3/4"
6 3/4"
6 3/4"
BARREL
SHAPE
OCTAGON
ROUND
OCTAGON
ROUND
OCTAGON
ROUND
FRAME
GRIPS
STEEL
OVERALL WEIGHT
LENGTH KG
WALNUT 13 2/5" 1,6
STEEL
WALNUT 13 2/5"
1,6
STEEL
WALNUT 13 2/5"
1,6
Il più inusuale ma certamente il più famoso sin dalla Guerra
di Secessione tra tutti i revolvers a polvere nera porta il nome
di Le Mat. Questo revolver dava la possibilità di sparare 10 colpi
(9 colpi + 1 cal.65). La canna in cl.65 viene da noi prodotta,
per esigenze di mercato, in cl. 20 ad avancarica.
Ora la Le Mat è stata perfettamente riprodotta per collezionisti e storici
nei tre modelli principali: CAVALRY (ag) con guardia a ricciolo,
cane chiuso, piastra bloccaggio canna e anello; NAVY (ah),
con guardia liscia, nottolino di sparo con ricciolo e perno bloccaggio
canna; ARMY (af) simile al modello Navy con nottolino di sparo liscio.
G
The most unusual, but certainly the most famous since the Civil
War among all the black powder revolvers, bears the name of Le Mat.
This revolver allowed to shoot 10 shots (9 shots plus 1 in .65 ga).
The .65 ga. central barrel is produced, for market requirements,
in .20 ga. for muzzleloaders.
Now the LeMat has been perfectly re-created for collectors
and historians in the three main models: CAVALRY (ag) with spur
triggerguard, lever type barrel release, cross pin barrel selector
and a lanyard ring, NAVY (ah) with knurled pin barrel release
and spur barrel selector, ARMY (af) similar to the Navy Model
with cross pin barrel selector.
F
Le plus insolite, mais certainement le plus célèbre depuis la Guerre
Civile de Sécession parmi tous les revolvers à poudre noire, porte le nom
de LeMat. Ce revolver permettait de tirer 10 coups (9 coups plus 1
en cal .65 ). Le canon central est fabriqué pour des exigences
du marché, en cal .20 à poudre noire.
Le revolver LeMat a été reproduit fidèlement et exactement pour la joie
des collectionneurs et des historiens dans les trois modèles principaux:
CAVALRY (ag) avec pontet à boucle, chien fermé, plaquette
de fermeture du canon et anneau, NAVY (ah) avec pontet lisse,
percuteur bouclé et axe de fermeture du canon, ARMY (af) similaire
au modèle Navy, avec percuteur lisse.
21
®
am
Starr
1858 New Model
al
ai
I
The Right Gun in the Wrong Time
Il castello é composto da due parti, trattenuto in posizione di chiusura
da un perno a vite posizionato nella parte superiore,
tra l’alloggiamento del cane e lo scudo di rinculo.
Un'altra novità era costituita dall’assenza del perno su cui il tamburo
avrebbe dovuto ruotare. Purtroppo però Mr Starr, verso la metà
del 1863, si trovò costretto a trasformare il suo geniale revolver
da doppia azione, la STARR D.A. MODEL 1858 cl.44 (al),
in singola pur mantenendo il cal. 44. Riuscì così a produrre un’arma
efficace ed economica, la STARR S.A. MODEL 1863 ARMY CAL. 44 (ai).
CODE
CALIBER RIFLING/
TWIST
ai STARRS44 .44
1:30"
al STARRD44 .44
1:30"
am RDT44
.44
PROGRES.
22
ACTION
BARREL
LENGTH
SINGLE
8"
DOUBLE 6"
SINGLE
8"
BARREL
SHAPE
ROUND
ROUND
OCTAGON
FRAME GRIPS
STEEL
STEEL
STEEL
OVERALL
LENGTH
WALNUT 13 2/3"
WALNUT 11 2/3"
WALNUT 14 3/5"
WEIGHT
KG
1,25
1,25
1,25
1858 New Model Army cl.44 for Shooters
Replica perfetta in ogni dettaglio, rispecchia le dimensioni, il peso,
la configurazione delle guancine, la canna con 5 righe a torsione
progressiva, delle originali.
Proposta nella versione brunita, 1858 NEW MODEL ARMY FOR SHOOTERS
(am) e in versione in acciaio inossidabile 1858 NEW MODEL ARMY
STAINLESS STEEL FOR SHOOTERS.
G
F
The two piece frame are held together by a knurled thumb screw which
was located on the right side of the frame, between the recoil shield
and hammer.
Another newness was the lack of the cylinder pin. Unfortunately,
towards the middle of 1863, Mr Starr was forced to turn his genial
revolver from double action, the STARR S.A. MODEL 1858 .44 cal. (al)
into single action, still in .44 cal.
He could then produce an efficient and affordable weapon the STARR
S.A. MODEL 1863 ARMY .44 cal. (ai).
Le bâti était composé de deux parties, retenues en position fermée par
un pivot à vis positionné dans la partie postérieure, entre le logement
du chien et le bouclier de recul.
Une autre nouveauté était constituée par l’absence du pivot sur lequel
le barillet aurait dû tourner. Malheuresement, vers le milieu de 1863,
Mr Starr se trouva forcé de transformer son génial revolver de double
action, le STARR D.A. MODELE 1858 .44 (al) en simple action.
Tout en conservant le calibre 44, il réussit ainsi à produire une arme
efficace et économique, le STARR S.A. MODELE 1863 ARMY cal. 44 (ai).
This is a faithful reproduction of the original, built to the exact
dimensions, weight and grips’ shape. The barrel features 5 progressive
rifling, like the original. The gun is available with a blue finish, 1858 NEW
MODEL ARMY FOR SHOOTERS (am) and in stainless steel, 1858 NEW
MODEL ARMY STAINLESS STEEL FOR SHOOTERS.
C’est une parfaite reproduction du modèle original dont il reprend
les dimensions, le poids et la configuration des plaquettes de crosse.
L’arme est disponible en acier bronzé, le 1858 NEW MODEL ARMY
COMPETITION (am) ou en acier inox, le 1858 NEW MODEL ARMY INOX
COMPETITION.
23
®
an
ao
aq
1873 S.A.
Pietta Model
ap
I
Dopo un attento studio e un utilizzo massiccio
delle nostre risorse umane, quest’arma, a detta di esperti
americani a cui è stata sottoposta, risulta essere la migliore
e la più adatta a rispondere alle richieste dei moderni cowboy:
affidabilità nel tempo, intercambiabilità con le originali del vecchio
west, viene da noi prodotta utilizzando le migliori tecnologie
e i migliori materiali disponibili al momento.
Ogni revolver prodotto viene curato e verificato da personale esperto;
disponibile: nelle tre lunghezze di canne classiche (4 3/4”, 5 1/2”, 7 1/2”),
nei calibri 45LC, 357 Mg, 44/40W, tartarugata, nickelata o in stainless
steel con guance di noce europeo lucidate a olio o in plastica
simil-avorio, queste alcune delle caratteristiche di questa nostra ’73.
24
After a careful study and a massive use of our human resources,
G
this gun, according to some american experts whom it has been
Après une étude attentive et une utilisation massive
F
de nos ressources humaines, cette arme, selon l’avis des experts
submitted to, turns out to be the best and the most suitable one
to answer the demands of the modern cowboys: lasting reliability
and interchangeability with the old west originals.
We produce this gun using the best technologies and the best materials
available nowadays. Every single revolver produced is taken care
of and checked by skilled personnel. It is available in the three
traditional barrel lengths (4 3/4”, 5 1/2”, 7 1/2”), in the .45LC, .357Mag
and .44/40W, color case-hardened, nickel plated or stainless steel
with european oil polished walnut grips or with PVC ivory looking grips.
These are some of the features of our 1873 S.A. Revolver.
américains auxquels elle a été soumise, résulte être la meilleure
et la plus apte à répondre aux exigences des modernes cowboys:
fiabilité dans le temps, interchangeabilité avec les originaux
du vieux west. Nous fabriquons ce revolver en utilisant les meilleures
technologies et les meilleurs matériaux disponibles à ce-jour.
Chaque revolver est soigné et vérifié par un personnel qualifié.
Disponible dans les trois longueurs classiques de canon
(4 3/4”, 5 1/2”, 7 1/2”), dans les calibres .45LC, .357Mag et .44/40W, jaspé,
nickelé ou bien en acier inox avec des plaquettes de crosse en noyer
européen, polies à l’huile, ou en PVC ivoirine. Celles-ci sont quelques
unes des caractéristiques de nos revolvers 1873 S.A.
25
®
au
at
as
ar
1873 S.A.
CALIBER AVAILABLE:
BARREL LENGTH:
GRIPS:
MATERIAL:
EXTRA FINISH:
26
45LC
4 3/4"
WALNUT
STEEL
NICKEL PLATED
357MG
5 1/2"
PLASTIC
44/40
7 1/2"
STAINLESS STEEL
BLUE
27
®
ba
az
av
1873 S.A.
Pietta Model
28
29
®
bc
be
bb
bd
Special Versions
I
Molti dei nostri revolver vengono realizzati anche in versioni speciali,
CODE
bb
bc
bd
be
30
YAE36
YEGE36
YEGF36
YEGL36
PIETTA 1851 NAVY YANK SUPER DE LUXE WHITE FINISH, WHITE PLASTIC GRIPS
PIETTA 1851 NAVY YANK SUPER DE LUXE SPECIAL VERSION, 1° MODEL
PIETTA 1851 NAVY YANK SUPER DE LUXE SPECIAL VERSION, 2° MODEL
PIETTA 1851 NAVY YANK SUPER DE LUXE SPECIAL VERSION, 3° MODEL
con finiture diverse personalizzabili: incise a mano da maestri d’arte,
con guance in plastica bianca simil-avorio, scritte particolari quali
dediche o nomi.
Queste personalizzazioni possono essere applicate su tutti i tipi di
revolver da noi prodotti. Nelle fotografie alcuni esempi proposti.
G
Many of our revolvers come in special versions with different finishing:
hand engraved by masters of art, with PVC ivory looking grips, particular
markings like dedications or names.
These customized variations apply on all types of revolvers produced by
us. The pictures show samples of some special versions.
F
Plusieurs de nos revolvers sont réalisés aussi en versions spéciales
avec des finitions différentes personnalisées: gravées à la main
par des maîtres d’art avec des plaquettes de crosse en PVC (ivoirine)
et des inscriptions particulières telles que des dédicaces ou des noms.
Ces personnalisations peuvent être réalisées sur tous les types
de revolvers. Quelques exemples de personnalisations sur les photos.
31
®
bi
bh
bf
Special Versions
CODE
bf YAE36
bh LAE44
bi PAE36
32
PIETTA 1851 NAVY YANK SUPER DE LUXE WHITE FINISH, WALNUT GRIP
LE MAT SUPER DE LUXE
PIETTA PATERSON SUPER DE LUXE
33
®
bo
bm
bl
Special Versions
bn
CODE
bl RNL36-44
bm YAUM36-44
34
PIETTA 1851 NAVY BRASS FRAME DE LUXE
PIETTA 1851 NAVY YANK U.S. MARSHALL
35
®
bp
br
The Smith
bq
I
Nel periodo detto di “transizione“, subito dopo la fine delle Guerra
CODE
bp SMTA50
bq SMT50
br SMTHE50
36
CALIBER RIFLING/
TWIST
.50
1:66"
.50
1:66"
.50
1:66"
ACTION
SINGLE
SINGLE
SINGLE
BARREL
LENGTH
21 5/8"
21 5/8"
21 5/8"
BARREL
SHAPE
OCT/ROUN
OCT/ROUN
OCT/ROUN
FRAME GRIPS
OVERALL
LENGTH
STEEL WALNUT 39"
STEEL WALNUT 39"
STEEL WALNUT 39"
WEIGHT
KG
3,5
3,5
3,5
di Secessione, nacquero molti modelli di armi che, in varia misura,
svolsero un ruolo importante nella stesura della storia americana.
Una tra queste armi fu proprio la carabina Smith: molti furono i pionieri
che attraversavano la frontiera armati della loro fidata carabina.
La bascula incernierata permetteva una ricarica semplice e veloce
persino da cavallo.
La riproduzione della carabina Smith è disponibile in versione CAVALRY
cl. 50 (bp), con ponticello e anello-sella, ARTILLERY (bq), con maglietta
porta-cinghia, e finemente incisa a mano (br).
G
During the period so called “of transition”, soon after the end
of the Civil War, many weapons were originated and played,
more or less, an important part in the american history.
The Smith Carbine was one of those weapons: many pioneers ventured
West armed with their trustworthy Smiths. The hinged breech action
allowed a quick and easy reload even on horseback.
The reproduction of the Smith Carbine is available in CAVALRY version
.50 cal (bp) with saddle bar ring, ARTILLERY (bq) with sling swivels
and finely hand engraved (br).
F
Pendant la périod dite “de transition”, tout de suite á la fin
de la Guerre Civile, naquirent plusieurs modèles d’armes qui jouèrent
un rôle plus ou moins important dans l’histoire américaine.
L’une de ces armes fut la Carabine Smith: nombreux furent les pionniers
qui affrontèrent la grande aventure, armés de leur fiable et fidèle Smith.
La boîte de culasse charniérée permettait un rechargement simple
et rapide, même à cheval.
La reproduction de la Carabine Smith est disponible en version CAVALRY
cal. 50 (bp) avec anneau de selle et barre, ARTILLERY (bq) avec
grenadières porte-bretelle et aussi finement gravée à la main (br).
37
®
bs
bt
Shoulder
stocks
bu
I
Shoulder stocks
Prolunghe in noce con attacco e calciolo in ottone, rapidamente
assemblabili sulle armi da noi prodotte, permettono di aumentare
la precisione nel tiro.
Disponibili per la PIETTA 1851 NAVY MODEL (bs), PIETTA 1860 ARMY
MODEL (bt) e PIETTA 1858 NEW MODEL ARMY.
CODE
bs NSS44
bt ASS44
BSS44
bu FSM1
38
SHOULDER STOCK FOR PIETTA NAVY MODEL
SHOULDER STOCK FOR PIETTA ARMY MODEL
SHOULDER STOCK FOR PIETTA BUFFALO MODEL
M1A1 SHOULDER STOCK
M1A1 Folding Stock (bu)
Costruito secondo le specifiche dell’originale, ti permetterà
di trasformare la tua carabina M1 nella versione pieghevole
senza modificarne la struttura.
G
F
The walnut shoulder stocks feature a brass buttplate and mount.
They can be quickly fixed to the guns for a better shooting accuracy.
Available for the PIETTA 1851 NAVY MODEL (bs), PIETTA 1860 ARMY
MODEL (bt) and PIETTA 1858 NEW MODEL ARMY.
Crosses en noyer avec attache et plaque de couche en laiton poli.
S’adaptant rapidement à l’arme pour augmenter la précision du tir.
Disponibles pour les versions PIETTA 1851 NAVY MODEL (bs), PIETTA 1860
ARMY MODEL (bt) et PIETTA 1858 NEW MODEL ARMY.
Built to original specifications, this stock will allow you to convert
your M1 carbine to the folding version without altering the structure
of the weapon.
Construite suivant les dimensions de l’original, cette crosse
vous permettra de transformer votre carabine M1 en version pliable
sans aucune modification.
39
®
1
4
Walnut
showcases
3
2
CODE
1
2
3
4
40
AC305
AC596
AC594
AC590
WALNUT SHOWCASE FOR REVOLVER
WALNUT OLD WEST STYLE SHOW CASE FOR 1873 S.A.
BOOK WALNUT SHOWCASE FOR REVOLVER
POCKET WALNUT SHOWCASE
41
®
7
5
Silk
screened
cases
CODE
8
42
6
5
6
7
8
AC329
AC333
AC332
AC331
REVOLVER SUITECASE
PISTOL GENERIC SUITECASE
CARTRIDGES SUITCASE
SHOTGUN SUITCASE
43
26
®
24
23
CODE
27
22
19
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
21
25
AC115
AC120
AC160
AC165
AC035
AC565
AC330
AC460
AC005
AC010
34
33
32
31
17
CODE
11
12
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AC075
AC075N
AC060
AC070
AC080
AC065
AC125
AC020
AC175
AC205
Muzzleloading
Accessories
CODE
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
AC145
AC150
AC150/NIK
AC140
AC155
AC135
AC130/50
AC515
AC520
AC220
39
40
36
I
Oltre alla gamma completa di revolver, forniamo
38
20
18
30
G
Besides our range of revolvers, we also provide a line
14
37
of accessories to outfit our guns for reloading
and shooting both for the muzzleloading shooters
and the cowboy action shooters.
13
28
15
44
16
anche una serie di accessori di corredo
sia per il tiratore di avancarica e il tiratore che pratica
il tiro western.
29
F
En plus de la gamme complète de revolvers,
nous proposons aussi une série d’accessoires soit
pour les tireurs des revolvers à poudre noire soit
pour les tireurs "cowboy action shooting".
45
49
Valid only for Italy
List of guns classified from Italian government as sporty guns:
Elenco delle armi comuni da sparo classificate sportive:
48
Session N°559/C-50.5258-C83 del 30.08.87
Modello 1836 PIETTA PATERSON TEXAS MODEL cal.36
47
50
Western Style
Session N°559/C-50.8634/413-C-88 del 16.11.88
Modello 1862 SPILLER & BURR cal.36
44
51
Session N° 559/C-50.4507-C-81 del 31.01.89
Modello Pietta 1860 Army cal.44
Modello 1858 New Model Army cal.44
Modello 1851 Pietta Navy Model cal.44
Modello Le Mat cal.44
Session N° 559/C-50.4507-C-81 del 10.08.90
Modello 1861 Pietta Navy cal.36
Modello 1858 New Model Navy cal.36
Modello 1851 Pietta Navy cal.36
Modello 1851 Pietta Navy Carbine cal.44
Modello 1851 Pietta Navy Sheriff’s cal.36
Modello 1851 Pietta Navy Sheriff’s cal.44
Modello 1858 Remington Buffalo cal.44
Modello 1862 Pietta Police cal.36
Modello 1862 Pietta Police cal.44
CODE
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
41
45
AC1309
AC1308
AC1316
AC716
AC1075
AC1080
AC1312
AC1311
AC1310
AC904-AC905
AC1200
hand made by Polidori
hand made by Polidori
Session N° 559/C-50.4507-C-81 del 05.12.00
Modello Starr S.A. cal.44
Modello Starr D.A. cal.44
Session N° 557/PAS-50.4507/C/81 del 08.04.04
Modello Pietta Great Western II cal. .45Lc barrel length 4 3/4”
Modello Pietta Great Western II cal. .45Lc barrel length 5 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .45Lc barrel length 7 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .357Mg barrel length 4 3/4”
Modello Pietta Great Western II cal. .357Mg barrel length 5 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .357Mg barrel length 7 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .44/40 barrel length 4 3/4”
Modello Pietta Great Western II cal. .44/40 barrel length 5 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .44/40 barrel length 7 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .30.357A&T barrel length 7 1/2”
Modello Pietta Great Western II cal. .30.357A&T barrel length 10”
52
53
46
42
43
Our thanks to:
Federico Polidori for all the belts and holsters supplied
46
Project: Paola Danesi (Bs)
Printed in Italy by: Euroteam - Nuvolera (Bs) - 01-2005
®
F.LLI PIETTA
F.A.P. Fabbrica Armi F.lli PIETTA
di Pietta Giuseppe & C. snc
Via Mandolossa, 102
25064 Gussago (Brescia) Italy
Tel. +39 030 37 37 098
Fax +39 030 37 37 100
www.pietta.it
e-mail: [email protected]

Documenti analoghi

Catalogo Pietta linea Western

Catalogo Pietta linea Western when our monthly production was four hundred replicas… we immediately wondered if the order was for real. But it was, and actually requiredproducing not only the 1951 Navy model, but also the Colt ...

Dettagli