10 x 10 - 4” x 4” - Ceramica Sant`Agostino

a
t
s
f ie
10 x 10 - 4” x 4”
Rivestimenti in monoporcellana
Wall-tiles in “monoporcellana”
Wandfliesen in “monoporcellana”
Revêtements en monocuisson
a
t
s
f ie
10 x 10 - 4” x 4”
Rivestimenti in monoporcellana
Wall-tiles in “monoporcellana”
Wandfliesen in “monoporcellana”
Revêtements en monocuisson
Fiesta Verde, Fiesta Giallo, Fiesta Sole, Farm, Field, Fruit, Aloe Verde.
a
t
s
f ie
Il colore e la sola
rita’ s
a.
iest
ono la
f
l
Colourf
e
prerogativa d
ul and su
nny: the
Farbe
se are the features
und
H
of “fiesta”
Couleurs e elligkeit sind d
t lumin
ie Eigenschaften von Fiesta.
osite’ so
nt les pr
e’rogativ
es de la Fiesta.
LA T
RADIZIONE si arricch
isce
di colore con forme ed
atmosfere mediterranee
per sognare immer
si
nell’avvolgente te
pore
della luce.
2
3
Fiesta Miele, Fiesta Caramel, Fiesta Sole,
Farm, Field, Fruit, Aloe Sole.
Inventare nuov
i
q
uadri
Creating
quotidiani.
new daily
Neue T
frames.
ages
Inventer szenen erfind
en.
de no
uveaux
tablea
ux tous
les jours.
4
5
di
finirl
a
n
ve sensaz
i
o
nuo
ominciare l
c
n
i
at
r
e
p
u
,
i
n
simo r
s
a
m
e
l
e
nergie o
ve e
p
e
r
uo bagno, ineb
nel t
r
i
a
n
ra
d
o
t
i
n uo
r
o
o
r
mpent
p
e
h
c
e
e
c
en
u
l
t
La
ta con
a
n
r
o
gi
a
.
x
la
Pr
oget che annullano i confini con
l’este ti
rno.
Plans tha
t cancel any boundaries w
ith the outs
,
w
e
elche di
t
k
ide.
e
e Gre
Proj
nzen mit der A
u enw
elt a
Des
uflosen.
proje
ts qui
annulent le
s confins
avec l’exte’rieur.
6
7
Fiesta Bianco, Fiesta Lavanda, Fiesta Blu,
Natura Acqua, Petunia Acqua, Rugiada Acqua, Aloe Blu, Ang.lo Aloe Blu
Pav. Keistone Bianco.
a le lin
r
t
n
o
c
n
i
Quando la tradizione
Su
lle
stile
o
n
t
u
i
r
asso acce d
lutamente personale.
Follo
wing an absolutely personal style
.
Auf den Spuren eines a
bsolut pe
son
rlichen Stils.
Sur les traces d
’un styl
e abs
personnel.
olum
ent
inee e le fo
rme piu’ attuali.
8
9
Le proposte piu’ attuali per le es
i
d
a
e
ll
e
n
a
v
d
i
e
o
u
i
n
vivere
g
z
n
ge
t
s
e
i
f
llegr
i
o con le soluzioni piu’ v
vaci
abbinate
.
n
g
i
s
al moderno de
10 11
r
e
p
a
l
l
ti
Tu
n
i
c
tto s
sottolineare i momenti di “fiesta
”.
Everything shines to enligh
ten t
he
moments of “fiesta”.
Alles gla
nzt, um
“Fiesta” zu betondeine Momente der
.
Tout scintil
le p
valeur les momeour mettre en
nts de “fiesta
”.
Fiesta Bianco, Fiesta Giallo, Fiesta Sole,
Natura Terra, Petunia Terra, Rugiada Terra, Aloe Sole, Ang.no Aloe Sole.
12 13
IL SAPORE delle cose in cui pu
e
quei ric
a
i
r
o
m
e
ordi
la tua m
le
uoi ri
tro
i alle
cose
che
e
i
f
s
legat
vare i tuoi a
ffetti,
contan
o.
a
t
14 15
c
u
e
l
p
e
a
r
n
le t
e
i
p
Particolari in
Fiesta Bianco, Fiesta Giallo, Fiesta Mela,
Ananas, Listello Ananas.
La “n
gno del colore.
uova” tradizione nel se
The “
olour.
new” tradition marked with c
Die “neue” Traditi
on im Zeichen der Farbe.
v
u
e
o
l
l
n
e
t
a
r
adition ous
L
s
le signe
de la couleu
r.
tinte speziate di questa p
ro
p
ost
a eclettica e co emporane
t
n
a
.
16 17
Allegr
ia e fanta
2 color
a
o
c
o
i
g
n
u
i
r
.
e
p
a
i
s
a
Ic
a
olori della natur
vita’.
stimo
lano la creati
The colours
of
nature sti
r out your creativity.
Heiterkeit und Fantasie ze
igt d
ieses
zweifarbige Spiel.
Les couleu
rs de la
vie stimu
cre’ativite’.
lent la
Fiesta Miele, Fiesta Caramel,
Ananas, Listello Ananas, Aloe Caramel, Ang. Aloe Caramel.
18 19
e
i
f
s
til
ed
ella
tr
e e
c
i
l class
di z
i
o
n
a
Lo
s
o BLU E BIAN
n
a
t
a
dall’elega
n
z
a
.
i
a
m
t
m
a
t
u
n
i
g
e
s
i
d
NCO con
20 21
Uno spazio s
enza tempo
Fiesta Bianco, Fiesta Mela, Fiesta Verde,
Memory Verde, Aroma Verde, Aloe Verde.
oc
e
r
i
n
e
v
c
i
o
v
n
t
r
a
a
s
t
d
o
on
le
p
lte
mo
i
lic
s
s
citazioni e
e
l
o
l
terne.
22 23
In
e
ond
are di buon umor
asa.
c
il cuore
a
r
t
s
della vo
Flooding t
he
core o
f your hom
e with good moo
d.
Ihre Wohnung bis
ins Herz m
it gutem
Humor er
fullen.
Inonder d
e bonne h
umeur l
e coeur
de votre
maison.
Fiesta Bianco, Fiesta Blu,
Memory Blu, Aroma Blu. Pav. Ferrara Cotto.
24 25
u
r
t
a
n
a
l
l
e
d
a
z
n
a
r
e
b
u
s
e
’
L
e
t
m
n
o
p
c
o
a
t
t
u
t
’
a
t
i
c
i
l
p
se m
a
t
s
f ie
a
n
u
n
o
c
a
t
a
t
ra interpre
poranea.
26 27
...c
on
ate.
t
s
e
’
d
e
i colori del sol
nshine.
...with t
mer su
m
u
he colou
rs of a s
...mit den Farben der Somm
ersonne.
l
e
c
s
e
c
v
o
a
uleurs
...
du soleil d
e l’e
’te’.
In primo piano un concerto di
e
i
r
p
o
l
o
c
res
t
u
a
senze lumi se rub
r
n
a
.
a
l
l
no
a
ate
Fiesta Bianco, Fiesta Giallo, Fiesta Sole, Garden Sole, Cesto Caramel.
28 29
t
La ve
s
a
s
ra bellezza
Ma
a
teria e trasparenz
final
mente insieme.
Substance and transpare
ncy f
inally
together.
Materie und T
ranspare
nz: endlich
zusammen.
Matie’re et tran
sparen
ce fina
lement
ense
mble.
u
e
q
n
u
v
o
d
tare
Fiesta Bianco, Fiesta Mela, Fiesta Verde
Garden Verde, Cesto Verde, Aloe Verde.
30 31
a
t
s
f ie
10 x 10 - 4” x 4”
Attenzione: il materiale viene fornito in
tonalità seminata.
Attention: this item is supplied in mixed
shades.
41 FIESTA BIANCO
•
10 x 10 - 4” x 4”
46 FIESTA SOLE
46 FIESTA CARAMEL
10 x 10 - 4” x 4”
10 x 10 - 4” x 4”
42 FIESTA GIALLO
42 FIESTA MIELE
10 x 10 - 4” x 4”
•
10 x 10 - 4” x 4”
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
42 FIESTA LAVANDA
10 x 10 - 4” x 4”
10 x 10 - 4” x 4”
•
FIESTA BIANCO,FIESTA SOLE,
FIESTA GIALLO.
10 x 10 - 4” x 4”
➁ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO, FIESTA MIELE,
FIESTA CARAMEL.
17 ➁ CESTO CARAMEL
5 x 20 - 2” x 8”
50 ➃ GARDEN VERDE
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
➂ Abbinabili ai fondi
➃
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
5 x 20 - 2” x 8”
42 FIESTA MELA
Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
50 ➂ GARDEN BLU
17 ➂ CESTO BLU
Attention: les carreaux en reference
seront livres avec nuances melangees.
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
➀
5 x 20 - 2” x 8”
46 FIESTA VERDE
10 x 10 - 4” x 4”
50 ➁ GARDEN CARAMEL
50 ➀ GARDEN SOLE
17 ➀ CESTO SOLE
46 FIESTA BLU
Achtung: die betreffenden Fliesen werden
in melierten Farbtonen geliefert.
FIESTA BIANCO, FIESTA BLU,
FIESTA LAVANDA.
17 ➃ CESTO VERDE
5 x 20 - 2” x 8”
Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO, FIESTA VERDE,
FIESTA MELA.
32 33
35 ➁ MEMORY CARAMEL
35 ➀ MEMORY BLU
10 x 10 - 4” x 4” (6 pz)
08 ➀ AROMA BLU
4,5 x 10 - 2” x 4”
➀ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
10 x 10 - 4” x 4” (6 pz)
08 ➁ AROMA CARAMEL
➁ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
4,5 x 10 - 2” x 4”
FIESTA BIANCO, FIESTA BLU,
FIESTA LAVANDA.
FIESTA BIANCO, FIESTA MIELE,
FIESTA CARAMEL.
t
s
f ie
35 ➂ MEMORY SOLE
35 ➃ MEMORY VERDE
10 x 10 - 4” x 4” (6 pz)
08 ➂ AROMA SOLE
4,5 x 10 - 2” x 4”
➂ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO,FIESTA GIALLO,
FIESTA SOLE, FIESTA LAVANDA,
FIESTA BLU.
10 x 10 - 4” x 4” (6 pz)
08 ➃ AROMA VERDE
4,5 x 10 - 2” x 4”
➃ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO,FIESTA MELA, FIESTA VERDE,
FIESTA GIALLO, FIESTA SOLE.
33 ➀ NATURA ACQUA
33 ➁ NATURA TERRA
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
➁ Abbinabili ai fondi
➀ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO, FIESTA BLU,
FIESTA LAVANDA, FIESTA VERDE,
FIESTA MELA.
08 ➀ PETUNIA ACQUA
5 x 20 - 2” x 8”
05 ➀ RUGIADA ACQUA
08 ➁ PETUNIA TERRA
5 x 20 - 2” x 8”
FIESTA BIANCO, FIESTA MIELE,
FIESTA CARAMEL, FIESTA GIALLO,
FIESTA SOLE.
05 ➁ RUGIADA TERRA
3 x 20 - 11/4” x 8”
3 x 20 - 11/4” x 8”
60 ➂ ANANAS
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
a
t
25 ➂ LISTELLO ANANAS
66 ✱ FARM
20 x 30 - 8” x 12”
5 x 20 - 2” x 8”
➂ Abbinabili ai fondi
Matching plain-tiles
Combinable aux fonds
Zur Grundfliesen
FIESTA BIANCO,FIESTA MIELE,
FIESTA CARAMEL,
FIESTA GIALLO, FIESTA SOLE
FIESTA VERDE, FIESTA MELA.
62 ✱ FIELD
10 x 10 - 4” x 4” (3 pz)
✱ Abbinabili a tutti i fondi.
✱ Matching all plain-tiles.
✱ Passend zur allen Grundfliesen.
✱ Combinable à tous les fonds.
29 ✱ FRUIT
5 x 20 - 2” x 8”
09 ALOE BIANCO
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
BIANCO
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE SOLE
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
SOLE
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE VERDE
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
VERDE
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE CARAMEL
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
CARAMEL
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE MIELE
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
MIELE
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE BLU
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
BLU
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
09 ALOE LAVANDA
5 x 10 - 2” x 4”
17 ANG. ALOE
LAVANDA
5 x 1,5 - 2” x 1/2”
34 35
Technische Daten • Technical Data • Dati Tecnici • Donneè Techniques
10 x 10
4” x 4”
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
88
m2 x cartone
m2 x Karton
m2/ctn
Sqmt/ctn
0,88
Kg. x cartone
Kg. x Karton
Kg./Ctn
14,60
Kg. x m2
Kg./m2
Kg.
Sqmt
16,59
Cartoni x pallet
Kart. x palette
Ctns/pal
96
m2 x pallet
m2 x palette
m2/pal
Sqmt/pal
84,48
Kg. x pallet
Kg. x palette
Kg/pal
1.401
1
03
•P0
Via Statale, 247 - 44047 S.Agostino (FE) - ITALY
Tel. 0532 844111
Fax Italia 0532 846113 - Fax Export 0532 844209
http://www.ceramicasantagostino.it
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Spessore mm.
Dike mm.
Thickness mm.
Epaisseur mm.
8
Progettazione grafica: Ceramica Sant’Agostino Fotografia: Studio Effetto, Intraprese Fotografiche, Foto Mussatti Stampa:
Formato
Format
Size
- cod.: 0332 Fiesta 1101
E U R O P A L L E T S