UMBRIA GOURMET food, wine, culture and lifestyle I

Transcript

UMBRIA GOURMET food, wine, culture and lifestyle I
UMBRIA GOURMET
food, wine, culture and lifestyle
Ecco una proposta per scoprire la cucina tipica
umbra e non solo. Il tour enogastronomico non
si limita a informarvi sulle tipicita' umbre, ma vi
vedra' protagonisti come chef.
Alternerete alla vita da chef, visite pomeridiane di
produttori di vino ed olio, aziende agricole .....
La proposta offre caratteri originali.
Essa si sviluppa viaggiando da un territorio
all'altro dell'Umbria e quindi oltre al piacere di
essere attivi in cucina, vi consentire di conoscere ed
apprezzare questa regione.
Quindi vi auguriamo buon lavoro e buon appetito !!!
Here is a proposal to discover the typical
Umbrian cuisine and ... not only.
The food and wine tour is not limited to information
on typical Umbrian products, but sees you as the
protagonist , working as chef.
Alternatives to this experience will be afternoon visits
to wine and oil producers , farms.
The proposal offers original features. It
involves traveling from one territory to another
within Umbria, and therefore , in addition to the
pleasure of being active in the kitchen, you will get to
know and appreciate this fascinating region.
So we hope you enjoy the cooking and the food! …
Information
•
•
•
•
•
•
DAILY ASSISTANCE PROVIDED FOR EACH CUSTOMER FOR EVERY ACTIVITY'
GUIDED TOURS OF CELLARS, OIL FARMS, ETC.INCLUDED
GOURMET LUNCHES AND DINNERS AS PER PROGRAM
THE SERVICE INCLUDES A DOUBLE ROOM AND BREAKFAST
STARTING FROM MARCH TO OCTOBER, ANY DAY CHOSEN
LIFTS TO HOTELS WHERE YOUR CAR IS LEFT
UMBRIA DELUXE
cultural heritage and fine art shopping,
L'idea che vi proponiamo e' di trascorrere un lungo weekend in
cuiavere autista e macchina d'epoca a vostra disposizione.
Il viaggio e' itinerante nel nord dell'Umbria. Gusterete le eccellenze di
questo territorio in un programma unico. Alloggi in Suite con cene in
camera, visite in aziende produttrici dicachemire, conoscenza di
dimore storiche, pranzi e cene gourmet e molto altro ancora....
Ogni giorno sara' sorprendente e"lussuoso" in una esperienza da non
dimenticare !!
We propose spending a long weekendwith a vintage car plus driver at
your disposal.
The trip is traveling around northern Umbria. Enjoy the excellence of
this territory in a unique program. Accommodation in Suites with room
service dinners, visits to producers of cashmere, visits of historic
residences, gourmet lunches and dinners, and much more ....
Each day will be surprising and "luxurious", an experience to
remember!
Information
•
•
•
•
•
•
DRIVER WITH VINTAGE CAR AT YOUR DISPOSAL
GOURMET LUNCHES AND DINNERS AS PER PROGRAM
VISITS AND ACTIVITIES AS PER PROGRAM
THE SERVICE IS "ALL INCLUSIVE"
STARTING FROM MARCH TO OCTOBER, ANY DAY CHOSEN
LIFTS TO HOTELS WHERE YOUR CAR IS LEFT