7. PHOENICIAN/PUNIC 7.0 BIBLIOGRAPHY 7.0

7. PHOENICIAN/PUNIC
7.0 BIBLIOGRAPHY
[cf. 1.0.1; 4.0.1]
7.0.1General
“Bibliografia [di studi fenici]”, by E. Acquaro: 1 (1971-1972), RSF 1, 1973, 111-119; 2 (1973) RSF 2,
1974, 123-135; 3 (1974), RSF 3, 1975, 131-141; 4 (1975), RSF 4, 1976, 117-127; 5 (1976), RSF 5,
1977, 105-116; 6 (1977), RSF 6, 1978, 117-126; 7 (1978), RSF 7, 1979, 131-141; 8 (1979), RSF 8,
1980, 155-164; 9 (1980), RSF 9, 1981, 133-142;. 10 (1981), RSF 10, 1982, 141-151; 11 (1982), RSF
11, 1983, 121-130; 12 (1983), RSF 12, 1984, 111-132; 13 (1984), RSF 13, 1985, 155-178; a cura della
Redazione della RSF: 14 (1985), RSF 14, 1986, 257-274; 15 (1986), RSF 15, 1987, 199-214; 16
(1987), RSF 16, 1988, 269-287; 17 (1988), RSF 17, 1989, 313-344; 18 (1989), RSF 18, 1990, 235266; a cura de E. Acquaro, F. Mazza, S. Ribichini; P. Xella: 19 (1990), 19, 1991, 243-276; 20 (1991),
RSF 20, 1992, 203-242; 21 (1992), RSF 21, 1993, 251-279; 22 (1993), RSF 22, 1994, 281-306; 23
(1994), RSF 1995, 217-239; 24 (1995), RSF 24, 1996, 199-227; 25 (1996), RSF 25, 1997, 215-245; a
cura di F. Mazza, S. Ribichini: 26 (1997), RSF 26, 1998, 247-270; a cura di P. Bartoloni, F. Mazza, S.
Ribichini: 27 (1998), RSF 27, 1999, 211-237; 28 (1999), RSF 28, 2000, 217-243; 29 (2000), RSF 29,
2001, 245-287; a cura di M. Botto, L. Campanella, F. Mazza, S. Ribichini: 30 (2001), RSF 30, 2002,
237-274; RSF 31, 2003, 177-193; by G. Garbati, S. Ribichini et al., 37-38 (1.I.2008 – 31.XII.2009),
RSF 38/2, 2010, 257-284.
“Bibliografia delle pubblicazioni più recenti sulle scoperte di Pyrgi”, by G. Colonna, M. Cristofani, G.
Garbini, ArchClass 18, 1966, 270-282.
Bibliotheca Phoenicia. Ottomila titoli sulla civiltà fenicia, by E. Acquaro (StFen 35), Roma 1994.
“Chronique d’épigraphie et d’archéologie puniques”, by J. Février, JA 257, 1969 (1970), 197-202.
“Die Phoenician Language: Remarks on the Present State of Research”, by W. Röllig, in ACFP 1, pp.
375-85. [184]
“Epigrafia punica nel Magreb, 1979-1980”, by G. Garbini, StMag 12, 1980, 93-97.
“La questione fenicia: venti anni dopo”, by S. Moscati , in E. Arcaini, S. Cigada, E. Rigotti, eds.,
Diacronia, sincronia e cultura: saggi linguistici in onore di Luigi Heilmann (Pubbl. Del centro di
lingüística de ll’Università Católica, Saggi e Monografie 4), Brescia 1984, pp. 37-44.
“Epigrafia punica nel Magreb (1965-1974)”, by G. Garbini, StMag 6, 1974, 1-36; “1975-1976”, StMag
8, 1976 (1978), 11-24; “1977-1978”, StMag 10, 1978, 1-12.
“Epigrafia punica in Sicilia”, by M.G. Guzzo Amadasi, Kokalos 18-19, 1972-73, 278-289.
“L’epigrafia punica in Sicilia”, by G. Coacci Polselli, Kokalos 26-27, 1980-1981, 468-478.
“Phoenician”, in LBY 1939-..
“Phoenician-Punic”, by K.R. Veenhof, in BBSSL I, pp. 146-171.
“Phénicien, punique”,.in P.-É. Langevin, Bibliographie biblique... I: 1930-1983, Quebec 1985, pp. 432438
“Phoenicio-punica”, “Phoenicia”, in EBB [cf. 4.0].
“Quaranta anni di studi fenici”, by S. Ribichini, RSF 40/1, 2012, 9-20
“Rassegna critica sugli studi di lengua fenicia”, by F. Israel, in A7GSCSI, pp. 95-98.
“1979: un bilancio per g!i studi fenici”, by G.Garbini, RSF I4, 1986,117-128.
7.0.2 Miscellanea
[cf. 0.2. 0.3]
AC
AcOr
ACILR 14/1
L’Antiquité Classique, Bruxelles.
Acta Orientalia, Copenhagen.
A. Vàrvaro, ed., XIV Congresso Internazionale di Liguistica e Filologia
Romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974. Atti I, Napoli/Amsterdam 1978.
594
ACLPI 1
A1CIStFP
A2CIStFP
A7CIHAAN
AF
AJPh
AnnIPhHO
AnatS
ArchClass
AuÜ
BibOr
CaByr
CCC
CPhP
DCPhP
FPI
Fs. Dupont Sommer
Fs. Eissfeldt 1947
Fs. Eissfeldt 1961
Fs. Fensham
Fs. Friedrich
Fs. Gonin
Fs. Lewicki
Fs. Renard
Fs. Sznycer
JANES
JbKAF
F. Jordá, J. de Hoz, L. Michelena, eds., Actas del I Coloquio sobre lenguas y
culturas prerromanas de la Península Ibérica, I (Acta Salamanticensia, Filosofía
y Letras, 95), Salamanca 1976.
P. Bartolini et al. eds., Atti del I Congresso internazionale di Studi Fenici e
Punici, Roma, 5-10 Novembre 1979. Vol. I; II; III, Roma 1983. [AION 45/2,
1985, 346-354 (F. Vattioni)].
E.Acquaro, ed., Atti del II congresso internationale di studi fenici e punici:
Roma. 9-14 Novembre 1987, vols. I-III, Roma 1991.
S. Lancel, ed., Afrique du Nord antique et médievale. Numismatique, langues,
écritures et arts du livre, spécificité des arts figurés (Actes du VIIe coll. int. sur
l’Histoire et l'Archéologie de l'Afrique du Nord), Paris 1999.
Anuari de Filologia, Barcelona.
American Journal of Philology, Baltimore.
Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire orientales et slaves, Bruxelles.
Anatolian Studies, London
Archeologia Classica, Roma.
Afrika und Übersee. Sprachen, Kulture, Berlin.
Bibbia e Oriente, Milano.
Cahiers de Byrsa , Paris.
G. del Olmo Lete, El continuum cultural cananeo. Pervivencias cananeas en el
mundo fenicio-púnico (AuOrSup 14), Sabadell (Barcelona) 1996.
V. Krings, ed., La civilisation phénicienne et punique (HdO I/20), Leiden 1995.
E. Lipiński, ed., Dictionnaire de la Civilisation Phénicienne et Punique,
Turnhout 1992.
G. del Olmo Lete; M.E. Aubet Semmler, eds., Los Fenicios en la Península
Iberica,Vol.1:Arqueología, cerámica y plástica. II:Epigrafia y lengua, glíptica
y numismática, expansión e interacción cultural, Sabadell (Barcelona) 1986.
A.Caquot. M. Philonenko, eds., Hommages à André Dupont-Sommer, Paris
1971.
J. Fück, ed., Festschrift Otto Eissfeldt zum 60. Geburtstage 1.September 1947
dargebracht von Freunden udn Verehrern, Halle an der Saale 1947.
J. Hempel, L. Rost, Hrgs., Von Ugarit nach Qumran. Beiträge zur alttestamentlichen und altorientalischen Forschung. Otto Eissfeldt zum 1. September 1957
dargebracht von Freuden und Schülern (BZAW 77), Berlin 1961, Verlag A.
Töpelmann.
W. Claassen, ed., Text and Context: Old Testament and Semitic Studies,
Sheffield 1988.
R. Kienle, A. Moorgat, H.Otten, E. von Schuler, W. Zaumseil, eds., Festschrift
Johannes Friedrich zum 65. Geburtstag am 27. August 1958 gewidmet,
Heidelberg 1959.
D.M. Kriel, ed., Pro Munere Grates. Studies presented to H.L. Gonin, Pretoria
1971.
L. Górska, B. Ostafin, eds., Studia Orientalia Thaddaeo Lewicki oblata:
Conference in honor of Tadeusz Lewicki (1906-1992) held in Kraków on 17-18
November 1993, Kraków 1994 [rev.: FO 31, 1995, 243-244 (M. Pomorska)].
J. Bibaw, ed., Hommages à Marcel Renard, I-III (Coll. Latomus 101-103),
Bruxelles 1969.
Hommages à Maurice Sznycer, I-II (Semitica 38-39), Paris 1990.
Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia University, New York.
Jahrbuch für kleinasiatische Forschung, Heidelberg.
595
Kokalos
Kokalos (Studi pubblicati dall’Istituto di Storia antica), Palermo.
Mél. Rodinson
Ch. Robin, ed., Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson par ses
èlèves, se collègues et ses amis (GLECS Suppl. 12), Paris 1985.
Fr. Briquel-Chatonnet, ed., Mosaïque de langues, mosaïque de cultures: le
biligüisme dans le Proche-Orient ancien: actes de la table-ronde du 18
novembre 1995 organisée par l’URA 1062 “Études Sémitiques” (Antiquités
sémitiques, 1), Paris 1996.
Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven
Orientalia Suecana, Uppsala.
W.G. Dever, S. Gitin, eds., Symbiosis, Symbolism and the Power of the Past.
Canaan, Ancient Israel, and Their Neighbors from the Late Bronze Age through
Roman Palestine. Proceedings of the Centennial Symposium ..-. Winona Lake IN
2003.
Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 1969..
Cl. Baurain, C.Bonnet, V. Krings, eds., Phoinikeia Grammata. Lire et ácrire en
Méditerranée (Collection d’Études Classiques, 6), Namur 1991 [rev.: SEL
9, 1992, 139-141 (Fr. Pomponio)].
Revue Africaine, Alger.
Revue des Études Latines, Paris.
Rome “La Sapienza” Studies on the Archaeology of Palestine & Trans-
MLMC
OLA
OS
PCS
P5WCJSt.
PhoinGram
RAfr
REL
ROSAPAT
jordan, Rome.
RPh
SaFen
SCO
SE
StFen
StMag
StPap
StPhoen
StPhoen 5
StPhoen 10
TAACS
UCPSPh
Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes, Paris.
G. Benigni et al., Saggi fenici. I (StFen 6), Roma 1975.
Studi Classici e Orientali, Pisa.
Studi Etruschi, Firenze.
Collezione di Studi Fenici, Roma
Studi Magrebini, Napoli.
Studia papyrologica, Barcelona.
Studia Phoenicia, Leuven
E. Lipiński, ed., Studia Phoenicia. V: Phoenicia and the East Mediterranean in
the first millennium B.C.: proceedings of the Conference held in Leuven from the
14th 10 the 16th of November 1985 (OLA 22), Leuven 1987.
H. Devijver, E. Lipiński, eds., Studia Phoenicia X: Punic wars: proceedings of
the conference held in Antwep from the 23th (sic) to the 26th of November in
cooperation with the Department of History of the ‘Universiteit Antwerpen’
(U.F.S.I.A.) (OLA 33), Leuven 1989.
La toponymie antique. Actes du Colloque de Strassbourg, 12-14 juin, 1975,
Lweiden 1978.
University of California Publications in Semitic Philology, Berkeley/Los Angeles.
7.1 METHODLOGY/SOCIOLOGY
M.-Fr. Baslez, “The bilingualism of the Phoenicians in the Ancien Greek world”, in A.-F. Christidis, ed., A
History of Ancient Greek: from the beginning to late Antiquity, Cambridge 2007, pp. 911-923 (rev. vs.
from Greek).
7.2. DIALECTOLOGY / CLASSIFICATION
M.G. Amadasi Guzzo, “Les phases du phénicien et punique”, in in A10GSCSI, pp. 95-103.
596
M.G. Amadasi Guzzo, “ Phoenician and Punic in Sicily”, in O. Tribulato, ed., Language and linguistic
contact in ancient Sicily (Cambridgeclassical studies), Cambridge 2012, pp., 115-131.
M.G. Cox, “Augustine, Jerome, Tyconius and the Lingua Punica”, SO 64,1988, 83-105.
Chr. Courtois, “Saint Augustin et le problème de la survivance du punique”, RAfr 94, 1950, 259-282
(summary in CRAI 1950, 305-306).
A. Dupont-Sommer, “Azitawadda, roi des Danouniens. Étude sur les inscriptions phéniciennes de
Karatepe”, RA 42, 1948, 161-188 [IV. Langue] [cf. Syria 27, 1950, 185-187 (R. Dussaud)].
G. Garbini, “I dialetti del fenicio”, AION 37, I977, 283-294.
A. S. Gratwick, “Hanno’s Punic speech in the Poenulus of Plautus”, Hermes 99, 1971, 25-45.
W.M. Green, “Augustine’s Use of Punic”, in W.J. Fischer, ed., Semitic and Oriental Studies. A Volume
presented tp William Popper (UCPSPh 11), Berkeley/Los Angeles 1951.
M.G. Guzzo Amadasi, “Il punico”, in M. Cristofani et al., Popoli e civiltà dell’Italia antica. Vol. VI_
Lingue e dialetti, Roma 1978, pp.1013-1028.
J. Friedrich, “Vulgarpunisch und Vulgarlatein in den neupunischen Inschriften”, CaByr 3, 1953, 99-111
(French version, pp. 229-239).
J.A. Hackett, “Phoenician and Punic”, in CEWAL, pp. 365-385.
C. Krahmalkov, “A Punic dialogue”, RSO 48, 1973-74, 23-27 [Plautus, Poenulus 1141-42].
C.R. Krahmalkov, “Notes on Tripolitanian Neo-Punic”, JAOS 114, 1994, 453-456,
W.R. Lane, “The Phoenician dialect of Larnax tes Lapethou”, BASOR 194, 1969, 39-45.
J. Lecerf, “Notule sur saint Augustin et les survivances puniques”, Études augustiniennes 1954, 31-33
(Augustinus Magister. Congrès International Augustinien, Paris 21-23 septembre),
R. Lebrun, “La place du phénicien en Anatolie au premier millénaire av. J.-C.”, ResAnt 5, 2008, 451-454.
G. Levi della Vida, “Sulle iscrizioni ‘latino-libiche’ della Tripolitania”, OA 2, 1963, 65-94 [Neopunic
language] [cf. RSO 38, 1963, 363 (E. Panetta)].
R. MacMullen, “Provincial languages in the Roman Empire”, AJPh 87, 1966, 1-17 [Syriac, Coptic, Punic,
Celtic].
S. Marcel, “Punique ou berbère? Note sur la situation linguistique dans l’Afrique romaine”, AnnIPhHO
13, 1953 (Mélanges I. Levy), 613-629.
W. Röllig, “Akkadisch tu’um, di’um, phönizisch tw, aramáisch twn: Versuch einer Klärung”, in Fs.
Moscati 3, pp. 1203-1207.
Ch. Saumagne, “La survivance du punique en Afrique aux Ve et VI6 siècles ap. J.C.”, Karthago 4, 1953,
169-178 [on C. Courtois’ art. in RAfr 94, 259-282].
St. Segert, “Phoenician and Eastern Canaanite Languages”, in SemLang, pp. 174-186.
M. Sznycer, “Remarques linguistiques sur le punique plautinien”, GLECS 8, 1957-1960, 102-105.
M. Sznycer, “The Punic Language and Writing: From Hannibal to Saint Augustine”, in L. Seefried
Brouillet, ed., Ancient Art of North Africa from the Musée du Louvre, Atlanta GE 1994, pp. 26-28.
7.3. DESCRIPTIVE PRESENTATION
[A reminder:
P. Schroeder, Die phönizische Sprache. Entwurf einer Grammatik nebst Sprach- und Schriftproben, Halle 1869].
M.G. Amadasi Guzzo, “Ls Langue”, in CPhP, pp. 185-192.
D. Cohen, “Phénicien et punique”, in Lchs, pp. 77-79.
M. Dahood, “Phoenician-Punic philology”, Or 46, 1977, 462-475 [rev. of S. Segert’s A Grammar of
Phoenician and Punic 1976].
M. Folmer, “Het Fenicish en het Punisch”, in TONO, pp. 104-108.
J. Friedrich, Phönizisch-punische Grammatik (AnOr 32), Roma 1951 [rev.: BiOr 8, 1951, 146-149 (A.
Dietrich); BSL 47, 1951, 234-237 (M. Cohen); 237-241 (J. Cantineau); JAOS 72, 1952, 171-173 (F.
Rosenthal); Orientalia 21, 1952, 119-123 (C.H. Gordon); RA 46, 1952, 221-225 (J.G. Février); Sefarad
12, 1952, 209-211 (J.M. Solá Solé); RB 59, 1952, 154-155 (R. de Vaux); OLZ 48, 1953, 254-257 (C.
Brockelmann); 2 ed. 1970: Syria 48. 1971/3-4 (1972). 529-530 (A. Caquot);| Or 41, 1972, 315-317
597
(M. Dahood); BiOr 29, 1972, 51-53 (A. van den Branden);| AcOr 34, 1972, 219-220 (O.
Hvidberg-Hansen); OLZ 68, 1973, 47-49 (G. Pfeifer);| JSS 17, 1972, 253-255 (J. Barr)].
J. Friedrich - W. Röllig, Phönizisch - Punische Grammatik (AnOr 46), Roma 1970 [rev.: Syria 48 (1971)
529-30 (A. Caquot); ZDMG 121 (1971), 121-39 (R.Degen); BO 29 (1972) 51-53 (A. Van den
Branden); JAOS 93, 1973, 588-589 (J. Naveh)].
J. Friedrich - W. Röllig (-M.G. Amadasi Guzzo, W.R. Meyer), Phönizisch-Punische Grammatik (AnOr
55), Roma 19993 [rev.: JAOS 121/3, 2001, 483-484 (Ph.C. Schmitz)].
M.J.Fuentes Estañol, Manual de gramàtica fenicia (Textos docents 28), Barcelona 1997.
H. Gzella, “Phoenician”, in LWB, pp. 55-75.
J.A. Hackett, “Phoenician and Punic”, in CEWAL, pp. 365-390
Z.H. Harris, A Grammar of the Phoenician Language (American Oriental Series 8), New Haven, CT 1936
[rev.: WZKM 1941 48, 1941, 153 (Höfner); Lang 15, 1939, 60-65 (Sapir)].
F. Israel, “Some conservative features of Phoenician in the light of geographical linguistics”, in [773] I,
729-745.
K. Jongeling, “Survival of Punic”, in StPhoen 10, pp. 365-373.
K. Jongeling, R. Kerr, “The grammar of Krahmalkov’s Phoenician”, FO 39, 2003, 193-201 [rev. art. of
C.R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, 2001],.
R.M. Kerr, Latino-Punic Epygraphy (FAT, 42), Tübingen 2010 [rev.: JAOS 131, 2011, 315-317 (Ph.C.
Schmitz)].
C.R. Krahmalkov, “Studies in Phoenician and Punic Grammar”, JSS 15, 1970, 181-88 [1. The pronominal
suffixes of the 3rd masc. plural in Phoenician. 2. The possessive pronous of the 3rd sing. In Punic].
C.R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar (HdO I/54), Leiden/Boston/Köln 2001 [rev.: FO 39,
2003, 193-201 (K. Jongeling, R. Kerr)].
Ch. Kramalkov, “Phoenician”, in BBHBH, pp. 207-222.
A. Jirku, “Wortschatz und Grammatik der gublitischen Inschriften”, ZDMG 102, 1952, 201-214.
E. Lipiński, “Langue”, in DCPhP, pp. 254-256.
A.K. Lyavdasnky, “Poenician” (Rus.), in JaMi, pp. 278-295.
A.M. Mohamed, A handbook of Phoenician in the Arabic language, Diss, New Yorr Univ., New York
1992 [DAI 53/3, 1992, 788-A].
S. Moscati, “La questione fenicia”, RALinc 18, 1963, 483-506 [VI. Aspetti linguistici, 502-504].
W. Röllig, “On the origins of the Phoenicians”, Berytus 31, 1983 (1985), 79-93 | IV. Language, 84-88. VI.
Script, 91-92].
S. Segert, A Grammar of Phoenician and Punic (Bibliotheca Orientalis 34), München 1976 [rev.:
Epigrahica 39 (1977) 216-18 (M.L. Uberti); BSOAS 40, 1977, 375-378 (S.A. Hopkins); Syria 54,
1977, 142-143 (A. Caquot); JNES 37, 1978, 197-199 (D. Pardee); BiOr 34, 1977, 102-104 (A. van den
Branden); Or 46, 1977, 462-475 (M. Dahooh); IEJ 28, 1978, 205-206 (J. Naveh); OLZ 75, 1980, 150153 (J. Oelsner); RB 88, 1981, 268-269 (É. Puech); WZKM 72, 1980, 168-171 (W. Röllig); Lingua
50, 1980, 381-391 (P. Swiggers); Word 31, 1980, 217-224 (P. Swiggers)].
I.S. Šifman, Finikijskij jazyk (Jazyki zarubeznogo Vostoka i Afriki), Moskva 1963 [The Phoenician
language] [rev.: NAA 1964/5. 207-208 (M. Gel’cer)].
P. Swiggers, “Les études phéniciennes: progrés et perspectives”, Lingua 50, 1980, 381-391.[rev. art. on
S. Segert’s A Grammar of Phienician and Punic, 1976).
M. Sznycer, “La langue et l’écriture”, in La conscience européenne et el Liban, 2 juin 1987. Tyr et la
formation des civilizations méditerranénnes, 6 novembre 1990. (Dans le cadre de la campgne Unesco
pour …), Paris 1992, pp. 151-59
J. Tropper, Die Inschriften von Zincirli. Neue Edition und vergleichende Grammatik des phönizischen,
sam’alischen und aramäischen Textkorpus (ALASP 6), Münster 1993 [rev.: Religious Studies Review
21, 1995, 125 [G.A. Rendsburg)].
A. van den Branden, Grammaire Phénicienne (Bibl. de l'Univ. Saint-Esprit, Kaslik-Liban, 2), Beyrouth
1969 [rev.: BiOr 27, 1970, 376-379 (W. Röllig)].
M.L.Wagner, “Die Punier und ohre Sprache in Sardinien”, Sprache 3, 1955, 79-102.
W.G.E. Watson, “Phoenician/Punic”, in ELL 6, pp. cols. 3028-3029.
598
J.-A. Zamora, “Fenicio”, in LEA, pp. 123-168.
7.4 COMPARATIVE PRESENTATION
J.N. Adams, “Latin and Punic in contact?: the case of the Bu Njem ostraca”, JRS 84, 87-112.
M.-F. Baslez-F. Briquel-Chatonnet, “De l’oral á l’écrit: le bilinguisme des Phéniciens en Grèce”, in
PhoinGram, pp. 371-386.
F. Briquel - Chatonnet, “Hebrew du Nord et Phénicien: Étude comparée de deux Dialectes cannanéens”,
OLP 23, 1992, 89-126.
M. Dahood, “The phoenician background of Qohelet”, Biblica 47, 1966, 264-282.
J. de Hoz, “Escritura fenicia y escrituras hispánicas: algunos aspectos de su relación”, in FPI II, pp. 73-84.
G. del Olmo Lete, “Fenicio y Ugarítico: correlación lingüística”, in FPI II, pp. 31-49 [= CCC, pp. 15-33].
G. del Olmo Lete, “Pervivencias cananeas (ugaríticas) en el culto fenicio III”, Sefarad 51, 1991, 99-114|
[b'l úmn, šm/pn bcl] [= CCC, pp. 35-52].
S. Gevirtz, “Phoenician wšbrt mlsm and Job 33:23”, Maarav, 5-6, 1990, 145-158.
H.L. Ginsberg, “Ugaritico - Phoenicia”, JANES 5 (Gaster Festschrift), 1973, 131-47.
H.L. Ginsberg, “Ugarito-Phoenicia”, JANES 5, 1973, 131-147 [1. The restoration of CTA 6, i:28. 2.El’s
magic in CTA 16, v:25-vi:14, ans its implications for Ugaritic and Phoenician morphology. 3.
Observtions on the Phoenician inscription of Karatepe. 4. On relative particles, demonstratives, and
pronominal suffixes. 5. The Phoenician of king Kilamu].
F. Israel, “Some Conservative Features of Phoenician in the Light of Geographical Linguistics”, in Fs.
Leslau 1991, pp. 729-745.
J.F. Healey, “Phoenician and the spread of Aramaic”, in A1CIStFP, pp. 663-666.
J.M. Hutton, “An Areal Trend in Ugaritic and Phoenician and a New Translation of KTU 1.15 I 3’”, UF
35, 2003, 243-258.
K. Jongeling, “Latin and Punic in contact: a remark on an article by J. N. Adams”, DS-NELL 1, 1995,
167-170.
M. Koch, “Observaciones sobre la perrnanencia del sustrato púnico en la Peninsulal Ibérica”, in ACLPI 1,
pp. 191-199.
G.B. Pellegrini, “Rapporti storici e linguistici tra le sponde occidentali del Mediterraneo”, in ACILR 14/1,
pp. 361-387.
M. Sznycer, “Le bililinguisme punico-latin en Afrique du Nord á l’époque romanic”, in MLMC, pp. 197210.
W.Pr. Turek, “Inborn power of the Phoenician-Punic Language and its significance for the area of
Northern Africa in the light of ancient cources”, in Fs. Lewicki, pp. 73-83.
Fr. Vattioni, “Numido-Punica; punico o libico?”, AION 51, 1991, 319-331.
J.-P. Vita, “La protohistoria de la lengua fenicia”, in Fs. Cunchillos, pp. 395-410.
Z. Zevit, “Phoenician nbš/npš and its Hebrew semantic equivalents”, Maarav 5-6, 1990, 337-344.
7.5 PHONOLOGY and GRAPHEMATICS
7.5.0 General
M.G. Amadadi Guzzo, “Quelques spécificités phonologiques du punique tardif et la question de leur
chronology”, in A7CIHAAN, pp. 183-191.
J.G. Février, “La prononciation punique des noms propres latins en -us et en -ius”, JA 241, 1953,
465-471.
G. Garbini, “Studi di epigrafia fenicio-punica”, AION 35, 1975, 433-441.
G. Garbini, “Evoluzione fonetica nel fenicio”, RSF 24, 1996, 3-5.
K. Jongeling, “On the reconstruction of the phoneme inventory of later Punic”, OLP 21, 1990, 141-168.
R. Lehmann, “Calligraphy and Craftsmanship in the Aḥirōm Inscription: Considerations on the Skilled
Linear Flat Writing in Early First Millennium Byblos”, Maarav 15, 2008, 119599
E. Lipiński, “Écriture”, in DCPhP, pp. 140-141.
S. Ribichini, “Intricati valori di aleph (alpha)”, in Fs. Bordreuil, pp. 245-254.
L.A. Ruiz Cabrero, “Epigrafía púnico-ebusitana del asentamiento talayótico de la Morisca (Calvià,
Mallorca)”, Mayurqa 28, 2002, 185-193.
St. Segert, “Phoenician and Punic Phonology”, in PhAA, pp. 55-64.
P. Swiggers, “Linguistic considerations on Phoenician orthography”, in [389], 115-132 [Remarks on the
analysis of writing systems, pp. 129-132].
M. Sznycer, “Rapport sur l’épigraphie phénicienne et punique”, in A1CIStFP, pp. 387-395.
R.S. Tomback, “Gemination in Punic”, JNSL 5, 1976, 67-68.
7.5.1 Graphemics
[cf. 16. Alphabet(s)]
M.G. Amadasi Guzzo, “Origine e sviluppo della scrittura fenicia; stato degli studi”, in AIICIStFP, pp. 441449.
H.E. Brekle, “De l’alphabet proto-phénicien á l’écriture grecque” - 4707.[1997]
M. Delcor, “L’alphabet phénicien: son origine et sa diffusion, de Samuel Bochart á Emmanuel de Rougé :
trois siècles de recherches: XVIle-XIXe”, in PhoinGram, pp. 21-32.
J. G. Février, “L’orthographe néopunique”, GLECS 8, 1957-60, 47-48.
J. Friedrich, “Kleinigkeiten zum Phönizischen, Punischen und Numidischen”, ZDMG 114, 1964, 225-231
[1. Zur Orthographie der phönizischen Inschrift des Jeaumilk von Byblos].
G. Garbini, “La scrittura fenicia a Cipro e in Anatolia”, ASNP 8, 1978, 887-906.
G. Garbini, “The question of the alphabet”, in S. Mosacati, ed., The Phoenicians, Milano 1988, pp. 86103.
E.L. Greenstein, “A Phoenician inscription in Ugaritic script?”, JANES 58, 1976 (1977), 49-571 [on an
inscription from Sarepta].
J.P. Healey, “The Kition Tariffs and the Phoenician cursive series”, BASOR 116, 1974, 53-60.
W. Helck, “Zur Herkunft der sogennanten “phönizischen” Schrift”, UF 4, 1972, 41-45.
W. Johnstone, “The epigraphy of the Marsala Punic ship: new Phoenician letter-forms and words”, in
A1CIStFP, pp. 909-917.
K. Jongeling, R.M. Kerr, Late Punic epigraphy: an introduction to the study of Neo-Punic and Latino-Punic
inscriptions,Tübingen 2005 [rev.: JSS 54/1, 2009, 309-310 (J.F. Healey).
R.M. Kerr, Latino-Punic.epigraphy: a decriptive study of the inscriptions (Forschungen zum Alten Testament
2. Reihe, 42), Tübingen 2010 [rev.: JSS 57/2, 2012, 452-453 (Fr. Bron)].
M.R. La Lomia, “Iscrizione punica in caratteri greci sulta base di una parasti dell’Arco di Marco Aurelio a
Leptis Magna”, StMag 6, 1974, 45-50.
An. Lemaire, “L’écriture phénicienne en Cilicie et la difussion de écritures alphabétiques”, in PhoinGram,
pp. 133-146.
R.G. Lehmann, “Calligraphy and craftsmanship in the Aḥirōm inscription: considerations on skilled linear
flatwriting in eárly first millennium Byblos”, Maarav 15/2, 2008, 119-164.
A.G. Lundin, “The Phoenician letter ‘tsade’ – name and form” (Russ.), in LRDSV 1984/1, pp. 5355.
J.B. Peckham, The development of tke Late Phoenician scripts (HSSeries 20), Cambridge, Mass. 1968
[rev.: JSS 15, 1970, 267-268 (J.A. Fitzmyer); AntJ 50, 1970, 125 (A.M. Honeyman); BiOr 27, 1970,
373-376 (A. van den Branden) OA 9, 1970, 198-199 (J.G. Février); Or 40, 1971, 107-109 (M.
Dahood); RB 81, 1975, 446-451 (E. Puech)].
E. Puech, “Présence phénicienne dans les iles a la fin du IIe miIlénaire: a propos de deux coupes inscrites”,
RB 90/3, 1983, 365-395 [1. L’nscription de la coupe en argent de Hala Sultan Tekké et l’alphabet
cunéiforme réduit. 2. L’inscription de la coupe en bronze de Tekké (Cnossos) et la diffusion de
l’alphabet].
B. Rocco, “La Grotta Regina: osservazioni paleografiche e nuove traduzioni”, AION 31, 1971, 1-19.
W.Röllig, “L’alphabet”, in CPhP, pp. 193-214.
J. Sanmartin, “Grafemática fenicia y proto-alfabetos”, AF 15, 1992, 17-31.
600
B. Sass, “The Revadim sea1 and its archaic Phoenician inscription”, AnatS 33, 1983, 169-175.
M. Swiggers, “Linguistic Considerations on Phoenician Orthography”, in PhoinGram, pp. 115-132.
Fr.C. Woudhuizen, “On the Byblos script”, UF '39, 2007, 689-756.
K.T. Zauzich, “Vorläufige Mitteilung über die Herkunft der phönizischen Schrift”, Enchoria 3, 1973, 155157.
7.5.2 Consonantism
B.S.J. Isserlin, “On a Phoenician Spelling Mistake, and the Question of ‘Substratum’Influence”, Sefarad
17, 1957, 378-380.
J. M. Solá Solé, “Miscelanea púnica-hispana, 1”, Sefarad 16, 1956, 325-355 [2. Sobre dos signos ibéricotartesios].
7.5.3 Vocalism
A. Dotan, “Phoenician a > o Shift in some Greek Transcriptions”, UF 3, 1973, 293-97.
A. Dotan, “Vowel Shift in Phoenician and Punic”, Abr-Nahrain 12, 1971-1972, 1-5.
A. Dotan, “On the Phoenician Vowel Shift”, in P5WCJSt, vol. IV, pp. 159-71.
A. Dotan, “Stress position and vowel shift in Phoenician and Punic. Phoenician/Punic - Hebrew linguistic
relationship re-examined”, IOS 6, 1976, 71-121.
J. Fox, “A Sequence of Vowels Shifts in Phoenician and other Languages”, JNES 55, 1996, 37-47.
J.-C. Haelewyck, “L’inscription phénicienne du sarcophage d’Ahiram. Un essai de vocalisation”, ResAnt
5, 2008, 439-450.
K. Jongeling, “Vowel Assimilation in Punic”, JOL 29, 1985-86, 124-32.
K. Jongeung, “Vowel assimilation in Punic”, JEOL 29, 1985-86, 124-133.
C.R. Krahmalkov, “Comments on the vocalization of the Suffix Pronoun of the Third Femenine Singular
in Phoenician and Punic”, JSS 27 (1972) 68-75.
A. Lemaire, “Les matres lectionis en phénicien. Nouvelles orientations”, ResAnt 5, Bruxelles, 2008, 455464.
R.C. Steiner, “On the Monophthongation of *ay to ī in Phoenitian and Northern Hebrew and the
Preservation of Archaic/Dialectal Forms in the Masoretic Vocalization”, Or 76 (Fs. Amadasi Guzzo),
2007, 73-83.
M. Sznycer, “La Vocalisation des Formes Verbales dans l'écriture neópunique “, in A1CILSCS, pp. 20919.
7.6. MORPHOLOGY
7.6.0 General
St. Segert, “Phoenician and Punic Morphology”, in MAA, pp. 75-84.
7.6.1. Pronoun (article)
M.G. Amadassi Guzzo, “MY Pronom Relatif en Punique”, GLECS 24-28/1, 1979-1984, 31-37.
M.G. Amadasi Guzzo, “L’accompli à la 3e personne du feminin singulier et le pronom suffixe à l’accusatif
de la 3e personne du singulier: note de grammaire phénnicienne”, in Fs. Röllig 1997, 1-18.
G. Coacci Polselli, “Funzione ed Uso dell’Articolo nelle iscrizione Fenicie e Puniche”, RSF 5, 1977, 117125.
F..M. Cross, D.N. Freedman, “The Pronominal Suffixes ot the Third Person Singular in Phoenician”,
JNES 10, 1951, 228-230.
601
É. Dhorme, “La présence de l’article dans les plus anciens textes phéniciens”, ArOr 18, 1950 (Fs. Hrozný,
III), 141-143.
A.Dotan, “Phoenician a > o shift in some Greek transcriptions”, UF 3, 1971, 293-297.
E. Firmage, “The Definite Article in Phoenician”, Maarav 9, 2002, 33-53.
J. Friedrich, “Punische Studien”, ZDMG 107, 1957, 282-298 [2. The possessive suffix of 3rd pers. sg.
masc. [cf. Syria 35, 1958,410-411 (R. Dussaud)].
G. Garbini, “Il relativo š in fenicio e in hebraico”, in Mél. Rodinson, pp. 185-189.
J. Huehnergaard, “The Development of the Third Person Suffixes in Phoenician”, Maarav 7, 1991, 18384.
C.R. Kramalkov, “The Object Pronouns of the Third Person of Phoenician and Punic”, RSF 2, 1974, 3943.
Ch. Krahmalkov: “Studies in Phoenician and Punic grammar”, JSS 15, 1970, 181-188 [1. The pronominal
suffixes of the 3rd masc. plural in Phoenician. 2. The Possessive pronouns of the 3rd masc. sg. in
Punic].
C.R. Krahmalkov: “Observations on the affixing of possessive pronouns in Punic”, RSO 44, 1969, 181186.
C.R. Krahmalkov, “Comments on the vocalization of the Suffix Pronoun of the Third Femenine Singular
in Phoenician and Punic”, JSS 27, 1972, 68-75.
A. Lemaire, “Trois notes de grammaire phénicienne”, GLECS 24-28/1, 1979-84, 133-145 [1.Pluriel
a1longé avec h infixé. 2.L’emploi de l’article avec un nom suivi d’un complément déterminatif.
3.Inaccompli converti].
G. Levi Della Vida: “Punico mu, pronome interrogativo e relativo”, in Mél. Cohen, pp. 274-276 [Plautus].
P.G. Mosca, “The Independent Object Pronoun in Punic”, Or 74, 2005, 65-70.
B.G. Ockinga, “Einige Bemerkungen zur Inschrift des Jehumilk aus Byblos”, WO 12, 1981, 70-72 [with
comm. on the use of the demonstrative pronoun].
Ph.C. Schmitz, “Preposituions with pronominal suffixes in Phoenician and Punic”, [945] 400-410 [1995]
7.6.2. Noun
R. Degen, “Die Genitivverbindung aus zwei Regentes und einem Rectum im Phönizischen”, ZDMG 120,
1970. 1-5.
F. Israel, “Les Thèmes Nominaux QATL, QITL, QUTL en Phénicien et en Sémitique du Nord-Ouest”,
GLECS 29-30, 1984-1986, 107-21.
O. Masson, “La déclinaison des noms étrangers dans les inscriptions latine d’Afrique du Nord”, in N.
Duval, ed., L’onomastique latine , (Actes du Colloque International sur l’onomastique latine orgnaisé
à) Rome, 13-15 oct. 1975 (Colloques internationales du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, 564),
Paris 1977, pp. 307-313.
J. Tropper, “Nominativ Dual *variúau im Gezer-Kalender”, ZAH 6, 1993, 228-231.
7.6.3. Verb
L. Delekat, “Ein Papyrusbrief in einer phönizisch gefärbten Konsekutivtempus-Sprache aus Ägypten (KAI
50)”, Or 40, 1971, 401-409.
J.G. Février, “Le piel et le yiphil en punique”, GLECS 9, 1960-1963, 26.
G. Garbini, “Il causativo hqtl nel dialetto fenicio di Biblo”, AION 34, 1974, 411-412.
G. Garbini, “Note semitiche”, AION 4, 1962, 85-93 [3. La 2e conjugaison à préfixes en puniqne].
Ch.R. Krahmalkov, “The Qatal with Future Tense Preference in Phoenicien”, JSS 31, 1980, 5-10.
Ch.R. Krahmalkov, “On the Third Femenine singular of the Perfect in Phoenician - Punic”, JSS 24, 1979,
25-28.
Ch.R. Krakimalkov, “The periphrastic future tense in Hebrew and Phoenician”, RSO 61, l987, 73-80.
E. Lipiński, “Le gérondif en phénicien”, JSS 55, 2010, 1-10..
J. Obermann, “Phoenician yqtl ’nk”, JNES 9, 1950, 94-100.
602
P. Swiggers, “A reflexive verbal pattern in North-Phoenician”, ZDMG 131, 1981, 225-228.
J. Tropper, “Die phönizisch-punischen Kausativbildungen im Lichte von Präjotierung und Dejotierung im
Semitischen”, ZDMG 145, 1995, 28-37.
J.W. Wevers, “The Infinitive Absolute in the Phoenician Inscription of Azitawada”, ZAW 72, 1949-50,
316-317.
7.6.4. Numerals
J. Friedrich, “Hellenistischer Einfluss in der phönizisch-punischen Zählweise?”, in Fs. Levi della
Vida I, pp. 309-313.
J. Friedrich, “Punische Studien”, ZDMG 107, 1957, 282-298 [4. Number nous and datation formulae].
J. Naveh, “The Phoenician hundred-sign”, RSF 19, 1991, 139- 144.
7.6.5. Particles
F. Bron, “Waw conversif en phénico-punique?”, GLECS 18-23/3, 1973-79, 607-610.
A. Catastitni, “L’elemento n nei sintagmi preposizionali bn e ln con riferimento alla 3a Persona singolare
in fenicio”, in AIICIStFP, pp. 469-471.
S. Creason, “The syntax of ’m and the structure of the MarseiIle Tariff”, RSF 20/2, 1992, 143-159.
M. Dahood, “G. R. Driver and the enclitic mem in Phoenician”, Biblica 49. 19Ó8, 89-90.
J. Février, “Le waw conversif en punique”, in Fs. Dupont-Sommer, pp. 191-194.
An.J. Frendo, “The particles beth and waw and the periodic structure of the Nora Stone inscription”, PEQ
128, 1996, 8-11.
S. Gevirtz, “On the Etymology of the Phoenician Particle 'Š”, JNES 16, 1957, 124-127.
J. Hoftijzer, “La nota accusativi ’t en phénicien”, Muséon 76, 1963, 195-200.
K. Jongeling, “K and Variants in Punic”, in Fs. Hospers, pp. 101-109.
É. Puech, “Note sur la particule accusativale en phénicien”, Semitica 32, 1982, 51-55.
Ph.C. Schmitz, “Prepositions with pronominal suffixes in Phoenician and Punic”, in Fs. Fensham, pp.
400-410.
P. Swiggers, “Phoenician b ‘from’?”, AuOr 5 (1987) 152-54.
D. Testen, “The Phoenician Direct-Object Marker in the Inscription of Yúwmlk”, UF 29, 1997, 655-666.
7.7 SYNTAXIS
M.L. Barre, “An Unrecognized Predicative Construction in Phoenician and Hebrew”, Biblica 64, 1983,
411-422.
S. Creason, “The syntax of ’m and the structure of the Marseille Tariff ”, RSF 20, 1992, 143-159.
G. Fecht, Metrik des Hebraischen und Phoenizischen (Ägypten und Altes Testament 19 ), Wiesbaden
1990.
E. Gass, “Syntaktische Notizen zur Inschrift eines in Karthago gefundenen Goldmedaillons (KAI 73)”,
WO 34, 2004, 54-63.
J. M. Solá Solé, “Sur les parties du discours en phénicien”, BiOr 14, 1957, 66-68.
A. Schade, “The syntax and literary structure of the Phoenician isncription of Yeúimilk”, Maarav 13,
2006, 119-122.
Ph.C. Schmitz, “The Seal of Bacalyaton (WSS No. 719) and Phoenician Expressions of Possession and
Affiliation”, Maarav 16, 2009, 213-223 [ˀš… ˀš l…]
H. S. Schuster, “Der Relativsatz im Phönizischen und Punischen”, in Fs.Landsberger, pp. 431-448.
P. Swiggers, “A note on the Phoenician inscription of Azitiwada”, UF 12, 1980, 440 [on F. Bron,
603
Recherches sur les inscriptions phéniciennes de Karatepe, 1979: grammatical analysis of the sentence
wbymty 'nk 'št tk l*dy dl plkm)].
R.S. Tomback, “An unrecognized Maltese West-Semitic isogloss”, JNSL 12, 1984, 121-123 (Maltese li
ma - Phoenician lm ‘lest’).
7.8 PROSODY/STYLISTICS
M.G. Amadasi Guzzo, “Su tre iscrizioni fenicie dall’Egitto: formule augurali e cronologi”, in Fs. Moscati
3, pp. 1047-1061 [on three Phoenician isnscriptions from Egypt: divinatory formulae and chronology].
Y. Avishur, Phoenician inscriptions and the Bible: Studies in stylistic and literary devices and selected
inscriptions, 2 Vols., Jerusalem 1978 [Hebr.] [rev.: RSF 9, 1981, 231-234 (F. Israel)].
M. Baldacci, “Antanaclasis in Phoenician”, UF 17, 1985, 399-400.
G. Coacci Polselli, “Struttura delle iscrizioni dedicatorie fenicie d’Oriente. I. . La formula iniziale”, RSF 4.
1976, 137-145.
T. Collins, “The Kilamuwa inscription - a Phoenician poem”, WO 6, 1971, 183-188.
M. Delcor, “La grotte d’Es Cuyram à Ibiza et le problème de ses incscriptions votives en punique”,
Semitica 28, 1978, 27-52.
G. Fecht, Metrik des Hebräischen und Phönizischen (Ägypten und Altes Testament, 19), Wiesbaden 1990
[rev.: ThZ 49, 1993, 90-91 (B. Weber)].
M.J. Fuentes Estañol, “Fórmulas estereotipadas en las inscripciones fenicias”, AF 1, 1975, 109-115.
J.J. Glück, G. Maurach, “Punisch in Plautinischer Metrik”, Semitics 2, 1971-72, 93-126.
J.C. Greenfield, “Scripture and inscription: The literary and rhetorical element in some early Phoenician
inscriptions”, in Fs. Albright 1971, pp. 253-268.
C.R. Krahmalkov, “Two Neo-Punic poems in rhymed verse”, RSF 3, 1975, 169-205.
R.G. Lehmann, “Space-Syntax and Metre in the Inscription of Yaḥawmilk, King of Byblos”, in O. al-Ghul,
ed., Proceedings of Yarmouk Ssecond Annual Colloquium on Epifraphy and Ancient Writings 7th-9th
October, 2003, Irbid 2005, pp. 71-98.
F. Mazza, “Le formule di maledizione nelle iscrizioni funerarie e votive fenicie e puniche”, RSF 3, 1975,
19-30.
F. Mazza, “Un tipo di formula votiva nelle iscrizioni fenicie e puniche”, RSF 4, 1976, 129-136.
M. O’Connor, “The rhetoric of the Kilamuwa inscription”, BASOR 226, 1977, 15-29.
P.C. Schmitz, “Deity and Royalty in Dedicatory Formulae: the Ekron store-jar inscription viewed in the
light of Judges 7:18, 20 and the inscribed gold medaillon from the Douïmès necropolis at Carthage
(KAI 73)”, Maarav 15, 2008, 165-173
A. Schade, “The syntax and literary structure of the Phoenician isncription of Yeúimilk”, Maarav 13,
2006, 119-122.
7.9 LEXICOGRAPHY
7.9.0 General
P. Bordreuil, “Remarques sur le vocabulaire cananeén de la région de Sidon et de Tyr à la fin de l’âge du
Bronze”, in Interconnections in the Eastern Mediterranean. Lebanon in the Bronze and Iron Ages
Proceedcings of the International Synposium Beirut 2008 (BAAL. Hors-Série VI), Beyrouth 2009, pp.
385-392.
F. Bron, Recherches sur les inscriptions phéniciens de Karatepe, Genève/Paris 1979 [rev.: JNES 42, 1983,
604
63-67 (D. Pardee); AuOr 1/2, 1983, 288-290 (G. del Olmo Lete); RSO 55/3-4, 1981, 204-208 (M.G.
Amadasi Guzzo)].
M. Dothan, “A Phoenician inscription from `Akko”, IEJ 35, 1985, 81-94 [with linguistic commentary].
J. Friedrich, “Griechisches und Punisches in phönizischem und punischem Gewande”, in Fs. Eissfeldt
1947, pp. 109-124.
J.C.L. Gibson, Textbook of Syrian Semitic inscriptions. Vol. III: Phoenician inscriptions, including
inscriptions in the mixed dialect of Arslan Tas,. Oxford 1982 [rev.: JThS 34, 1983, 198-201 (P.
Wernberg-Møller); AO 51/1, 1983, 83-84 (K. Petrácek); JRAS 1983, 90-91 (A.K. Irvine); BiOr 40/12, 1983, 123-131 (M. Baldacci); BSOAS 46/3, 1983, 543-544 (J. Wansbrough); JBL 103/3, 1984,
453-455 (J. Teixidor); Lg 60/2, 1984, 461-462 (P. Swiggers); CBQ 46/3, 1984, 750-751 (R.J. Clifford);
PEQ 115/1, 1983, 75-76 (P . W . Coxon); Or 53/1, 1984, 148-151 (A. Lemaire)].
Ch. Krahmalkov, “The Punic speech of Hanno”, Or 39, 1970, 52-74 [Plautus’ Poenulus].
M. Pittau, “I Relitti Linguistici Fenicio-Punici in Sardegna: Nuove Considerazioni”, in A7GSCSI, pp.
151-167.
P. Xella, “Lexicographie Phénico-Punique. Le Projet International ‘Thesaurus der Phönizisch-Punischen
Sprache’, SEL 12, 1995, 229-240.
7.9.1 Dictionaries
E.S. Donner, W. Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften, I-III, Wiesbaden 1962 (glossar).
M.J. Fuentes Estañol, “Rapporto sul dizionario fenicio-italiano”, in A1CIStFP, pp. 661-662.
M.J. Fuentes Estañol, Vocabulario fenicio (Biblioteca Fenicia 1), Barcelona 1980 [rev.: Helmantica 32,
1981, 456 (C. Carrete Parrondo); AION 42, 1982, 499-502 (F. Vattioni); WZKM 75, 1983, 206-208 (S.
Segert); AuOr 1, 1983, 121-125 (M. Heltzer); BiOr 42/3-4, 1985, 359-367 (K. Jongeling); RB 92/2,
1985, 290-293 (É. Puech)].
C.R. Krahmalkov, Phoenician – Punic Dictionary (OLA 90), Leuven 2000 [rev.; FO 39, 2003, 213-216
(An. Zaborski)].
P. Magnanini, Le iscrizioni fenicie dell'Oriente. Testi, traduzioni., glossari, Roma 1973.
R.S. Tomback, A comparative Semitic lexicon of the Phoenician and Punic languages, Dis. New York
Univ. 1974 [DAb 36, 1976, 7385-A].
R.S. Tomback, A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages (SBL Dissertation
Series 32), Missoula, MT 1978 [RB 88, 1981, 99-101 (É. Puech); [Biblica 60, 1979, 429-435 (M.
Dahood); CBQ 41, 1979, 324-325 (J.J.M. Roberts); BiOr 36, 1979 (1980), 201-203 (A. Van den
Branden); JAOS 101, 1981, 411-412 (P.T. Daniels); ThLZ 106, 1981, 322-23; JBL 101, 1982, 137-138
(F.L. Benz)].
P. Xella, “Matériaux pour le Lexique Phénicien-I”, SEL 9, 1992, 81-93.
P. Xella et al., “Il progetto internationalen ‘Dizionario Enciclopedico della Civiltà Fenicia’ (DECF)”, SEL
27, 2010, 59-107 (nine contributions on the layout of the future dictionary).
7.9.2 Semantic Fields
A. Alt, “Die Opfer in den phönikischen Inschriften von Karatepe”, ThLZ 75, 1950, 571-576.
M.-Fr. Baslez, “Du marzeaḥ aux ‘confréries joyeuses’”. La commensalité sacrée dans le Peoche-Orient
hellénisé”, in Fs. Xella, pp. 491-503.
M. Bauks, “Le sacrtifice d’enfants comme sacrifice d’offrande. Remarques sur le sacrifice mlk”,
Transeuphratène 37, 2009, 17-52.
P. Bordreuil, “Métropoles et métrologies poliades”, Semitica 43-44, 1995, 9-20.
605
J.G. Février, “Le vocabulaire sacrificiel punique”, JA 243, 1955, 49-63 [rev.: Syria 34, 1957,393-394 (R.
D[ussaud])].
J. Friedrich, “Römische Beamtenbezeichnungen in punischen Inschriften Tripolitaniens”, Or 24 1955,
156-158.
G. Garbini, “Lessico militare feninio a Sam’al”, RSF 24, 1996, 181-183.
I. Hofmann, “Einige nordafrikanische Pflanzennamen bei Dioscurides”, AuÜ 53, 1970, 223-228.
W. Huss, “Zu punischen Datierungsformeln”, WO 9, 1978, 249-252.
H.P. Müller, “Die phönizische Grabinschrift aus dem Zypern-Museum KAI 30 und die Formgeschichte
des nordwestsernitischen Epitaphs”, ZA 65, 1975, 104-131.
M. O’Connor, “The grammar of getting blessed in Tyrian-Sidonian Phoenician”, RSF 5, 1977, 5- 11 [1.
The Baalšallim II inscription. 2. The Azitawadda inscription (KAI 26)].
B. Rocco, “La Grotta Regina (Palermo): il re, i sacerdoti, il podio”, AION 31, 1971, 420-442.
Ph.C. Schmitz, “Late Punic Words for Textiles and Their Production”, SEL 27, 2010, 33-38
M.Sznycer, “Un texte carthaginois relatif aux constructions (C.I.S., I, 5523)”, Semitica 40, 1991, 69-81.
M.Sznycer, “La cité punique d’après les sources épigraphiques”, Semitica 43-44, 1995, 103-109.
Al Wolters, “Metrological PRS-terms from Ebla to Mishna”, in Eblaitica 4, pp. 223-241.
P. Xella, “Su alcuni termini fenici concernenti la tessitura (Materiali per il lessico fenicio - IV)”, in Fs.
Mayer, pp. 417-424.
J.A. Zamora, ed., El hombre fenicio. Estudios y materiales, Roma 2003.
7.9.3 Lexemes/Roots
M.G. Amadasi, “Il vocabolo m’≠d/múz in ugaritico e in fenicio”, in MLE I, pp. 31-36.
M.G. Amadasi Guzzo, “Noms de vases en phénicien”, Semitica 38, 1990, 15-25 [1. ks; 2. kd; 3. qb'; 4.
'gn; 5. nbl].
M.G. Amadadi Guzzo, “R’Š MLQRT, ‘les élus de Melqart’?”, Antiquités Africaines 33, 1997, 81-85.
M.G. Amadasi, “I sostantivi fenici ’AB et ’Aî”, in Fs. Fronzaroli, pp. 13-26.
M.G. Amadasi Guzzo, “Le mot MHZ ‘port’”, in A1CIStFP,, pp. 111-13.
M.G. Amadasi Guzzo, “Ancora sull'espressione ‘figlio di Tiro’ in fenicio”, RSF 40/1, 2012, 107-114.
M.G. Amadasi Guzzo, “Ancora sull’espressione ‘figlio di Tiro’. Notaa ‘Rivista di Studi Fenici’ 40, 2012,
pp. 107-114”, RSF 40/2, 2012, 305-308.
Y. Arbeitman, “E Luvia lux”, JANES 12, 1980, 9-11 [Phoenician hbrk ‘devotee’ in the Karatepe
inscription; cf. Akk. Abarakku, ‘steward, manager’].
Y. Avishur, “Word Pairs Common to Phoenician and Biblical Hebrew”, UF 7, 1975, 13-47.
M. L. Barré, “A note on rs’t in the Karatepe inscription”, JANES 13, 1981, 1-31 [‘old age’].
C. Bonnet, “La terminologie phénico-punique relative au métier de lapicide et á la gravure des textes”, SEL
7, 1990, 111-122.
F. Bron, “Phénicien RŠ’T = ‘vieillesse’”, AION 35, 1975, 545-546.
K.J. Cathcart, “Ugaritic NflB and Punic flLB”, AuOr 4, 1987, 11-15.
H. Cazelles, “'UZR Ugaritique et ’ZR Phénico-Punique à travers des traveaux recents”, in A1CIStFP, pp.
673-76.
G. Coacci Polselli, “Ilib, gb, cb, tra Ugaritico, Fenicio ed Ebraico”, RSO 56, 1983, 63-70.
G. Coacci Polselli, “Note lessicali”, RSF 10, 1982, 5-10 [1. Tabnit, KAI 13, 4-5. 2. Kilamuwa, KAI 24,6].
G. Coacci Polselli, “Ancora su tšwrh – mšr”, OA 23, 1984, 177-182.
G. Colin, “‘Grenouille’ et termes connexes en arabe”, GLECS 9, 1960-1963, 26-32.
J.-L. Cunchillos, “Todos los reyes me hicieron padre: nueva interpretación de un pasaje fenicio, Karatepe
I:12”, Sefarad 49/1, 1989, 153-156 [w’p b’bt p´ln kl mlk]..
M. Dahood, “Punic hkkbm ’l and Isa 14, I3”, Or 34, 1965, 170-172.
606
M. Dahood, “Ugaritic-Phoenician forms in Job 34, 36”, Biblica 62, 1981, 548-550.
M. Delcor, “À propos du sens du §pr dans le tarif sacrificiel de Marseille (CIS I, 165, 12): parfum
d’origine végétale ou parfum d’origine animale?”, Semitica 33, 1983, 33-39.
M. Durante, “Fenicio šnt šlš, etrusco ci avil nei testi di Pyrgi”, PP 23, 1968, 271-279.
R.B. Egan, “Carthage, KKB, KAKKABH and the KKBM at Pyrgi (KAI 277, 10f.)”, RSF 32, 2004, 79-85.
J.G. Février, “Notes de lexicographie punique”, JA 239, 1951, 5-11 [1. t’t. 2. ‘zrt].
J.G. Février, “Vir Sidonius”, Semitica 4, 1951-52, 13-18 [on the interpretation of ’iš §idôn].
J.G. Février, “‘Fils adoptif’ en punique”, GLECS 6, 1951-1954, 12-13.
J.G. Février, “Molchomor”, RHR 143, 1953, 8-18 [on the Punic term mlk'mr/molchomor].
J.G. Février, “Sur le mot clt en phénicien et en punique”, Semitica 5, 1955, 59-62.
J.G. Février, “Paralipomena Punica. VIII. Le mot mâqôm en phénicien-punique”, CaByr 9, 1960-61, 3336.
J.G. Février, “Glanes néopuniques”, JA 255, 1967, 61-64.
J.G. Février, “Deux termes du vocabulaire punique”, in A21CIO, pp. 103-104.
J. G. Février, “La Koré punique”, in Mél. Robert, pp. 364-369.
J. G. Février, “Essai de reconstitution du sacrifice molek”, JA 248, 1960, 167-187 [ (I) L’étymologie du
mot molek. 2) Le caractère extraordinaire du molek. (3) Bacal ammon. (7) Le ‘tophet’ à Carthage et à
Jérusalem].
A.J. Frendo, “What do the Letters TT at tas-Silġ, Malta, mean?”, in Fs. Moscati 1996, pp. 1127—1133.
J. Friedrich, “Kleinigkeiten zum Phönizischen. Punischen und Numidischen”, ZDMG 114, 1964, 225-231
[4. Punisch dncry' = denario. 5. Mastanabal?].
G. Garbini, “L’Inscrizione Fenicia di Kilamuwa e il verbo SKR in Semitico Noroccidentale”, BiOr 19,
1977, 113-18.
G. Garbini, “Le parole iniziali dell’scrizione etrusca ‘A’ di Pyrgi.- Le iscrizioni di Pyrgi e la lingua
etrusca”, Giornale Italiano di Filologia n.s. 1(22), 1970, 1-21.
G. Garbini, “Une nouvelle interprétation de la formule punique BŠRM BTM”, GLECS 11, 1967, 44-45.
G. Garbini, “Sul nome fenicio della porpora”, RSF 3, 1975, 15-16.
G. Garbini, “Sulla parola fenicia *barròn”, AION 36, 1976, 423.
G. Garbini, “GUNE BEL BALSAMEN”, StMag 12, 1980, 89-92 [Plautus, Poenulus 1027].
A. Gianto, “Some notes on the Mulk inscription from Nebi Yunis (RES 367)”, Biblica 68, 1987, 397-401.
R.M. Good, “The Cartaginian mayumas”, SEL 3, 1986, 99-114 [mycms/m‘cms < *m ‘water’ + ycms/’cms,
‘to be carried’].
C.H. Gordon, “Marginal Notes on the Ancient Middle East”, JbKAF 2, 1951, 50-61 [I. Hebrew parallels to
linguistic features in king Azitawad’s Phoenician inscriptions from Karatepe. III. Phoeniciana.]
A. Grassi, “Il sostantivo smr nell’iscrizione breve di Kilamuwa (KAI 25): proposte d’interpretazione”,
ISIMU 7, 2004, 251-262
J. Greenfield, “Some Phoenician Words”, in Fs. Sznycer I, pp. 155-58 [úmd; śbc; n§r; gzl; sbb; grl; qbb].
M.G. Guzzo Amadasi, “A proposito di KLKY in un’iscrizione fenicia di Cipro”, RSF 2, 1974, 167-170.
B. Hartmann - J. Hoftijzer, “Ugarit HNK - HNKT and a Punic Formula”, Mus 84, 1971, 529-535.
M. Heltzer, “The gcr in the Phoenician society”, in StPhoen 5, pp. 309-314.
M. Heltzer, “The meaning of the Punic expression from Carthago lmycms cm qrth.dšt and the root c-m-s”,
OA 24, 1985, 77-84.
M. Heltzer, “Some considerations about Hebr. ’µÃ·r and Punic mšÃr”, AuOr 2, 1084, 225-230.
A.M. Honeyman, “Le titre phénicien de mtr cštrny”, RHR 121, 1941, 5-17 [cf: Syria 1941, 102].
W. Huss, “Dic Stellungs rb im karthagischen Staat”, ZDMG 129, 1979, 217-232.
F. Israel, “Parole di origine fenicia o costiera nel lessico di Canaan?, in Fs. Moscati 1996, pp.1171-1177.
607
H.J. Katzenstein, “The Phoenician term HUBUR in the Raport of Wenamon”, in A1CIStFP, pp. 599-602.
H.J. Katzenstein, “Some Reflections on the ‘Tarshish Ship’”, in Fs. Moscati, pp. 237-248.
D. Kellermann, “Ein Beitrag zur Bedeutung des Wortes mrq`”, ZDPV 86, 1970, 24-37 [mainly a study of
the Phoenician inscriptions RES 453 and CIS I, 90 = KAI 38].
R.M. Kerr, “Mibil – A Latin reference to Punic curiae”, WO 36, 2006, 83-93.
Ch. R. Krahmalkov, “Notes on the rule of the sµfÃ∞m in Carthage”, RSF 4, 1976, 153-157.
M. Krebernik, “hbrk bcl in den phön. Karatepe-Inschriften und ’á-ba-ra-gú in Ebla”, WO 15, 1984, 89-92.
A. Lemaire, “Note sur le titre bn hmlk dans l’Ancien Israel”, Semitica 29, 1979, 59-65.
A. Lemaire, “Remarques sur la sémantique du ‘nom’ en phénicien et araméen de Cilicie”, in Mél. Lebrun
II, pp. 47-52 [’m].
G. Levi della Vida, “‘Parerga Punica’“, OA 4, 1965, 59-70 [1. Aggiunte e corr. a OA 2, 65-94. 2. A
proposito della bilingue latino-punica di Guelaa Bou Sba. 3. Ancora sul vocabolo TKLT].
E. Lipiński, “Notes d’épigraphie phénicienne et punique”, OLP 14, 1983, 129-165 [NouveIles attestations:
ks ‘coupe’, šp ‘lampe à huile en forme de coupe’, gdl ‘griIlage’, ou ‘appareil réticulé’, §c ‘façonner’,
hbrk(t) ‘intendant(e)’, mls. ‘interprete’, krsym ‘Crétois’, mtnt ‘stèle’].
M. Liverani, “Ciocca di capelli o focaccia di ginepro?”, RSF 3, 1975, 37-41.
G. Long, “A kinsman-redeemer in the Phoenician inscription from Cebel Ires Dagi”, ZAW 103, 1991, 421424 [ygl < *GLY].
L.-I. Manfredi, “qrÃg’ e srt’Ã: due leggende monetali neopuniche tra storia er epigrafia”, in Fs. Moscati, pp.
271-283.
P.G. Mosca, “For the Birds. The Terms ŠêP îZT in the Marseilles Tariff (Line 11)”, UF 33, 2001, 403418.
S. Moscati, “Fenicio o punico o cartaginese”, RSF 16, 1988, 3-13.
A. Neppi Mòdona, “Contributi allo studio delle lamine di Pyrgi. I. ‘Queste stelle’ o ‘stelle di El’ nella
lamina punica di Pyrgi?”, SE 36, 1968, 65-66.
A. Penna, “Vocaboli punici in S. Girolamo e in S. Agostino”, in A1CIStFP, pp. 885-895.
C. Peri, “Sul significato del nome fenicio hggbcl”, RSF 24, 1996, 99-102.
A.J. Pfiffig, “‘Wie diese Sterne hier’ (km kkkbm 'l LP I 10f.): Der Sternenschleier der Astarte?”, in Fs.
Renard 3, pp. 461-473.
U. Pizzani, “Proposta di recupero di una glossa punica nell’Ars breviata attributa a S. Agostino”, in
A1CIStFP, pp. 897-902.
H.N. Richardson, “Some Notes on liˆ and its Derivatives”, VT 5, 1955, 163-179.
H.N. Richardson, “Two Addenda to ‘Some Notes on liˆ and its Derivatives’“, VT 5, 1955, 434-436 [liˆ
in Phoenician inscriptions and in the Zadokite Fragments].
C. Schedl, “nkt ’bnt anf neupunischen Grabinschriften”, VT 12, 1962, 343-345.
I. Schiffmann, “Nochmals CRBM in C 23 = KTU 1.23”, Semitica 39, 1990, 163-166.
Ph.C. Schmitz, “The sps š lḥ “Tablet Scribe” at Phoenician Kition (CIS I 86 A 14)”, JAOS 129, 2009, 499501.
Ph.C.Schmitz, “Late Punic Words for Textiles and Their Production”, SEL 27, 2010, 33-38
J.A. Soggin, “‘La sepoltura della divinità’ nell’iscrizione di Pyrgi (lin. 8-9) e motivi paralleli nell’Antico
Testamento”, RSO 45, 1970, 245-252.
J. M. Solá Solé, “Miscelánea púnico-hispana, II”, Sefarad 17, 1957, 18-35 [4. ¿ŠKŠ, êKê o SKS?].
M. Sznycer, “Le Mot HDR en Phénico - Punique et Ouest Sémitique”, in A29CIOr, pp. 70-75.
M. Sznycer, Les passages puniques en transcription latine dans le ‘Poenulus’ de Plaute, Paris 1967 [rev.:
REL 45, 1967, 505 (J. Collart); Syria 45, 1968, 423-424 (A. Caquot); RSO 43, 1968, 124-129 (M.G.
Guzzo Amadasi); CR 19, 1969, 53-55 (A.S. Gratwick); REA 71, 1969, 179-182 (E.M. Laperrousaz);
608
AJPh 90, 1969. 381-383 (D.R. Hillers); RPh 43, 1969, 157-158 (A. Ernout); AC 39, 1979, 274-275 (M.
Leroy); OA 8, 1969, 81-83 (C. Zacagnini); GLECS 12-13, 1967-1969, 7-8 (L. Galand); OLZ 64, 1969,
46-48 (J. Friedrich); JAOS 89, 1969, 182-183 (C.H. Gordon); BiOr 26, 1969, 418-419 (M. Delcor);
BSL 64, 1969/2, 120-124 (D. Coehen); Leš 33, 1968-1969, 48-59 (G. Sarfatti); RBPh 48, 1970, 971972 (R. Verdière); ZDMG 120, 1970/1 (1971), 353 (R. Degen); AION 32, 1972, 267-268 (G.
Garbini)].
M. Sznycer, “L‘assemblée du peuple’ dans les cités puniques d’après les témoignages épigraphiques”,
Semitica 25, 1975, 47-68.
M. Sznycer, “'J’ai remporté la victoire sur tous nos ennemies ...'. Breves remarques sur le verbe n§ú”,
Semitica 41-42, 1991-1992, 89-100.
J. Teixidor, “Les fonctions de rab et de sufféte en Phénicie”, Semitica 29, 1979, 9-17.
R.S. Tomback, APunica miscellanea B I@, JNSL 8, 1980, 105-106 [kl t s't' and lyn].
M. G. Tibiletti Bruno, “Etrusco θefariei e punico tbry'“, SE 33, 1965, 545-546.
J. Tropper, “‘Sie knurren wie Hunde’. Psalm 59, 16, Kilamuwa:10 und die Semantik der Wurzel lwn”,
ZAW 106, 1994, 87-95.
A. van den Branden, “mqny htrš, sclave héréditaire ou marchand de vin?”, BiOr 23, 1966, 142-145
A. van den Branden, “Quelques notes Concernant le Vocabulaire Phénico-Punique”, RSF 2, 1974, 137147.
A. van den Branden, “Le ’š sdn”, BiOr 36, 1979, 1980, 157-160.
A. Van Selms, “mappam ... Poeni sibi vindicant” [Quintilian I, v, 37*], in Fs. Gonin, pp. 191-199 [mappa
< n-p-y in Ugaritic, ‘piece of (woven) cloth’].
F. Vattioni, “La radice SD 'giurare' in neopunico”, AION 53, 1994, 452-54.
G. Vitestam, “Styrax and êRY: an etymological study”, OS 36-37, 1987-88, 29-37.
W.G.E. Watson, “Loanwords in Phoenician and Punic”, in Fs. Xella, pp. 327-346.
M. Weinfeld, “The worship of Molech and of the Queen of Heaven and its background”, UF 4, 1972,
133-154 [On the expressions mlk'mr, mlk'dm, etc. in Punic].
P. Xella, “*PcL en Phénicien et Punique. Matériaux pour le Lexique Phénicien-II”, Fs. Von Soden 1995,
pp. 529-540.
P. Xella, “Fenicio mšr (Tabnit, 5) ed ebraico tšwrh (1 Samuele 9:7)”, UF 14, 1982, 295-302.
P. Xella, “L ‘identita di ’dn nell’iscrizione sulla scatola di Ur”, RSF 20, 1992, 83-91.
P. Xella, “Matériaux pour le lexique phénicien – I”, SEL 9, 1992, 81-931 [1. mdd; 2. qbc; 3. ggp; 4. Sur
un graffito d’Abydos; 5. glgl].
Z. Zevit, “Phoenician nbš/npš and its Hebrew semantic equivalents”, Maarav 5-6, 1990, 337-344.
7.10. ONOMASTICS
7.10.0 General
F. Israel, “Note di onomastica semitica IV: rassegna critica sull’onomastica fenicio-punica”, in AIICIStFP,
pp. 511-522.
7.10.1 Prosopography
7.10.1.1 Theonymy
A. Alt, “Die Götter in den phönikischen Inschriften von Karatepe”, ThLZ 75, k1950, 513-522.
609
A. Amar, “For a New Typological Approach to the Tanit Sign in the Votive Precint of Cartaghe”, in
Subartu XVI, pp. 7-19.
M.G. Amadasi Guzzo, “Varia Phoenicia”, RSF 20, 1992, 95-104 [2. BAALIM VI].
C. Bonnet, P. Xella, “L’identità d’Ashtarté-úr”, in Fs. Moscati, pp. 29-46.
C.Bonnet, “L’élément théophore skn dans ronomastique méditerranéenne”, in AIICIStFP, pp. 455-461. P.
Bordreuil, “Tanit du Liban: nouveaux documents religieux phéniciens III”, in StPhoen 5, pp. 79-85.
P. Bordreuil, “Trois divinités tyriennes dans le récit de 1 Rois 18”, ReAnt 9, 2012, 29-44 (Baal Shamīm,
Ashtart, Milqart).
A. Caquot, “Le dieu Milkcashtart et les inscriptions de 'Umm el cAmed”, Sémitica 15, 1965, 29-33.
A. Catastini, “Una nuova iscrizione fenicia e la ‘coppa di Yahweh’, in S.F. Bondì et al., Studi in onofre
di Edda Bfresciani, Pisa 1985, pp. 111-118.
J. Cors I Meya, “El panteó fenici segons Filó de Biblos”, AuOr 22, 2204, 157-166.
M.O. Dall’Olmo, “A Phoenician goddess in the Papyrus Anastasi IV”, RSI, 9, 1981, 1-4.
R. Degen, “Der Name Harpokrates in phönizischer und aramäischer Umschreibung”, WO 5, 1970, 218221.
R. Dussaud, “Melqart”, Syria 25, 1946-48, 205-230 [Avec des notes sur le nom de Melqart et sur la
question des doubles noms divins] [cf. RHR 135, 1949, 123-125 (H.Ch. Puech)].
O. Eissfeldt, Taautos und Sanchunjaton (SDWB/KSLK 1952, 1), Berlin 1952 [The name Taautos] [rev.:
Muséon 64, 1953, 1?0-172 (G. Ryckmans); RB 60, 1953, 459 (R. de Vaux); Biblica 34, 1953, 81-90
(R. Follet)].
J. Ferron, “id: état actuel des connaissances”, Muséon 89, 1976, 425-440 [The god id].
J.G. Février, “À propos de Bacal Addir”, Semitica 2, 1949, 21-28
J.G. Février, “Astronoé”, JA 256, 1968, 1-91 [cštrny / Astronoéi].
J. Friedrich, “Punische Studien”, ZDMG 107, 1957, 282-298 [3. Grec and Roman PNN in the Punic
Inscriptions].
G. Grbati, “’Fingere’ l'identità fenicia: Melqart ‘di/sopra ṣr’”, RSF 40/2, 2012,159-174
G. Garbini, “Ršp §prm”, RSF 20, 1992, 93-94.
E. Gubel, P. Brodreuil, “Statuette fragmentaire portant le nom de la Baalat de Gubla”, Semitica
35, 1985, 5-11.
M.G. Guzzo Amadasi, ‘Note sul dio Sid’, in E. Acquaro et al., Ricerche puniche ad Antas. (StSem 30),
Roma 1969, Ch. 3, pp. 95-104.
W. Herrmann, “c’trt - úr”, WO 7/1, 1973, 135-136.
W.J. Horwitz, “The significance of Rephaim: rm .aby .btk .rpim.”, JNLS 7, 1979, 37-43.
O. Hvidberg-Hansen, “Bacal-malagê dans le traité entre Asarhaddon et le roi de Tyr”, AcOr 35, 1973,
57-81.
K. Jongeling, “Deos deasque”, in Fs. Muraoka, pp. 309-312 [*’illōn, *’allōn]
M.G. Lancellotti, P. Xella, “Attis a Thatrros?”, in Fs. Cunchillos, pp. 375-387.
G. Levi della Vida, “A Hurrian Goddess at Carthago?”, JAOS 68, 1948, 148-149.
O. Masson, “La dédicace à Bacal du Liban (CIS I, 5) et sa provenance probable de la région de Limassol”,
Semitica 35, 1985, 33-46.
S. Moscati, “Un bilancio per TNT”, OA 20, 1981, 107-117.
Y. Muchiki, “The unidentified god PMY in Phoenician texts”, JSS 36, 1991, 7-10.
H.-P. Müller, “Hebräisch molek und punisch ml(')k(t), in Fs. Heltzer, pp. 243-253.
H.-P. Müller, “Beobachtungen zur Göttin Tinnit und der Funktion ihrer Verehrung”, in Fs. Avishur, pp.
141-*-151*.
H.-P. Müller, “Philologische und religionsgeschichtliche Beobactungen zur Göttin Tinnit”, RSF 31, 2003,
123-138.
H. Niehr, Bacal’amem. Studien zu Herkunft, Geschihte und Rezeptionsgeschichte eines phönizischen
610
Gottes (Studia Phoenicia 17 / OLA 123), Leuven/Paris/Dudlex MA 2003 [rev.: UF 35, 2003, 830-832
(O. Loretz)].
A. J. Pfiffig, Uni - Hera - Astarte. Studien zu den Goldblechen von S. Severa/Pyrgi mit etruskicher und
punischer Inschrift (ÖAW/PhHistKl, Denkshriften 88,2), Wien/Graz/Köln 1965.
G.-Ch. Picard, “Bacal Hammon et Saturne dans l'Afrique romaine”, Semitica 39, 1991, 89-97.
E. Puech, “Le vocable cA¨tart ≠urri - cštrt úr à Ugarit et en Phenicie”, UF 25, 1993, 327-330.
S. Ribichini, “Melqart nell'iscrizione di Pyrgi?”, in SaFen I, pp. 41-47.
S. Ribichini, “Un’ipotesi per Milkcaštart”, RSO 50, 1976, 43-55.
S. Ribichini, “Agros e Agruheros”. Immagini e gente d’un tempo che fu”, in Fs. Xella, pp. 467-477.
S. Ribichini, P. Xella, “Milkca¨tart, mlk (m) e la tradizione siropalestinese sui Refaim”, RSF 7, 1979, 145158.
W. Rollig, “El als Gottesbezeichnung im Phönizischen”, in Fs. Friedrich, pp. 403-416.
P.C. Schmitz, “Phoenician KRNTRYŠ, Archaic Greek *KORYNHTHRIOS, and the Storm God of
Aleppo”, KUSATU 10, 2009, 119-160.
J. M. Solá Solé, “Miscelanea púnica-hispana, 1”, Sefarad 16, 1956, 325-355 [3. HGD, ’RŠF y el panteón
fenicio púnico de España].
M.L. Uberti, “Horon ad Antas e Astarte a Mozia”, AION 38, 1978, 315-319.
F. Vattioni, “Il dio Resheph”, AION-O 15, 1965, 39-74.
Fr. Velázquez Brieva, El dios Bes de Egipto a Ibiza (Traballs del Museu d’Eivissa i Formentera, 60),
Eivissa 2007.
P. Xella, “Un dio punico šbn?”, RSF 3, 1975, 81-83.
P. Xella, “Etimologie antiche del teonimo fenicio Eshmun”, ASGM 29, 1988, 145-151.
P. Xella, “‘Divintés doubles’ dans le monde phénico-punique”, Semitica 39, 1991, 165-175.
P. Xella, “Il ‘Dio Santo’ di Sarepta”, in Fs. Sanmartín, pp. 481-489.
P. Xella, "Sull’etimologia di (Baal) Hammon", SEL 27, 2010, 27-31.
7.10.1.2 Anthroponymy
M.G. Amadasi Guzzo, “L‘onomastica nel1e iscrizioni puniche tripolitane”, RSF 14, 1986, 21-51.
M.G. Amadasi Guzzo, “Fenici o Aramei in Occidente nell VII sec. a.c. ?”, in StPhoen 5, pp. 35-47
M.G. Amadasi Guzzo-C. Bonnet, “Anthroponyrnes phéniciens et anthroponyrnes grecs: remarques sur
leurs correspondances”, SEL 8, 1991, 1 -21.
J. Azize, “The ‘Byblos 13’ inscription, ‘King Og’ and ‘Athena Ogga’, FO 40, 2004, 215-232.
F.L. Benz, Personal names in the Phoenician and Punic inscriptions. A Catalog, grammatical study and
glossary of elements.(Studia Pohl 8), Rome 1972 [rev.: AcOr 35, 1973, 258-260 (O. Hvidberg-Hansen);
RSF 2, 1974, 115-1 16. (M. G. Guzo Amadasi); JRAS 1974, 171 (A.K. Irvine); BiOr 32, 1975, 77-81
(E. Lipiński); IEJ 25, 1975, 183-184 (J. Naveh)].
S.F. Bondi, “A proposito di Ôdmbcl in un’iscrizione punica di Malta”, SCO 26, 1977, 299-302.
C. Bonnet, “Antipatros l’Ascolanite dévoré par un lion: Commentaire de CIS I, 115”, Semitica 28, 1990,
39-50.
G. Brizzi, “Maarbale e Annone di Bomilcare: riflessioni dal confronto tra due carriere”, in Fs. Moscati, pp.
73-79.
G. Coacci Polselli, “Elementi arcaici nell’onomastica fenicio-punica della Sardegna”, in SaFen., pp. 67-72.
G. Coacci Polselli, “L'onomastica punica di Mozia”, RSF 3, 1975, 75-79.
A. Ferjaoui, “L’onomastique dans les inscriptions néopuniques de l’Afrique à l’époque romaine”, Or 76
(Fs. Amadasi Guzzo), 2007, 33-46
R. Follet, “Sanchuniaton, personnage mythique ou personne historique?”, Biblica 34, 1953, 81-90.
611
J. Friedrich, “Phönizische Namen in kyprischer Silbenschrift”, WZKM 52, 1953, 90-92.
M.G. Guzzo Amadassi, “Remarques sur trois anthroponymes de Kition”, Semitica 28, 1978, 15-26.
G. Halff, “L’onomastique punique de Carthage: répertoire et commentaire”, Karthago 12, 1963-64,
61-145.
A.M. Honeyman, “Varia Punica”, AJPh 68, 1947, 77-82 [1. Dido--virago--Elissa].
Huss, W, “DNJ - ein punischer Personenname?”, RSF 1512, 1987, 133-134.
F. Israel, “Osservazioni formali all’onomastica fenicia della Madrepatria”, in A1CIStIFP, pp. 667-672.
K. Jongeling, “The name element brk in Latin epigraphical sources”, VicOr 7, 1988, 223-241.
A. Lemaire, “ʕOzibaal de Byblos? (XIe s. av. N. è.)”, In Fs. Xella, pp. 289-296.
E. Lipiński, “’šbcl and ’šyhw and parallel personal names”, OLP 5, 1972, 5-13.
E. Lipiński, “L’element RŠ dans l’anthroponyrnie carthaginoise”, in Fs. Macuch, pp. 141-148.
O. Masson, “Noms sémitiques dans deux inscriptions grecques”, Semitica 26, 1976, 93-98.
O. Masson, “Le roi carthaginois Iômilkos dans des inscriptions de Délos”, Semitica 29, 1979, 53-57.
E. Masson, “Les premiers noms sémitiques à Chypre”, Semitica 39, 1991, 41-42
T.N.D. Mettinger, Amarna Letter No. 84: Damu, Adonis, and ‘The Living God’ at Byblos”, in Fs.
Weinfeld, pp. 361-371.
S. Segert, “Some Phoenician etymologies of North African toponyms”, OA 5, 1966, 19-25.
J. M. Solá Solé, “Ensayo de antroponimia feno-púnica de la Hispania antigua”, RSO 42, 1967, 305-322.
M. Sznycer, “Deux noms de phéniciens d’Ascalon à Démétrias (Thessalie)”, Semitica 29, 1979, 45-52.
M. Sznycer, “À propos du nom propre punique cBDL'Y”, Semitica 13, 1963, 21-30.
M. Sznycer, “Breves remarques sur les anthroponymes libyques dans les inscriptions néopuniques de
Mididi (Tunisie)”, Semitica 41-42, 1991-1992, 123-131.
F. Vattioni, “Onomastica punica nelle fonti latine nordafricane”, StMag 9, 1977, 1-7.
F. Vattioni, “Per una ricerca sull'antroponimia fenicio-punica” StMag 11, 1979, 43-123 (to be cont.),
F. Vattioni, “Aspar é nome libico o fenicio-punico?”, Sprache 26, 1980, 191-194.
F. Vattioni, “Gli antroponimi del catasto della Marmarica e del periodo tolemaico”, StPap 20, 1981, 25-31.
F. Vattioni, “Per una ricerca sull’antroponimia fenicio-punica. II: Materiale letterario”, StMag 12, 1980, 182; 14, 1982, 1-65.
F. Vattioni, “Varia Semitica – III”, AION 51, 1991, 409-416 [V. Africani a Roma].
A. Verger, “Note di epigrafia giuridica punica. I. Matronimici e ierodulia nell’Africa punica”, RSO 40,
1965, 261-265.
P. Xella, “Sul nome punico cbdkrr”, RSF 112/1, 1984, 21-30.
P. Xella, “L’elemento ’BN nell’onomastica fenicio-punica”, UF 20, 1988, 387-392.
P. Xella, “Eshmounazor, áhōros? ’ZRM en phénicien et punique”, Or 76 (Fs. Amadasi Guzzo), 2007,
93-99.
7.10.1.3 Toponymy/Gentilic names
P: Bordreuil, “De ’Arqa à Akshaph. Notes de toponymie phénicienne”, in TAACS, pp. 177-184.
P.M. Costa, “Dati ecologici, toponomastici e lessicali del ‘Periplo del Mare Eritreo’ sulla costa sudarabica”, in Fs. Moscati, pp. 101-110.
L. Díez Merino, “Gwl-gozo: un topónimo fenicio-castellano”, AuOr 1, 1983, 276-280.
J.-E. Dugand, Périple toponymique de la cóte du territorium Punicum: suite. Echelle no. 56. Galbras (La
Goulette), Echelle no. 57. Qarth-Hadasat (Carthage). - Nice 1987.
A. Ferjaoui, “Notes toponyiques”, in Quaderni di Vicino Oriente, 4, 2010 (Fs. M.G. Amadasi Guzzo), pp.
103-115 (’yrnm, ’yksm, ’ytnm …, gmr(m), ṭms …)
G. Garbini, “Da Nora a Palermo (passando per Cartagine), in Fs. Moscati, pp. 201-207.
I. Grau, “El territorio oriental de Iberia en época de los bárqidas”, RSF 32, 2004, 49-69.
612
E. Gubek, “‘By the rivers of Amurru : notes de topographie historique du Akkar II”, in Quaderni di
Vicino Oriente, 4, 2010 (Fs. M.G. Amadasi Guzzo), pp. 117-127.
M. Guzzo Amadasi, “Neapolis - qrtúdšt”, RSO 43, 1968, 19-21.
W. Huss, “Der Name der Byrsa von Karthago”, Klio 64, 1982, 403-406 [= Punic byrtt/brtt].
W. Huss, “Die toponymen und ethnonymen Beinamen von Karthagern”, in Fs. Moscati, pp. 231-235.
W. Huss, “Die punischen Namen der nordafrikanischen Städte Hippon Diarrhytos und Hippo Regius”,
Semitica 38, 1990, 171-174 [cp’; c[p]’].
H.J. Katzenstein, “Some Reflections on the ‘Tarshish Ship’”, in Fs. Moscati, pp. 237-248.
K. Kessler, E. Lipiński, “Toponymie”, in DCPhP, pp. 463-466. .
M. Koch, Tarschisch und Hispanien: historisch-geographische und namenkundliche Untersuchungen zur
phönikischen Kolonisation der iberischen Halbinsel (Madrider Forschungen 14), Berlin 1984 [rev.:
BNF 43, 1986,222-225 (J. Untermann)].
I. Márquez Rowe, “Acerca de la etimología de Tarteso: variación sobre un tema del Marqués de
Mondéjar”, Au0r 8, 1990, 255-256.
O. Masson, “Chypriotes et Phéniciens à Golgoi de Chypre”, Semitica 39, 1990, 43-46.
D. Musti, “Tra toponimia e mitografiea: sul nome e sul mito di Lilibeo”, in Fs. Moscati, pp. 36-342.
D. Neiman, “Phoenician place-names”, JNES 24, 1965. 113-115.
D. Neiman, “Carchêdôn = ‘New city’”, JNES 25, 1966, 42-47 [on the source of the Gr. form of the name
of Carthage].
Chr. Robin, “Première mention de Tyr chez les Minéens d’Arabie du Sud”, Semitica 39, 1991, 135-148.
D. Salvi, “Monte Urpinu faceva parte della Karalis ounuca?, RSF 31, 2003, 161-168ñ.
J. M. Solá Solé, “Miscelanea púnica-hispana, 1”, Sefarad 16, 1956, 325-355 [1. La etimología feniciopúnica de Ibiza].
J. M. Solá Solé, “Miscelánea púnico-hispana, II”, Sefarad 17, 1957, 18-35 [5. Tarshish y los comienzos de
la colonización fenicia en Occidente].
M-L. Sánchez León, “Magón Barca y las Islas Baleares”, in Fs. Cunchillos, pp. 389-394.
M. Sznycer, “Recherches sur les toponymes phéniciens en Méditerranée occidentale”, in TAACS, pp. 163175.
M. Sznycer, “Deux noms de Phéniciens d'Ascalon a Démétrias (Thessalie)” Semitica 29, 1979, 45-52.
M. Sznycer, “L’emploi des termes ‘phénicien’, ‘punique’, ‘néopunique’. Problèmes de méthodologie”, in
A2CILCS, pp. 261-268.
P. Swiggers, “Vestiges toponyrniques de la présence phénico-punique en Sardaigne”, in StPh 10, pp. 2535.
F. Vattioni, “Note fenicie”, AION, 18, 1968, 71-73 [1. Krntjš de Karatepe. 2. krs].
F. Vattioni, “Numido-Punica: divagazioni sul nome di Giugurta”, AION 51, 1991, 61-64.
7.10.1.4 Calendar
M. Dahood, “Some Eblaite and Phoenicien Month Nome”, in AICIStFP, pp. 395-99.
R. Degen, “Zur Phönizisch - Punischen Monatsnamen KRR”, RSO 43, 1968, 239-49.
E. Koffmahn, “Sind die altisraelitischen Monatbezeichnungen mit den kanäisch-phönikischen identisch?”,
BZ 10, 1966, 197-219.
F. Vattioni, “Mal. 3, 20 e un mese del calendario fenicio”, Biblica 40, 1959, 1012-1015.
(updated 12/31/2012)
613