03 A - Audioeffetti

Transcript

03 A - Audioeffetti

PIT___300-301_SC06 .qxd
22.05.2006
13:24 Uhr
Seite 1
MAGAZINE AUDIO VIDEO | 2006
LUMIX
STABILIZZATORE
OTTICO DI
IMMAGINE
DVD RECORDER DIGA FACILE E
VERSATILE
E.CAM DVD
CATTURA
L’ATTIMO
PERFETTO
CON 3CCD
SD CARD
ORA FINO A 2 GB
SU CARD STANDARD
E PRO-SPEED
Panasonic e Technics sono marchi registrati della Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Il design e
le caratteristiche dei prodotti sono costantemente in evoluzione in un’ottica di miglioramento
continuo. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione durante la preparazione di questo
catalogo, alcune variazioni potrebbero non essere state inserite e potrebbero essere intervenute
dopo la pubblicazione. Vi preghiamo di verificare i dettagli con il vostro rivenditore Panasonic di
fiducia.
Panasonic Italia S.P.A.
Via Lucini 19, 20125 Milano
Tel. 02 67881 / Fax. 02 66713316
www.panasonic.it
Servizio Clienti: 02 67072550
PME___302-303_SC06_bunt.qxd
22.02.2006
11:58 Uhr
Seite 4
TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLE PRESTAZIONI
PER SAPERNE DI PIU’:
WWW.PANASONIC-EUROPE.COM/RACING
PANASONIC LEADER NELLA TECNOLOGIA E NEL
RISPETTO DELL’AMBIENTE
SENZA PIOMBO CIRCUITO STAMPATO CON SALDATURE SENZA PIOMBO
Continua, sui circuiti di tutto il mondo, la sfida di Panasonic
Toyota Racing nel Campionato di Formula Uno. Panasonic è il
partner principale di Toyota e contribuisce con tecnologie di
assoluta avanguardia all’affascinante avventura della scuderia.
Panasonic Toyota Racing è al suo quinto anno in Formula Uno e,
dopo aver ottenuto più volte il podio nel 2005, ora lotta per la sua
prima vittoria con la nuova TF106.
ALLA BASE DELLA NOSTRA MISSION C’È L’IDEA CHE “UN’AZIENDA SIA UN’ENTITÀ
PUBBLICA, CHE PUÒ ESISTERE SOLO SE RICEVE IL SOSTEGNO DELLA SOCIETÀ E DÀ
IL SUO CONTRIBUTO ALLA SOCIETÀ”. FEDELE A QUESTA FILOSOFIA, MATSUSHITA
ELECTRIC RICONOSCE IL SUO RUOLO SOCIALE, SI IMPEGNA A CONTRIBUIRE ALLA
CREAZIONE DI UNA SOCIETÀ SANA E VITALE ED È CONSAPEVOLE DELLA PROPRIA
RESPONSABILITÀ, QUALE INDUSTRIA, NEL CREARE E SOSTENERE PROGRAMMI CHE
CONTRIBUISCANO AL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEI POPOLI DI
TUTTO IL MONDO.
PER APPROFONDIRE:
WWW.PANASONIC-EUROPE.COM/ENVIRONMENT.ASPX
UN PRODUTTORE EUROPEO
LUMIX AWARD
AVVENTURE QUOTIDIANE
Le caratteristiche esclusive delle fotocamere digitali permettono di
superare i limiti della pellicola e di scoprire un modo completamente
nuovo di fotografare. Liberi di scattare istantanee a ripetizione, sarà più
facile ottenere l’immagine giusta o catturare il momento desiderato. Le
foto, poi, potranno essere conservate o cancellate a vostro piacere.
Trasferendo le immagini su PC, si potranno sfruttare le innumerevoli
possibilità di ritocco per avere il più totale controllo espressivo delle
istantanee. Il Lumix Award si propone di promuovere e premiare la
creatività nella fotografia digitale.
PER APPROFONDIRE:
WWW.LUMIXAWARD.COM
RYAN LI – VINCITORE NELLA CATEGORIA IMMAGINE SINGOLA E DEL GRAND PRIX
LUMIX 2005
Panasonic non si limita certo ad essere un
importatore, ma ha in Europa un
considerevole numero di impianti di
produzione. Percorsi logistici più brevi
significano un minor consumo di energia.
Alcuni di questi impianti europei, inoltre,
sono in prima linea nel promuovere
prodotti più puliti e più avanzati.
suoi prodotti di particolari sostanze
chimiche, con notevole anticipo rispetto al
1 Luglio 2006, data prevista dalla
legislazione Europea. Come riconoscimento
dell’impegno di Panasonic per una
tecnologia eco-sostenibile ad alte
prestazioni, EISA le ha attribuito il premio
per “TV Verde Europeo 2005/2006”, nel
primo anno della sua edizione.
PRODOTTI VERDI
PRODOTTI A BASSO CONSUMO
Nel progettare prodotti eco-sostenibili,
Panasonic ha un atteggiamento attivo e
lungimirante, come nella tecnologia per
saldare senza piombo. L’ampia conversione
a saldature prive di piombo nelle schede a
circuito stampato dimostra bene l’impegno
ambientale di Panasonic. Altri progetti
includono la progettazione basata sul ciclo
di vita dei prodotti, il miglioramento degli
imballi e l’attenzione per l’efficienza
energetica degli apparecchi. Al momento,
Panasonic ha completato l’eliminazione dai
Negli ultimi anni, Panasonic ha mostrato un
particolare impegno nei programmi per la
riduzione del consumo di energia in
standby. Per questo, nel 2003 e nel 2004,
Panasonic ha rinnovato di propria iniziativa
un progetto volto a minimizzare
l’assorbimento di corrente in standby dei
suoi apparecchi audio-video.
PRODUZIONE VERDE
Oltre ad aver ottenuto la certificazione
ambientale ISO 14001 per tutte le sue
fabbriche europee, Panasonic ha intrapreso
iniziative individuali per una produzione più
pulita, con obiettivi come la riduzione nelle
emissioni di CO2, l’attenzione alle sostanze
chimiche coinvolte nella produzione, una
maggiore riciclabilità e un minor consumo
di acqua.
INZIATIVA EUROPEA DI RICICLO
Panasonic è stata tra le prime aziende
registrate dal sistema tedesco di riciclo di
materiale elettrico ed elettronico. La
Germania, infatti, è stata il primo stato
dell’Unione Europea a trasformare in legge
nazionale la direttiva WEEE. Ai primi del
2005, inoltre, Panasonic ha fondato una
affiliata, chiamata EcologyNet Europe che
provvede a tutte le fasi di riciclo in ogni
nazione europea. EcologyNet Europe non si
limita a organizzare la procedura per tutte
le consociate Panasonic ma offre anche ad
altre aziende l’esclusivo know how
Panasonic nel riciclo dei prodotti.
PME___000-001_SC06_V2_bunt.qxd
31.05.2006
10:06 Uhr
Seite 1
ESPLORATE I NOSTRI PRODOTTI
SU QUESTO CATALOGO…
01
HOME CINEMA DIGITALE
02-07 | > PROPOSTE DI SISTEMI HOME CINEMA
02
VISUAL
08-18 | > VIERA
19 | > TELEVISORI A COLORI
20-21 | > PROIETTORI
03
22-27
28-29
30-31
32-33
34-35
|
|
|
|
|
HOME AUDIO/VIDEO
>
>
>
>
>
DVD RECORDER DIGA
LETTORI DVD
COMPONENTI HOME AUDIO/VIDEO
SISTEMI HOME CINEMA DIGITALI
SISTEMI AUDIO MINI / MICRO
04
PERSONAL AUDIO/VIDEO
36-45 | > FOTOCAMERE DIGITALI LUMIX
46-53 | > VIDEOCAMERE DIGITALI ECAM
54-55 | > SD AUDIO
56-59 | > AUDIO PORTATILE
05
E INOLTRE...
60-61 | > TECHNICS
62-63 | > CORDLESS DECT
64 | > SUPPORTI DI MEMORIA
... SU INTERNET
WWW.PANASONIC.IT
SE SI VUOLE CAPIRE LA TV AD ALTA
DEFINIZIONE LA SI DEVE VEDERE.
SCOPRITE TUTTO QUELLO CHE VORRESTE
SAPERE SU VIERA HD E SULLE PIU’
AVANZATE ESPERIENZE VIDEO.
WWW.VIERAEXPERIENCE.COM
LE FOTOCAMERE DIGITALI LUMIX PERMETTONO
DI SPERIMENTARE MOLTO DI PIU’ CON LE
VOSTRE IMMAGINI. SEGUENDO I NOSTRI 3
FOTOGRAFI SUL SITO WEB “LUMIX DIFFERENCE”
POTRETE SCOPRIRE COME. ESPLORATE LA
DIFFERENZA LUMIX!
WWW.LUMIXDIFFERENCE.COM
01
24.02.2006
11:12 Uhr
Seite 2
11:12 Uhr
Seite 3
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITATE WWW.PANASONIC.IT
... O VUOI ESSERCI?
TI ACCONTENTI DI
ASCOLTARE...
SYSTEM
24.02.2006
01
DMR-EH65
DVD RECORDER DIGA CON HARD DISK INTERNO
+ (Vedi a pag. 26 per le caratteristiche)
TH-65PV500
TV PLASMA VIERA HD
WIDESCREEN DA 65”
02
SA-XR55
SINTOAMPLIFICATORE DIGITALE HOME CINEMA
SB-TP100
SISTEMA HOME CINEMA
+ (Vedi a pag.31 per le caratteristiche)
03
24.02.2006
11:12 Uhr
Seite 2
11:12 Uhr
Seite 3
... O VUOI ESSERCI?
TI ACCONTENTI DI
ASCOLTARE...
SYSTEM
24.02.2006
01
DMR-EH65
DVD RECORDER DIGA CON HARD DISK INTERNO
TH-65PV500
TV PLASMA VIERA HD
WIDESCREEN DA 65”
02
SA-XR55
SINTOAMPLIFICATORE DIGITALE HOME CINEMA
SB-TP100
SISTEMA HOME CINEMA
+ (Vedi a pag.31 per le caratteristiche)
03
24.02.2006
11:13 Uhr
Seite 4
24.02.2006
11:46 Uhr
Seite 5
TI ACCONTENTI DI
GUARDARE…
… O VUOI ESSERCI?
SYSTEM
04
02
TH-50PV600
TV PLASMA VIERA HD AVANZATO DA 50”
SC-HT855
SISTEMA HOME CINEMA CON DVD
05
24.02.2006
11:13 Uhr
Seite 4
24.02.2006
11:46 Uhr
Seite 5
TI ACCONTENTI DI
GUARDARE…
… O VUOI ESSERCI?
SYSTEM
04
02
TH-50PV600
SC-HT855
05
24.02.2006
11:14 Uhr
Seite 6
24.02.2006
06
Seite 7
TI ACCONTENTI DI
ASSISTERE…
TH-42PX600
11:48 Uhr
SC-HT540
SYSTEM
…O VUOI ESSERCI?
03
07
24.02.2006
11:14 Uhr
Seite 6
24.02.2006
06
Seite 7
TI ACCONTENTI DI
ASSISTERE…
TH-42PX600
11:48 Uhr
SC-HT540
SYSTEM
…O VUOI ESSERCI?
03
07
24.02.2006
11:16 Uhr
Seite 8
24.02.2006
11:17 Uhr
Seite 9
ESSERCI
TH-50PV600
+ NUMERO DI COLORI SU SCHERMO EQUIVALENTE A 29 MILIARDI + PANNELLO AL PLASMA HD G9
+ RISOLUZIONE W-XGA¸ 1366 X 768 PIXEL + RAPPORTO DI CONTRASTO MAX 10000:1 + MAGGIORE
GRADAZIONE CROMATICA (3072 LIVELLI) + HD READY¸ COMPATIBILITÀ 1080I/720P (50/60HZ)
+ RIDUZIONE DEL DISTURBO MOTION PATTERN + GESTIONE DEL COLORE 3D
+ REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE SD VIDEO (MPEG4) + SCHERMO CON TECNOLOGIA ANTI-RIFLESSO
+ MINOR CONSUMO DI CORRENTE + ALTOPARLANTI LATERALI ULTRA SOTTILI + SUONO SRS DI ELEVATA
POTENZA (2x15.5W) + INGRESSO AV FRONTALE PER FACILE COLLEGAMENTO DI
VIDEOCAMERA/FOTOCAMERA + 2 INGRESSI HDMI + INGRESSO PC + FUNZIONI MULTISCHERMO
+ CONTROLLO DI REGISTRATORI DIGA CON LO STESSO TELECOMANDO TRAMITE HDAVI (CEC)
08
09
24.02.2006
11:16 Uhr
Seite 8
24.02.2006
11:17 Uhr
Seite 9
ESSERCI
TH-50PV600
+ NUMERO DI COLORI SU SCHERMO EQUIVALENTE A 29 MILIARDI + PANNELLO AL PLASMA HD G9
+ RISOLUZIONE W-XGA¸ 1366 X 768 PIXEL + RAPPORTO DI CONTRASTO MAX 10000:1 + MAGGIORE
GRADAZIONE CROMATICA (3072 LIVELLI) + HD READY¸ COMPATIBILITÀ 1080I/720P (50/60HZ)
+ RIDUZIONE DEL DISTURBO MOTION PATTERN + GESTIONE DEL COLORE 3D
+ REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE SD VIDEO (MPEG4) + SCHERMO CON TECNOLOGIA ANTI-RIFLESSO
+ MINOR CONSUMO DI CORRENTE + ALTOPARLANTI LATERALI ULTRA SOTTILI + SUONO SRS DI ELEVATA
POTENZA (2x15.5W) + INGRESSO AV FRONTALE PER FACILE COLLEGAMENTO DI
VIDEOCAMERA/FOTOCAMERA + 2 INGRESSI HDMI + INGRESSO PC + FUNZIONI MULTISCHERMO
+ CONTROLLO DI REGISTRATORI DIGA CON LO STESSO TELECOMANDO TRAMITE HDAVI (CEC)
08
09
24.02.2006
11:20 Uhr
Seite 10
SCHERMI AL PLASMA
TH-65PV500
TH-50PV600
TH-50PV60/-PX60
24.02.2006
11:20 Uhr
Seite 11
SCHERMI LCD
TH-42PD60/-PA60
TX32LX500
TX-32LX60/-LX6
TX-20LB5
TECNOLOGIA
01
02
03
04
RISOLUZIONE HD
MOVIMENTI PIU’ FLUIDI
NERI PIU’ PROFONDI
PIU’ COLORI
HIGH
DEFINITION
MORE
COLOURS
DEEPER
BLACKS
SMOOTHER
MOTION
VReal è un sistema esclusivo di Panasonic, basato
sulle tecnologie e sulla esperienza Visual Product
che solo Panasonic possiede. Garantisce una qualità
superiore, quali che siano il segnale in ingresso, il
tipo di schermo (PDP/LCD) e le sue dimensioni.
Lo spettatore avrà il privilegio di un’esperienza video
di estremo livello, con colori più numerosi e più
naturali, maggiore movimento, più particolari e un più
elevato contrasto nelle scene scure.
TECNOLOGIA VIERA
SAPEVATE CHE I PROGRAMMI PIÙ VISTI SUI TV PIATTI A GRANDE SCHERMO
SONO I FILM? PER OLTRE IL 91%*. MENTRE LO SPORT RAGGIUNGE E SUPERA IL
54%*. I TV AL PLASMA A GRANDE SCHERMO DELLA LINEA VIERA HANNO
PROPRIO L’ALTISSIMA QUALITÀ DI IMMAGINE CHE FILM E SPORT RICHIEDONO.
SOLO UN PLASMA INFATTI SA OFFRIRE ALTE PRESTAZIONI IN CONTRASTO,
COLORE E RAPIDITÀ DI MOVIMENTO, CARATTERISTICHE DI CUI SPORT E FILM
SONO RICCHI. CON UNA GAMMA DI SCHERMI CHE VA DAI 37” AI 65”, I PLASMA
VIERA VANTANO ANCHE IL RECENTISSIMO PANNELLO AL PLASMA DI 9A
GENERAZIONE, CHE HA UNA VITA UTILE PIÙ LUNGA E UN CONSUMO DI
CORRENTE PIÙ EFFICIENTE, PARI A QUELLO DI ALTRE TECNOLOGIE.
GLI SCHERMI MEDIO-PICCOLI VIERA LCD HANNO DIMENSIONI CHE VANNO DAI
20” AI 32”. LE LORO IMMAGINI RIMANGONO SPLENDIDE ANCHE IN AMBIENTI
MOLTO ILLUMINATI E CONDIVIDONO LE STRAORDINARIE PRESTAZIONI DEI
PLASMA VIERA, OFFRENDOLE ANCHE A CHI SCEGLIE SCHERMI DI DIMENSIONI
PIÙ CONTENUTE.
03 NERI PIU’ PROFONDI
REAL BLACK CREATION
Convenzionale
Real Black Creation
02 PIU’ COLORI
CONTROLLO REAL GAMMA
*Percentuale di spettatori che guardano contenuti selezionati.
Sorgente: Panasonic Euro5 End_User Survey, Ottobre 2005.
Convenzionale
01 RISOLUZIONE HD
Controllo Real Gamma
CHIPSET DIGITALE 1080P
E’ un processore in grado di elaborare un
segnale video full-HD, nella sua condizione
originale, per poi ridurlo in scala adattandolo
alla risoluzione del pannello. Con qualsiasi
sorgente, questo chip HD ad alte prestazioni
riproduce di immagini estremamente espressive,
con dettagli eccezionalmente precisi.
PIU’ FUNZIONI
FACILE, CON IL TELECOMANDO HDAVI
Risoluzione standard 720 x 480 pixel
Risoluzione HD 1920 x 1080 pixel
04 MOVIMENTI PIU’ FLUIDI
RIDUZIONE DEL DISTURBO MOTION
PATTERN
Il circuito di riduzione del disturbo Motion
Pattern rileva i pattern di movimento che
tendono a generare disturbi ed effettua le
regolazioni necessarie ad ottenere il massimo di
qualità. Le immagini che contribuisce a creare
sono nitide, con gradazione straordinaria, anche
in presenza di grande movimento. Le scene più
ricche di movimento avranno una qualità
sensibilmente maggiore.
10
Convenzionale
Riduzione del disturbo Motion Pattern
Due tecnologie originali di Panasonic, il Real
Black System e il Nuovo Deep Black Filter
lavorano insieme per ottenere neri
eccezionalmente ricchi e profondi, con un
rapporto di contrasto massimo di 10.000:1,
misurato con il metodo “ 1% window” nelle aree
di immagine più scure.
Telecomando HDAVI
Potrete concedervi i suoni e le immagini di
apparecchi AV di alta qualità senza la seccatura
di cablaggi complessi e ingombranti. Con
l’HDMI, basta un cavo per trasferire audio, video
e segnali di controllo tra due componenti
digitali. Utilizzando componenti Panasonic,
compatibili con il controllo HDAVI, potrete
accendere tutto il vostro sistema home cinema
con un unico tasto del telecomando e avviare
subito la riproduzione. Azionare il vostro
Recorder DIGA sarà altrettanto facile e
funzionale. Potrete utilizzare lo stesso
telecomando del sistema home theatre. Se
selezionerete Play, sul Recorder DIGA, l’ingresso
video del VIERA si commuterà automaticamente
per la riproduzione DIGA.
L’elaborazione video massima a 16 bit permette
di riprodurre immagini full-time e full-pixel con
l’equivalente di 3.072 livelli di gradazione.
I disturbi di immagine e black blocking, dovuti a
una gradazione insufficiente, vengono eliminati,
anche nelle scene con particolari complessi,
testure fini e espressioni sfumate. Anche le aree
dell’immagine più dettagliate saranno restituite
con stupenda linearità.
60.000 ORE DI IMMAGINI SPLENDIDE*
Rendendo più sottile il pannello di vetro,
abbiamo potuto aumentare la trasmissione di
luce e creare immagini più brillanti con meno
corrente. Siamo anche orgogliosi della vita utile
che un VIERA può raggiungere: 60.000 ore.
* 60.000 ore sono 8 ore al giorno per 20 anni. Il tempo necessario perché la
luminosità del pannello si riduca della metà. E’ un periodo, ovviamente, che
dipende anche dal contenuto delle immagini visualizzate e dall’ambiente in
cui lo si utilizza. (La vita utile indicata è indicativa per la visualizzazione di
normali immagini in movimento.)
11
24.02.2006
11:20 Uhr
Seite 10
SCHERMI AL PLASMA
TH-65PV500
TH-50PV600
TH-50PV60/-PX60
24.02.2006
11:20 Uhr
Seite 11
SCHERMI LCD
TH-42PD60/-PA60
TX32LX500
TX-32LX60/-LX6
TX-20LB5
TECNOLOGIA
01
02
03
04
RISOLUZIONE HD
MOVIMENTI PIU’ FLUIDI
NERI PIU’ PROFONDI
PIU’ COLORI
HIGH
DEFINITION
MORE
COLOURS
DEEPER
BLACKS
SMOOTHER
MOTION
VReal è un sistema esclusivo di Panasonic, basato
sulle tecnologie e sulla esperienza Visual Product
che solo Panasonic possiede. Garantisce una qualità
superiore, quali che siano il segnale in ingresso, il
tipo di schermo (PDP/LCD) e le sue dimensioni.
Lo spettatore avrà il privilegio di un’esperienza video
di estremo livello, con colori più numerosi e più
naturali, maggiore movimento, più particolari e un più
elevato contrasto nelle scene scure.
TECNOLOGIA VIERA
SAPEVATE CHE I PROGRAMMI PIÙ VISTI SUI TV PIATTI A GRANDE SCHERMO
SONO I FILM? PER OLTRE IL 91%*. MENTRE LO SPORT RAGGIUNGE E SUPERA IL
54%*. I TV AL PLASMA A GRANDE SCHERMO DELLA LINEA VIERA HANNO
PROPRIO L’ALTISSIMA QUALITÀ DI IMMAGINE CHE FILM E SPORT RICHIEDONO.
SOLO UN PLASMA INFATTI SA OFFRIRE ALTE PRESTAZIONI IN CONTRASTO,
COLORE E RAPIDITÀ DI MOVIMENTO, CARATTERISTICHE DI CUI SPORT E FILM
SONO RICCHI. CON UNA GAMMA DI SCHERMI CHE VA DAI 37” AI 65”, I PLASMA
VIERA VANTANO ANCHE IL RECENTISSIMO PANNELLO AL PLASMA DI 9A
GENERAZIONE, CHE HA UNA VITA UTILE PIÙ LUNGA E UN CONSUMO DI
CORRENTE PIÙ EFFICIENTE, PARI A QUELLO DI ALTRE TECNOLOGIE.
GLI SCHERMI MEDIO-PICCOLI VIERA LCD HANNO DIMENSIONI CHE VANNO DAI
20” AI 32”. LE LORO IMMAGINI RIMANGONO SPLENDIDE ANCHE IN AMBIENTI
MOLTO ILLUMINATI E CONDIVIDONO LE STRAORDINARIE PRESTAZIONI DEI
PLASMA VIERA, OFFRENDOLE ANCHE A CHI SCEGLIE SCHERMI DI DIMENSIONI
PIÙ CONTENUTE.
03 NERI PIU’ PROFONDI
REAL BLACK CREATION
Convenzionale
Real Black Creation
02 PIU’ COLORI
CONTROLLO REAL GAMMA
*Percentuale di spettatori che guardano contenuti selezionati.
Sorgente: Panasonic Euro5 End_User Survey, Ottobre 2005.
Convenzionale
01 RISOLUZIONE HD
Controllo Real Gamma
CHIPSET DIGITALE 1080P
E’ un processore in grado di elaborare un
segnale video full-HD, nella sua condizione
originale, per poi ridurlo in scala adattandolo
alla risoluzione del pannello. Con qualsiasi
sorgente, questo chip HD ad alte prestazioni
riproduce di immagini estremamente espressive,
con dettagli eccezionalmente precisi.
PIU’ FUNZIONI
FACILE, CON IL TELECOMANDO HDAVI
Risoluzione standard 720 x 480 pixel
Risoluzione HD 1920 x 1080 pixel
04 MOVIMENTI PIU’ FLUIDI
RIDUZIONE DEL DISTURBO MOTION
PATTERN
Il circuito di riduzione del disturbo Motion
Pattern rileva i pattern di movimento che
tendono a generare disturbi ed effettua le
regolazioni necessarie ad ottenere il massimo di
qualità. Le immagini che contribuisce a creare
sono nitide, con gradazione straordinaria, anche
in presenza di grande movimento. Le scene più
ricche di movimento avranno una qualità
sensibilmente maggiore.
10
Convenzionale
Riduzione del disturbo Motion Pattern
Due tecnologie originali di Panasonic, il Real
Black System e il Nuovo Deep Black Filter
lavorano insieme per ottenere neri
eccezionalmente ricchi e profondi, con un
rapporto di contrasto massimo di 10.000:1,
misurato con il metodo “ 1% window” nelle aree
di immagine più scure.
Telecomando HDAVI
Potrete concedervi i suoni e le immagini di
apparecchi AV di alta qualità senza la seccatura
di cablaggi complessi e ingombranti. Con
l’HDMI, basta un cavo per trasferire audio, video
e segnali di controllo tra due componenti
digitali. Utilizzando componenti Panasonic,
compatibili con il controllo HDAVI, potrete
accendere tutto il vostro sistema home cinema
con un unico tasto del telecomando e avviare
subito la riproduzione. Azionare il vostro
Recorder DIGA sarà altrettanto facile e
funzionale. Potrete utilizzare lo stesso
telecomando del sistema home theatre. Se
selezionerete Play, sul Recorder DIGA, l’ingresso
video del VIERA si commuterà automaticamente
per la riproduzione DIGA.
L’elaborazione video massima a 16 bit permette
di riprodurre immagini full-time e full-pixel con
l’equivalente di 3.072 livelli di gradazione.
I disturbi di immagine e black blocking, dovuti a
una gradazione insufficiente, vengono eliminati,
anche nelle scene con particolari complessi,
testure fini e espressioni sfumate. Anche le aree
dell’immagine più dettagliate saranno restituite
con stupenda linearità.
60.000 ORE DI IMMAGINI SPLENDIDE*
Rendendo più sottile il pannello di vetro,
abbiamo potuto aumentare la trasmissione di
luce e creare immagini più brillanti con meno
corrente. Siamo anche orgogliosi della vita utile
che un VIERA può raggiungere: 60.000 ore.
* 60.000 ore sono 8 ore al giorno per 20 anni. Il tempo necessario perché la
luminosità del pannello si riduca della metà. E’ un periodo, ovviamente, che
dipende anche dal contenuto delle immagini visualizzate e dall’ambiente in
cui lo si utilizza. (La vita utile indicata è indicativa per la visualizzazione di
normali immagini in movimento.)
11
21.02.2006
21:57 Uhr
Seite 12
TELEVISORI AL PLASMA
21.02.2006
21:02 Uhr
Seite 13
OPTIONAL MEDIA
*mobile da pavimento opzionale
TH-65PV500
TH-50PV600
TH-50PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
TV AL PLASMA HD WIDESCREEN DA 65"
+ 2048 livelli di gradazione cromatica¸ equivalenti a 8¸6 miliardi di
colori sullo schermo
+ Schermo al plasma HD di ottava generazione
+ Risoluzione W-XGA¸ 1366 x 768 Pixel
+ HD Ready¸ compatibile con i segnali 1080i/720p (50/60 Hz)
+ Contrasto 3000:1
+ Gestione del colore 3D
+ Controllo Sub-Pixel
+ Riduzione del rumore "Motion Pattern"
TV AL PLASMA VIERA HD AVANZATO DA 50"
+ Sistema di diffusori Smart Sound
+ Registrazione/Riproduzione SD Video (MPEG4)
+ Slot SD/PC Card per visione di foto JPEG
+ Ingresso HDMI
+ Ingresso PC
+ Ingresso AV frontale per facile collegamento di
videocamera/fotocamera
+ Funzioni multischermo
+ Q-Link
+ Numero di colori su schermo equivalente a 29 miliardi
+ Pannello al plasma HD G9
+ Rapporto di contrasto 10000:1 (max.)
+ Maggiore gradazione cromatica (3072 livelli)
+ Schermo con tecnologia anti-riflesso
+ Minor consumo di corrente
+ Altoparlante laterale ultra sottile
+ Suono SRS di elevata potenza (2x15.5W)
+ Ingresso AV frontale per facile collegamento di videocamera/fotocamera
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
+ Controllo di registratori DIGA con lo stesso telecomando tramite
HDAVI (CEC)
+ Linea compatta¸ con altoparlante inferiore
+ Potente sistema sonoro SRS (2x10W)
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
TH-42PV600
TH-42PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
+ Stesse caratteristiche del TH-50PV600¸ ma con risoluzione XGA¸
1024 x 768 Pixel
TV AL PLASMA VIERA HD DA 42"
1024 x 768 Pixel
TH-37PV600
TH-37PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
1024 x 768 Pixel
+ Prodotto non disponibile in Italia
12
1024 x 768 Pixel
13
21.02.2006
21:57 Uhr
Seite 12
21.02.2006
21:02 Uhr
Seite 13
OPTIONAL MEDIA
TH-65PV500
TH-50PV600
TH-50PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
TV AL PLASMA HD WIDESCREEN DA 65"
+ 2048 livelli di gradazione cromatica¸ equivalenti a 8¸6 miliardi di
colori sullo schermo
+ Schermo al plasma HD di ottava generazione
+ Contrasto 3000:1
+ Ingresso HDMI
+ Ingresso PC
+ Ingresso AV frontale per facile collegamento di
videocamera/fotocamera
+ Q-Link
+ Altoparlante laterale ultra sottile
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
+ Linea compatta¸ con altoparlante inferiore
+ Potente sistema sonoro SRS (2x10W)
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
TH-42PV600
TH-42PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
1024 x 768 Pixel
1024 x 768 Pixel
TH-37PV600
TH-37PV60
Ã)ÏæSjÂ
Ã)ÏæjÂ
1024 x 768 Pixel
12
1024 x 768 Pixel
13
21.02.2006
23:38 Uhr
Seite 14
21.02.2006
20:52 Uhr
Seite 15
TH-50PX600
Ã)ÏæSjÂ
+ Card SD/PC per visione di foto JPEG
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
+ Sintonizzatore analogico e DVBT (in particolari nazioni)
HDAVI (CEC)
Ã)ÏæjÂ
Ã)ÏæjÂ
+ Stesse caratteristiche del TH-50PX60¸ ma con risoluzione XGA¸
1024 x 768 Pixel
OPTIONAL MEDIA
1024 x 768 Pixel
TH-42PA60
TV AL PLASMA VIERA DA 42" COMPATIBILE CON ALTA DEFINIZIONE
Ã)æSj
+ Pannello al Plasma SD G9
+ Risoluzione W-VGA¸ 852 x 480 Pixel
+ HD compatibile¸ 1080i/720p (50/60Hz)
+ 1 ingresso HDMI
+ Piedistallo in dotazione
+ Controllo di registratori DIGA con lo stesso
telecomando tramite HDAVI (CEC)
Ã)ÏæSjÂ
1024 x 768 Pixel
TH-50PX60
Ã)ÏæjÂ
14
TH-37PX60
TH-42PX600
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
TH-42PX60
TH-37PA60
TV AL PLASMA VIERA DA 37" COMPATIBILE CON ALTA
DEFINIZIONE
Ã)æj
+ Le stesse caratteristiche del TH-42PA60¸ con schermo da 37"
TH-42PD60
Ã)æj
+ 1 ingresso HDMI
+ Controllo di registratori DIGA con lo stesso telecomando
tramite HDAVI (CEC)
TH-37PD60
Ã)æj
15
21.02.2006
23:38 Uhr
Seite 14
21.02.2006
20:52 Uhr
Seite 15
TH-50PX600
Ã)ÏæSjÂ
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
Ã)ÏæjÂ
Ã)ÏæjÂ
1024 x 768 Pixel
OPTIONAL MEDIA
1024 x 768 Pixel
TH-42PA60
Ã)æSj
+ 1 ingresso HDMI
+ Controllo di registratori DIGA con lo stesso
telecomando tramite HDAVI (CEC)
Ã)ÏæSjÂ
1024 x 768 Pixel
TH-50PX60
Ã)ÏæjÂ
14
TH-37PX60
TH-42PX600
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso PC
HDAVI (CEC)
TH-42PX60
TH-37PA60
TV AL PLASMA VIERA DA 37" COMPATIBILE CON ALTA
DEFINIZIONE
Ã)æj
TH-42PD60
Ã)æj
+ 1 ingresso HDMI
+ Controllo di registratori DIGA con lo stesso telecomando
tramite HDAVI (CEC)
TH-37PD60
Ã)æj
15
21.02.2006
23:39 Uhr
Seite 16
21.02.2006
20:59 Uhr
Seite 17
TELEVISORI LCD
TX-32LX500
TX-32LX6
Ã)ÏæSjÂ
Ã)Ïæj
TV LCD VIERA DA 32"
TV LCD WIDESCREEN HD DA 32"
+ Pannello LCD HD widescreen
+ Pronto per HD¸ compatibile con i segnali 1080i/720p
(50/60 Hz)
+ Circuito LCD AI con Gestione del colore 3D
+ Ingresso HDMI
+ Ingresso PC
+ Ingresso YUV Input (a componenti)
+ Q-Link
+ Stesse caratteristiche del modello TX-32LX60¸
ma color argento scuro
TX-26LX6
TV LCD VIERA DA 26"
Ã)Ïæj
+ Stesse caratteristiche del modello TX-32LX6
OPTIONAL MEDIA
TX-26LX500
TV LCD WIDESCREEN HD DA 26 "
Ã)ÏæSjÂ
+ Stesse caratteristiche del TX-32LX500
TV LCD VIERA DA 20"
Ã)
TX-32LX60
TV LCD VIERA HD DA 32"
Ã)Ïæj
+ Pannello LCD HD widescreen (S-IPS)
+ Angolo di visione (orizz.) di 170°
+ Tempo di risposta 14ms
+ Altoparlante inferiore a design sottile
+ Sistema audio SRS True-Surround (2 vie)
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso Video per collegamento eCam/Lumix
+ Sintonizzatore DVBT (in particolari nazioni)
TX-26LX60
TX-23LX60
Ã)Ïæj
Ã)Ïæj
16
TX-20LB5
+ Risoluzione VGA¸ 640x 480 Pixel.
+ 2 connettori Scart
+ Ingresso YUV
SUONO VIERA
SUONO VIERA
AL DI LÀ DELL’AUDIO CONVENZIONALE
Per farvi assistere a uno spettacolo ricco di
tutta la dinamica possibile, i nuovi Viera
completano le immagini mozzafiato con suoni
assolutamente superbi. E’ l’impegno di
Panasonic per dotare i nostri schermi piatti con
sistemi audio che abbiano prestazioni degne
della straordinaria qualità video.
17
21.02.2006
23:39 Uhr
Seite 16
21.02.2006
20:59 Uhr
Seite 17
TELEVISORI LCD
TX-32LX500
TX-32LX6
Ã)ÏæSjÂ
Ã)Ïæj
TV LCD VIERA DA 32"
TV LCD WIDESCREEN HD DA 32"
+ Pannello LCD HD widescreen
+ Pronto per HD¸ compatibile con i segnali 1080i/720p
(50/60 Hz)
+ Ingresso HDMI
+ Ingresso PC
+ Q-Link
+ Stesse caratteristiche del modello TX-32LX60¸
ma color argento scuro
TX-26LX6
TV LCD VIERA DA 26"
Ã)Ïæj
OPTIONAL MEDIA
TX-26LX500
TV LCD WIDESCREEN HD DA 26 "
Ã)ÏæSjÂ
+ Stesse caratteristiche del TX-32LX500
TV LCD VIERA DA 20"
Ã)
TX-32LX60
Ã)Ïæj
+ Pannello LCD HD widescreen (S-IPS)
+ Altoparlante inferiore a design sottile
+ Sistema audio SRS True-Surround (2 vie)
+ 2 Ingressi HDMI
+ Ingresso Video per collegamento eCam/Lumix
+ Sintonizzatore DVBT (in particolari nazioni)
TX-26LX60
TX-23LX60
Ã)Ïæj
Ã)Ïæj
16
TX-20LB5
+ Risoluzione VGA¸ 640x 480 Pixel.
+ 2 connettori Scart
+ Ingresso YUV
SUONO VIERA
SUONO VIERA
AL DI LÀ DELL’AUDIO CONVENZIONALE
Per farvi assistere a uno spettacolo ricco di
tutta la dinamica possibile, i nuovi Viera
completano le immagini mozzafiato con suoni
assolutamente superbi. E’ l’impegno di
Panasonic per dotare i nostri schermi piatti con
sistemi audio che abbiano prestazioni degne
della straordinaria qualità video.
17
21.02.2006
20:41 Uhr
Seite 18
21.02.2006
TELEVISORI A COLORI AL PLASMA/LCD - ACCESSORI
20:17 Uhr
Seite 19
PLASMA ACCESSORI - PIEDISTALLI TIPO H E DIAMOND
TY-ST50P600W
TY-ST42PA50W
PIEDISTALLO
+ Per i modelli TH-50PX600 e TH-50PV600
PIEDISTALLO
+ Per i modelli TH-42PD60¸ TH-42PA60¸ TH-37PD60 e TH-37PA60
TY-ST42P600W
TY-ST50P60W
PIEDISTALLO
TY-ST42P60W
PIEDISTALLO
+ Per i modelli TH-42PX600¸ TH-42PV600¸ TH-42PX60¸ TH-42PV60¸
TH-37PX60 e TH-37PV60
PIEDISTALLO
TY-ST42PX5W
PIEDISTALLO
TX-32PS12
TX-29PS12
JCB
JCB
TV T[tau] 16:9 WIDESCREEN DA 32"
PLASMA ACCESSORI - MOBILI VIDEO
+ Schermo 16:9 Widescreen (diag. 76 cmV)
+ Cinescopio Quintrix F
+ 100 Hz
+ Doppio sistema stereo (A2/Nicam)
+ 2 terminali Scart
+ 10 pagine di Televideo
TY-S50PX600W
TY-S42PX60W
TY-S42PA60W
TY-S42PX600W
TY-S37PX60W
TY-S37PA60W
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
TV T[tau] 4:3 DA 29"
+ Schermo 4:3 (diag. 68 cmV)
+ 100 Hz
+ 2 terminali Scart
MOBILE VIDEO
+ Per i modelli TH-42PD60 e TH-42PA60
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
PLASMA ACCESSORI - STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE
TY-WK42PV3W
STAFFA PER MONTAGGIO A PARETE
+ Per i modelli TH-50PX600¸ TH-50PV600¸ TH42PX600¸ TH-42PV600¸ TH-37PX600¸ TH-37PV600¸
TH-50PX60¸ TH-50PV60¸ TH-42PX60¸ TH-42PV60¸
TH-37PX60¸ TH-37PV60¸ TH-42PD60¸ TH-42PA60¸
TH-37PD60 e TH-37PA60
TY-WK42PV2W
+ Per i modelli TH-42PD60¸ TH-42PA60¸
TY-WK42PR3W
STAFFA PER MONTAGGIO A MURO
+ Per i modelli TH-50PX600¸ TH-50PV600¸ TH-42PX600¸
TH-42PV600¸ TH-37PX600 e TH-37PV600
LCD ACCESSORI - STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE
TY-WK32LX20W
+ Per i modelli TX-32/26LX500¸ TX-32/26LX50
18
TY-WK42PR2W
TH-42PV60¸ TH-37PX60¸ TH-37PV60¸ TH-42PD60¸
TH-42PA60¸ TH-37PD60 e TH-37PA60
TX-29PM1
TX-21PZ1
JB
JB
+ 50 Hz
+ 2 terminali Scart
TV T[tau] DA 21"4:3
+ 50 Hz
+ Audio stereo
+ 2 terminali Scart
TY-WK23LR2W
+ Per i modelli TX-23LX50¸ TX-20LA5
19
21.02.2006
20:41 Uhr
Seite 18
21.02.2006
TELEVISORI A COLORI AL PLASMA/LCD - ACCESSORI
20:17 Uhr
Seite 19
PLASMA ACCESSORI - PIEDISTALLI TIPO H E DIAMOND
TY-ST50P600W
TY-ST42PA50W
PIEDISTALLO
PIEDISTALLO
TY-ST42P600W
TY-ST50P60W
PIEDISTALLO
TY-ST42P60W
PIEDISTALLO
PIEDISTALLO
TY-ST42PX5W
PIEDISTALLO
TX-32PS12
TX-29PS12
JCB
JCB
TV T[tau] 16:9 WIDESCREEN DA 32"
PLASMA ACCESSORI - MOBILI VIDEO
+ Schermo 16:9 Widescreen (diag. 76 cmV)
+ 100 Hz
+ 2 terminali Scart
TY-S50PX600W
TY-S42PX60W
TY-S42PA60W
TY-S42PX600W
TY-S37PX60W
TY-S37PA60W
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
+ 100 Hz
+ 2 terminali Scart
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
MOBILE VIDEO
PLASMA ACCESSORI - STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE
TY-WK42PV3W
+ Per i modelli TH-50PX600¸ TH-50PV600¸ TH42PX600¸ TH-42PV600¸ TH-37PX600¸ TH-37PV600¸
TH-50PX60¸ TH-50PV60¸ TH-42PX60¸ TH-42PV60¸
TH-37PX60¸ TH-37PV60¸ TH-42PD60¸ TH-42PA60¸
TY-WK42PV2W
+ Per i modelli TH-42PD60¸ TH-42PA60¸
TY-WK42PR3W
TH-42PV600¸ TH-37PX600 e TH-37PV600
LCD ACCESSORI - STAFFE PER MONTAGGIO A PARETE
TY-WK32LX20W
+ Per i modelli TX-32/26LX500¸ TX-32/26LX50
18
TY-WK42PR2W
TH-42PV60¸ TH-37PX60¸ TH-37PV60¸ TH-42PD60¸
TH-42PA60¸ TH-37PD60 e TH-37PA60
TX-29PM1
TX-21PZ1
JB
JB
+ 50 Hz
+ 2 terminali Scart
TV T[tau] DA 21"4:3
+ 50 Hz
+ Audio stereo
+ 2 terminali Scart
TY-WK23LR2W
+ Per i modelli TX-23LX50¸ TX-20LA5
19
21.02.2006
18:22 Uhr
Seite 20
PROIETTORI
21.02.2006
20:20 Uhr
Seite 21
PT-LB50NTE
PROIETTORE MICROPORTATILE WIRELESS
+ Proiettore XGA portatile con 3 pannelli da 1.024 x 768 Pixel
+ Luminosità 2.000 ANSI Lumen
+ Trasmissione WLAN avanzata di immagini e suoni
+ Collegamento multiutente su un unico proiettore¸ con visualizzazione da 4
a 16 finestre
+ Funzione Daylight View di 2a generazione¸ completamente automatizzata¸
per colori vivi e brillanti anche in ambienti molto illuminati
+ Speed Start: il proiettore si avvia in 2 secondi.
+ Ricerca Automatica degli Ingressi per rilevare automaticamente le sorgenti utilizzate.
+ Protezione della lampada con funzione Direct Power Off
PIU’ BRILLANTE
… di un lampo
PT-AE900E
PROIETTORE HOME CINEMA AD ALTA DEFINIZIONE
Ï
+ Proiettore Home Cinema Full High Definition¸ con 3 pannelli da 1.280 x
720 pixel reali
+ Interfaccia Scart e HDMI
+ Tecnologia "Smooth Screen" avanzata per immagini limpide ed omogenee¸
senza effetto mosaico
+ Funzione Lens Shift orizzontale e verticale
+ Correzione Keystone orizzontale
+ Circuito avanzato ad intelligenza artificiale AI Projector per un controllo
dinamico della luminosità
+ Circuito digitale Cinema Reality¸ per una migliore riproduzione del colore
cinematografico
+ Funzionamento silenzioso: solo 26 dB nel modo "low power"
PT-PS1
PROIETTORE MULTIUTENTE ULTRAPORTATILE CON SLOT SD
PT-AE900E
PROIETTORE HOME CINEMA AD ALTA DEFINIZIONE + PROIETTORE HOME CINEMA FULL HIGH
DEFINITION¸ CON 3 PANNELLI DA 1.280 X 720 PIXEL REALI + INTERFACCIA SCART E HDMI
+ LUMINOSITÀ 1.100 ANSI LUMEN + TECNOLOGIA "SMOOTH SCREEN" AVANZATA PER IMMAGINI
LIMPIDE ED OMOGENEE¸ SENZA EFFETTO MOSAICO + FUNZIONE LENS SHIFT ORIZZONTALE E
VERTICALE + CORREZIONE KEYSTONE ORIZZONTALE + CIRCUITO AVANZATO AD INTELLIGENZA ARTIFICIALE AI PROJECTOR PER UN CONTROLLO DINAMICO DELLA LUMINOSITÀ + CIRCUITO DIGITALE
CINEMA REALITY¸ PER UNA MIGLIORE RIPRODUZIONE DEL COLORE CINEMATOGRAFICO
+ FUNZIONAMENTO SILENZIOSO: SOLO 26 DB NEL MODO "LOW POWER"
20
+ Proiettore multiuso SVGA con 3 pannelli da 800 x 600 pixels
+ Lettore di SD card interno per slide show JPEG da fotocamere LUMIX
+ Visualizzazione di Motion JPEG Lumix
+ Compressione di immagine avanzata per la massima qualità
+ Circuito ad Intelligenza Artificiale per film con neri più profondi e colori
più ricchi
+ Tecnologia Daylight View¸ per presentazioni in ambienti molto luminosi
+ Ultra compatto. Base: 23 x 19 x 7 cm; peso: 1¸3 KG
+ Auto Input per la ricerca e la selezione automatica del segnale in ingresso
+ Correzione verticale keystone in tempo reale
+ Facili istruzioni su schermo
OPTIONAL MEDIA
21
21.02.2006
18:22 Uhr
Seite 20
PROIETTORI
21.02.2006
20:20 Uhr
Seite 21
PT-LB50NTE
PROIETTORE MICROPORTATILE WIRELESS
+ Proiettore XGA portatile con 3 pannelli da 1.024 x 768 Pixel
+ Trasmissione WLAN avanzata di immagini e suoni
+ Collegamento multiutente su un unico proiettore¸ con visualizzazione da 4
a 16 finestre
+ Funzione Daylight View di 2a generazione¸ completamente automatizzata¸
per colori vivi e brillanti anche in ambienti molto illuminati
+ Speed Start: il proiettore si avvia in 2 secondi.
+ Ricerca Automatica degli Ingressi per rilevare automaticamente le sorgenti utilizzate.
PIU’ BRILLANTE
… di un lampo
PT-AE900E
PROIETTORE HOME CINEMA AD ALTA DEFINIZIONE
Ï
+ Proiettore Home Cinema Full High Definition¸ con 3 pannelli da 1.280 x
720 pixel reali
+ Interfaccia Scart e HDMI
+ Tecnologia "Smooth Screen" avanzata per immagini limpide ed omogenee¸
senza effetto mosaico
+ Funzione Lens Shift orizzontale e verticale
+ Correzione Keystone orizzontale
+ Circuito avanzato ad intelligenza artificiale AI Projector per un controllo
dinamico della luminosità
+ Circuito digitale Cinema Reality¸ per una migliore riproduzione del colore
cinematografico
+ Funzionamento silenzioso: solo 26 dB nel modo "low power"
PT-PS1
PROIETTORE MULTIUTENTE ULTRAPORTATILE CON SLOT SD
PT-AE900E
PROIETTORE HOME CINEMA AD ALTA DEFINIZIONE + PROIETTORE HOME CINEMA FULL HIGH
DEFINITION¸ CON 3 PANNELLI DA 1.280 X 720 PIXEL REALI + INTERFACCIA SCART E HDMI
+ LUMINOSITÀ 1.100 ANSI LUMEN + TECNOLOGIA "SMOOTH SCREEN" AVANZATA PER IMMAGINI
LIMPIDE ED OMOGENEE¸ SENZA EFFETTO MOSAICO + FUNZIONE LENS SHIFT ORIZZONTALE E
VERTICALE + CORREZIONE KEYSTONE ORIZZONTALE + CIRCUITO AVANZATO AD INTELLIGENZA ARTIFICIALE AI PROJECTOR PER UN CONTROLLO DINAMICO DELLA LUMINOSITÀ + CIRCUITO DIGITALE
CINEMA REALITY¸ PER UNA MIGLIORE RIPRODUZIONE DEL COLORE CINEMATOGRAFICO
+ FUNZIONAMENTO SILENZIOSO: SOLO 26 DB NEL MODO "LOW POWER"
20
+ Proiettore multiuso SVGA con 3 pannelli da 800 x 600 pixels
+ Lettore di SD card interno per slide show JPEG da fotocamere LUMIX
+ Visualizzazione di Motion JPEG Lumix
+ Compressione di immagine avanzata per la massima qualità
+ Circuito ad Intelligenza Artificiale per film con neri più profondi e colori
più ricchi
+ Tecnologia Daylight View¸ per presentazioni in ambienti molto luminosi
+ Ultra compatto. Base: 23 x 19 x 7 cm; peso: 1¸3 KG
+ Auto Input per la ricerca e la selezione automatica del segnale in ingresso
+ Correzione verticale keystone in tempo reale
+ Facili istruzioni su schermo
OPTIONAL MEDIA
21
24.02.2006
11:21 Uhr
Seite 22
24.02.2006
11:21 Uhr
Seite 23
REGISTRATE
… il film più spettacolare
Placeholder
DMR-EH65
DVD RECORDER DIGA CON HARD DISK INCORPORATO + HARD DISK DA 250 GB + REGISTRAZIONE E
RIPRODUZIONE MULTI-FORMATO: HARD DISK (FINO A 443 ORE)¸ DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R
DUAL LAYER¸ +R DOUBLE LAYER + RIPRODUCE ANCHE I SEGUENTI FORMATI AUDIO: DVD-AUDIO (2 CANALI)¸
CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG ANCHE DA DVD-R¸ MPEG4¸ DIVX + QUICK START (1 SEC.) IN
REGISTRAZIONE E VISUALIZZAZIONE EPG + ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE CON "GUIDE PLUS+® SYSTEM"
(LA DISPONIBILITÀ DEI DATI EPG DIPENDE DALLE NAZIONI) + HDMI CON CONTROLLO HDAVI E UP CONVERTER
PER RISOLUZIONE HD + REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIDEO MPEG2 CON SLOT SD + MEMORIZZAZIONE E
VISIONE RAPIDA DI FOTOGRAFIE CON SLOT SD
22
23
24.02.2006
11:21 Uhr
Seite 22
24.02.2006
11:21 Uhr
Seite 23
REGISTRATE
… il film più spettacolare
Placeholder
DMR-EH65
DVD RECORDER DIGA CON HARD DISK INCORPORATO + HARD DISK DA 250 GB + REGISTRAZIONE E
RIPRODUZIONE MULTI-FORMATO: HARD DISK (FINO A 443 ORE)¸ DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R
DUAL LAYER¸ +R DOUBLE LAYER + RIPRODUCE ANCHE I SEGUENTI FORMATI AUDIO: DVD-AUDIO (2 CANALI)¸
CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG ANCHE DA DVD-R¸ MPEG4¸ DIVX + QUICK START (1 SEC.) IN
REGISTRAZIONE E VISUALIZZAZIONE EPG + ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE CON "GUIDE PLUS+® SYSTEM"
(LA DISPONIBILITÀ DEI DATI EPG DIPENDE DALLE NAZIONI) + HDMI CON CONTROLLO HDAVI E UP CONVERTER
PER RISOLUZIONE HD + REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIDEO MPEG2 CON SLOT SD + MEMORIZZAZIONE E
VISIONE RAPIDA DI FOTOGRAFIE CON SLOT SD
22
23
24.02.2006
11:24 Uhr
Seite 24
DVD RECORDER CON HARD DISK
DMR-EH65
24.02.2006
11:24 Uhr
DVD RECORDER CON HD E VTR
VIDEOREGISTRATORE DVD E VHS
DVD RECORDER
DMR-EH80V
DMR-ES35V
DMR-ES15
DMR-EH55
Seite 25
DVD+R (compresi Dual Layer)
FACILE DA USARE
01A,B,C,D | 02 | 03 | 04A,B,C
MULTI FORMATO SUPER
01B,C,D | 02 | 03 | 04A,B,C
01B,D | 03 | 04A,C
01B,C | 02 | 03 | 04C
LIFE BOX
01A | TELECOMANDO HDAVI
Al sistema HDMI basta un unico cavo* , per trasmettere sia i
segnali A/V che quelli di controllo. Non dovrete far altro che
collegare tra loro un VIERA o un Home Theater con compatibilità
HDAVI e scoprirete quella comodità che sognavate da tempo. Per
una visione Home Theater, ad esempio, basterà premere un tasto
del telecomando. Tutti i componenti si accenderanno, gli ingressi
TV e le impostazioni si regoleranno automaticamente e lo
spettacolo sarà già pronto per iniziare. Comodo, vero?
01B | QUICK START (1 SEC.) IN REGISTRAZIONE Non
perdetevi la registrazione al momento decisivo: Grazie alla
immediatezza dell’avvio Quick Start, sia l’hard disk che il
DVD-RAM sono pronti a registrare, già un secondo dopo
l’accensione dell’apparecchio. Poter registrare immediatamente vi
darà la certezza di catturare tutte le scene che vorrete.
01C | INTERFACCIA GRAFICA UNIVERSAL DESIGN
Navigare facilita anche le operazioni più complesse:
Porterete a termine anche le operazioni più difficili senza dovervi
scervellare. Procedure operative e voci del menu sono state
progettate con attenzione per consentirvi il più semplice utilizzo
delle numerosissime funzioni disponibili.
01D | GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI
Guide Plus+® System*2: Non trovate il giornale dei programmi
TV? Nessun problema. La nostra guida ai programmi incorporata
fornisce un pratico elenco su schermo, dove controllare cosa
guardare. Programmare una registrazione è altrettanto comodo.
Basterà selezionare la trasmissione dall’elenco. Meglio ancora,
potete cercare tutti i programmi di un determinato tipo, sicuri di
non perdere quello che vi interessa.
*1 Vi raccomandiamo l’uso di un cavo HDMI Panasonic.
*2 In alcune nazioni, il Sistema Guide Plus+® non è disponibile. Per utilizzare questa funzione, il DVD Recorder deve essere collegato a una antenna TVe ricevere una trasmissione terrestre che comprende i dati EPG nel
suo segnale. Guide Plus*® è un marchio registrato de Gemstar-TV Guide International Inc. e/o delle sue filiali.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. E/O LE SUE FILIALI NON SONO IN ALCUN MODO RESPONSABILI DELLA
PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA FORNITE DAL SISTEMA GUIDE PLUS+.
IN NESSUN CASO GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. E/O LE SUE FILIALI SARANNO RESPONSABILI PER
ADDEBITI RIGUARDANTI PERDITE DI PROFITTI, PERDITE DI AFFARI O DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI O INDIRETTI, COLLEGATI ALLA FORNITURA O ALL’USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE, APPARECCHIATURA O SERVIZIO
COLLEGATO AL SISTEMA GUIDE PLUS+.
Telecomando HDAVI
02 REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE
MULTI-FORMATO SUPER
ASSOLUTA VERSATILITÀ DVD-RAM E STRAORDINARIA FLESSIBILITÀ DI
REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE MULTI FORMATO
Il formato di registrazione più completo è il DVD-RAM, che permette la compatibilità con dati
di tutti i formati, per registrare dai programmi TV alle fotografie. Ad esso si aggiunge la
possibilità di registrare/riprodurre su DVD-R, DVD-R DL*2, DVD-RW*3, + R DL*2, + RW, e la
più elevata compatibilità con lettori DVD e PC, per un ambiente di registrazione sicuro e privo
di problemi. Naturalmente è possibile anche la riproduzione di tutti i formati DVD. Non avrete
dubbi sulla capacità del vostro DIGA di riprodurre tutti i titoli della vostra attuale raccolta.
CONVENZIONALE
03 ALTA QUALITA’ DI IMMAGINE
Il Sistema Virtual Multi Encode permette la registrazione LP con la stessa risoluzione
orizzontale, 500 linee (D1), dei modi SP e XP. E’ il doppio delle 250 linee (1/2 D1) di
risoluzione orizzontale nel modo LP convenzionale. E’ per questo che le vostre registrazioni
più lunghe [4 ore (DVD-RAM/R single-side) / 8 ore [DVD-RAM double-side]) avranno una
eccezionale precisione di dettagli e una qualità di immagine doppia. Il Sistema Virtual Multi
Encode ottiene questo risultato con la codifica virtuale di aspetti molteplici di una scena,
come particolari o movimenti, selezionando il tipo di codifica che garantisce la migliore
qualità di immagine.
1 SEC.
Nuova registrazione nel modo LP
Risoluzione orizzontale 500 Linee
04 LIFE BOX: lo scrigno dei vostri ricordi
04A | SLOT SD: PER VEDERE E MEMORIZZARE FOTOGRAFIE
Fotografie su SD Card
AVVIO REGISTRAZIONE
AVVIO REGISTRAZIONE
LP CON DOPPIA RISOLUZIONE ORIZZONTALE (500 LINEE)
CIRCA 20 SEC.
ACCENSIONE
Registrazione convenzionale nel modo LP
La registrazione nel formato VR è possibile solo su DVD-RAM. Non è possibile la riproduzione di dischi DVD-R registrati nel formato VR da altri
registratori. Non è possibile la riproduzione di dischi DVD-R, DVD-R DL (single-side, dual-layer ), DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +RW registrati
da un altro registratore senza essere stati finalizzati.
*2 E’ possibile registrare sul secondo strato di disco dual- o double-layer dopo aver chiuso il primo strato (layer)
*3 La registrazione è possibile solo nel formato DVD-Video.
Filmati MPEG2 su SD Card
IN ONDA
ACCENSIONE
DVD-RW
DVD+RW
1
TROVARE LA STRADA GIUSTA PER DIVERTIRSI SENZA PROBLEMI?
NON È DIFFICILE. I NUOVI DVD RECORDER DIGA SONO ANCORA PIÙ
FACILI DA USARE E HANNO IMMAGINI ANCORA PIÙ BELLE. DOTATI
DI CARATTERISTICHE SOFISTICATE PER IMMAGINI AD ALTA
DEFINIZIONE, I NUOVI MODELLI SANNO ESSERE SEMPRE PIÙ
SPETTACOLARI, PER CHIUNQUE, SENZA COMPLICAZIONI. A QUESTO
SI AGGIUNGE LA GRANDE VERSATILITÀ DI COLLEGAMENTO,
ESCLUSIVA DI PANASONIC. CON UN DIGA POTRETE CONSERVARE ED
ELABORARE I VOSTRI VIDEO E LE VOSTRE FOTO, IN FORMATO
DIGITALE, INALTERATI PER BELLEZZA E RICCHEZZA DI PARTICOLARI.
24
01B,C | 02 | 03 | 04C
01 FACILE DA USARE
ALTA QUALITA’ DI IMMAGINE
DIGA
2006
DVD-RAM
DVD-R (compresi Dual Layer)
TECNOLOGIA
01
02
03
04
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE MULTI-FORMATO SUPER
Immagini di una videocamera digitale tramite cavo DV
Anyone
can easily
record memorable
scenes
E’ facile
registrare
le proprie
immagini più
preziose
Il modo più veloce di vedere su grande schermo e di memorizzare le
immagini della vostra fotocamera digitale. Utilizzate gli slot delle
memory card per trasferire le immagini da una SD Memory Card a un
disco DVD-RAM o all’hard disk interno. Guardate la sequenza delle
vostre foto sul TV o utilizzate le impostazioni DPOF per stamparle
automaticamente sulla vostra stampante.
04B | SLOT SD: PER VEDERE E REGISTRARE FILMATI IN
MPEG2
Lo spettacolo SD Video in espansione: Per vedere i filmati MPEG2
registrati su una memory card basta copiare i dati MPEG2 sull’hard disk
o su un DVD-RAM e quindi riprodurli.
04C | DV AUTO RECORDING
Copiare le immagini della vostra videocamera digitale è facile. Basta
collegarla all’ingresso DV e sarete pronti a registrarle su un disco
DVD-RAM o sull’hard disk interno.
25
24.02.2006
11:24 Uhr
Seite 24
DVD RECORDER CON HARD DISK
DMR-EH65
24.02.2006
11:24 Uhr
DVD RECORDER CON HD E VTR
DVD RECORDER
DMR-EH80V
DMR-ES35V
DMR-ES15
DMR-EH55
Seite 25
DVD+R (compresi Dual Layer)
FACILE DA USARE
01A,B,C,D | 02 | 03 | 04A,B,C
MULTI FORMATO SUPER
01B,C,D | 02 | 03 | 04A,B,C
01B,D | 03 | 04A,C
01B,C | 02 | 03 | 04C
LIFE BOX
01A | TELECOMANDO HDAVI
Al sistema HDMI basta un unico cavo* , per trasmettere sia i
segnali A/V che quelli di controllo. Non dovrete far altro che
collegare tra loro un VIERA o un Home Theater con compatibilità
HDAVI e scoprirete quella comodità che sognavate da tempo. Per
una visione Home Theater, ad esempio, basterà premere un tasto
del telecomando. Tutti i componenti si accenderanno, gli ingressi
TV e le impostazioni si regoleranno automaticamente e lo
spettacolo sarà già pronto per iniziare. Comodo, vero?
01B | QUICK START (1 SEC.) IN REGISTRAZIONE Non
perdetevi la registrazione al momento decisivo: Grazie alla
immediatezza dell’avvio Quick Start, sia l’hard disk che il
DVD-RAM sono pronti a registrare, già un secondo dopo
l’accensione dell’apparecchio. Poter registrare immediatamente vi
darà la certezza di catturare tutte le scene che vorrete.
01C | INTERFACCIA GRAFICA UNIVERSAL DESIGN
Navigare facilita anche le operazioni più complesse:
Porterete a termine anche le operazioni più difficili senza dovervi
scervellare. Procedure operative e voci del menu sono state
progettate con attenzione per consentirvi il più semplice utilizzo
delle numerosissime funzioni disponibili.
01D | GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI
Guide Plus+® System*2: Non trovate il giornale dei programmi
TV? Nessun problema. La nostra guida ai programmi incorporata
fornisce un pratico elenco su schermo, dove controllare cosa
guardare. Programmare una registrazione è altrettanto comodo.
Basterà selezionare la trasmissione dall’elenco. Meglio ancora,
potete cercare tutti i programmi di un determinato tipo, sicuri di
non perdere quello che vi interessa.
*1 Vi raccomandiamo l’uso di un cavo HDMI Panasonic.
*2 In alcune nazioni, il Sistema Guide Plus+® non è disponibile. Per utilizzare questa funzione, il DVD Recorder deve essere collegato a una antenna TVe ricevere una trasmissione terrestre che comprende i dati EPG nel
suo segnale. Guide Plus*® è un marchio registrato de Gemstar-TV Guide International Inc. e/o delle sue filiali.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. E/O LE SUE FILIALI NON SONO IN ALCUN MODO RESPONSABILI DELLA
PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA FORNITE DAL SISTEMA GUIDE PLUS+.
IN NESSUN CASO GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. E/O LE SUE FILIALI SARANNO RESPONSABILI PER
ADDEBITI RIGUARDANTI PERDITE DI PROFITTI, PERDITE DI AFFARI O DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI O INDIRETTI, COLLEGATI ALLA FORNITURA O ALL’USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE, APPARECCHIATURA O SERVIZIO
COLLEGATO AL SISTEMA GUIDE PLUS+.
Telecomando HDAVI
02 REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE
MULTI-FORMATO SUPER
ASSOLUTA VERSATILITÀ DVD-RAM E STRAORDINARIA FLESSIBILITÀ DI
REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE MULTI FORMATO
Il formato di registrazione più completo è il DVD-RAM, che permette la compatibilità con dati
di tutti i formati, per registrare dai programmi TV alle fotografie. Ad esso si aggiunge la
possibilità di registrare/riprodurre su DVD-R, DVD-R DL*2, DVD-RW*3, + R DL*2, + RW, e la
più elevata compatibilità con lettori DVD e PC, per un ambiente di registrazione sicuro e privo
di problemi. Naturalmente è possibile anche la riproduzione di tutti i formati DVD. Non avrete
dubbi sulla capacità del vostro DIGA di riprodurre tutti i titoli della vostra attuale raccolta.
CONVENZIONALE
03 ALTA QUALITA’ DI IMMAGINE
Il Sistema Virtual Multi Encode permette la registrazione LP con la stessa risoluzione
orizzontale, 500 linee (D1), dei modi SP e XP. E’ il doppio delle 250 linee (1/2 D1) di
risoluzione orizzontale nel modo LP convenzionale. E’ per questo che le vostre registrazioni
più lunghe [4 ore (DVD-RAM/R single-side) / 8 ore [DVD-RAM double-side]) avranno una
eccezionale precisione di dettagli e una qualità di immagine doppia. Il Sistema Virtual Multi
Encode ottiene questo risultato con la codifica virtuale di aspetti molteplici di una scena,
come particolari o movimenti, selezionando il tipo di codifica che garantisce la migliore
qualità di immagine.
1 SEC.
Nuova registrazione nel modo LP
04 LIFE BOX: lo scrigno dei vostri ricordi
04A | SLOT SD: PER VEDERE E MEMORIZZARE FOTOGRAFIE
Fotografie su SD Card
AVVIO REGISTRAZIONE
AVVIO REGISTRAZIONE
LP CON DOPPIA RISOLUZIONE ORIZZONTALE (500 LINEE)
CIRCA 20 SEC.
ACCENSIONE
Registrazione convenzionale nel modo LP
La registrazione nel formato VR è possibile solo su DVD-RAM. Non è possibile la riproduzione di dischi DVD-R registrati nel formato VR da altri
registratori. Non è possibile la riproduzione di dischi DVD-R, DVD-R DL (single-side, dual-layer ), DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +RW registrati
da un altro registratore senza essere stati finalizzati.
*2 E’ possibile registrare sul secondo strato di disco dual- o double-layer dopo aver chiuso il primo strato (layer)
*3 La registrazione è possibile solo nel formato DVD-Video.
Filmati MPEG2 su SD Card
IN ONDA
ACCENSIONE
DVD-RW
DVD+RW
1
TROVARE LA STRADA GIUSTA PER DIVERTIRSI SENZA PROBLEMI?
NON È DIFFICILE. I NUOVI DVD RECORDER DIGA SONO ANCORA PIÙ
FACILI DA USARE E HANNO IMMAGINI ANCORA PIÙ BELLE. DOTATI
DI CARATTERISTICHE SOFISTICATE PER IMMAGINI AD ALTA
DEFINIZIONE, I NUOVI MODELLI SANNO ESSERE SEMPRE PIÙ
SPETTACOLARI, PER CHIUNQUE, SENZA COMPLICAZIONI. A QUESTO
SI AGGIUNGE LA GRANDE VERSATILITÀ DI COLLEGAMENTO,
ESCLUSIVA DI PANASONIC. CON UN DIGA POTRETE CONSERVARE ED
ELABORARE I VOSTRI VIDEO E LE VOSTRE FOTO, IN FORMATO
DIGITALE, INALTERATI PER BELLEZZA E RICCHEZZA DI PARTICOLARI.
24
01B,C | 02 | 03 | 04C
01 FACILE DA USARE
ALTA QUALITA’ DI IMMAGINE
DIGA
2006
DVD-RAM
DVD-R (compresi Dual Layer)
TECNOLOGIA
01
02
03
04
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE MULTI-FORMATO SUPER
Immagini di una videocamera digitale tramite cavo DV
Anyone
can easily
record memorable
scenes
E’ facile
registrare
le proprie
immagini più
preziose
Il modo più veloce di vedere su grande schermo e di memorizzare le
immagini della vostra fotocamera digitale. Utilizzate gli slot delle
memory card per trasferire le immagini da una SD Memory Card a un
disco DVD-RAM o all’hard disk interno. Guardate la sequenza delle
vostre foto sul TV o utilizzate le impostazioni DPOF per stamparle
automaticamente sulla vostra stampante.
04B | SLOT SD: PER VEDERE E REGISTRARE FILMATI IN
MPEG2
Lo spettacolo SD Video in espansione: Per vedere i filmati MPEG2
registrati su una memory card basta copiare i dati MPEG2 sull’hard disk
o su un DVD-RAM e quindi riprodurli.
04C | DV AUTO RECORDING
Copiare le immagini della vostra videocamera digitale è facile. Basta
collegarla all’ingresso DV e sarete pronti a registrarle su un disco
DVD-RAM o sull’hard disk interno.
25
21.02.2006
22:56 Uhr
Seite 26
21.02.2006
DVD RECORDER
DMR-ES35V
DVD RECORDER DIGA CON HARD DISK INCORPORATO
GæSíÍ
CONTROLLO HDAVI
Seite 27
DMR-EH65
+ Hard Disk da 250 GB
+ Registrazione Multi-Formato: Hard Disk (fino a 443 ore)¸ DVD-RAM¸
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Double Layer¸ +R Dual Layer
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/+RW¸
DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 canali)¸
CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ HDMI con controllo HDAVI e Up Converter per risoluzione HD
+ Interfaccia Grafica Utente di facile utilizzo
+ Quick Start (1 sec.) in registrazione e visualizzazione EPG
18:31 Uhr
+ Electronic Programme Guide con "Guide Plus+® System"
(La disponibilità dei dati EPG dipende dalle nazioni)
+ Modo LP ad Alta Qualità di Immagine : Il doppio della risoluzione
orizzontale LP (500 Linee)
+ Registrazione e riproduzione video MPEG2* con slot SD?Ä®
+ Memorizzazione e visualizzazione rapida di fotografie con slot SD
+ Ingresso DV con DV Auto Recording
+ Disponibile nei colori argento o nero
Gí
+ Registrazione Multi-Formato: Hard Disk (fino a 444 ore)¸ DVD-RAM¸ DVD- + Quick Start (1 sec.) per registrazione su DVD-RAM
R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/+RW¸ DVD-Dual orizzontale LP (500 Linee)
Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 Channel)¸ CD¸ SVCD¸+ Copia su DVD con VHS Refresh
CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Funzione Time Slip
+ Duplicazione One-Touch nei 2 sensi (DVD/VHS)
+ Color argento
SUPPORTI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
Vi raccomandiamo l’uso di cavi HDMI Panasonic
DMR-EH55
DMR-EH80V
GSí
GS
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer
DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2
canali)¸ CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸
DivX
+ Electronic Programme Guide con "Guide Plus+® System" (La
disponibilità dei dati EPG dipende dalle nazioni)
+ Registrazione e riproduzione video MPEG2* con slot SD
DVD RECORDER CON HARD DISK¸ VIDEOREGISTRATORE VHS E SLOT SD
+ Hard disk da 200 GB
+ Registrazione Multi-Formato: (Hard Disk (fino a 355 ore)¸ DVD-RAM¸ DVD-RW¸ DVDR¸ +R¸ VHS
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-RW¸ DVD-R¸ +R¸ +RW¸ DVD-Video¸
DVD-Audio (2 canali)¸ CD¸ Video CD¸ CR-R/RW¸ MP3¸ JPEG
+ Duplicazione One-Touch "in 6 direzioni" (HDD/DVD/VHS)
+ EPG: Guida Elettronica ai Programmi "Guide Plus+ ® System" (dati EPG attualmente
non disponibili in Italia)
+ Modo LP ad Alta Qualità di Immagine : Il doppio della risoluzione orizzontale LP (500
Linee)
+ Registrazione parallela di due programmi¸ con doppio sintonizzatore
+ Duplicazione "Refresh" di alta qualità con T.B.C e DNR 3D da VCR a DVD
+ Color argento
DMR-ES15
DVD RECORDER DIGA
Gí
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer*¸ +R Double Layer*
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/+RW¸ DVD-R
Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 canali)¸ CD¸
SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Quick Start (1 sec.) per registrazione su DVD-RAM
+ Copia su DVD con VHS Refresh
SUPPORTI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
* Per vedere i film registrati su SD Memory Card, i video MPEG2 devono essere prima copiati sull’hard disk interno o su un DVD-RAM.
26
27
21.02.2006
22:56 Uhr
Seite 26
21.02.2006
DVD RECORDER
DMR-ES35V
GæSíÍ
CONTROLLO HDAVI
Seite 27
DMR-EH65
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Double Layer¸ +R Dual Layer
DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 canali)¸
CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ HDMI con controllo HDAVI e Up Converter per risoluzione HD
18:31 Uhr
+ Electronic Programme Guide con "Guide Plus+® System"
(La disponibilità dei dati EPG dipende dalle nazioni)
+ Registrazione e riproduzione video MPEG2* con slot SD?Ä®
Gí
+ Registrazione Multi-Formato: Hard Disk (fino a 444 ore)¸ DVD-RAM¸ DVD- + Quick Start (1 sec.) per registrazione su DVD-RAM
R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/+RW¸ DVD-Dual orizzontale LP (500 Linee)
Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 Channel)¸ CD¸ SVCD¸+ Copia su DVD con VHS Refresh
CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Duplicazione One-Touch nei 2 sensi (DVD/VHS)
+ Color argento
SUPPORTI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
DMR-EH55
DMR-EH80V
GSí
GS
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer
DVD-R Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2
canali)¸ CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸
DivX
+ Electronic Programme Guide con "Guide Plus+® System" (La
disponibilità dei dati EPG dipende dalle nazioni)
+ Registrazione e riproduzione video MPEG2* con slot SD
DVD RECORDER CON HARD DISK¸ VIDEOREGISTRATORE VHS E SLOT SD
+ Hard disk da 200 GB
+ Registrazione Multi-Formato: (Hard Disk (fino a 355 ore)¸ DVD-RAM¸ DVD-RW¸ DVDR¸ +R¸ VHS
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-RW¸ DVD-R¸ +R¸ +RW¸ DVD-Video¸
DVD-Audio (2 canali)¸ CD¸ Video CD¸ CR-R/RW¸ MP3¸ JPEG
+ Duplicazione One-Touch "in 6 direzioni" (HDD/DVD/VHS)
+ EPG: Guida Elettronica ai Programmi "Guide Plus+ ® System" (dati EPG attualmente
non disponibili in Italia)
+ Modo LP ad Alta Qualità di Immagine : Il doppio della risoluzione orizzontale LP (500
Linee)
+ Registrazione parallela di due programmi¸ con doppio sintonizzatore
+ Duplicazione "Refresh" di alta qualità con T.B.C e DNR 3D da VCR a DVD
+ Color argento
DMR-ES15
DVD RECORDER DIGA
Gí
DVD-R/-RW¸ +R/RW¸ DVD-R Dual Layer*¸ +R Double Layer*
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸ +R/+RW¸ DVD-R
Dual Layer¸ +R Double Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio (2 canali)¸ CD¸
SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Quick Start (1 sec.) per registrazione su DVD-RAM
+ Copia su DVD con VHS Refresh
SUPPORTI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
* Per vedere i film registrati su SD Memory Card, i video MPEG2 devono essere prima copiati sull’hard disk interno o su un DVD-RAM.
26
27
21.02.2006
22:57 Uhr
Seite 28
21.02.2006
23:13 Uhr
COMPONENTI AUDIO/HOME VIDEO
DVD-LX97
DVD-S97
LETTORE DVD PORTATILE
MSí
LETTORE DVD-AUDIO/VIDEO
MæD
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Audio¸ DVD-Video¸ DVD-RAM¸
DVD-R¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Livello 2)¸ WMA¸ MP3¸
JPEG¸ HDCD¸ MPEG4
+ HDMI - High Definition Multimedia Interface
+ 720P/1080i Upconversion
+ Scansione Progressiva(PAL/NTSC)
Seite 29
+ Conversione Video D/A 216MHz/1bit
+ Dolby Prologic II
+ Cavo HDMI in dotazione
+ Color argento
+ LCD Widescreen da 9"
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Audio¸ DVD-Video¸ DVD-RAM¸ DVD-R/RW¸
+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸ WMA¸ MP3/JPEG anche da
DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Slot SD per Slide show automatico JPEG¸ MPEG4
+ Fino a 6 ore di riproduzione con batteria ricaricabile
+ Protezione elettronica anti-salti
+ Costruzione a braccio singolo per una più flessibile angolazione dello schermo
DVD-LS91
aí
DVD-S52
Mæí
DVD-R/RW¸+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸
WMA¸ MP3/JPEG anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Up-Conversion ad Alta Definizione (720p/1080i)
+ Scansione progressiva PAL
+ Modo DivX Clear-Cut: Migliora la qualità di immagine nella riproduzione DivX
+ Riproduzione DVD-Audio 5.1 tramite uscite 5.1 analogiche
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Video¸ DVD-RAM¸ DVD-R/RW¸
+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸ WMA¸ MP3/JPEG
anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Costruzione a braccio singolo per una più flessibile angolazione dello
schermo
PER TRASFORMARE IL SEDILE POSTERIORE IN UN CINEMA, BASTANO TRE FACILI OPERAZIONI
LA
1 IINSTALLATE
STAFFA PER AUTO
IL DVD2 INSERITE
LX97/LS91 NELLA
VOSTRO CINEMA E’
3 ILPRONTO
STAFFA
STAFFA PER AUTO
* Su alcuni sedili non è possibile
montare la staffa.
DVD-S42
LETTORE DVD
aí
DVD-R/RW¸ +R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸
+ Modo DivX Clear-Cut: Migliora la qualità di immagine nella
riproduzione DivX
+ Convertitore D/A video 108MHz/12bit
DVD-S1
NV-HV61
a
bc
LETTORE DVD
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Video¸ DVD-R¸ DVD-RW¸ +R¸ +RW¸
MP3/JPEG anche da DVD-R
+ Linea compatta ed elegante
+ Facile da usare¸ grazie alla interfaccia grafica e al telecomando
+ Convertitore D/A Video 108MHz / 12 bit per una qualità di immagine brillante
28
NV-HV51
VIDEOREGISTRATORE HI-FI
+ HI-FI Stereo
+ SQPB - Super VHS Quasi Playback
+ Modo EP - 12 ore di Super Long Play
+ Riavvolgimento Jet Rewind in 43 Secondi
(con nastri da 180 min.)
+ Programmazione per 1 mese 16 programmi
c
+ Stesse caratteristiche del NV-HV61¸ tranne:
+ Cancellazione veloce
+ Timer Intelligente
+ Auto Setup
+ Riproduzione NTSC
+ External Link
+ Showview
+ VPS/PDC
+ Riproduzione NTSC
+ Auto Setup
+ Color Argento
29
21.02.2006
22:57 Uhr
Seite 28
21.02.2006
23:13 Uhr
DVD-LX97
DVD-S97
MSí
MæD
DVD-R¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Livello 2)¸ WMA¸ MP3¸
JPEG¸ HDCD¸ MPEG4
+ 720P/1080i Upconversion
+ Scansione Progressiva(PAL/NTSC)
Seite 29
+ Conversione Video D/A 216MHz/1bit
+ Dolby Prologic II
+ Cavo HDMI in dotazione
+ Color argento
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Audio¸ DVD-Video¸ DVD-RAM¸ DVD-R/RW¸
+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸ WMA¸ MP3/JPEG anche da
DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Slot SD per Slide show automatico JPEG¸ MPEG4
+ Costruzione a braccio singolo per una più flessibile angolazione dello schermo
DVD-LS91
aí
DVD-S52
Mæí
DVD-R/RW¸+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸
+ Up-Conversion ad Alta Definizione (720p/1080i)
+ Modo DivX Clear-Cut: Migliora la qualità di immagine nella riproduzione DivX
+ Riproduzione DVD-Audio 5.1 tramite uscite 5.1 analogiche
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Video¸ DVD-RAM¸ DVD-R/RW¸
+R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸ WMA¸ MP3/JPEG
anche da DVD-R¸ MPEG4¸ DivX
+ Costruzione a braccio singolo per una più flessibile angolazione dello
schermo
PER TRASFORMARE IL SEDILE POSTERIORE IN UN CINEMA, BASTANO TRE FACILI OPERAZIONI
LA
1 IINSTALLATE
STAFFA PER AUTO
IL DVD2 INSERITE
LX97/LS91 NELLA
VOSTRO CINEMA E’
3 ILPRONTO
STAFFA
STAFFA PER AUTO
* Su alcuni sedili non è possibile
montare la staffa.
DVD-S42
LETTORE DVD
aí
DVD-R/RW¸ +R/RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ HighMAT (Level 2)¸
+ Modo DivX Clear-Cut: Migliora la qualità di immagine nella
riproduzione DivX
+ Convertitore D/A video 108MHz/12bit
DVD-S1
NV-HV61
a
bc
LETTORE DVD
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD-Video¸ DVD-R¸ DVD-RW¸ +R¸ +RW¸
MP3/JPEG anche da DVD-R
+ Linea compatta ed elegante
+ Facile da usare¸ grazie alla interfaccia grafica e al telecomando
+ Convertitore D/A Video 108MHz / 12 bit per una qualità di immagine brillante
28
NV-HV51
+ HI-FI Stereo
+ SQPB - Super VHS Quasi Playback
+ Modo EP - 12 ore di Super Long Play
+ Riavvolgimento Jet Rewind in 43 Secondi
(con nastri da 180 min.)
+ Programmazione per 1 mese 16 programmi
c
+ Stesse caratteristiche del NV-HV61¸ tranne:
+ Cancellazione veloce
+ Timer Intelligente
+ Auto Setup
+ Riproduzione NTSC
+ External Link
+ Showview
+ VPS/PDC
+ Riproduzione NTSC
+ Auto Setup
+ Color Argento
29
PME___030-031_SC06_bunt_V2.qxd
13.03.2006
16:38 Uhr
Seite 30
21.02.2006
18:50 Uhr
Seite 31
SB-PF800
SA-XR70
DIFFUSORI FRONTALI DI ALTA QUALITÀ
K
SINTOAMPLIFICATORE HOME CINEMA
DIGITALE
æWi
+ 6 x 100W (DIN)
+ Convertitore AD 192KHz/24bit
+ Ingresso ed Uscita HDMI-High Definition Multimedia Interface
+ Rielaborazione audio Multi-Sorgente
+ Diffusori a 3 vie 6 altoparlanti di alta qualità sonora ed estetica
+ Ampia risposta infrequenza: fino a 100KHz grazie al tweeter a
semicupola al titanio
+ Possibilità di connessione bi-wiring
+ Ampia risposta in frequenza: riproduzione fino a 88KHz
+ Ingressi per 6 canali
+ Istruzioni sullo schermo
+ 4 Ingressi Digitali (2 Ottici¸ 2 Coassiali@192KHz)
+ Color argento
SB-AFC800
SISTEMA DI DIFFUSORI SURROUND E CENTRALE
K
+ Diffusori a 2 vie-3 altoparlanti di alta qualità sonora ed estetica
+ Sistema di 2 diffusori surround e 1centrale
SB-PS800
DIFFUSORI MULTIUSO
SA-XR57
SA-XR55
W“K
W“K
SINTOAMPLIFICATORE HOME CINEMA DIGITALE
+ Potenza di uscita 100W x 7 (DIN)
+ Decoder DTS 96/24 e Decoder DTS-ES¸ NEO:6¸ Dolby Digital EX
+ Surround Dolby Surround Pro Logic IIx
+ Sistema Dual Amp
+ 4 Ingressi digitali (2 ottici¸ 2 coassiali)
+ Terminali grandi per i diffusori¸ su tutti i canali
SB-WA800
SUBWOOFER ATTIVO
+ Sistema Dual Amp
+ Rielaborazione audio Multisorgente
AMPLIFICATORE AV CONVENZIONALE
DOPPIO AMPLIFICATORE
Nella riproduzione stereo funzionano solo due amplificatori.
Nella riproduzione stereo funzionano quattro amplificatori, con il doppio di potenza.
FRONT L
FRONT L
SURROUND BACK L
SURROUND BACK L
FRONT R
FRONT R
SURROUND BACK R
SURROUND BACK R
+ Grande potenza e resa sonora con finiture di alta qualità
+ Subwoofer attivo con due altoparlanti contrapposti
SA-HE40
SB-TP100
QX†
K
+ Elevata potenza in uscita: 480W totali (2x 150W + 3x 60W)
+ Decoder Dolby Digital¸ DTS e Dolby ProLogic II incorporati
+ Porta Music: per un facile collegamento a lettori audio portatili
+ Sintonizzatore RDS
30
K
SB-TP20
SET DI ALTOPARLANTI HOME CINEMA
+ Diffusori anteriori e posteriori a 3 vie¸ 4 altoparlanti; diffusore ?Ä
centrale a 3 vie¸ 5 altoparlanti.
+ Elevata potenza in ingresso: 200W max (IEC)
+ Esteticamente intonati ai TV al Plasma VIERA di Panasonic
+ Subwoofer attivo da 100W (DIN) in dotazione
+ Possibilità di montaggio a parete
+ Altezza regolabile
+ Finitura in color Alluminio
SISTEMA DI DIFFUSORI HOME CINEMA
®
+ Sistema a 6 diffusori
+ Potenza in ingresso 100W (DIN)
+ Disponibile nel colore argento
31
PME___030-031_SC06_bunt_V2.qxd
13.03.2006
16:38 Uhr
Seite 30
21.02.2006
18:50 Uhr
Seite 31
SB-PF800
SA-XR70
DIFFUSORI FRONTALI DI ALTA QUALITÀ
K
DIGITALE
æWi
+ 6 x 100W (DIN)
+ Convertitore AD 192KHz/24bit
+ Ingresso ed Uscita HDMI-High Definition Multimedia Interface
+ Rielaborazione audio Multi-Sorgente
+ Diffusori a 3 vie 6 altoparlanti di alta qualità sonora ed estetica
+ Ampia risposta infrequenza: fino a 100KHz grazie al tweeter a
semicupola al titanio
+ Possibilità di connessione bi-wiring
+ Ingressi per 6 canali
+ Istruzioni sullo schermo
+ 4 Ingressi Digitali (2 Ottici¸ 2 Coassiali@192KHz)
+ Color argento
SB-AFC800
SISTEMA DI DIFFUSORI SURROUND E CENTRALE
K
+ Sistema di 2 diffusori surround e 1centrale
SB-PS800
DIFFUSORI MULTIUSO
SA-XR57
SA-XR55
W“K
W“K
+ Sistema Dual Amp
SB-WA800
SUBWOOFER ATTIVO
+ Sistema Dual Amp
+ Rielaborazione audio Multisorgente
AMPLIFICATORE AV CONVENZIONALE
DOPPIO AMPLIFICATORE
Nella riproduzione stereo funzionano solo due amplificatori.
Nella riproduzione stereo funzionano quattro amplificatori, con il doppio di potenza.
FRONT L
FRONT L
SURROUND BACK L
SURROUND BACK L
FRONT R
FRONT R
SURROUND BACK R
SURROUND BACK R
+ Grande potenza e resa sonora con finiture di alta qualità
+ Subwoofer attivo con due altoparlanti contrapposti
SA-HE40
SB-TP100
QX†
K
+ Elevata potenza in uscita: 480W totali (2x 150W + 3x 60W)
+ Decoder Dolby Digital¸ DTS e Dolby ProLogic II incorporati
+ Porta Music: per un facile collegamento a lettori audio portatili
30
K
SB-TP20
SET DI ALTOPARLANTI HOME CINEMA
+ Diffusori anteriori e posteriori a 3 vie¸ 4 altoparlanti; diffusore ?Ä
centrale a 3 vie¸ 5 altoparlanti.
+ Elevata potenza in ingresso: 200W max (IEC)
+ Esteticamente intonati ai TV al Plasma VIERA di Panasonic
+ Possibilità di montaggio a parete
+ Altezza regolabile
+ Finitura in color Alluminio
SISTEMA DI DIFFUSORI HOME CINEMA
®
+ Sistema a 6 diffusori
+ Potenza in ingresso 100W (DIN)
+ Disponibile nel colore argento
31
21.02.2006
18:55 Uhr
Seite 32
21.02.2006
22:59 Uhr
SISTEMI HOME CINEMA
SC-RT30
SC-HT545W
*MNQ—†
MXQ—†
SISTEMA HOME CINEMA WIRELESS CON DVD
DVD RECORDER HOME CINEMA
+ Potenza di uscita: 850 W (RMS)
+ Amplificatore Digitale
+ Super Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸
+R/+RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Dual Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio
(2 canali)¸ CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG/DivX anche da DVD-R
Seite 33
+ Decoder Dolby Digital¸ DTS
+ Registrazione su DVD-RAM Quick Start (1 Sec)
+ Music Port: per un facile collegamento a lettori audio portatili
+ Suono H Bass
+ Potenza di uscita: 660W (RMS)
+ Riproduzione Multi Formato: DVD-Audio¸ DVD-Video¸ DVD-RAM¸
DVD-RW¸ DVD-R/+R/+RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ High MAT (Level
2)¸ WMA¸ MP3¸ JPEG¸ MPEG4¸ HDCD¸ DivX
+ Decoder Dolby Digital¸ DTS¸ Dolby ProLogic II
+ Diffusori Surround senza fili
+ Scansione Progressiva PAL/NTSC
OPTIONAL MEDIA
SC-HT990
SC-HT540
MXQ—†
MXQ—†
+ Suono H Bass
+ Riproduzione Multi Formato: DVD-Audio¸ DVD-Video¸ DVD-RAM¸ DVD-RW¸
DVD-R/+R/+RW¸ SVCD¸ CD¸ CD-R/RW¸ High MAT (Level 2)¸ WMA¸ MP3¸
JPEG¸ MPEG4¸ HDCD¸ DivX
+ Suono a 360 gradi
+ Enfasi Surround
+ Suono H Bass
SC-HT855
SC-PM91D
+ Ingesso ottico digitale
+ Connettore HDMI con controllo HDAVI e Up-Converter a risoluzione HD
+ Enfasi Surround
+ Suono H Bass
MZRD
æMXQ—Í†
32
SISTEMA HOME CINEMA MICRO A 2 CANALI CON DVD
CONTROLLO HDAVI
+ Potenza: 2x80 W (RMS)
+ Cambia DVD/CD a 5 dischi
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD Audio (2 ch)¸ DVD Video¸ DVD-RAM¸
DVD-RW¸ DVD-R¸ +R¸ +RW¸ SVCD¸ CD¸ CD/-R/RW¸ HighMAT (Livello 2)¸
WMA¸ MP3¸ JPEG¸ HDCD
+ Diffusori a 3 vie bi-amplificati con Super Tweeter da 100 KHz
+ Funzione H Bass
+ Dotato di registratore a cassette
33
21.02.2006
18:55 Uhr
Seite 32
21.02.2006
22:59 Uhr
SISTEMI HOME CINEMA
SC-RT30
SC-HT545W
*MNQ—†
MXQ—†
SISTEMA HOME CINEMA WIRELESS CON DVD
DVD RECORDER HOME CINEMA
+ Potenza di uscita: 850 W (RMS)
+ Super Riproduzione Multi-Formato: DVD-RAM¸ DVD-R/-RW¸
+R/+RW¸ DVD-R Dual Layer¸ +R Dual Layer¸ DVD-Video¸ DVD-Audio
(2 canali)¸ CD¸ SVCD¸ CD-R/RW¸ MP3/JPEG/DivX anche da DVD-R
Seite 33
+ Decoder Dolby Digital¸ DTS
+ Registrazione su DVD-RAM Quick Start (1 Sec)
+ Suono H Bass
+ Diffusori Surround senza fili
OPTIONAL MEDIA
SC-HT990
SC-HT540
MXQ—†
MXQ—†
+ Suono H Bass
+ Suono a 360 gradi
+ Enfasi Surround
+ Suono H Bass
SC-HT855
SC-PM91D
+ Ingesso ottico digitale
+ Connettore HDMI con controllo HDAVI e Up-Converter a risoluzione HD
+ Enfasi Surround
+ Suono H Bass
MZRD
æMXQ—Í†
32
SISTEMA HOME CINEMA MICRO A 2 CANALI CON DVD
CONTROLLO HDAVI
+ Riproduzione Multi-Formato: DVD Audio (2 ch)¸ DVD Video¸ DVD-RAM¸
DVD-RW¸ DVD-R¸ +R¸ +RW¸ SVCD¸ CD¸ CD/-R/RW¸ HighMAT (Livello 2)¸
WMA¸ MP3¸ JPEG¸ HDCD
+ Diffusori a 3 vie bi-amplificati con Super Tweeter da 100 KHz
+ Funzione H Bass
33
21.02.2006
23:22 Uhr
Seite 34
SISTEMI MINI / MICRO
21.02.2006
23:00 Uhr
Seite 35
SC-PM7190
SISTEMA SD MICRO CON LETTORE SD AUDIO
SR…
+ Slot SD: Registrazione AAC; Riproduzione AAÇ WMA e MP3
+ Cambia CD a 5 dischi: Riproduzione HighMAT (level 1)¸
WMA¸ MP3 e CD-R/RW
+ Registrazione ad alta velocità da CD a SD (4x)
+ Lettore SD Audio SV-SD90 incluso
+ Altoparlanti bi-amp a 3 vie
L’SC-EN27 , sistema micro da tavolo,
permette un facile interfacciamento con il
vostro lettore audio digitale. Basta collegare
il lettore alla "Music Port" sul pannello
anteriore, con il cavo in dotazione, per
ascoltare i vostri brani preferiti con la
migliore qualità sonora (Vedi a pag.55).
SC-EN27
SISTEMA HI FI MICRO DI FACILE INTERCONNETTIVITÀ
IL PRIMO MICRO-SISTEMA SD-AUDIO CON RIPPING AUTOMATICO
Non avrete bisogno di PC o di software speciali. Vi basterà premere un tasto, per
avviare la registrazione dei CD su SD Memory Card. Potrete registrare non solo i CD
musicali, ma anche cassette e programmi radio.
SUPPORTO OPZIONALE
R†
+ Facile da installare: compatto e poco profondo
+ Music Port: per un facile collegamento a lettori audio portatili MP3
+ Esclusiva apertura motorizzata¸ per un facile cambio dei dischi
+ Rielaborazione digitale per una riproduzione MP3 di alta qualità
SC-PM53
SISTEMA HI FI MICRO
SC-AK640
R†
SISTEMA HI FI MINI
+ Cambia CD per 5 dischi
+ Altoparlanti a 2 vie¸ Bass-Reflex
+ Condensatori audio High Grade per alta qualità sonora
+ Music Port: per un facile collegamento a lettori audio
portatili MP3
+ Suono H Bass
R†
+ 540W (RMS) di uscita High Power
+ Amplificatore Digitale con sistema Bi-Amp
+ Sistema a 3 vie¸ 3 altoparlanti¸ Bass Reflex
+ Subwoofer esterno
+ Cambia CD a 5 dischi con meccanismo "Ascolta 1¸ Cambia 4"
MP3
+ Riproduzione WMA e MP3
+ Suono H Bass
SC-PM33
SISTEMA HI FI MICRO
R†
+ Potenza di uscita 40W (RMS)
portatili MP3
+ Lettore MP3
SC-PM3
SISTEMA HI FI MICRO
SC-AK340
SC-AK240
+ Riproduzione MP3 con visualizzazione ID3 Tag
+ Sistema di altoparlanti Full Range Bass Reflex
R†
R†
R
34
SISTEMA HI FI MINI
+ Suono H Bass
SISTEMA HI FI MINI
+ Sistema Bass Reflex a 2 vie¸ 2 altoparlanti
MP3
+ Suono H Bass
35
21.02.2006
23:22 Uhr
Seite 34
SISTEMI MINI / MICRO
21.02.2006
23:00 Uhr
Seite 35
SC-PM7190
SISTEMA SD MICRO CON LETTORE SD AUDIO
SR…
+ Slot SD: Registrazione AAC; Riproduzione AAÇ WMA e MP3
+ Cambia CD a 5 dischi: Riproduzione HighMAT (level 1)¸
WMA¸ MP3 e CD-R/RW
+ Registrazione ad alta velocità da CD a SD (4x)
+ Lettore SD Audio SV-SD90 incluso
+ Altoparlanti bi-amp a 3 vie
L’SC-EN27 , sistema micro da tavolo,
permette un facile interfacciamento con il
vostro lettore audio digitale. Basta collegare
il lettore alla "Music Port" sul pannello
anteriore, con il cavo in dotazione, per
ascoltare i vostri brani preferiti con la
migliore qualità sonora (Vedi a pag.55).
SC-EN27
SISTEMA HI FI MICRO DI FACILE INTERCONNETTIVITÀ
IL PRIMO MICRO-SISTEMA SD-AUDIO CON RIPPING AUTOMATICO
Non avrete bisogno di PC o di software speciali. Vi basterà premere un tasto, per
avviare la registrazione dei CD su SD Memory Card. Potrete registrare non solo i CD
musicali, ma anche cassette e programmi radio.
SUPPORTO OPZIONALE
R†
+ Facile da installare: compatto e poco profondo
+ Esclusiva apertura motorizzata¸ per un facile cambio dei dischi
+ Rielaborazione digitale per una riproduzione MP3 di alta qualità
SC-PM53
SISTEMA HI FI MICRO
SC-AK640
R†
SISTEMA HI FI MINI
+ Cambia CD per 5 dischi
portatili MP3
+ Suono H Bass
R†
+ Subwoofer esterno
MP3
+ Suono H Bass
SC-PM33
SISTEMA HI FI MICRO
R†
portatili MP3
+ Lettore MP3
SC-PM3
SISTEMA HI FI MICRO
SC-AK340
SC-AK240
+ Riproduzione MP3 con visualizzazione ID3 Tag
+ Sistema di altoparlanti Full Range Bass Reflex
R†
R†
R
34
SISTEMA HI FI MINI
+ Suono H Bass
SISTEMA HI FI MINI
+ Sistema Bass Reflex a 2 vie¸ 2 altoparlanti
MP3
+ Suono H Bass
35
24.02.2006
21:03 Uhr
Seite 36
24.02.2006
21:12 Uhr
Seite 37
LA STESSA NOTTE
SOTTO UN’
ALTRA LUCE
DMC-FX01
35MM
SENZA O.I.S., CON FLASH
28MM GRANDANGOLO
CON O.I.S., SENZA FLASH
FOTOCAMERA DIGITALE LUMIX + CCD DA 6 MEGAPIXEL + OBIETTIVO LEICA DC VARIO-ELMARIT WIDE DA
28MM + ZOOM OTTICO 3.6X + STABILIZZATORE DI IMMAGINE OTTICO MEGA + SCATTI IN SEQUENZA MEGA
BURST (3 FOTOGR./SEC) + LCD DA 2¸5" CON MODALITÀ HIGH ANGLE + SD MEMORY CARD IN DOTAZIONE
+ DISPONIBILE NEI COLORI ARGENTO O NERO
36
37
24.02.2006
21:03 Uhr
Seite 36
24.02.2006
21:12 Uhr
Seite 37
LA STESSA NOTTE
SOTTO UN’
ALTRA LUCE
DMC-FX01
35MM
SENZA O.I.S., CON FLASH
28MM GRANDANGOLO
CON O.I.S., SENZA FLASH
FOTOCAMERA DIGITALE LUMIX + CCD DA 6 MEGAPIXEL + OBIETTIVO LEICA DC VARIO-ELMARIT WIDE DA
28MM + ZOOM OTTICO 3.6X + STABILIZZATORE DI IMMAGINE OTTICO MEGA + SCATTI IN SEQUENZA MEGA
BURST (3 FOTOGR./SEC) + LCD DA 2¸5" CON MODALITÀ HIGH ANGLE + SD MEMORY CARD IN DOTAZIONE
+ DISPONIBILE NEI COLORI ARGENTO O NERO
36
37
24.02.2006
11:28 Uhr
Seite 38
HIGH END
HIGH ZOOM
24.02.2006
11:28 Uhr
Seite 39
HIGH ZOOM COMPACT
HIGH END COMPACT
HIGH ZOOM STANDARD
STANDARD
DMC-LC1
DMC-FZ30
DMC-FZ7
DMC-TZ1
DMC-LX1
DMC-FX01
COMPACT
DMC-FX8 /-FX9
DMC-LZ5 /-LZ3
DMC-LS2
03
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 04
01 | 04
TECNOLOGIA
01
02
03
04
O.I.S. MEGA
HIGH ZOOM
OBIETTIVO LEICA DC
VENUS ENGINE
L’INCONTRO FRA LE TECNOLOGIE LEICA E PANASONIC HA PERMESSO DI
RAGGIUNGERE LE PRESTAZIONI UNICHE CHE DISTINGUONO GLI
OBIETTIVI LUMIX DA QUELLI DI TUTTE LE ALTRE FOTOCAMERE DIGITALI.
LE OTTICHE LEICA DC CATTURANO ANCHE LE PIÙ SOTTILI E DELICATE
SFUMATURE. LO STABILIZZATORE OTTICO DI IMMAGINE MEGA PREVIENE
LE SFOCATURE PROVOCATE DALL’INSTABILITÀ DELLA MANO. L’LSI
VENUS ENGINE MIGLIORA SIA LA QUALITÀ DELLE IMMAGINI CHE LA
VELOCITÀ DI RISPOSTA.
ISTANTANEE
01 O.I.S. MEGA
STABILIZZA LE IMMAGINI IN QUALSIASI
CONDIZIONE
Senza O.I.S. MEGA
Con O.I.S. MEGA
FOTO CON LO ZOOM
Senza O.I.S. MEGA
Con O.I.S. MEGA
MOVIMENTO DEL SOGGETTO
Modo Normale
Modo Alta Sensibilità
Il tremolio della mano è il nemico mortale di ogni
fotografo. Sono le impugnature poco ferme la causa
più comune di una foto mossa. Il nostro
Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) MEGA –
originale di Panasonic – elimina i tremolii della
mano, fornendo immagini straordinariamente
limpide e definite, anche nelle situazioni in cui la
sfocatura è un problema costante. Oggi, l’O.I.S:
MEGA è presente su un’ampia gamma di
fotocamere LUMIX, dai modelli compatti a quelli
con zoom molto potente. Grazie alle sofisticate
tecniche anti-vibrazioni dell’O.I.S. MEGA, LUMIX si
propone come nuovo punto di riferimento tra le
fotocamere digitali. Nuovi livelli di qualità, che non
si limitano al conteggio dei pixel o alle
caratteristiche delle ottiche.
Modo Alta Sensibilità*1 - Riduce l’ effetto
mosso provocato dal movimento del soggetto.
Anche se l’O.I.S. Mega riesce a neutralizzare le
indecisioni dell’impugnatura, le immagini possono
risultare mosse perché l’otturatore ha un tempo
lento e il soggetto si è spostato. Il Modo Alta
Sensibilità evita questo problema, perché consente
tempi veloci anche in interni. Le immagini saranno
luminose e dettagliate, anche in una stanza. In
esterni, pur con luce sufficiente, il modo ad alta
sensibilità risulta efficace per catturare soggetti che
si muovono molto velocemente.
02 POTENTE ZOOM OTTICO
Le Lumix delle serie FZ e TZ hanno un obiettivo LEICA dotato di
potente zoom ottico*2 pur essendo piccole, leggere e
maneggevoli. La funzione di Zoom Ottico Extra Panasonic
ingrandisce ulteriormente l’immagine per darvi uno zoom totale di
16,5x.*3 Sfruttando la parte centrale del CCD ad alta risoluzione,
le perdite di qualità saranno ridotte al minimo.
*2 DMC-FZ7 12x /36-432mm, DMC-FZ30 12x /35-420mm, DMC-TZ1 10x /35-350mm
(equivalenze con il formato 35mm)
*3 DMC-FZ7 e DMC-FZ30, la grandezza dello zoom varia in base al formato di immagine e al rapporto di
aspetto selezionati.
1x
Zoom Ottico 1,0x , 35 mm, 6.0M
12x
03 OBIETTIVO LEICA DC
OBIETTIVI LEICA DV VARIO ELMARIT E LEICA DC
VARIO-SUMMICRON
Tutti questi sofisticati gruppi ottici comprendono numerose lenti
asferiche per compensare l’aberrazione dell’immagine. In tutti,
inoltre, viene applicato un sofisticato rivestimento multiplo alla
superficie delle lenti, per contribuire a prevenire gli aloni
provocati da riflessi superficiali ed effetti fantasma.
04 VENUS ENGINE
VENUS ENGINE PLUS, II & III
16,5x
Zoom Ottico Extra 16,5x , 595mm, 3.0M
Tutti i circuiti Venus Engine aumentano la velocità di risposta e la
risoluzione diagonale (50% in più), per immagini stupende. I
Venus Engine II e III, in più, aumentano del 10% la risoluzione
verticale e correggono l’aberrazione cromatica, frequente nelle
fotografie con zoom ad alti ingrandimenti. I Venus Engine Plus e
III, infine, lavorano per una migliore efficienza energetica.
20,4x
Zoom Ottico 20,4x , 714 mm, 6.0M*4
*4 Con lente di conversione tele – accessorio opzionale
*1 Nel Modo Alta Sensibilità la risoluzione diminuisce sensibilmente.
38
39
24.02.2006
11:28 Uhr
Seite 38
HIGH END
HIGH ZOOM
24.02.2006
11:28 Uhr
Seite 39
HIGH ZOOM COMPACT
HIGH END COMPACT
HIGH ZOOM STANDARD
STANDARD
DMC-LC1
DMC-FZ30
DMC-FZ7
DMC-TZ1
DMC-LX1
DMC-FX01
COMPACT
DMC-FX8 /-FX9
DMC-LZ5 /-LZ3
DMC-LS2
03
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 03 | 04
01 | 04
01 | 04
TECNOLOGIA
01
02
03
04
O.I.S. MEGA
HIGH ZOOM
OBIETTIVO LEICA DC
VENUS ENGINE
L’INCONTRO FRA LE TECNOLOGIE LEICA E PANASONIC HA PERMESSO DI
RAGGIUNGERE LE PRESTAZIONI UNICHE CHE DISTINGUONO GLI
OBIETTIVI LUMIX DA QUELLI DI TUTTE LE ALTRE FOTOCAMERE DIGITALI.
LE OTTICHE LEICA DC CATTURANO ANCHE LE PIÙ SOTTILI E DELICATE
SFUMATURE. LO STABILIZZATORE OTTICO DI IMMAGINE MEGA PREVIENE
LE SFOCATURE PROVOCATE DALL’INSTABILITÀ DELLA MANO. L’LSI
VENUS ENGINE MIGLIORA SIA LA QUALITÀ DELLE IMMAGINI CHE LA
VELOCITÀ DI RISPOSTA.
ISTANTANEE
01 O.I.S. MEGA
STABILIZZA LE IMMAGINI IN QUALSIASI
CONDIZIONE
Senza O.I.S. MEGA
Con O.I.S. MEGA
FOTO CON LO ZOOM
Senza O.I.S. MEGA
Con O.I.S. MEGA
MOVIMENTO DEL SOGGETTO
Modo Normale
Modo Alta Sensibilità
Il tremolio della mano è il nemico mortale di ogni
fotografo. Sono le impugnature poco ferme la causa
più comune di una foto mossa. Il nostro
Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) MEGA –
originale di Panasonic – elimina i tremolii della
mano, fornendo immagini straordinariamente
limpide e definite, anche nelle situazioni in cui la
sfocatura è un problema costante. Oggi, l’O.I.S:
MEGA è presente su un’ampia gamma di
fotocamere LUMIX, dai modelli compatti a quelli
con zoom molto potente. Grazie alle sofisticate
tecniche anti-vibrazioni dell’O.I.S. MEGA, LUMIX si
propone come nuovo punto di riferimento tra le
fotocamere digitali. Nuovi livelli di qualità, che non
si limitano al conteggio dei pixel o alle
caratteristiche delle ottiche.
Modo Alta Sensibilità*1 - Riduce l’ effetto
mosso provocato dal movimento del soggetto.
Anche se l’O.I.S. Mega riesce a neutralizzare le
indecisioni dell’impugnatura, le immagini possono
risultare mosse perché l’otturatore ha un tempo
lento e il soggetto si è spostato. Il Modo Alta
Sensibilità evita questo problema, perché consente
tempi veloci anche in interni. Le immagini saranno
luminose e dettagliate, anche in una stanza. In
esterni, pur con luce sufficiente, il modo ad alta
sensibilità risulta efficace per catturare soggetti che
si muovono molto velocemente.
02 POTENTE ZOOM OTTICO
Le Lumix delle serie FZ e TZ hanno un obiettivo LEICA dotato di
potente zoom ottico*2 pur essendo piccole, leggere e
maneggevoli. La funzione di Zoom Ottico Extra Panasonic
ingrandisce ulteriormente l’immagine per darvi uno zoom totale di
16,5x.*3 Sfruttando la parte centrale del CCD ad alta risoluzione,
le perdite di qualità saranno ridotte al minimo.
*2 DMC-FZ7 12x /36-432mm, DMC-FZ30 12x /35-420mm, DMC-TZ1 10x /35-350mm
(equivalenze con il formato 35mm)
*3 DMC-FZ7 e DMC-FZ30, la grandezza dello zoom varia in base al formato di immagine e al rapporto di
aspetto selezionati.
1x
12x
03 OBIETTIVO LEICA DC
OBIETTIVI LEICA DV VARIO ELMARIT E LEICA DC
VARIO-SUMMICRON
Tutti questi sofisticati gruppi ottici comprendono numerose lenti
asferiche per compensare l’aberrazione dell’immagine. In tutti,
inoltre, viene applicato un sofisticato rivestimento multiplo alla
superficie delle lenti, per contribuire a prevenire gli aloni
provocati da riflessi superficiali ed effetti fantasma.
04 VENUS ENGINE
VENUS ENGINE PLUS, II & III
16,5x
Zoom Ottico Extra 16,5x , 595mm, 3.0M
Tutti i circuiti Venus Engine aumentano la velocità di risposta e la
risoluzione diagonale (50% in più), per immagini stupende. I
Venus Engine II e III, in più, aumentano del 10% la risoluzione
verticale e correggono l’aberrazione cromatica, frequente nelle
fotografie con zoom ad alti ingrandimenti. I Venus Engine Plus e
III, infine, lavorano per una migliore efficienza energetica.
20,4x
Zoom Ottico 20,4x , 714 mm, 6.0M*4
*4 Con lente di conversione tele – accessorio opzionale
*1 Nel Modo Alta Sensibilità la risoluzione diminuisce sensibilmente.
38
39
21.02.2006
19:21 Uhr
Seite 40
21.02.2006
19:22 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
DMC-LC1
DMC-FZ7
&VS
È&US
FOTOCAMERA DIGITALE LUMIX
+ Stabilizzatore Ottico di Immagine Mega
+ Obiettivo Leica DC Vario-Elmarit
+ CCD da 6 Megapixel
+ LCD da 2¸5" con modo High Angle
+ Obiettivo 6 - 72mm (equival. a 36-432mm nel formato 35mm) con
zoom ottico 12x
+ Apertura Max.: F2.8 - 3.3
+ Zoom Ottico Extra: 14.7x a 4.0M / 16.5x a 3.0M
+ Registrazione Video: Risoluzione VGA (640x480) o Wide VGA
(848x480) e 30 fps
+ Esposizione manuale e Messa a fuoco manuale usando il Joystick
+ Modo Alta Sensibilità (ISO1600)* per eliminare le sfocature sui
movimenti
+ Scatti in sequenza Mega Burst (3 fotogr./sec)
+ SD Memory Card in dotazione
+ Access. Opzionali: Lente di conversione Tele/Grandang.¸ Lente
Close-Up¸ Filtri
+ Zoom ottico 3¸2x
+ Obiettivo Leica DC Vario-Summicron
+ 5.0 Megapixel
+ Controlli completamente manuali
+ Monitor da 2¸5" con 211.000 pixel di risoluzione
+ Filmati Quick Time Motion JPEG
+ Color nero
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LW69
DMW-FL28
DMW-LC69
DMW-RS1
DMW-LND69
CGR-S602
LENTE DI CONVERSIONE
GRANDANGOLO
LENTE CLOSE-UP
FILTRO ND
Seite 41
FLASH
* Nel modo ad Alta Sensibilità la risoluzione si riduce.
COMANDO A DISTANZA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
SCATTO A DISTANZA
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LA2
DMW-LC55
DMW-LMC52E
CGR-S006
DMW-LW55
DMW-LND52E
DMW-LMC55
DMW-CZH7/CZS7
DMW-LT55
DMW-LND55
DMW-AC7
ADATTATORE PER LENTI DI
CONVERSIONE
GRANDANGOLO
DMC-FZ30
LENTE DI CONVERSIONE TELE
LENTE DI PROTEZIONE MC BORSE
ALIMENTATORE CA
È&US
+ LCD da 2¸5" ad Alta Risoluzione (207k) con modalità High Angle
+ Zoom ottico 10x; 5.2-52mm (Equiv.a 35-350mm nel formato 35mm)
+ Zoom ottico extra: 12.7x a 3.0M
+ Registrazione Video: Risoluzione VGA (640x480) o Wide VGA (848x480) e 30 fps
+ Processore di immagine Venus Engine III per alta velocità di risposta ed elevata
precisione nellélaborazione delle immagini
+ Modo Alta Sensibilità (ISO1600)* per eliminare le sfocature sui movimenti
+ SD Memory Card opzionale
+ Memoria interna
+ Access. Opz.: custodia subacquea
+ Disponibile nei colori argento¸ nero o blu
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LW55
DMW-LMC55
DMW-CAC1EG
DMW-LT55
DMW-FL28
CGR-S006
DMW-LND55
DMW-RS1
GRANDANGOLO
FILTRO ND
40
FILTRO ND
BATTERIA
+ Zoom ottico 12x equiv. 35-420mm
+ Zoom Ottico Extra: 19¸1x nel modo 3M; 15¸1x nel modo 5M
+ Anello di regolazione manuale per Zoom e Messa a Fuoco
+ Scatti in sequenza Mega Burst (3 fotog/sec)
+ Video Motion JPEG formato VGA (640 x 480) a 30 fps
+ Monitor da 2¸0" ad angolazione libera¸ con 235.000 pixel di
risoluzione
COLORI OPZIONALI
FILTRO ND
PROTEZIONE MC
DMC-TZ1
&US
SUPPORTI OPZIONALI
LENTE CLOSE-UP
LENTE DI PROTEZIONE MC
FLASH
COMANDO A DISTANZA
ALIMENTATORE CA/CARICABATTERIA
BATTERIA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
DMW-MCTZ1
CGA-S007
DMW-CTA1/CTH1
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
CUSTODIA SUBACQUEA
BORSE
41
21.02.2006
19:21 Uhr
Seite 40
21.02.2006
19:22 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
DMC-LC1
DMC-FZ7
&VS
È&US
+ Obiettivo 6 - 72mm (equival. a 36-432mm nel formato 35mm) con
zoom ottico 12x
+ Zoom Ottico Extra: 14.7x a 4.0M / 16.5x a 3.0M
(848x480) e 30 fps
+ Esposizione manuale e Messa a fuoco manuale usando il Joystick
movimenti
+ Access. Opzionali: Lente di conversione Tele/Grandang.¸ Lente
Close-Up¸ Filtri
+ Zoom ottico 3¸2x
+ Obiettivo Leica DC Vario-Summicron
+ 5.0 Megapixel
+ Controlli completamente manuali
+ Filmati Quick Time Motion JPEG
+ Color nero
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LW69
DMW-FL28
DMW-LC69
DMW-RS1
DMW-LND69
CGR-S602
GRANDANGOLO
LENTE CLOSE-UP
FILTRO ND
Seite 41
FLASH
COMANDO A DISTANZA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
SCATTO A DISTANZA
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LA2
DMW-LC55
DMW-LMC52E
CGR-S006
DMW-LW55
DMW-LND52E
DMW-LMC55
DMW-CZH7/CZS7
DMW-LT55
DMW-LND55
DMW-AC7
ADATTATORE PER LENTI DI
CONVERSIONE
GRANDANGOLO
DMC-FZ30
LENTE DI PROTEZIONE MC BORSE
ALIMENTATORE CA
È&US
+ Zoom ottico 10x; 5.2-52mm (Equiv.a 35-350mm nel formato 35mm)
+ Registrazione Video: Risoluzione VGA (640x480) o Wide VGA (848x480) e 30 fps
+ Processore di immagine Venus Engine III per alta velocità di risposta ed elevata
precisione nellélaborazione delle immagini
+ Memoria interna
+ Disponibile nei colori argento¸ nero o blu
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-LW55
DMW-LMC55
DMW-CAC1EG
DMW-LT55
DMW-FL28
CGR-S006
DMW-LND55
DMW-RS1
GRANDANGOLO
FILTRO ND
40
FILTRO ND
BATTERIA
+ Zoom Ottico Extra: 19¸1x nel modo 3M; 15¸1x nel modo 5M
+ Anello di regolazione manuale per Zoom e Messa a Fuoco
+ Monitor da 2¸0" ad angolazione libera¸ con 235.000 pixel di
risoluzione
COLORI OPZIONALI
FILTRO ND
PROTEZIONE MC
DMC-TZ1
&US
SUPPORTI OPZIONALI
LENTE CLOSE-UP
FLASH
COMANDO A DISTANZA
BATTERIA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
DMW-MCTZ1
CGA-S007
DMW-CTA1/CTH1
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
CUSTODIA SUBACQUEA
BORSE
41
21.02.2006
19:31 Uhr
Seite 42
21.02.2006
23:01 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
DMC-LX1
DMC-FX9
È&USÌ
È&US
+ CCD da 8¸4 Megapixel
+ Zoom Ottico 4x (equivalente a 28-112mm nel
formato 35mm (rapporto di aspetto 16:9 ))
+ 3 rapporti di aspetto selezionabili : 16:9¸ 3:2¸ 4:3
+ Video Motion JPEG formato VGA a 30 fps
Seite 43
+ Batteria ad autonomia estesa: 270 immagini (CIPA)
+ Disponibile nei colori argento¸ nero o rosso
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
CGA-S005
BATTERIA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
CGA-S005
BATTERIA
DMC-FX01
È&US
+ Obiettivo Leica DC Vario-Elmarit grandangolare da 28mm
movimenti
+ Obiettivo 4.6 - 16.8mm (equivalente a un 28-102mm nel formato
35mm) con zoom ottico 3¸6 x
+ Zoom Ottico Extra: 5.0x a 3.0M
(848x480) e 30 fps
+ Disponibile nei colori argento¸ nero¸ blu o bianco
DMC-FX8
È&US
+ Monitor da 2.5" con 114.000 pixel di risoluzione
+ Disponibile nei colori argento¸ nero¸ blu (rosa non disponibile in Italia)
* Nel modo ad Alta Sensibilità la risoluzione è molto inferiore.
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
DMW-CXA1
DMW-AC5E
CGA-S005
DMW-MCFX01
CGA-S005
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
42
SUPPORTI OPZIONALI
BORSA
CUSTODIA
SUBACQUEA
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
43
21.02.2006
19:31 Uhr
Seite 42
21.02.2006
23:01 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
DMC-LX1
DMC-FX9
È&USÌ
È&US
+ CCD da 8¸4 Megapixel
+ Zoom Ottico 4x (equivalente a 28-112mm nel
formato 35mm (rapporto di aspetto 16:9 ))
+ 3 rapporti di aspetto selezionabili : 16:9¸ 3:2¸ 4:3
+ Video Motion JPEG formato VGA a 30 fps
Seite 43
+ Disponibile nei colori argento¸ nero o rosso
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
CGA-S005
BATTERIA
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
CGA-S005
BATTERIA
DMC-FX01
È&US
+ Obiettivo Leica DC Vario-Elmarit grandangolare da 28mm
movimenti
+ Obiettivo 4.6 - 16.8mm (equivalente a un 28-102mm nel formato
35mm) con zoom ottico 3¸6 x
(848x480) e 30 fps
+ Disponibile nei colori argento¸ nero¸ blu o bianco
DMC-FX8
È&US
+ Monitor da 2.5" con 114.000 pixel di risoluzione
+ Disponibile nei colori argento¸ nero¸ blu (rosa non disponibile in Italia)
SUPPORTI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
COLORI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC5E
DMW-CXA1
DMW-AC5E
CGA-S005
DMW-MCFX01
CGA-S005
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
42
SUPPORTI OPZIONALI
BORSA
CUSTODIA
SUBACQUEA
ALIMENTATORE CA
BATTERIA
43
21.02.2006
23:03 Uhr
Seite 44
21.02.2006
19:39 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
Seite 45
DMC-LZ5
LENTI
È&S
+ Obiettivo Lumix DC Vario
+ Zoom ottico 6x; 6.1 - 36.6mm (Equiv.a 37-222mm nel formato 35mm)
+ 14 MB di memoria interna
+ 2 Batterie Oxyride AA in dotazione
COLORI OPZIONALI
DMW-LW55
DMW-LA2
DMW-LT55
LENTE DI CONVERSIONE GRANDANGOLO
ADATTATORE PER LENTI DI CONVERSIONE
+ Per i modelli DMC-FZ7* e DMC-FZ30
+ Per il modello DMC-FZ7
+ Lente di conversione grandangolare (0.7x¸ fino a 24¸5mm)
DMW-LW69
+ Per il modello DMC-LC1.
+ Lente di conversione grandangolo (0.8x fino a 23mm)
+ Lente di conversione Tele (1.7x fino a 714 mm)
* Non è possibile applicare alla FZ7 le lenti DMWLW55, DMW-LT55, DMW-LND55, DMW-LMC55 senza
il nuovo adattatore: DMW-LA2. Dato che il diametro
dell’adattatore per paraluce in dotazione alla FZ7 è
di 52mm, vi consigliamo di usare i modelli DMWLND52 e DMW-LMC52 come filtro ND e come protezione MC.
FILTRI
PROTEZIONI MC
DMW-LND52E
DMW-LMC52E
DMW-LND69
DMW-LMC55E
DMW-LC55
LENTE CLOSE-UP
+ Per il modello DMC-FZ7*
DMW-LC69
LENTE CLOSE-UP
+ Lente close-up: 69mm
CUSTODIE SUBACQUEE
DMC-LZ3
È&S
+ LCD da 2¸0" con Modo High Angle
+ Color argento
DMW-MCTZ1
FILTRO ND
PROTEZIONE MC
FILTRO ND
+ Filtro a densità neutra: diametro 69 mm
PROTEZIONE MC
DMW-LND55
DMW-MCFX01
FILTRO ND
+ Filtro a densità neutra: diametro 55mm
CUSTODIA SUBACQUEA
+ Per il modello DMC-FX01
REMOTE SHUTTER
COMANDO
A DISTANZA
FLASH
DMC-LS3
È&S
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC6
AC ADAPTOR
PER DMC-LZ5, DMC-LZ3 AND DMC-LS2
DMW-CLS5/CLZH5
BORSE PER DMW-LZ5 AND DMW-LZ3
DMW-CLZ5/CLSH2
BORSE PER DMW-LS2
44
+ Zoom Ottico 3x; 5.8 - 17.4mm (Equiv. a 35-105mm nel formato
35mm)
+ Apertura max.: F2.8 - 5.0
+ Zoom Ottico Extra : 3.8x a 3.0M
+ Registrazione Video: Risoluzione QVGA (320x240) e 30 fps
+ Color argento
CUSTODIA SUBACQUEA
+ Per il modello DMC-TZ1
BORSE
DMW-CLS2/CLSH2
DMW-CLZ5/CLZH5
DMW-CZH7/CZS7
DMW-CXA1
BORSA
+ Per il modello DMW-LS3
DMW-FL28
FLASH
+ Flash esterno: numero guida 28 fino ad una distanza di 10m. (ISO
100)
+ Utilizzabile con DMC-FZ30 e DMC-LC1
DMW-RS1
COMANDO A DISTANZA
+ Utilzzabile con DMC-LC1 e DMC-FZ30
BORSE
+ Per il modello DMW-FZ7
BORSE
+ Per i modelli DMW-LZ5 e DMW-LZ3
BORSA
+ Per il modello DMW-FX01
DMW-CTA1/CTH1
BORSE
+ Per il modello DMW-TZ1
BATTERIE
ALIMENTATORI CA
DMW-AC7
CGA-S005
BATTERIA
+ Per i modelli DMC-FX01¸ DMC-LX1¸ DMC-FX9 e
DMC-FX8
CGA-S007
BATTERIA
CGR-S006
BATTERIA
+ Per i modelli DMC-FZ7 e DMC-FZ30.
CGR-S602
SCATTO A DISTANZA
DMW-CAC1EG
+ Per i modelli DMC-FZ30¸ DMC-FZ20¸ DMCFZ5 e DMC-FZ4
ALIMENTATORE CA
DMW-AC6
ALIMENTATORE CA
+ Per i modelli DMC-LZ5¸ DMC-LZ3 e DMC-LS2
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
+ Per i modelli DMC-TZ1¸ DMC-FX01¸ DMC-LX1¸ DMC-FX9 e DMC-FX8
45
21.02.2006
23:03 Uhr
Seite 44
21.02.2006
19:39 Uhr
FOTOCAMERE DIGITALI
Seite 45
DMC-LZ5
LENTI
È&S
COLORI OPZIONALI
DMW-LW55
DMW-LA2
DMW-LT55
ADATTATORE PER LENTI DI CONVERSIONE
+ Lente di conversione grandangolare (0.7x¸ fino a 24¸5mm)
DMW-LW69
+ Lente di conversione grandangolo (0.8x fino a 23mm)
+ Lente di conversione Tele (1.7x fino a 714 mm)
* Non è possibile applicare alla FZ7 le lenti DMWLW55, DMW-LT55, DMW-LND55, DMW-LMC55 senza
il nuovo adattatore: DMW-LA2. Dato che il diametro
dell’adattatore per paraluce in dotazione alla FZ7 è
di 52mm, vi consigliamo di usare i modelli DMWLND52 e DMW-LMC52 come filtro ND e come protezione MC.
FILTRI
PROTEZIONI MC
DMW-LND52E
DMW-LMC52E
DMW-LND69
DMW-LMC55E
DMW-LC55
LENTE CLOSE-UP
+ Per il modello DMC-FZ7*
DMW-LC69
LENTE CLOSE-UP
+ Lente close-up: 69mm
CUSTODIE SUBACQUEE
DMC-LZ3
È&S
+ Color argento
DMW-MCTZ1
FILTRO ND
PROTEZIONE MC
FILTRO ND
+ Filtro a densità neutra: diametro 69 mm
PROTEZIONE MC
DMW-LND55
DMW-MCFX01
FILTRO ND
+ Filtro a densità neutra: diametro 55mm
CUSTODIA SUBACQUEA
+ Per il modello DMC-FX01
REMOTE SHUTTER
COMANDO
A DISTANZA
FLASH
DMC-LS3
È&S
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
DMW-AC6
AC ADAPTOR
PER DMC-LZ5, DMC-LZ3 AND DMC-LS2
DMW-CLS5/CLZH5
BORSE PER DMW-LZ5 AND DMW-LZ3
DMW-CLZ5/CLSH2
BORSE PER DMW-LS2
44
+ Zoom Ottico 3x; 5.8 - 17.4mm (Equiv. a 35-105mm nel formato
35mm)
+ Apertura max.: F2.8 - 5.0
+ Zoom Ottico Extra : 3.8x a 3.0M
+ Registrazione Video: Risoluzione QVGA (320x240) e 30 fps
+ Color argento
CUSTODIA SUBACQUEA
BORSE
DMW-CLS2/CLSH2
DMW-CLZ5/CLZH5
DMW-CZH7/CZS7
DMW-CXA1
BORSA
+ Per il modello DMW-LS3
DMW-FL28
FLASH
+ Flash esterno: numero guida 28 fino ad una distanza di 10m. (ISO
100)
+ Utilizzabile con DMC-FZ30 e DMC-LC1
DMW-RS1
COMANDO A DISTANZA
+ Utilzzabile con DMC-LC1 e DMC-FZ30
BORSE
+ Per il modello DMW-FZ7
BORSE
+ Per i modelli DMW-LZ5 e DMW-LZ3
BORSA
+ Per il modello DMW-FX01
DMW-CTA1/CTH1
BORSE
+ Per il modello DMW-TZ1
BATTERIE
ALIMENTATORI CA
DMW-AC7
CGA-S005
BATTERIA
+ Per i modelli DMC-FX01¸ DMC-LX1¸ DMC-FX9 e
DMC-FX8
CGA-S007
BATTERIA
CGR-S006
BATTERIA
+ Per i modelli DMC-FZ7 e DMC-FZ30.
CGR-S602
SCATTO A DISTANZA
DMW-CAC1EG
+ Per i modelli DMC-FZ30¸ DMC-FZ20¸ DMCFZ5 e DMC-FZ4
ALIMENTATORE CA
DMW-AC6
ALIMENTATORE CA
+ Per i modelli DMC-LZ5¸ DMC-LZ3 e DMC-LS2
DMW-AC5E
ALIMENTATORE CA
+ Per i modelli DMC-TZ1¸ DMC-FX01¸ DMC-LX1¸ DMC-FX9 e DMC-FX8
45
24.02.2006
11:29 Uhr
Seite 46
24.02.2006
11:29 Uhr
Seite 47
COGLI
... L’ATTIMO CON LA
LUCE DEI 3CCD
NV-GS500
VIDEOCAMERA DIGITALE A 3 CCD + SISTEMA DI RIPRESA A 3 CCD
+ STABILIZZATORE OTTICO DI IMMAGINE MEGA + OBIETTIVO LEICA
DICOMAR + CRYSTAL ENGINE + REGISTRAZIONE DI IMMAGINI STILL DA
4¸0 MEGAPIXEL + ZOOM OTTICO 12X + LCD WIDE DA 2.7" + ANELLO DI
MESSA A FUOCO MANUALE + MODO PRO-CINEMA + TRASFERIMENTO DATI
DV SU USB 2.0 (HS MODE) + REGISTRAZIONE SIMULTANEA DI VIDEO E FOTO
A 1.2 MEGAPIXEL
46
47
24.02.2006
11:29 Uhr
Seite 46
24.02.2006
11:29 Uhr
Seite 47
COGLI
... L’ATTIMO CON LA
LUCE DEI 3CCD
NV-GS500
VIDEOCAMERA DIGITALE A 3 CCD + SISTEMA DI RIPRESA A 3 CCD
+ STABILIZZATORE OTTICO DI IMMAGINE MEGA + OBIETTIVO LEICA
DICOMAR + CRYSTAL ENGINE + REGISTRAZIONE DI IMMAGINI STILL DA
4¸0 MEGAPIXEL + ZOOM OTTICO 12X + LCD WIDE DA 2.7" + ANELLO DI
MESSA A FUOCO MANUALE + MODO PRO-CINEMA + TRASFERIMENTO DATI
DV SU USB 2.0 (HS MODE) + REGISTRAZIONE SIMULTANEA DI VIDEO E FOTO
A 1.2 MEGAPIXEL
46
47
24.02.2006
11:31 Uhr
Seite 48
Videocamera DV
24.02.2006
11:31 Uhr
Seite 49
Videocamera DVD
NV-GS500
NV-GS300/280
NV-GS180
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 04
NV-GS37 / -GS27
Videocamera SD
VDR-D300
VDR-D250
VDR-D150
SDR-S100
01 | 02 | 03 | 04 | 05
01 | 02 | 04 | 05
05
01 | 02 | 03 | 04 | 05
TECNOLOGIA
01
02
03
04
05
SISTEMA A 3 CCD
O.I.S. MEGA
OBIETTIVO LEICA DICOMAR
CIRCUITO CRYSTAL ENGINE
CIRCUITO MPEG2 ENGINE
01 TRIPLA BELLEZZA – SISTEMA A 3 CCD
IL SISTEMA ADOTTATO DAI PROFESSIONISTI
Il sistema a 3CCD è adottato in tutte le telecamere broadcast del
mondo. Questo sofisticato sistema prevede che la luce in ingresso
venga divisa nelle sue tre componenti primarie (rosso, verde e blu)
e che ciascun segnale sia raccolto da un diverso CCD.
L’elaborazione separata evita dispersioni di luce e permette una
riproduzione cromatica più precisa. Per questo, in genere, un
sistema a 3CCD restituisce colori, dettagli e gradazione con
maggiore fedeltà di un sistema a 1 CCD, ottenendo una qualità di
immagine molto superiore. Abbiamo adottato il sistema a 3CCD
nelle nostre e.cam, per mettervi a disposizione una telecamera
home video che abbia la stessa qualità di immagine delle
telecamere professionali.
CATTURARE IMMAGINI IN MOVIMENTO NELLA BELLEZZA DEI
COLORI ORIGINALI. CATTURARE ESPRESSIONI DEL VISO E TONI
DELLA CARNAGIONE PROPRIO COME LI VEDIAMO NELLA VITA
REALE. RISPETTO AI CONVENZIONALI SISTEMI A 1CCD, IL
SOFISTICATO SISTEMA A 3CCD DI PANASONIC HA UN TRIPLICE
VANTAGGIO: COLORI SPLENDIDI, DETTAGLI RAFFINATI E UNA
INCREDIBILE GRADAZIONE.
SCOPRIRETE QUANTO E’ FACILE OTTENERE IMMAGINI
AFFASCINANTI, E COME E’ DIVERTENTE!
Asse ottico
CCD
Filtro colore
Immagine limpida, senza riflessi
03 OBIETTIVO LEICA DICOMAR
QUALITA’ DI IMMAGINE SUPERIORE
La tedesca Leica AG è uno dei produttori di ottiche e macchine fotografiche preferito dai
fotografi di tutto il mondo. L’obiettivo Leica Dicomar è stato sviluppato appositamente per le
videocamere digitali. Basato sulla celebre tecnologia ottica Leica, questo sofisticato
obiettivo cattura immagini limpide, brillanti, delicatamente sfumate con livelli eccezionali di
dettaglio e di contrasto. Grazie al rivestimento multiplo applicato in fase di produzione,
l’obiettivo riduce al minimo riflessi ed effetti fantasma.
Sistema convenzionale a 1CCD
Asse Ottico
04 CIRCUITO CRYSTAL ENGINE
B CCD
ELABORAZIONE DI IMMAGINE AD ALTE PRESTAZIONI
R CCD
Specchi
Dicroici
G CCD
Sistema a 3CCD: Più bello nei colori, nei dettagli, nella gradazione
02 O.I.S. MEGA
FOTO E VIDEO, BELLI E DEFINITI
Ripresa zoom sfocata
Immagine con riflessi
Immagini nitide anche con zoom elevato
Lo Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) di
Panasonic riduce al minimo le leggere instabilità
dell’impugnatura, problema frequente quando non si
usa un cavalletto. Lo stabilizzatore di Panasonic è
ottico e per questo non riduce la qualità
dell’immagine. Quando si scatta un’istantanea, entra
automaticamente in funzione il sistema Mega O.I.S.,
che raddoppia* l’effetto di correzione. Le e.cam sono
dotate sia di O.I.S. che di MEGA O.I.S., per riprendere
con assoluta nitidezza sia immagini fisse che
immagini in movimento.
Senza Crystal Engine
Con Crystal Engine
Il Circuito Crystal Engine è un processore di immagine speciale
per sistemi a 3CCD. Elabora individualmente i segnali R, G e B
provenienti dai tre CCD, per ottenere una qualità eccezionale sia
con immagini in movimento che con immagini fisse. E’ un circuito
innovativo, che riesce ad ottenere una superba riproduzione
cromatica anche nelle inquadrature fortemente ingrandite dallo
zoom.
05 CIRCUITO MPEG2 ENGINE
CATTURA I MOVIMENTI PIU’ COMPLESSI
L’MPEG2 Engine di Panasonic è un circuito di ricerca wide-range
ad alta precisione che produce immagini in movimento fluide e
definite. Registrando accuratamente le differenze di ogni
fotogramma, riesce a restituire i movimenti più complessi con
eccezionale precisione. L’MPEG2 Engine utilizza anche il sistema
a Bit Rate Variabile, che Panasonic ha adottato per i suoi DVD
Recorder DIGA di fascia più alta. Rispetto alle precedenti
videocamere Panasonic MPEG2, riesce a dare al modo LP (long
play) quasi il doppio della risoluzione, ottenendo registrazioni su
DVD straordinariamente nitide e fluide.
Movimenti veloci e complessi
Movimenti lenti e semplici
Bit rate elevato
Bit rate ridotto
*Confronto Panasonic
48
49
24.02.2006
11:31 Uhr
Seite 48
Videocamera DV
24.02.2006
11:31 Uhr
Seite 49
Videocamera DVD
NV-GS500
NV-GS300/280
NV-GS180
01 | 02 | 03 | 04
01 | 02 | 03 | 04
01 | 04
NV-GS37 / -GS27
Videocamera SD
VDR-D300
VDR-D250
VDR-D150
SDR-S100
01 | 02 | 03 | 04 | 05
01 | 02 | 04 | 05
05
01 | 02 | 03 | 04 | 05
TECNOLOGIA
01
02
03
04
05
SISTEMA A 3 CCD
O.I.S. MEGA
OBIETTIVO LEICA DICOMAR
CIRCUITO CRYSTAL ENGINE
CIRCUITO MPEG2 ENGINE
01 TRIPLA BELLEZZA – SISTEMA A 3 CCD
IL SISTEMA ADOTTATO DAI PROFESSIONISTI
Il sistema a 3CCD è adottato in tutte le telecamere broadcast del
mondo. Questo sofisticato sistema prevede che la luce in ingresso
venga divisa nelle sue tre componenti primarie (rosso, verde e blu)
e che ciascun segnale sia raccolto da un diverso CCD.
L’elaborazione separata evita dispersioni di luce e permette una
riproduzione cromatica più precisa. Per questo, in genere, un
sistema a 3CCD restituisce colori, dettagli e gradazione con
maggiore fedeltà di un sistema a 1 CCD, ottenendo una qualità di
immagine molto superiore. Abbiamo adottato il sistema a 3CCD
nelle nostre e.cam, per mettervi a disposizione una telecamera
home video che abbia la stessa qualità di immagine delle
telecamere professionali.
CATTURARE IMMAGINI IN MOVIMENTO NELLA BELLEZZA DEI
COLORI ORIGINALI. CATTURARE ESPRESSIONI DEL VISO E TONI
DELLA CARNAGIONE PROPRIO COME LI VEDIAMO NELLA VITA
REALE. RISPETTO AI CONVENZIONALI SISTEMI A 1CCD, IL
SOFISTICATO SISTEMA A 3CCD DI PANASONIC HA UN TRIPLICE
VANTAGGIO: COLORI SPLENDIDI, DETTAGLI RAFFINATI E UNA
INCREDIBILE GRADAZIONE.
SCOPRIRETE QUANTO E’ FACILE OTTENERE IMMAGINI
AFFASCINANTI, E COME E’ DIVERTENTE!
Asse ottico
CCD
Filtro colore
Immagine limpida, senza riflessi
03 OBIETTIVO LEICA DICOMAR
QUALITA’ DI IMMAGINE SUPERIORE
La tedesca Leica AG è uno dei produttori di ottiche e macchine fotografiche preferito dai
fotografi di tutto il mondo. L’obiettivo Leica Dicomar è stato sviluppato appositamente per le
videocamere digitali. Basato sulla celebre tecnologia ottica Leica, questo sofisticato
obiettivo cattura immagini limpide, brillanti, delicatamente sfumate con livelli eccezionali di
dettaglio e di contrasto. Grazie al rivestimento multiplo applicato in fase di produzione,
l’obiettivo riduce al minimo riflessi ed effetti fantasma.
Sistema convenzionale a 1CCD
Asse Ottico
04 CIRCUITO CRYSTAL ENGINE
B CCD
ELABORAZIONE DI IMMAGINE AD ALTE PRESTAZIONI
R CCD
Specchi
Dicroici
G CCD
Sistema a 3CCD: Più bello nei colori, nei dettagli, nella gradazione
02 O.I.S. MEGA
FOTO E VIDEO, BELLI E DEFINITI
Ripresa zoom sfocata
Immagine con riflessi
Immagini nitide anche con zoom elevato
Lo Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) di
Panasonic riduce al minimo le leggere instabilità
dell’impugnatura, problema frequente quando non si
usa un cavalletto. Lo stabilizzatore di Panasonic è
ottico e per questo non riduce la qualità
dell’immagine. Quando si scatta un’istantanea, entra
automaticamente in funzione il sistema Mega O.I.S.,
che raddoppia* l’effetto di correzione. Le e.cam sono
dotate sia di O.I.S. che di MEGA O.I.S., per riprendere
con assoluta nitidezza sia immagini fisse che
immagini in movimento.
Senza Crystal Engine
Con Crystal Engine
Il Circuito Crystal Engine è un processore di immagine speciale
per sistemi a 3CCD. Elabora individualmente i segnali R, G e B
provenienti dai tre CCD, per ottenere una qualità eccezionale sia
con immagini in movimento che con immagini fisse. E’ un circuito
innovativo, che riesce ad ottenere una superba riproduzione
cromatica anche nelle inquadrature fortemente ingrandite dallo
zoom.
05 CIRCUITO MPEG2 ENGINE
CATTURA I MOVIMENTI PIU’ COMPLESSI
L’MPEG2 Engine di Panasonic è un circuito di ricerca wide-range
ad alta precisione che produce immagini in movimento fluide e
definite. Registrando accuratamente le differenze di ogni
fotogramma, riesce a restituire i movimenti più complessi con
eccezionale precisione. L’MPEG2 Engine utilizza anche il sistema
a Bit Rate Variabile, che Panasonic ha adottato per i suoi DVD
Recorder DIGA di fascia più alta. Rispetto alle precedenti
videocamere Panasonic MPEG2, riesce a dare al modo LP (long
play) quasi il doppio della risoluzione, ottenendo registrazioni su
DVD straordinariamente nitide e fluide.
Movimenti veloci e complessi
Movimenti lenti e semplici
Bit rate elevato
Bit rate ridotto
*Confronto Panasonic
48
49
21.02.2006
20:28 Uhr
Seite 50
21.02.2006
23:08 Uhr
VIDEOCAMERE DIGITALI
NV-GS500
NV-GS180
ìÉ¿¡ÀS
ì¡ËS
VIDEOCAMERA DIGITALE
VIDEOCAMERA DIGITALE 3CCD
+ Sistema di ripresa a 3 CCD
+ Obiettivo Leica Dicomar
+ Crystal Engine
+ Registrazione di immagini still da 4¸0 megapixel
+ Zoom ottico 12x
+ LCD wide da 2.7"
+ Anello di messa a fuoco manuale
+ Modo Pro-Cinema
+ Trasferimento dati DV su USB 2.0 (HS Mode)
+ Registrazione simultanea di video e foto a 1.2 Megapixel
SUPPORTI OPZIONALI
+ Crystal Engine
+ Registrazione di immagini still da 2¸3 Megapixel
+ Zoom ottico 10x
+ Registrazione simultanea di video e foto
ACCESSORI OPZIONALI
VW-FLH3
VW-VMH3
VW-SJ05
VW-AD11
VW-LT3714M
VW-LF37W
VW-LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LW4307M
VW-LDH3
VW-VMS2
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LW3707M3
VW-VMS2
VW-SJ05
VW-AD11
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LF43W
VW-LDC10
VW-LL3/LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LMC37
VW-LDC10
GRANDANGOLARE
KIT FILTRI
FLASH VIDEO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
MICROFONO ZOOM STEREO
MICROFONO STEREO
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CUSTODIA A
BORSA
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
TELE
BATTERIA RICARICABILE
GRANDANGOLARE
PROTEZIONE MC
NV-GS300
NV-GS37
ìÉ¿¡ÀS
^
KIT FILTRI
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
CUSTODIA A BORSA
CAVO DV
ALIMENTATORE CA BATTERIA RICARICABILE
VW-CT55
CAVALLETTO
+ Zoom Ottico 30x
+ Circuito Pure Colour Engine
+ Illuminatore LED incorporato
+ Modo Help
+ Software per Editing Video
+ Telecomando a infrarossi
+ Mirino a colori
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ LCD wide da 2.7"
+ DV in e out
NV-GS27
NV-GS280
^
+ Zoom Ottico 30x
+ Modo Help
+ USB 2.0 (FS Mode)
ìÉ¿¡ÊS
+ Come NV-GS300¸ ma con DV Out
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
VW-LT3714M
VW-VMS2
VW-SJ05
VW-AD11
VW-LT3014
VW-LND30
VW-AD11
VW-LW3707M3
VW-LDC10
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LW3007
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LF37W
VW-LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LMC30
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
GRANDANGOLARE
KIT FILTRI
50
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
VW-LT4314N
TELE
SUPPORTI OPZIONALI
Seite 51
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CUSTODIA A BORSA
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
GRANDANGOLARE
FILTRO ND
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
51
21.02.2006
20:28 Uhr
Seite 50
21.02.2006
23:08 Uhr
NV-GS500
NV-GS180
ìÉ¿¡ÀS
ì¡ËS
+ Crystal Engine
+ Registrazione di immagini still da 4¸0 megapixel
+ Zoom ottico 12x
+ LCD wide da 2.7"
+ Anello di messa a fuoco manuale
+ Modo Pro-Cinema
+ Registrazione simultanea di video e foto a 1.2 Megapixel
SUPPORTI OPZIONALI
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
ACCESSORI OPZIONALI
VW-FLH3
VW-VMH3
VW-SJ05
VW-AD11
VW-LT3714M
VW-LF37W
VW-LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LW4307M
VW-LDH3
VW-VMS2
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LW3707M3
VW-VMS2
VW-SJ05
VW-AD11
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LF43W
VW-LDC10
VW-LL3/LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LMC37
VW-LDC10
GRANDANGOLARE
KIT FILTRI
FLASH VIDEO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
MICROFONO STEREO
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CUSTODIA A
BORSA
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
TELE
GRANDANGOLARE
PROTEZIONE MC
NV-GS300
NV-GS37
ìÉ¿¡ÀS
^
KIT FILTRI
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
CUSTODIA A BORSA
CAVO DV
ALIMENTATORE CA BATTERIA RICARICABILE
VW-CT55
CAVALLETTO
+ Zoom Ottico 30x
+ Illuminatore LED incorporato
+ Modo Help
+ Software per Editing Video
+ Telecomando a infrarossi
+ Mirino a colori
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ LCD wide da 2.7"
+ DV in e out
NV-GS27
NV-GS280
^
+ Zoom Ottico 30x
+ Modo Help
+ USB 2.0 (FS Mode)
ìÉ¿¡ÊS
+ Come NV-GS300¸ ma con DV Out
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
ACCESSORI OPZIONALI
VW-LT3714M
VW-VMS2
VW-SJ05
VW-AD11
VW-LT3014
VW-LND30
VW-AD11
VW-LW3707M3
VW-LDC10
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LW3007
VW-CT55
CGA-DU12/DU14/DU21
VW-LF37W
VW-LL10
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
VW-LMC30
VW-CD1
CGR-DU06/DU07
GRANDANGOLARE
KIT FILTRI
50
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
VW-LT4314N
TELE
SUPPORTI OPZIONALI
Seite 51
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CUSTODIA A BORSA
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
GRANDANGOLARE
FILTRO ND
CAVALLETTO
CAVO DV
ALIMENTATORE CA
51
21.02.2006
19:51 Uhr
Seite 52
21.02.2006
20:29 Uhr
Seite 53
VDR-D300
SDR-S100
ìÉÁ¿i¡ÊS
ìÉ¿¡ÊS
VIDEOCAMERA DVD
CAMCORDER SD
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ LCD wide da 2.7"
+ Registrazione multiformato: DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R
+ Monitor LCD da 2¸8"
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ SD Memory Card da 2 GB in dotazione
+ Avvio Quick Start in soli 1.5 sec
Included
VDR-D250
ACCESSORI OPZIONALI
VIDEOCAMERA DVD
VW-LT3714M
ìÁi¡ËS
CGA-S303
VW-LW3707M3
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ LCD wide da 2.7"
GRANDANGOLARE
VW-CT55
CAVALLETTO
ACCESSORI
LENTI
FILTRI
+ Lente di conversione tele con diametro 30mm
+ Utilizzabile con NV-GS37¸ NV-GS27 e VDR-D150
+ Lente di protezione MC con diametro 30mm
+ Utilizzabile con NV-GS37 e NV-GS27
VW-LMC30
VW-FLH3
VW-LT3714
VW-LMC37
VW-LDH3
VW-LT4314
VW-LND30
VW-LDC10
VW-LT3014
SUPPORTI OPZIONALI
VW-LT3714M
VW-LF37W
VW-LL10
VW-LW3707M3
VW-VMS2
VW-CT55
VW-LMC37
VW-LDC10
GRANDANGOLARE
PROTEZIONE MC
KIT FILTRI
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CGR-DU06/DU07
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS300/280¸ NVGS180¸ VDR-D300 e VDR-D250
CAVALLETTO
VW-AD11
ALIMENTATORE CA
PROTEZIONE MC
+ Per i modelli NV-GS180¸ VDR-D300 e VDR-D250
+ Lente di conversione tele con diametro 43 mm
+ Utilizzabile con NV-GS500
VDR-D150
Á^S
+ Zoom Ottico 30x
+ USB 2.0 (HS Mode)
KIT FILTRI
+ Il kit filtri comprende un filtro ND e una lente di protezione MC con diametro da 37mm
+ Utilizzabile con NV-GS300/280¸ NV-GS180¸ VDR-D300 e
VDR-D250
VW-LW3707
VW-LF43W
LENTE DI CONVERSIONE GRANDANGOLARE
+ Lente di conversione grandangolare con
diametro 37mm
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS300/280¸
NV-GS180¸ VDR-D300 e VDR-D250
diametro 43 mm
ACCESSORI OPZIONALI
VW-LT3014
VW-LND30
VW-LW3007
VW-CT55
VW-LMC30
VW-AD11
GRANDANGOLARE
FILTRO ND
CAVALLETTO
ALIMENTATORE CA
CGR-DU06/DU07
CAVALLETTO
CAVALLETTO
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS500¸
NV-GS300/280¸ NV-GS180¸ NV-GS37/27¸
VDR-D300¸ VDR-D250 e VDR-D150
VW-LL3
LAMPADINA PER ILLUMINATORE VIDEO
+ Lampadina per illuminatore video (VW-LDH3)
VW-LL10
KIT FILTRI
+ Il kit filtri comprende un filtro ND e una lente di protezione MC con diametro 43mm
+ Lampadina per illuminatore video (VW-LDC10)
+ Utilizzabile con NV-GS500¸ NV-GS300/280¸
CUSTODIA
MICROFONI
VW-VMH3
VW-SJ05
VW-VMS2
VZ-CT45
ILLUMINATORE VIDEO A BATTERIA
+ Illuminazione con batteria separata (non in
dotazione) e collegamento tramite adattatore
a slitta
VW-LF37W
diametro 30mm
VW-LW4307
+ Collegamento tramite adattatore a slitta con
contatto caldo
FILTRO ND
+ Filtro ND con diametro 30mm
VW-LW3007
VIDEOCAMERA DVD
52
FLASH VIDEO
+ Flash video collegabile tramite adattatore a
slitta con contatto caldo
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
ILLUMINATORI
MICROFONO STEREO
+ Utilizzabile con NV-GS500¸ NV-GS300/280¸ NV-GS180¸
VDR-D300 e VDR-D250
CUSTODIA A BORSA
+ Per i modelli NV-GS500¸ NV-GS300/280
e NV-GS180
CAVO DV
VW-CD1
CAVO DV
+ Per i modelli NV-GS500¸ NV-GS300/280¸
NV-GS180¸ NV-GS37 e NV-GS27
53
21.02.2006
19:51 Uhr
Seite 52
21.02.2006
20:29 Uhr
Seite 53
VDR-D300
SDR-S100
ìÉÁ¿i¡ÊS
ìÉ¿¡ÊS
VIDEOCAMERA DVD
CAMCORDER SD
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ LCD wide da 2.7"
+ Monitor LCD da 2¸8"
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ SD Memory Card da 2 GB in dotazione
+ Avvio Quick Start in soli 1.5 sec
Included
VDR-D250
ACCESSORI OPZIONALI
VIDEOCAMERA DVD
VW-LT3714M
ìÁi¡ËS
CGA-S303
VW-LW3707M3
+ Crystal Engine
+ Zoom ottico 10x
+ USB 2.0 (HS Mode)
+ LCD wide da 2.7"
GRANDANGOLARE
VW-CT55
CAVALLETTO
ACCESSORI
LENTI
FILTRI
+ Utilizzabile con NV-GS37¸ NV-GS27 e VDR-D150
+ Lente di protezione MC con diametro 30mm
VW-LMC30
VW-FLH3
VW-LT3714
VW-LMC37
VW-LDH3
VW-LT4314
VW-LND30
VW-LDC10
VW-LT3014
SUPPORTI OPZIONALI
VW-LT3714M
VW-LF37W
VW-LL10
VW-LW3707M3
VW-VMS2
VW-CT55
VW-LMC37
VW-LDC10
GRANDANGOLARE
PROTEZIONE MC
KIT FILTRI
MICROFONO STEREO
ILLUMINATORE VIDEO
A BATTERIA
LAMPADINA PER
ILLUMINATORE VIDEO
CGR-DU06/DU07
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS300/280¸ NVGS180¸ VDR-D300 e VDR-D250
CAVALLETTO
VW-AD11
ALIMENTATORE CA
PROTEZIONE MC
+ Per i modelli NV-GS180¸ VDR-D300 e VDR-D250
+ Lente di conversione tele con diametro 43 mm
VDR-D150
Á^S
+ Zoom Ottico 30x
+ USB 2.0 (HS Mode)
KIT FILTRI
+ Il kit filtri comprende un filtro ND e una lente di protezione MC con diametro da 37mm
+ Utilizzabile con NV-GS300/280¸ NV-GS180¸ VDR-D300 e
VDR-D250
VW-LW3707
VW-LF43W
diametro 37mm
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS300/280¸
diametro 43 mm
ACCESSORI OPZIONALI
VW-LT3014
VW-LND30
VW-LW3007
VW-CT55
VW-LMC30
VW-AD11
GRANDANGOLARE
FILTRO ND
CAVALLETTO
ALIMENTATORE CA
CGR-DU06/DU07
CAVALLETTO
CAVALLETTO
+ Utilizzabile con SDR-S100¸ NV-GS500¸
NV-GS300/280¸ NV-GS180¸ NV-GS37/27¸
VDR-D300¸ VDR-D250 e VDR-D150
VW-LL3
+ Lampadina per illuminatore video (VW-LDH3)
VW-LL10
KIT FILTRI
+ Il kit filtri comprende un filtro ND e una lente di protezione MC con diametro 43mm
+ Lampadina per illuminatore video (VW-LDC10)
CUSTODIA
MICROFONI
VW-VMH3
VW-SJ05
VW-VMS2
VZ-CT45
+ Illuminazione con batteria separata (non in
dotazione) e collegamento tramite adattatore
a slitta
VW-LF37W
diametro 30mm
VW-LW4307
+ Collegamento tramite adattatore a slitta con
contatto caldo
FILTRO ND
+ Filtro ND con diametro 30mm
VW-LW3007
VIDEOCAMERA DVD
52
FLASH VIDEO
+ Flash video collegabile tramite adattatore a
slitta con contatto caldo
ACCESSORI OPZIONALI
SUPPORTI OPZIONALI
ILLUMINATORI
MICROFONO STEREO
+ Utilizzabile con NV-GS500¸ NV-GS300/280¸ NV-GS180¸
VDR-D300 e VDR-D250
CUSTODIA A BORSA
+ Per i modelli NV-GS500¸ NV-GS300/280
e NV-GS180
CAVO DV
VW-CD1
CAVO DV
+ Per i modelli NV-GS500¸ NV-GS300/280¸
NV-GS180¸ NV-GS37 e NV-GS27
53
21.02.2006
23:05 Uhr
Seite 54
21.02.2006
19:54 Uhr
AUDIO PORTATILE
Seite 55
SEMPLICE
... Basta collegarsi alla
Music Port
SV-SD710
SV-SD510
SV-SD310
º
º
º
LETTORE SD AUDIO HIGH GRADE
LETTORE SD AUDIO SPORTIVO
+ Fino a 54 ore di riproduzione con batteria
ricaricabile agli ioni di litio in dotazione
(Ricarica rapida)
+ Touch Slider e ampio display a 7 linee per un
uso facile e immediato
+ D.SOUND: Amplificatore Digitale¸
Rimasterizzazione Digitale (per
AAC/WMA* /MP3* )¸ Tecnologia Personal
Surround e auricolari Double Drive
+ Facile registrazione su PC (con software
"SD-Jukebox ver.5.1 LE" in dotazione)
+ Design piatto per un uso più facile
+ Funzione "MARK" per i brani preferiti
+ Selezione di Playlist
+ Decodifica multipla (AAC/WMA*1/MP3* )
1
2
2
+ Design elegante¸ con Display LED Organico e
illuminazione blu dei tasti
ricaricabile Ni-MH in dotazione
Surround e auricolari D.SOUND
+ Display a LED organico su 2-linee¸ per una
migliore lettura delle informazioni musicali
+ Riproduzione Audio: 16 tipi di effetti sonori
+ Decodifica multipla (AAC/WMA* /MP3* )
1
2
1
+ Il più piccolo con display LED organico
(Categoria Card¸ al 29 Settembre 2005)
+ Comoda funzione "MARK"
+ Ricerca diretta ABC
+ D.SOUND: Amplificatore Digitale¸ Rimasterizzazione Digitale (per AAC/WMA* /MP3* )¸
Tecnologia Personal Surround e auricolari
D.SOUND
1
1
2
2
2
SV-SD300
EASY NETWORKING
LETTORE SD AUDIO: PICCOLO¸ SOTTILE E LEGGERO
º
SISTEMA CON CD STEREO
SC-EN27
L’SC-EN27 , sistema micro da tavolo, permette un
facile interfacciamento con il vostro lettore audio
digitale. Basta collegare il lettore alla "Music
Port" sul pannello anteriore, con il cavo in
dotazione, per ascoltare i vostri brani preferiti
con la migliore qualità sonora (Vedi a pag. 35).
54
MICRO LETTORE SD AUDIO*
+ D.SOUND: Amplificatore Digitale¸ Rimasterizzazione Digitale
(AAC/WMA*/MP3**) e Personal Surround
+Tasto grande e ampio LCD a 4 linee per un uso più comodo
+Funzione "MARK" per i brani preferiti
+Operazioni:
+Facile registrazione su PC (con il software in dotazione "SD-Jukebox
Ver.5.0 LE")
+Design piatto per un uso più facile
+Ampio LCD a 4 linee per leggere meglio le informazioni sui brani
+Fino a 23 ore di riproduzione con batteria ricaricabile Ni-MH
*1 WMA (Windows Media TM Audio) è un formato di compressione sviluppato da Microsoft Corporation. Ottiene la stessa
qualità sonora dell’MP3 con file che hanno dimensioni minori.
Nota: Microsoft e il suo logo, così come Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi di fabbrica o marchi registrati
della Microsoft Corporation of U.S., negli USA e nelle altre nazioni.
*2 La tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 audio è su licenza di Fraunhofer IIS e Thomson multimedia. Per contenuti
registrati su supporti CD-R/RW da CD per vostro uso personale. La leggibilità può dipendere da vari fattori, relativi ai contenuti e ai dischi.
+ Doppia modalità di ricarica della batteria (CA/USB)
+Memoria USB
+Riproduzione Audio:
+4 curve di EQ (NORMAL/S-XBS 1/S-XBS 2/ TRAIN)
+Selezione di Playlist
+Ripetizione A-B
+Decodifica multipla (AAC/WMA* /MP3* ) per un ascolto più versatile
1
2
SU INTERNET TROVERETE LA LINEA COMPLETA DI PRODOTTI
55
21.02.2006
23:05 Uhr
Seite 54
21.02.2006
19:54 Uhr
AUDIO PORTATILE
Seite 55
SEMPLICE
... Basta collegarsi alla
Music Port
SV-SD710
SV-SD510
SV-SD310
º
º
º
LETTORE SD AUDIO HIGH GRADE
LETTORE SD AUDIO SPORTIVO
ricaricabile agli ioni di litio in dotazione
(Ricarica rapida)
+ Touch Slider e ampio display a 7 linee per un
uso facile e immediato
Surround e auricolari Double Drive
+ Design piatto per un uso più facile
+ Decodifica multipla (AAC/WMA*1/MP3* )
1
2
2
+ Design elegante¸ con Display LED Organico e
illuminazione blu dei tasti
Surround e auricolari D.SOUND
+ Display a LED organico su 2-linee¸ per una
migliore lettura delle informazioni musicali
+ Riproduzione Audio: 16 tipi di effetti sonori
1
2
1
+ Il più piccolo con display LED organico
(Categoria Card¸ al 29 Settembre 2005)
+ Comoda funzione "MARK"
+ Ricerca diretta ABC
+ D.SOUND: Amplificatore Digitale¸ Rimasterizzazione Digitale (per AAC/WMA* /MP3* )¸
Tecnologia Personal Surround e auricolari
D.SOUND
1
1
2
2
2
SV-SD300
EASY NETWORKING
LETTORE SD AUDIO: PICCOLO¸ SOTTILE E LEGGERO
º
SISTEMA CON CD STEREO
SC-EN27
L’SC-EN27 , sistema micro da tavolo, permette un
facile interfacciamento con il vostro lettore audio
digitale. Basta collegare il lettore alla "Music
Port" sul pannello anteriore, con il cavo in
dotazione, per ascoltare i vostri brani preferiti
con la migliore qualità sonora (Vedi a pag. 35).
54
MICRO LETTORE SD AUDIO*
+ D.SOUND: Amplificatore Digitale¸ Rimasterizzazione Digitale
(AAC/WMA*/MP3**) e Personal Surround
+Tasto grande e ampio LCD a 4 linee per un uso più comodo
+Funzione "MARK" per i brani preferiti
+Operazioni:
+Facile registrazione su PC (con il software in dotazione "SD-Jukebox
Ver.5.0 LE")
+Design piatto per un uso più facile
+Ampio LCD a 4 linee per leggere meglio le informazioni sui brani
+Fino a 23 ore di riproduzione con batteria ricaricabile Ni-MH
*1 WMA (Windows Media TM Audio) è un formato di compressione sviluppato da Microsoft Corporation. Ottiene la stessa
qualità sonora dell’MP3 con file che hanno dimensioni minori.
Nota: Microsoft e il suo logo, così come Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi di fabbrica o marchi registrati
della Microsoft Corporation of U.S., negli USA e nelle altre nazioni.
+ Doppia modalità di ricarica della batteria (CA/USB)
+Memoria USB
+Riproduzione Audio:
+4 curve di EQ (NORMAL/S-XBS 1/S-XBS 2/ TRAIN)
+Selezione di Playlist
+Ripetizione A-B
+Decodifica multipla (AAC/WMA* /MP3* ) per un ascolto più versatile
1
2
55
PME___056-057_SC06_Bunt.qxd
21.02.2006
21:13 Uhr
Seite 56
21.02.2006
19:56 Uhr
AUDIO PORTATILE
Seite 57
SL-CT730
SL-SX480
LETTORE CD PORTATILE
ºRq–
+ Tecnologia D. SOUND per la più elevata qualità audio
+ Grande autonomia di riproduzione: 150 ore * (MP3) /85 ore *
(CD-DA) con due pile ricaricabili Ni-MH e due pile alcaline LR6
+ Battery Life Expander in dotazione
+ Piccolo e sottile¸ con la forma arrotondata di un CD
+ Rimasterizzazione digitale per la riproduzione MP3 *
+ Sound Field 3D per un effetto acustico a tre dimensioni
+ Tecnologia H.Bass (Harmonized Bass) per basse ricche di dinamica
(H.Bass¸ H.Base+)
2
2
1
+ Amplificatore digitale e D-AGC & S-XBS+ per suoni di qualità superiore
+ Accesso casuale a 20 brani programmabile
+ Resume Play
+ Sistema anti-urto No-skip
+ Riproduzione di CD-R/RW
+ Alimentatore CA in dotazione
+ Auricolari D.Sound in dotazione¸ per un ascolto di alta qualità
ºRq–
+Ri-masterizzazione digitale per la riproduzione MP3
+Grande autonomia di riproduzione: 75 ore * (MP3)/33 ore * (CD-DA) con
due pile alcaline LR6
+Amplificatore digitale e D-AGC & S-XBS+ per suoni di qualità superiore
+4-curve di equalizzazione [Normal¸ S-XBS¸ S-XBS+¸ Train]
+Accesso casuale a 20 brani programmabile
+Riproduzione ripetuta (1¸ tutte¸ casuale¸ e A-B) *
+ Design Compatto e arrotondato
+ Coperchio ad apertura completa "One - push"
+ Riproduzione di CD-R/RW *
+ Controllo elettronico del volume
+ Auricolari D-Sound in dotazione
SL-CT520
SL-PH660
Rº–
+ Sintonizzatore AM/FM
+ Riproduzione CD-R/RW
+ Altoparlante a banda larga con Sound Virtualizer
2
2
4
3
SL-SV590
ºRq–
+ Sintonizzatore FM a sintesi digitale con 20 stazioni memorizzabili
+ Ri-masterizzazione digitale per la riproduzione MP3*
(H.Bass¸ H.Base+)
+ Fino a 75 ore * (MP3)/33 ore * (CD-DA) di riproduzione con due pile
alcaline LR6
1
2
2
TECNOLOGIA DI RIPRODUZIONE “SOUND AMBIENCE” Scoprite il
lettore CD portatile che non conosce limiti. Gustate un effetto
ambiente incredibilmente reale. Immergetevi in un suono Hi-Fi digitale,
puro e potente. Sperimentate il suono più evoluto. Direttamente all’interno
dell’LSI è incorporato un amplificatore digitale. Il controllo di guadagno
digitale garantisce bassi limpidi, profondi, super-potenti. Gli auricolari di
grande diametro sprigioneranno tutta la bellezza acustica di queste
tecnologie.
AMPLIFICATORE DIGITALE La fedeltà sonora di un amplificatore
digitale incorporato direttamente nel Super LSI a chip singolo. I
convenzionali sistemi analogici amplificano i disturbi generati dalla
conversione dei segnali digitali. Non così l’amplificatore digitale D.SOUND.
56
+ 20 curve di equalizzazione facilmente selezionabili (4 tipi x 5 modi EQ )
Elaborando i segnali nel formato digitale originale, conservato intatto
praticamente fino all’uscita, il rumore viene ridotto. Il suono dei vostri CD
preferiti sarà straordinariamente limpido e fedele.
I NUOVI AURICOLARI mantengono intatta la qualità dei suoni. Questi
auricolari, estremamente raffinati, restituiscono tutta la qualità audio e la
bellezza rese possibili dall’amplificatore digitale D.SOUND. Abbiamo
aumentato il diametro dell’altoparlante. Abbiamo dato nuova forma al
telaio, per rispondere meglio alle caratteristiche dell’altoparlante, con bassi
più nitidi e più profondi. Nell’amplificatore, abbiamo migliorato il bordo del
diaframma per produrre acuti che sappiano espandersi maggiormente.
Insieme, tutte queste nuove soluzioni, permettono agli auricolari di produrre
suoni così puri, limpidi e potenti che non si possono descrivere. Vanno uditi.
+ Riproduzione MP3 da CD e funzione di rimasterizzazione MP3
+ D-sound per la più elevata qualità audio
+ Fino a 155 ore di riproduzione
RADIO CD RESISTENTE ALLÁCQUA
RX-ES29
RX-ES23
R
R
RADIOREGISTRATORE CD
+ 20W di straordinaria potenza sonora Power Blaster
+ Sintonizzatore a sintesi digitale FM/AM
*2 L’autonomia di riproduzione con batterie può essere inferiore, in base alle condizioni di utilizzo.
*3 Le funzioni di Ripetizione A-B e Casuale sono esclusive della riproduzione CD-DA.
*4 Questo apparecchio può riprodurre CD-R e CD-RW in formato audio CD-DA. Alcuni CD-R o CD-RW potrebbero non essere
riproducibili per le condizioni della registrazione.
+ Sound Virtualizer per un effetto a 3 dimensioni
57
21.02.2006
21:13 Uhr
Seite 56
21.02.2006
19:56 Uhr
AUDIO PORTATILE
Seite 57
SL-CT730
SL-SX480
ºRq–
+ Grande autonomia di riproduzione: 150 ore * (MP3) /85 ore *
(CD-DA) con due pile ricaricabili Ni-MH e due pile alcaline LR6
+ Battery Life Expander in dotazione
+ Piccolo e sottile¸ con la forma arrotondata di un CD
+ Rimasterizzazione digitale per la riproduzione MP3 *
(H.Bass¸ H.Base+)
2
2
1
+ Resume Play
+ Auricolari D.Sound in dotazione¸ per un ascolto di alta qualità
ºRq–
+Ri-masterizzazione digitale per la riproduzione MP3
+Grande autonomia di riproduzione: 75 ore * (MP3)/33 ore * (CD-DA) con
due pile alcaline LR6
+Amplificatore digitale e D-AGC & S-XBS+ per suoni di qualità superiore
+4-curve di equalizzazione [Normal¸ S-XBS¸ S-XBS+¸ Train]
+Accesso casuale a 20 brani programmabile
+Riproduzione ripetuta (1¸ tutte¸ casuale¸ e A-B) *
+ Riproduzione di CD-R/RW *
SL-CT520
SL-PH660
Rº–
+ Sintonizzatore AM/FM
+ Riproduzione CD-R/RW
+ Altoparlante a banda larga con Sound Virtualizer
2
2
4
3
SL-SV590
ºRq–
+ Sintonizzatore FM a sintesi digitale con 20 stazioni memorizzabili
+ Ri-masterizzazione digitale per la riproduzione MP3*
(H.Bass¸ H.Base+)
+ Fino a 75 ore * (MP3)/33 ore * (CD-DA) di riproduzione con due pile
alcaline LR6
1
2
2
TECNOLOGIA DI RIPRODUZIONE “SOUND AMBIENCE” Scoprite il
lettore CD portatile che non conosce limiti. Gustate un effetto
ambiente incredibilmente reale. Immergetevi in un suono Hi-Fi digitale,
puro e potente. Sperimentate il suono più evoluto. Direttamente all’interno
dell’LSI è incorporato un amplificatore digitale. Il controllo di guadagno
digitale garantisce bassi limpidi, profondi, super-potenti. Gli auricolari di
grande diametro sprigioneranno tutta la bellezza acustica di queste
tecnologie.
AMPLIFICATORE DIGITALE La fedeltà sonora di un amplificatore
digitale incorporato direttamente nel Super LSI a chip singolo. I
convenzionali sistemi analogici amplificano i disturbi generati dalla
conversione dei segnali digitali. Non così l’amplificatore digitale D.SOUND.
56
+ 20 curve di equalizzazione facilmente selezionabili (4 tipi x 5 modi EQ )
Elaborando i segnali nel formato digitale originale, conservato intatto
praticamente fino all’uscita, il rumore viene ridotto. Il suono dei vostri CD
preferiti sarà straordinariamente limpido e fedele.
I NUOVI AURICOLARI mantengono intatta la qualità dei suoni. Questi
auricolari, estremamente raffinati, restituiscono tutta la qualità audio e la
bellezza rese possibili dall’amplificatore digitale D.SOUND. Abbiamo
aumentato il diametro dell’altoparlante. Abbiamo dato nuova forma al
telaio, per rispondere meglio alle caratteristiche dell’altoparlante, con bassi
più nitidi e più profondi. Nell’amplificatore, abbiamo migliorato il bordo del
diaframma per produrre acuti che sappiano espandersi maggiormente.
Insieme, tutte queste nuove soluzioni, permettono agli auricolari di produrre
suoni così puri, limpidi e potenti che non si possono descrivere. Vanno uditi.
+ D-sound per la più elevata qualità audio
+ Fino a 155 ore di riproduzione
RADIO CD RESISTENTE ALLÁCQUA
RX-ES29
RX-ES23
R
R
+ 20W di straordinaria potenza sonora Power Blaster
*2 L’autonomia di riproduzione con batterie può essere inferiore, in base alle condizioni di utilizzo.
*3 Le funzioni di Ripetizione A-B e Casuale sono esclusive della riproduzione CD-DA.
*4 Questo apparecchio può riprodurre CD-R e CD-RW in formato audio CD-DA. Alcuni CD-R o CD-RW potrebbero non essere
riproducibili per le condizioni della registrazione.
57
21.02.2006
23:24 Uhr
Seite 58
21.02.2006
AUDIO PORTATILE
23:20 Uhr
Seite 59
VOICE EDITING VER. 1.0 PREMIUM EDITION IN DOTAZIONE
RF-U700
RF-3700
RADIO AM-FM
+ Antenna AM giroscopica di grandi dimensioni¸
per unélevata sensibilità
+ Sintonizzatore a sintesi digitale
+ Funzione RDS con nome della emittente
+ Amplificatore: Equalizzatore con Preset (4livelli)
+ Sintonizzatore: Sintonizzatore a sintesi digitale
con 32 stazioni memorizzabili manualmente
(20-FM/12-AM)
+ My Memory: 3-stazioni
+ Sintonia automatica
+ Altoparlanti: Sistema a 2 altoparlanti Full
Range da 8cm
+ Altre funzioni: Timer Sleep
(30min/60min/90min/120min/Off)
+ LCD retroilluminato (On-Off)
+ Accessori in dotazione: Cavo di alimentazione
+ Dimensioni (L x A x P): 276¸5 x 175 x 149¸5 mm
+ Peso: (con batterie) 2000g¸ (senza batterie)
1800g
RADIO PORTATILE
FM/AM
+ 32 stazioni memorizzabili
+ Funzione Sleep
RC-7290
RADIOSVEGLIA
+ Sintonizzatore analogico FM/AM
+ Funzioni Doze e Sleep
+ Sistema a doppia sveglia
RX-D29
RX-DX1
R
+ Funzioni orologio/timer (2 sveglie¸ doze¸
sleep¸ retroilluminazione disattivabile)
+ Sistema a 2 vie¸ 4 altoparlanti
RX-D27
RX-D26
+ Stesse caratteristiche del RX-DX27¸ ma senza
telecomando
RR-US065
RR-US395
+ Maggiore Autonomia in Registrazione: 66 ore e 50 minuti (Mono:
modo SP)¸ 33 ore e 20 minuiti (Stereo: Modo SP)
+ Registratore digitale sottile e compatto¸ con microfono stereo
incorporato¸ per registrazioni stereo di alta qualità
+ Software per PC (Voice Editing Premium) e cavo USB in dotazione
+ Terminale USB per collegamento a PC: Cavo USB in dotazione
+ Registra fino a 5 cartelle con 99 file ciascuna (495 File totali)
+ Tre modi di registrazione
+ Registrazione su dettatura facile da usare
+ Display di facile lettura
+ Sistema ad Attivazione Vocale (VAS) digitale
+ Riproduzione e registrazione con Timer
+ Controllo di velocità (5 livelli)
+ Altoparlante incorporato
+ Segnale acustico (disattivabile) per conferma delle operazioni
+ Prese: Microfono esterno¸ Cuffia/Auricolari
+ Auricolari stereo
+ Cavo per dettatura
+ Maggiore Autonomia di Registrazione: 66 ore e 50 Minuti (Mono: Modo SP )
+ Tre modi di registrazione (Qualità: High/Fine/Standard)
+ Microfono a condensatore ad alta sensibilità
REGISTRATORE DIGITALE
COSA POTETE FARE CON “VOICE EDITING”
POTETE CONVERTIRE DOCUMENTI IN FILE SONORI, TRASFERIRLI AL VOSTRO
REGISTRATORE IC E SALVARLI SUL REGISTRATORE
DA VOCE A TESTO (RICONOSCIMENTO VOCALE)
+ Conversione immediata di parlato in testo
+ Dettatura di appunti sul vostro Registratore Digitale per
convertirli successivamente in documenti di testo.
DA TESTO A VOCE
+ Conversione di e-mail non lette o di rapporti in un file
sonoro da trasferire sul vostro Registratore Digitale.
+ Migliorare la vostra capacità di comprensione linguistica,
ascoltando documenti letti in lingue straniere.
RICONOSCIMENTO VOCALE
DA TESTO A PAROLA
TRADUZIONE
+ Tradurre frasi in altre lingue
+ Tradurre documenti di testo o siti web in lingua straniera.
ACCESSORI OPZIONALI - AUDIO PORTATILE
TRADUZIONE
RP-HZE60
AURICOLARI A CLIP DI ALTA QUALITA´
+ Sommano i vantaggi dei modelli a clip e interni
+ Grande Qualità audio
+ Suono potente con driver da 15¸4 mm
+ Risposta in frequenza: 10 Hz - 24kHz
+ Spinotto placcato in oro
RP-HZE10
RP-HJE70
AURICOLARI DI DESIGN ESCLUSIVO
+ Auricolari in silicone a tre dimensioni (piccoli¸ medi¸ grandi)
+ Cavo estensibile fino a 1 metro
+ Borsa per il trasporto
+ Magnete in neodimiio¸ per un suono ricco e potente
+ Driver da 8¸5mm
+ Risposta in frequenza: 14 Hz - 23 kHz
AURICOLARI A CLIP¸ AD ALTA QUALITA´ SONORA
+ Supporto a clip in poliammide
+ Facili da indossare e comodi da portare
58
RP-HV121
AURICOLARI INTERNI
+ Materialie elastico¸ per una grande comodità
+ Ampi driver da 13¸5mm
+ Linea originale¸ disponibile in 4 colori: blu¸ rosa¸
grigio e verde
RP-HG70E
CUFFIA NECKBAND FACILMENTE
PORTATILE
+ Riavvolgimento automatico e rapido del cavo
+ Cavo singolo
+ XBS - Extra Bass System
+ Ampi driver da 30mm
RR-QR180
+ Maggiore Autonomia di Registrazione: 66 ore e 50 Minuti (Mono:
Modo SP )
+ Ampio display per ottima visibilità
+ Registra fino a 5 cartelle¸ con 99 file ciascuna (495 File totali)
+ Standby a risparmio energetico e Registrazione Quick Start
RR-QR170
+ Stesse caratteristiche del modello RR-QR180¸ ma con una maggiore
autonomia di registrazione: 16 ore e 30 Minuti (Mono: Modo SP)
59
21.02.2006
23:24 Uhr
Seite 58
21.02.2006
AUDIO PORTATILE
23:20 Uhr
Seite 59
RF-U700
RF-3700
RADIO AM-FM
+ Antenna AM giroscopica di grandi dimensioni¸
per unélevata sensibilità
+ Funzione RDS con nome della emittente
+ Amplificatore: Equalizzatore con Preset (4livelli)
+ Sintonizzatore: Sintonizzatore a sintesi digitale
con 32 stazioni memorizzabili manualmente
(20-FM/12-AM)
+ My Memory: 3-stazioni
+ Sintonia automatica
+ Altoparlanti: Sistema a 2 altoparlanti Full
Range da 8cm
+ Altre funzioni: Timer Sleep
(30min/60min/90min/120min/Off)
+ LCD retroilluminato (On-Off)
+ Accessori in dotazione: Cavo di alimentazione
+ Dimensioni (L x A x P): 276¸5 x 175 x 149¸5 mm
+ Peso: (con batterie) 2000g¸ (senza batterie)
1800g
RADIO PORTATILE
FM/AM
+ 32 stazioni memorizzabili
+ Funzione Sleep
RC-7290
RADIOSVEGLIA
+ Sintonizzatore analogico FM/AM
+ Funzioni Doze e Sleep
+ Sistema a doppia sveglia
RX-D29
RX-DX1
R
+ Funzioni orologio/timer (2 sveglie¸ doze¸
sleep¸ retroilluminazione disattivabile)
+ Sistema a 2 vie¸ 4 altoparlanti
RX-D27
RX-D26
+ Stesse caratteristiche del RX-DX27¸ ma senza
telecomando
RR-US065
RR-US395
+ Maggiore Autonomia in Registrazione: 66 ore e 50 minuti (Mono:
modo SP)¸ 33 ore e 20 minuiti (Stereo: Modo SP)
+ Registratore digitale sottile e compatto¸ con microfono stereo
incorporato¸ per registrazioni stereo di alta qualità
+ Tre modi di registrazione
+ Display di facile lettura
+ Segnale acustico (disattivabile) per conferma delle operazioni
+ Auricolari stereo
+ Cavo per dettatura
+ Maggiore Autonomia di Registrazione: 66 ore e 50 Minuti (Mono: Modo SP )
COSA POTETE FARE CON “VOICE EDITING”
POTETE CONVERTIRE DOCUMENTI IN FILE SONORI, TRASFERIRLI AL VOSTRO
REGISTRATORE IC E SALVARLI SUL REGISTRATORE
DA VOCE A TESTO (RICONOSCIMENTO VOCALE)
+ Conversione immediata di parlato in testo
+ Dettatura di appunti sul vostro Registratore Digitale per
convertirli successivamente in documenti di testo.
DA TESTO A VOCE
+ Conversione di e-mail non lette o di rapporti in un file
sonoro da trasferire sul vostro Registratore Digitale.
+ Migliorare la vostra capacità di comprensione linguistica,
ascoltando documenti letti in lingue straniere.
RICONOSCIMENTO VOCALE
DA TESTO A PAROLA
TRADUZIONE
+ Tradurre frasi in altre lingue
+ Tradurre documenti di testo o siti web in lingua straniera.
ACCESSORI OPZIONALI - AUDIO PORTATILE
TRADUZIONE
RP-HZE60
AURICOLARI A CLIP DI ALTA QUALITA´
+ Sommano i vantaggi dei modelli a clip e interni
+ Suono potente con driver da 15¸4 mm
+ Risposta in frequenza: 10 Hz - 24kHz
RP-HZE10
RP-HJE70
AURICOLARI DI DESIGN ESCLUSIVO
+ Auricolari in silicone a tre dimensioni (piccoli¸ medi¸ grandi)
+ Borsa per il trasporto
+ Magnete in neodimiio¸ per un suono ricco e potente
+ Driver da 8¸5mm
AURICOLARI A CLIP¸ AD ALTA QUALITA´ SONORA
+ Supporto a clip in poliammide
+ Facili da indossare e comodi da portare
58
RP-HV121
AURICOLARI INTERNI
+ Materialie elastico¸ per una grande comodità
+ Ampi driver da 13¸5mm
+ Linea originale¸ disponibile in 4 colori: blu¸ rosa¸
grigio e verde
RP-HG70E
CUFFIA NECKBAND FACILMENTE
PORTATILE
+ Riavvolgimento automatico e rapido del cavo
+ Cavo singolo
+ XBS - Extra Bass System
+ Ampi driver da 30mm
RR-QR180
+ Maggiore Autonomia di Registrazione: 66 ore e 50 Minuti (Mono:
Modo SP )
+ Ampio display per ottima visibilità
+ Registra fino a 5 cartelle¸ con 99 file ciascuna (495 File totali)
+ Standby a risparmio energetico e Registrazione Quick Start
RR-QR170
+ Stesse caratteristiche del modello RR-QR180¸ ma con una maggiore
autonomia di registrazione: 16 ore e 30 Minuti (Mono: Modo SP)
59
21.02.2006
20:00 Uhr
Seite 60
21.02.2006
21:16 Uhr
PRODOTTI HIFI
Seite 61
SC-DV290
SISTEMA HOME THEATER CON DVD
MR
+ Grande potenza: 360W (RMS)
+ Riproduzione multi-formato: DVD-RAM¸ DVD-R¸
DVD Audio¸ DVD Video¸ MP3¸ WMA¸ CD-R/RW
+ Decoder DTS e Dolby Digital incorporato
+ Doppia Piastra a Cassette con Autoreverse
SL-DZ1200
SUPPORTI OPZIONALI
LETTORE CD PROFESSIONALE PER DJ
SR
+ Motore a Trazione Diretta al Quarzo
+ Ampie possibilità di Scratching
+ Reverse Play
+ Ingresso per SD Memory Card
+ Pitch Control regolabile +/-8%¸ +/-16%¸ +/-33%¸ +/-50%
+ Funzione di Loop ed altri effetti in dotazione
+ Riproduzione CD¸ CD-R/RW¸ MP3¸ AAC
+ Disponibile Kit software per SD SZ-CB8
SH-MZ1200
MIXER A 4 CANALI
SC-EH790
+ Controlli di Cross Fader e Channel Fader di Tipo
Ottico per una Lunga Durata
+ Mandata Effetti
+ Fader di partenza per lúso con SL-DZ1200
+ 2 Ingressi Digitali - 1 Uscita Digitale
+ Equalizzatore a 3 Bande per Canale
+ Uscite Separate Colori nero o argento
SISTEMA MINI
R
+ Cambia CD per 5 Dischi
+ Riproduzione CD-R/RW¸ MP3¸ WMA
+ Bi-Amplificazione¸ Doppie connessioni per Diffusori
+ Ingressi 5.1
+ Suono Surround Dolby Pro Logic
SL-1210M5G
SH-EX1200
+ Pitch Control digitale variabile +/- 8 oppure +/- 16%
+ Regolazione della pressione dello Stilo
+ Illuminazione dello stilo blu a LED di lunga durata
+ Circuitazione con cavi Oxygen Free
+ Sistema Anti-Skating da 0¸6g
+ Velocità di Break regolabile
+ Color Nero
+ Design a Pannello Piatto per uno Scratching Professionale
+ Controlli di Cross fader e Channel Fader di tipo Ottico per una
Lunga Durata
+ Potenziometri Cross Fader e Channel Fader di scorta in dotazione
+ Controlli di equalizzazione dotati di trimmer
+ Mixer ufficiale del Campionato Mondiale DJ DMC
+ Color nero
GIRADISCHI A TRAZIONE DIRETTA SINTETIZZATO AL QUARZO
MIXER STEREO PER DJ
CUFFIE
RP-DH1200
CUFFIE TOP PER DJ
+ Stesso design del giradischi
+ Ampio driver da 50mm
+ Alto livello di ingresso: 3500 mW
+ Struttura ripiegabile¸ per facilitare
láscolto da un unico lato
60
CAN BE CONNECTED WITH:
RP-DJ1200
CUFFIA DI ALTA QUALITÀ PER DJ
+ Auricolari a bracci snodabili
+ Struttura ripiegabile¸ per ascolto da un unico lato
+ Max. livello di ingresso: 1500 mW
+ Cavo lungo 2m
DIGA DVD RECORDER
RP-DJ1210
+ Cavo a spirale
BEAMER
SL-1210MK5
SL-1210MK2
SL-BD22
+ iIlluminazione dello Stilo a LED di lunga
durata
+ Pitch Control regolabile +/- 8% in maniera
continua con Reset
+ Color Nero
+ Cabinet in fusione di Alluminio di
precisione
+ Coppia di Potenza elevata (1¸5 kg/cm)
per partenze immediate
+ Pitch Control regolabile +/-8%
+ Anti-Skating da 0¸3g.
+ Color Nero
+ Braccio diritto a Massa Ridotta
+ Motore FG-Servo di grande precisione
+ Controllo della Velocità
+ Regolazione Stroboscopica
GIRADISCHI A TRAZIONE DIRETTA
SINTETIZZATO AL QUARZO
RP-F550
DHC SYSTEMS
GIRADISCHI A CINGHIA
SEMIAUTOMATICO
SL-1200MK5
SL-1200MK2
SL-BD20
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-1210 MK5¸
color argento
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-1210 MKII¸
color argento
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-BD22¸
esclusa regolazione della Velocità
CUFFIA CHIUSA
+ Struttura pieghevole
+ Driver da 50mm
+ Cavo unilaterale
+ Ascolto da un solo padiglione
FOTO PRINTER
PORT PRINTER
GIRADISCHI A CINGHIA SEMIAUTOMATICO
SD-CARD READER
61
21.02.2006
20:00 Uhr
Seite 60
21.02.2006
21:16 Uhr
PRODOTTI HIFI
Seite 61
SC-DV290
SISTEMA HOME THEATER CON DVD
MR
+ Riproduzione multi-formato: DVD-RAM¸ DVD-R¸
DVD Audio¸ DVD Video¸ MP3¸ WMA¸ CD-R/RW
+ Decoder DTS e Dolby Digital incorporato
SL-DZ1200
SUPPORTI OPZIONALI
LETTORE CD PROFESSIONALE PER DJ
SR
+ Ampie possibilità di Scratching
+ Reverse Play
+ Ingresso per SD Memory Card
+ Pitch Control regolabile +/-8%¸ +/-16%¸ +/-33%¸ +/-50%
+ Funzione di Loop ed altri effetti in dotazione
+ Riproduzione CD¸ CD-R/RW¸ MP3¸ AAC
+ Disponibile Kit software per SD SZ-CB8
SH-MZ1200
MIXER A 4 CANALI
SC-EH790
+ Controlli di Cross Fader e Channel Fader di Tipo
Ottico per una Lunga Durata
+ Mandata Effetti
+ Fader di partenza per lúso con SL-DZ1200
+ 2 Ingressi Digitali - 1 Uscita Digitale
+ Equalizzatore a 3 Bande per Canale
+ Uscite Separate Colori nero o argento
SISTEMA MINI
R
+ Cambia CD per 5 Dischi
+ Riproduzione CD-R/RW¸ MP3¸ WMA
+ Bi-Amplificazione¸ Doppie connessioni per Diffusori
+ Ingressi 5.1
+ Suono Surround Dolby Pro Logic
SL-1210M5G
SH-EX1200
+ Pitch Control digitale variabile +/- 8 oppure +/- 16%
+ Regolazione della pressione dello Stilo
+ Illuminazione dello stilo blu a LED di lunga durata
+ Circuitazione con cavi Oxygen Free
+ Color Nero
+ Design a Pannello Piatto per uno Scratching Professionale
+ Controlli di Cross fader e Channel Fader di tipo Ottico per una
Lunga Durata
+ Potenziometri Cross Fader e Channel Fader di scorta in dotazione
+ Controlli di equalizzazione dotati di trimmer
+ Mixer ufficiale del Campionato Mondiale DJ DMC
+ Color nero
GIRADISCHI A TRAZIONE DIRETTA SINTETIZZATO AL QUARZO
MIXER STEREO PER DJ
CUFFIE
RP-DH1200
CUFFIE TOP PER DJ
+ Stesso design del giradischi
+ Ampio driver da 50mm
+ Alto livello di ingresso: 3500 mW
+ Struttura ripiegabile¸ per facilitare
láscolto da un unico lato
60
CAN BE CONNECTED WITH:
RP-DJ1200
+ Cavo lungo 2m
DIGA DVD RECORDER
RP-DJ1210
+ Cavo a spirale
BEAMER
SL-1210MK5
SL-1210MK2
SL-BD22
+ iIlluminazione dello Stilo a LED di lunga
durata
+ Pitch Control regolabile +/- 8% in maniera
continua con Reset
+ Color Nero
+ Cabinet in fusione di Alluminio di
precisione
+ Coppia di Potenza elevata (1¸5 kg/cm)
per partenze immediate
+ Pitch Control regolabile +/-8%
+ Anti-Skating da 0¸3g.
+ Color Nero
+ Braccio diritto a Massa Ridotta
+ Motore FG-Servo di grande precisione
+ Controllo della Velocità
+ Regolazione Stroboscopica
RP-F550
DHC SYSTEMS
GIRADISCHI A CINGHIA
SEMIAUTOMATICO
SL-1200MK5
SL-1200MK2
SL-BD20
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-1210 MK5¸
color argento
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-1210 MKII¸
color argento
+ Stesse caratteristiche dell´ SL-BD22¸
esclusa regolazione della Velocità
CUFFIA CHIUSA
+ Struttura pieghevole
+ Driver da 50mm
+ Cavo unilaterale
+ Ascolto da un solo padiglione
FOTO PRINTER
PORT PRINTER
GIRADISCHI A CINGHIA SEMIAUTOMATICO
SD-CARD READER
61
24.02.2006
11:33 Uhr
Seite 62
24.02.2006
TELEFONI CORDLESS - DECT
11:33 Uhr
Seite 63
KX-TG1100
TELEFONO CORDLESS DECT
+ Display illuminato a 14 segmenti
+ Identificativo del chiamante (CLI) * con
memoria delle ultime 50 chiamate.
+ Rubrica per 50 numeri
+ 20 Suonerie
+ Color argento¸ nero titanio o blu
metallizzato
6
KX-TG7100
KX-TG8100
+ Display a matrice di punti su 3 linee di facile
lettura
+ Tastiera e display illuminati
+ Vivavoce
+ Color argento¸ nero titanio o blu metallizzato
+ Display a colori Full Dot da 1¸4" con
menu a icone
+ Vivavoce
+ Compatibilità SMS
+ Color argento o nero titanio
Disponibile anche con segreteria telefonica
digitale da 20 min.: KX-TG7120
digitale da 40 min.: KX-TG8120 (immagine)
PARLA
... CON STILE E
TECNOLOGIA PERFETTI
KX-TCD820
KX-TCD820
+ Display a colori da 1¸8" Full Graphic
+ Connessione Audio per registrazie di suonerie
personalizzate
+ Ingresso USB per la trasmissione da PC di
Suonerie¸agenda e Wallpaper
+ Possibilità di scambio agenda e wallpaper con telefoni
cellulari e PC palmari
+ Baby monitor¸ SMS¸ EMS
Disponibile anche senza segreteria telefonica: KX-TCD810
62
KX-TCD340
+ Doppia tastiera
+ Funzione Intercom
+ Display Full dot a colori da 1¸4"
+ Display e Tastiera illuminate
+ Altoparlante incorporato nella base e ricevitore
+ Agenda telefonica con 200 memmorie sul
ricevitore e 20 sulla base
+ Segreteria telefonica con 15 min. di
registrazione
Disponibile anche con display a matrice di punti a
3 linee (KX-TCD240) *8
KX-FC235
KX-FC245
+ Fax a carta comune (30 pagine)
+ Funzione Copiatrice
+ Segreteria telefonica digitale con 18 min.
di registrazione
+ Display a matrice di punti su 3 linee
+ Rubrica con 200 numeri sul portatile e 100
numeri sul fax
+ Color argento
di registrazione
+ Caricabatteria "Location Free"
numeri sul fax
DECT CON FAX E SEGRETERIA
TELEFONICA
TELEFONICA
CORDLESS PANASONIC: IN SINTONIA CON IL VOSTRO STILE
CHE VI SERVA IN UFFICIO O A CASA, PANASONIC HA IL CORDLESS DECT GIUSTO PER
OGNI SITUAZIONE. A VOI SCEGLIERE FRA MODELLI COMPATTI O MODELLI ELEGANTI
CON SEGRETERIA TELEFONICA E DISPLAY A COLORI. LA STRAORDINARIA QUALITÀ
VOCALE DIGITALE, NATURALMENTE, È COMUNE A TUTTI I CORDLESS, COSÌ COME LA
LINEA RAFFINATA E L’IMPAREGGIABILE ERGONOMIA.
VOCI ANCORA PIU’ LIMPIDE
+ TRASMISSIONE DELLA VOCE DIGITALE AD ALTA QUALITÀ
+ FUNZIONE DI ENFASI VOCALE INCORPORATA *1-5
ECONOMICI
+ LIMITAZIONE DI CHIAMATA PER I NUMERI SELEZIONABILI
+ BLOCCO TASTIERA *4
+ BATTERIE RICARICABILI (FORMATO AAA) IN DOTAZIONE
FACILI DA USARE
+ TASTO DI NAVIGAZIONE O JOYSTICK
+ MESSAGGI DEL MENU CON SELEZIONE DELLA LINGUA
+ RUBRICA TELEFONICA E TASTI PER CHIAMATE DIRETTE *4
ESPANDIBILI
+ COMPATIBILITÀ GAP: FINO A 6 PORTATILI COLLEGABILI A UNA BASE *2
+ COPIA DELLA RUBRICA TRA CORDLESS PANASONIC *2-3
*1 RIPRODUCE LA MAGGIOR PARTE DELLE FREQUENZE PIU’ ACUTE E PIU’ GRAVI DELLA BANDA VOCALE PER MIGLIORARE LA COMPRENSIONE DELLA VOCE E LA QUALITA’ AUDIO COMPLESSIVA
*2 NON DISPONIBILE PER IL KX-TG1100
*4 NON DISPONIBILE PER I MODELLI KX-TG7100 E KX-TG7120
*5 NON DISPONIBILE PER IL KX-FC245
*6 IL SERVIZIO DEVE ESSERE ATTIVATO DAL VOSTRO OPERATORE TELEFONICO
*7 RILEVA IL RUMORE E LO TRASMETTE A UN SECONDO PORTATILE (E’ NECESSARIO IL KX-TCA181)
*8 KX-TCD240: DISPLAY A PUNTI A 3 LINEE E SEGRETERIA DA 15 MIN. / KX-TCD230: DISPLAY A PUNTI A 3 LINEE, SENZA SEGRETERIA, RUBRICA DA 20 NUMERI SU BASE.
63
24.02.2006
11:33 Uhr
Seite 62
24.02.2006
TELEFONI CORDLESS - DECT
11:33 Uhr
Seite 63
KX-TG1100
+ Display illuminato a 14 segmenti
+ Identificativo del chiamante (CLI) * con
memoria delle ultime 50 chiamate.
+ 20 Suonerie
+ Color argento¸ nero titanio o blu
metallizzato
6
KX-TG7100
KX-TG8100
+ Display a matrice di punti su 3 linee di facile
lettura
+ Vivavoce
+ Color argento¸ nero titanio o blu metallizzato
+ Display a colori Full Dot da 1¸4" con
menu a icone
+ Vivavoce
+ Color argento o nero titanio
digitale da 20 min.: KX-TG7120
digitale da 40 min.: KX-TG8120 (immagine)
PARLA
... CON STILE E
TECNOLOGIA PERFETTI
KX-TCD820
KX-TCD820
+ Display a colori da 1¸8" Full Graphic
+ Connessione Audio per registrazie di suonerie
personalizzate
+ Ingresso USB per la trasmissione da PC di
Suonerie¸agenda e Wallpaper
+ Possibilità di scambio agenda e wallpaper con telefoni
cellulari e PC palmari
+ Baby monitor¸ SMS¸ EMS
Disponibile anche senza segreteria telefonica: KX-TCD810
62
KX-TCD340
+ Doppia tastiera
+ Funzione Intercom
+ Display Full dot a colori da 1¸4"
+ Display e Tastiera illuminate
+ Altoparlante incorporato nella base e ricevitore
+ Agenda telefonica con 200 memmorie sul
ricevitore e 20 sulla base
+ Segreteria telefonica con 15 min. di
registrazione
Disponibile anche con display a matrice di punti a
3 linee (KX-TCD240) *8
KX-FC235
KX-FC245
di registrazione
numeri sul fax
+ Color argento
di registrazione
+ Caricabatteria "Location Free"
numeri sul fax
TELEFONICA
TELEFONICA
CORDLESS PANASONIC: IN SINTONIA CON IL VOSTRO STILE
CHE VI SERVA IN UFFICIO O A CASA, PANASONIC HA IL CORDLESS DECT GIUSTO PER
OGNI SITUAZIONE. A VOI SCEGLIERE FRA MODELLI COMPATTI O MODELLI ELEGANTI
CON SEGRETERIA TELEFONICA E DISPLAY A COLORI. LA STRAORDINARIA QUALITÀ
VOCALE DIGITALE, NATURALMENTE, È COMUNE A TUTTI I CORDLESS, COSÌ COME LA
LINEA RAFFINATA E L’IMPAREGGIABILE ERGONOMIA.
VOCI ANCORA PIU’ LIMPIDE
+ TRASMISSIONE DELLA VOCE DIGITALE AD ALTA QUALITÀ
+ FUNZIONE DI ENFASI VOCALE INCORPORATA *1-5
ECONOMICI
+ LIMITAZIONE DI CHIAMATA PER I NUMERI SELEZIONABILI
+ BLOCCO TASTIERA *4
+ BATTERIE RICARICABILI (FORMATO AAA) IN DOTAZIONE
FACILI DA USARE
+ TASTO DI NAVIGAZIONE O JOYSTICK
+ MESSAGGI DEL MENU CON SELEZIONE DELLA LINGUA
+ RUBRICA TELEFONICA E TASTI PER CHIAMATE DIRETTE *4
ESPANDIBILI
+ COMPATIBILITÀ GAP: FINO A 6 PORTATILI COLLEGABILI A UNA BASE *2
+ COPIA DELLA RUBRICA TRA CORDLESS PANASONIC *2-3
*1 RIPRODUCE LA MAGGIOR PARTE DELLE FREQUENZE PIU’ ACUTE E PIU’ GRAVI DELLA BANDA VOCALE PER MIGLIORARE LA COMPRENSIONE DELLA VOCE E LA QUALITA’ AUDIO COMPLESSIVA
*4 NON DISPONIBILE PER I MODELLI KX-TG7100 E KX-TG7120
*5 NON DISPONIBILE PER IL KX-FC245
*6 IL SERVIZIO DEVE ESSERE ATTIVATO DAL VOSTRO OPERATORE TELEFONICO
*7 RILEVA IL RUMORE E LO TRASMETTE A UN SECONDO PORTATILE (E’ NECESSARIO IL KX-TCA181)
*8 KX-TCD240: DISPLAY A PUNTI A 3 LINEE E SEGRETERIA DA 15 MIN. / KX-TCD230: DISPLAY A PUNTI A 3 LINEE, SENZA SEGRETERIA, RUBRICA DA 20 NUMERI SU BASE.
63
21.02.2006
20:08 Uhr
Seite 64
SUPPORTI DI REGISTRAZIONE
CASSETTE MINI DV
AY-DVM60FE2/FE3/FE5
AY-DVM60YE
LM-AF60E
LM-RF30E
CASSETTA MINI DV LINEAR PLUS
+ 60 minuti di registrazione (modo SP)
+ Disponibile anche nelle versioni da 30 min. (AYDVM30FE) e 80 min. (AY-DVM80FE)
CASSETTA MINI DV SUPER LINEAR PLUS
+ 60 minuti di registrazione (modo SP)
+ Disponibile anche da 80 mi. (AY-DVM80YE)
DVD-RAM/-RW/-R (8 CM) PER VIDEOCAMERE
DVD-RAM DA 8 CM A DOPPIO LATO¸ PER VIDEOCAMERE
+ Capacità di memoria 2¸8 GB (60 min.)
+ Rivestimento Pro-Hard
+ Disponibile anche con cartuccia e capacità 2.8 GB / 60 min (LM-AK60JE)
+ Disponibile anche in versione lato singolo 1.4 GB / 30 min (LM-AF30E)
DVD-R DA 8 CM A LATO SINGOLO¸ PER VIDEOCAMERE
+ Capacità di memoria 1.4 GB (30 min.)
+ Disponibile anche con cartuccia (LM-RK30JE)
LM-RW60E
DVD-RAM A DOPPIO LATO DA 8 CM
+ Capacità di memoria 2.8 GB (60 min.)
+ Disponibile anche a lato singolo 1.4 GB / 30 min (LM-RW30E)
DVD-RAM/+-RW/+ -R (12 CM) PER VIDEO E DATI
LM-AB120LE
LM-RF120NE5/NE10/NE25
LM-AD240LE
LM-RF215ME
DVD-RAM
+ Velocità 2-3x
DVD-RAM
+ Velocità 2-3x
+ Capacità di memoria 9¸4 GB
+ Disponibile anche con rivestimento Pro Hard (LM-AE240LE)
LM-RW240E3
LM-AF120LE/LE3/LE5
DVD-RW A DOPPIO LATO IN CONFEZIONI DA 3
+ Velocità 2x
+ Capacità di memoria 9¸4 GB
+ Disponibile anche a lato singolo 4.7 GB / 120 min. (LM-RW120E)
DVD RAM
+ Velocità 2-3x
+ Disponibile anche con rivestimento Pro Hard (LM-AE120LE)
LM-UF120LE5
DVD+R IN CONFEZIONI DA 5
+ Velocità 4
DVD-R IN CONFEZIONE DA 5¸10 O 25
+ Velocità 16 x
DVD-R DOPPIO STRATO
+ Velocità 8x
+ Capacità 8.5 GB (215 min.)
LM-PR120NE10
CONFEZIONE 10 DVD-R
+ Velocità 16 x
LM-PR215ME
DVD+R DOPPIO STRATO
+ Velocità 8x
+ Capacità 8.5 GB (215 min.)
SD-MEMORY CARD PRO HIGH SPEED
RP-SDK02GE1A
SD MEMORY CARD "PRO HIGH SPEED" DA 2 GB
+ Velocità di trasferimento dei dati: fino a 20 MB/sec
RP-SDK01GE1A
SD MEMORY CARD PRO HIGH SPEED DA 1 GB
RP-SDK512E1A
SD MEMORY CARD "PRO HIGH SPEED" DA 512 MB
RP-SDH256E1A
SD MEMORY CARD SUPER HIGH SPEED DA 256 MB
+ Velocità di trasferimento dati: fino a 10 MB/sec
SD-MEMORY CARD HIGH SPEED
RP-SDQ2GE1A
RP-SD512BE1A
RP-SDQ01GE1A
RP-SD256BE1A
SD MEMORY CARD "HIGH SPEED" DA 2GB
+ Velocità di trasferimento dei dati: fino a 5 MB/sec.
SD MEMORY CARD "HIGH SPEED" DA 1 GB
+ Velocità di trasferimento dei dati: fino a 5 MB/sec.
SD MEMORY CARD "HIGH SPEED" DA 512 MB
+ Velocità di trasferimento dati fino a 2 MB/sec.
SD MEMORY CARD "HIGH SPEED" DA 256 MB
+ Velocità di trasferimento dati fino a 2 MB/sec.
MINI SD-MEMORY CARD HIGH SPEED (ADATTATORE SD INCLUSO)
RP-SS01GBE1K
RP-SS256BE1K
RP-SS512BE1K
RP-SS128BE1K
MINI SD CARD "HIGH SPEED" DA 1 GB
+ Velocità di trasferimento dei dati: fino a 5
MB/sec.
MINI SD CARD "HIGH SPEED" DA 512 MB
+ Velocità di trasferimento dati fino a 2
MB/sec.
64
MB/sec.
MB/sec.
22.02.2006
11:58 Uhr
Seite 4
TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLE PRESTAZIONI
PER SAPERNE DI PIU’:
WWW.PANASONIC-EUROPE.COM/RACING
PANASONIC LEADER NELLA TECNOLOGIA E NEL
RISPETTO DELL’AMBIENTE
SENZA PIOMBO CIRCUITO STAMPATO CON SALDATURE SENZA PIOMBO
Continua, sui circuiti di tutto il mondo, la sfida di Panasonic
Toyota Racing nel Campionato di Formula Uno. Panasonic è il
partner principale di Toyota e contribuisce con tecnologie di
assoluta avanguardia all’affascinante avventura della scuderia.
Panasonic Toyota Racing è al suo quinto anno in Formula Uno e,
dopo aver ottenuto più volte il podio nel 2005, ora lotta per la sua
prima vittoria con la nuova TF106.
ALLA BASE DELLA NOSTRA MISSION C’È L’IDEA CHE “UN’AZIENDA SIA UN’ENTITÀ
PUBBLICA, CHE PUÒ ESISTERE SOLO SE RICEVE IL SOSTEGNO DELLA SOCIETÀ E DÀ
IL SUO CONTRIBUTO ALLA SOCIETÀ”. FEDELE A QUESTA FILOSOFIA, MATSUSHITA
ELECTRIC RICONOSCE IL SUO RUOLO SOCIALE, SI IMPEGNA A CONTRIBUIRE ALLA
CREAZIONE DI UNA SOCIETÀ SANA E VITALE ED È CONSAPEVOLE DELLA PROPRIA
RESPONSABILITÀ, QUALE INDUSTRIA, NEL CREARE E SOSTENERE PROGRAMMI CHE
CONTRIBUISCANO AL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEI POPOLI DI
TUTTO IL MONDO.
PER APPROFONDIRE:
WWW.PANASONIC-EUROPE.COM/ENVIRONMENT.ASPX
UN PRODUTTORE EUROPEO
LUMIX AWARD
AVVENTURE QUOTIDIANE
Le caratteristiche esclusive delle fotocamere digitali permettono di
superare i limiti della pellicola e di scoprire un modo completamente
nuovo di fotografare. Liberi di scattare istantanee a ripetizione, sarà più
facile ottenere l’immagine giusta o catturare il momento desiderato. Le
foto, poi, potranno essere conservate o cancellate a vostro piacere.
Trasferendo le immagini su PC, si potranno sfruttare le innumerevoli
possibilità di ritocco per avere il più totale controllo espressivo delle
istantanee. Il Lumix Award si propone di promuovere e premiare la
creatività nella fotografia digitale.
PER APPROFONDIRE:
WWW.LUMIXAWARD.COM
RYAN LI – VINCITORE NELLA CATEGORIA IMMAGINE SINGOLA E DEL GRAND PRIX
LUMIX 2005
Panasonic non si limita certo ad essere un
importatore, ma ha in Europa un
considerevole numero di impianti di
produzione. Percorsi logistici più brevi
significano un minor consumo di energia.
Alcuni di questi impianti europei, inoltre,
sono in prima linea nel promuovere
prodotti più puliti e più avanzati.
suoi prodotti di particolari sostanze
chimiche, con notevole anticipo rispetto al
1 Luglio 2006, data prevista dalla
legislazione Europea. Come riconoscimento
dell’impegno di Panasonic per una
tecnologia eco-sostenibile ad alte
prestazioni, EISA le ha attribuito il premio
per “TV Verde Europeo 2005/2006”, nel
primo anno della sua edizione.
PRODOTTI VERDI
PRODOTTI A BASSO CONSUMO
Nel progettare prodotti eco-sostenibili,
Panasonic ha un atteggiamento attivo e
lungimirante, come nella tecnologia per
saldare senza piombo. L’ampia conversione
a saldature prive di piombo nelle schede a
circuito stampato dimostra bene l’impegno
ambientale di Panasonic. Altri progetti
includono la progettazione basata sul ciclo
di vita dei prodotti, il miglioramento degli
imballi e l’attenzione per l’efficienza
energetica degli apparecchi. Al momento,
Panasonic ha completato l’eliminazione dai
Negli ultimi anni, Panasonic ha mostrato un
particolare impegno nei programmi per la
riduzione del consumo di energia in
standby. Per questo, nel 2003 e nel 2004,
Panasonic ha rinnovato di propria iniziativa
un progetto volto a minimizzare
l’assorbimento di corrente in standby dei
suoi apparecchi audio-video.
PRODUZIONE VERDE
Oltre ad aver ottenuto la certificazione
ambientale ISO 14001 per tutte le sue
fabbriche europee, Panasonic ha intrapreso
iniziative individuali per una produzione più
pulita, con obiettivi come la riduzione nelle
emissioni di CO2, l’attenzione alle sostanze
chimiche coinvolte nella produzione, una
maggiore riciclabilità e un minor consumo
di acqua.
INZIATIVA EUROPEA DI RICICLO
Panasonic è stata tra le prime aziende
registrate dal sistema tedesco di riciclo di
materiale elettrico ed elettronico. La
Germania, infatti, è stata il primo stato
dell’Unione Europea a trasformare in legge
nazionale la direttiva WEEE. Ai primi del
2005, inoltre, Panasonic ha fondato una
affiliata, chiamata EcologyNet Europe che
provvede a tutte le fasi di riciclo in ogni
nazione europea. EcologyNet Europe non si
limita a organizzare la procedura per tutte
le consociate Panasonic ma offre anche ad
altre aziende l’esclusivo know how
Panasonic nel riciclo dei prodotti.
PIT___300-301_SC06 .qxd
22.05.2006
13:24 Uhr
Seite 1
MAGAZINE AUDIO VIDEO | 2006
LUMIX
STABILIZZATORE
OTTICO DI
IMMAGINE
DVD RECORDER DIGA FACILE E
VERSATILE
E.CAM DVD
CATTURA
L’ATTIMO
PERFETTO
CON 3CCD
SD CARD
ORA FINO A 2 GB
SU CARD STANDARD
E PRO-SPEED
Panasonic e Technics sono marchi registrati della Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Il design e
le caratteristiche dei prodotti sono costantemente in evoluzione in un’ottica di miglioramento
continuo. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione durante la preparazione di questo
catalogo, alcune variazioni potrebbero non essere state inserite e potrebbero essere intervenute
dopo la pubblicazione. Vi preghiamo di verificare i dettagli con il vostro rivenditore Panasonic di
fiducia.
Panasonic Italia S.P.A.
Via Lucini 19, 20125 Milano
Tel. 02 67881 / Fax. 02 66713316
www.panasonic.it
Servizio Clienti: 02 67072550

03 A - Audioeffetti

Transcript

Documenti analoghi

Voglio stampare questa lista.

Bauen, Wohnen, Zukunft Costruire, AbitAre, Futuro Einladung • Invito

119 € 349 € 390 - Buffetti RHO / LAINATE (MI)

Numero CCD 3 Dimensione CCD (pollici) 1/6 Numero di

Apri il PDF - Daniela Cavini

scarica - Revolution Fantasy Festival

SISTEMA IBRIDO AVANZATO KX

011:Layout 1 - Technoshopping

CDS - NP

2° parte - Romalive.org