Termini d`uso - Back In The Picture

BACKINTHEPICTURE
TERMINIECONDIZIONIPROCTER&GAMBLEPER
NIOXIN“BACKINTHEPICTURE”
Questaèun’attivazioneonlineoffertadaNIOXIN,unamarcadiprodottiprofessionalipersalonidiProcter&Gamble(Procter
&GambleInternationalOperations,Sarl)[47,RoutedeStGeorges,1213Petit-Lancy,Ginevra,Svizzera](“Procter&Gamble”o
“Sponsor”).
1.DATEDELLACAMPAGNA:lacampagnaNIOXIN“Backinthepicture”iniziail29aprile2016alle00:00:01GMTeterminail6
maggioalle23:59:59GMT.
2.AMMISSIBILITÀ–CHIPUÒPARTECIPARE:lacampagnaèapertaatutti.
3.COMEPARTECIPARE:nonsononecessariacquisti,quotediiscrizione,pagamentioprovediacquistoperparteciparealla
campagna.Duranteilperiododellacampagna,andatesulsitowww.backinthepicture.comecompilatetutticampiindicatinel
modulo.Ènecessariofornireunnominativo,unindirizzoe-maileduefotoperpoterinviarelavostrarichiestadi
partecipazione.Seguiteleistruzionifornite,inserendoilvostronominativo,l’indirizzoe-mail,unafotoincuinonsietepresenti
eunavostrafoto.QuestesarannoinviatealnostroartistadiPhotoshopcheviinserirànellafotoincuinonsietepresenti.
“Requisititecnici”
• Ifiledellefotodevonoessereinformato.jpgo.pngeavereunadimensionemassimadi7MB.
• Èunicaresponsabilitàdelpartecipanteassicurarsichetuttelepersonepresentinellafotoabbianoespressoilproprio
consensoapartecipareallacampagna.Ilpromotorehaildirittodirifiutareilritoccodiqualsiasifotocaricataseritiene
chetaleconsensonecessariononsiastatodatooselafotohauncontenutooscenoononadattoallapubblicazione.
Oltreairequisitieallelineeguidasopracitati,ipartecipantinondevonopresentarematerialecheabbiacontenutooscenoo
pornografico,checontengaaffermazionidiffamatorieocalunniose,chenonrispettiildirittoallaprivacy,chesfruttiminorio
chevioliinqualsiasialtromodoleggienormativevigenti.Ilmaterialecheavràtalecontenutoe/osaràritenutoinappropriato
dallosponsor,asuaesclusivadiscrezione,nonparteciperàallacampagna.
Regoleperlapartecipazione
Questa promozione è finalizzata all’intrattenimento personale e, insieme alla partecipazione, richiede che ci si attenga alle
seguentiregole:
a. Lapromozionerichiededicaricareunafotodelpartecipante.Sequestaraffiguraun’altrapersona,bisognaavereilsuo
–nondialtri,chesianofamosiono–esplicitoconsensoscrittoprimadicaricarla.
b. Nonpuòesserecaricato(i)contenutoappartenenteaterzi,materialechecontengamarchioaltrielementiprotettida
copyright,contenutodiffusodaTVoradio,materialenondiproprietàdelpartecipanteovverodicuinonsipossiedeil
consensoall’utilizzo;(ii)informazionisensibilisullasalutementaleofisicaesullecredenzepoliticheoreligiosediterzi;
(iii) qualsiasi contenuto che sia offensivo nei confronti di membri di una specifica razza, nazionalità, sesso,
orientamento sessuale o religioso o che inciti all’odio di specifici gruppi; (iv) qualsiasi contenuto illecito, che
costituiscaunattodibullismoocontempliappellativioffensiviriferitiaterzi;(v)qualsiasicontenutodinaturaprivata,
che sia spam, sessualmente esplicito, che implichi violenza; (vii) qualsiasi contenuto che ritragga in modo negativo
un’azienda;(viii)qualsiasicontenutochepromuovaipropriprodottioservizi.
Ilvostronominativo,ilvostroindirizzoe-mailelavostrafotononsarannoriprodotti,salvatiodistribuitianessunmediadi
nessuntipodaProcter&Gamble.
4.COMERICEVERELEPROPRIEFOTO:nonappenalefotosarannoritoccatedalnostroartistadiPhotoshop,sarannoinviate
all’indirizzoe-mailfornitonelmodulo.Questanuovafotononsaràriprodotta,salvataodistribuitaanessuntipodimedia.
5.PROTEZIONEDEIDATI
Conlapropriapartecipazionesiaccettanotuttiiterminielecondizionisullaprivacydapartedellosponsor,disponibilisulsito
http://www.pg.com/privacy/english/privacy_notice.html.Leinformazionirelativeallapartecipazioneeraccoltedalla
campagnasarannousateinconformitàalconsensodatodaipartecipantialmomentodellasottoscrizionedellepresentiregole
ufficialieconriferimentoallesopracitateregolesullaprivacyonline.Losponsor,inquantocontrolloredeidati,nondivulgherà
néforniràidatipersonaliaterzeparti,tranneachilielaboreràeaiprofessionistiWellacomeamministratoriselezionatidel
concorso,alsoloscopodiselezionare,notificareerealizzareipremi.
Nelcasononsidesideriaccettareiltrattamentodeipropridatipersonali,èpossibilerichiederel’annullamentoalla
partecipazionecontattandoP&GSalonProfessional,RouteDeSaint-Georges47,Petit-Lancy,CH1213,Ginevra,Svizzera.È
possibilerichiedereagliindirizzisopraindicatilacorrezionedeidatipersonalieleinformazionisullagestionedeidati.
6.DIRITTIDELSITOWEB
www.backinthepicture.comèproprietàdiProcter&Gamble–Tuttiidirittiriservatialivellomondiale.
Permaggioriinformazioni,[email protected].
2