PDF downloaden - Heraeus Kulzer

Ponti / Corone
Inlays / Onlays
Impronte Transfer
Impronte funzionali
Flessibile e preciso
Da 10 anni e il
successo continua!
www.heraeus-flexitime.com
Flexitime Dynamix® (consistenze: Putty, Heavy e Monophase)
La miscelazione automatica con Dynamix®
Relaxed Precision. Everytime.
Cosa offre di più Flexitime®
Formula ATS (Advanced Therma Sense)
Flexitime distingue in modo netto la fase di lavorabilità dalla fase di presa. Quest’ultima è sempre di 2‘ e 30” come nei
materiali fast, ma permette al professionista di usufruire di
un tempo di lavorabilità variabile da 1’ a 2’ 30” in funzione
del numero di monconi da improntare o delle specifiche esigenze (tempi di lavorabilità fast e regular nello stesso
materiale grazie alla formula ATS).
In questo modo è Flexitime che si adatta alle esigenze del
caso specifico riducendo il tempo totale di rilevazione in
presenza di pochi monconi o permettendo un tempo più
lungo per una quantità di monconi maggiore.
Flexitime dà inizio alla reticolazione solo alla percezione dei
37°C del cavo orale. Clinicamente è fondamentale sottolineare
che grazie a ciò Flexitime viene inserito nel cavo orale senza
stondamenti e con maggior scorrevolezza.
Tutto ciò si traduce in:
meno materiali da stoccare, più semplice gestione del
magazzino
curva di apprendimento più breve, maggior confidenza
con un solo materiale
nessun rischio di errore di abbinamenti nella tecnica
monofase bicomponente (vedi tabella finale)
maggior predicibilità dei risultati
Tempo di lavorabilità a temperatura ambiente
30“
1‘
Riempimento
portaimpronte
2‘
Tempo di indurimento in bocca
2,30“
1‘
2‘
2,30“
Tempo di indurimento in bocca
Tempo totale 3‘
Copertura di
4 monconi
Riempimento
portaimpronte
1‘
2‘
2,30“
Tempo di indurimento in bocca
Tempo totale 3‘ 30“
Copertura di
8 monconi
Riempimento
portaimpronte
1‘
2‘
2,30“
Tempo di indurimento in bocca
Tempo totale 4‘
1‘
Copertura di 12 monconi
2‘
2,30“
Cosa offre di più Flexitime®
Resistenza allo strappo
La resistenza allo strappo descrive la resistenza alla frattura
di un materiale. È altresì la capacità che i materiali hanno di
non lacerarsi e di non deformarsi anche negli strati più sottili; si pensi all’estrazione dell’impronta dal solco e alla deformazione necessaria a superare ogni più piccolo sottosquadro.
Con valori compresi tra 2,2 – 2,8 N/mm2 i materiali Flexitime Wash offrono la resistenza più elevata oggi disponibile.
(Aquasil Ultra LV = 1,82 N/mm2 - Express 2 Light Body =
2,42 N/mm2).
Questo unito al recupero della memoria elastica
si traduce in:
garanzia di poter rilevare e riprodurre bordi e sottosquadri
con la massima accuratezza.
La scorrevolezza è la capacità che i materiali flow hanno di
“fluire” lungo le superfici che incontrano riuscendo così a
distribuirsi esattamente dove necessari, azzerandosi completamente dove invece non lo sono.
Tutto ciò si traduce in:
garanzia che il clinico possa rilevare ogni più piccolo
dettaglio con estrema precisione, utile durante la valutazione dell’impronta.
A tal proposito è disponibile il poster presentato in IADR di
Barcellona e AIOP di Bologna, dall’Università di Ancona
(gruppo Prof. G. Rappelli).
2
2
]
Resistenza
[N/nm
Toughness
[N/mm
]
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Misurazione della durezza secondo
Standard ISO
Fonte: Thermoplastic Testing Center, Bayer Material Science AG,
Krefeld-Uerdingen, Germany, March 2009, data on file.
FLOW PROPERTIES OF 12 IMPRESSION
MATERIALS USING SHARK-FIN TEST
E. COCCIA*, G. BONCI, G. MASSARIA, G. RAPPELLI
SCHOOL OF DENTISTRy, FACULTy OF MEDICINE, UNIvERSITy POLyTECHNIC OF MARCHE, ANCONA, ITALy - DEAN: PROF. MAURIzIO PROCACCINI
ABSTRACT
Le caratteristiche
intrinseche di Flexitime®
the aim of this study is to compare the flow properties of 12 impression materials, using the shark-fin test. in particular,
new materials (flexitime light flow and flexitime medium flow of the heraeus kulzer) are tested to verify their flow
Il più two
versatile
trato iothersiliconi
Athe shark-fin test, the impression material is injected to fill the receptacle
properties
in comparison
known. during
of the shark fin device. a fixed mold and 147 g weight are placed over the receptacle. the pin is released allowing the
weight to sink slowly into the material. after finishing setting time, the mold is separated and sample is measured.
12 impression materials are tested: 1- Flexitime Monophase (Heraeus Kulzer, Hanau, Germany); 2- Flexitime Heavy Tray
(Heraeus Kulzer, Hanau, Germany); 3- Flexitime Correct Flow (Heraeus Kulzer, Hanau, Germany); 4- Flexitime Light
Flow (Heraeus Kulzer, Hanau, Germany); 5- Flexitime Medium Flow (Heraeus Kulzer, Hanau, Germany); 6- Aquasil Ultra
Haevy Reg Set (Dentsply DeTrey, GmbH Konstanz, Germany); 7- Aquasil Ultra LV Reg Set (Dentsply DeTrey, GmbH
Konstanz, Germany); 8- Aquasil Ultra XLV Reg Set (Dentsply DeTrey, GmbH Konstanz, Germany); 9- Impregum Penta
(3M Espe, Saint Paul, Minnesota); 10- Permadyne Penta H (3M Espe, Saint Paul, Minnesota); 11- Permadyne Garant 2:1
(3M Espe, Saint Paul, Minnesota); 12- Impregum Garant L DuoSoft (3M Espe, Saint Paul, Minnesota). For each material
10 specimens are realized after 25s by start of mix. The mold is released and is separated after ten minutes of mixing start.
Maximum height of the fins is measured with a caliper.
RESULTS AND CONCLUSIONS
The average heights (n=10) of the fins are (units in mm, SD between brackets): 1- 3.92 (0.42); 2- 5.44 (0.21); 3- 18.15
(1.38); 4- 25.1 (0.84); 5- 16.8 (0.14); 6- 9.34 (1.13); 7- 14.60 (0.53); 8- 24.86 (0.44); 9- 12.60 (0.63); 10- 8.45 (0.37); 1123.67 (0,84); 12- 23.69 (0.42).
Comparison between 5 materials Flexitime:
Monophase (1), Heavy Tray (2), Correct
Flow (3), Medium Flow (5), Light Flow (4)
Comparison between 5 specimens
of Flexitime Light Flow(4) and 5 specimens
of Flexitime Medium Flow (5)
Specimens of Flexitime: Monophase (1), Medium Flow
(5), Light Flow (4)
The flow properties of different impression materials vary according to their viscosity. The Flexitime Light Flow shows
better results in comparison to all other flow materials. However, there is not difference statistically significant among
Flexitime Light Flow (4), Aquasil Ultra XLV Reg Set (7), Permadyne Garant 2:1 (11) and Impregum Garant L DuoSoft
(12).
REFERENCES
1. Wirz J, Schmidli F. Moderne Werkstoffe zur Abformung und Bissregistrierung. ZWR 2004;113:126–36.
2. Tan E, Chai J. Working times of elastomeric impression materials according to dimensional stability and detail reproduction. Int J Prosth
1995; 8:541–7.
3. Chiayi S. Impression materials. In: Anusavice KJ, editor. Phillips’ science of dental materials. 11th ed. St. Louis: Saunders; 2003. p. 205–54.
4. Balkenhol M, Wöstmann B, Kanehira M, Finger WJ. Shark fin test and impression quality: a correlation analysis. J Dent 2007;35:409-15.
Cosa offre di più Flexitime®
Angolo di bagnabilità
L’ angolo di bagnabilità è la capacità che un materiale ha di
adattarsi in un campo umido riducendo l’angolo di contatto
acqua-silicone. Minore è l’angolo di bagnabilità maggiore è
la precisione dell’impronta.
Flexitime Light ha un angolo di bagnabilità di 49°
(Impregum Garant L = 51° Affinis Light Body = 55°)
Flexitime Light
Tutto ciò si traduce in:
una agevolata lettura del solco (*Il solco deve essere
preventivamente preparato in modo adeguato con fili
retrattori o materiali espansivi)
Acquasil Ultra
Imprint 3 Quick
Affinis Precious LB
Impregnum Garant L D Soft
una miglior individuazione da parte del tecnico
dell’esatto profilo di emergenza
Angolo di contatto misurato dopo 3 secondi
su materiale non polimerizzato.
Fonte: R.&D. Heraeus kulzer GmbH
Idroattivi o Idrocompatibili – si adattano alla situazione grazie
a surfattanti (Flexitime)
(*) tecnica a due fili
Idrofobi – rifiutano il contatto con l’acqua (siliconi in genere)
tecnica ad un filo
Suggerimento:
Consigliamo la lucidatura finale del moncone prima della presa di impronta ricordando che gli attuali Siliconi A leggono dettagli al di sotto
dei 60 μm previsti dalle normative ISO di riferimento e quindi i solchi lasciati da una fresa diamantata a grana sottile di 15-20 μm creano un
“ostacolo” allo scorrimento del materiale.
Flexitime®
Scopri l’abbinamento consigliato per ogni tecnica
e i Tips&Tricks per un’impronta perfetta!
PONTI & CORONE
Doppia Impronta
Doppia miscelazione
Monofase bicomponente
Monofase
Monocomponente
Wash
Portaimpronta
Putty
Light (1)
Forato
Putty
Medium (2)
Forato
Heavy
Heavy
Putty
Heavy
Heavy
Light (1)
Medium (2)
Medium (3)
Light (4)
Medium (3)
Forato
(1)
Se eliminate solo i setti
Forato
(2)
Se scaricate la zona
d’interesse
(3)
Preparazioni iusta o sovra
gengivali
(4)
Preparazioni sotto gengivali
Monophase
Monophase
Individuale o non forato
Individuale o non forato
Individuale o non forato
Spinta
Wash
Portaimpronta
Putty
Medium
Forato
Heavy
Medium
Individuale, Triple Tray
o non forato
Monophase
Monophase
Individuale o non forato
Spinta
Wash
Portaimpronta
Heavy
Medium o
Light
Individuale o standard
plastica
Heavy
Heavy
Individuale o standard
plastica
Doppia Impronta
Doppia miscelazione
Monofase bicomponente
Monofase
Monocomponente
IMPRONTA SU IMPIANTI
Tecnica
Doppia Impronta
Doppia miscelazione
Monofase bicomponente
Monofase
Monocomponente
POSSIBILE
NON CONSIGLIATO
Forato
INLAY / ONLAY
Tecnica
SUGGERITO
Spinta
IMPRONTE FUNZIONALI
Tecnica
Spinta
Wash
Portaimpronta
Doppia Impronta
Doppia miscelazione
Monofase
Monophase
Monophase
Individuale
Caricamento del
portaimpronta standard (30”)
1-4 Monconi
Prima il portaimpronta poi
il materiale fluido
5-8 Monconi
Insieme il portaimpronta ed
il materiale fluido
9-12 Monconi
prima il materiale fluido e
a metà monconi il portaimpronta
Regole d’oro
Portaimpronte di giusta misura,
possibilmente chiusi e rigidi
sono la guida migliore per una
impronta ottimale.
La preparazione del solco (spiazzamento dei tessuti) rappresenta
un momento fondamentale per
trasmettere tutte le informazioni
all’odontotecnico.
Relaxed Precision. Everytime.
DE 151-00 - Materiale ad uso personale sanitario
Tecnica