COLLEZIONE FANTASIE
Transcript
COLLEZIONE FANTASIE
COLLEZIONE FANTASIE tcet2w Riproduzione Xicenza. settimo clecenmo del XVIII secolo ficenzci i ‘TOs rispettando costruita Ytceì;t Ceil_yf-C/ìcaWe’FJ il reproduction piece (‘onstnICf ccl iii fedelmente l’originale. Il mobile da noi complete ficlelitr to the oi’iiiì1. nprodotto presenta una lastronatura (li pei’iod reproduction featui’es a radica cli noce cia 3 nun placcata i’eneer o! legno cli abete vecchio, con sti il 3 non bn,i’ nalnutfired fo cm laier of’ (mntique pine nstng the trcmditional ti’aclizionale metodo a chioclini e con miaiimg cmnd ho! ghte l’uso cli colla a caldo. Finemente cliaseci ,t’itli ,‘osen’ood, the clesigns filettato con bois de rose e legni been iepmodiiced bi pregiati: i disegni sono stati riprodotti Particolare iaiio Coiiiò DetoiI o/the chest-o/—d,vweiw clecotvtion (la abili ebanisti—artigiani nei nostri laboratori. La luciclatura è mano. nel rispetto inakers a tempi teclmiques. Finely Imare eipert cabinei— in oni’ ii’oi’kshops. The polishing is pci’!oi’n,eJ eseguita a dei Our nsing mialmimi shellac with beesu’a,r finisli. French—pohshed b’ hancl in fili! respect of the tiines d’esecuzione. reqnii’ed. Particolare Cassetti comò con interno in legno vecchio Detoil o/the ins,rles o/the dea u’ers iii antique 000(1 Ari. FA652 no icci Itii io ficenza c/iest—o/—drou’e,s I 115 .rp52 eh 91 1 =1 (2’)io (J e o Riproduzione costruita rispettando fedelmente Foriginale. Il mobile da noi 3 mm placcato su legno vecchio, con il tradizionale metodo a cliiodiiii e con nprodotto presenta una lasironalura. eseguita conipletameiiie a mano. cli radica cli noce da l’uso cli colla a calcio. Finemewe fileitato con bois de rose. La luridatura è eseguita a mano. nel rispetto (lei tempi desecuzione. /21 1 ‘eVtJO c1teJÌ—O/—(1YaWe)’J A reproduction piece constructed in coinpleteficle/ity to the original. Ourpei’ioa’ i’eprociuction fèatures lui ei of antiqu( a oocl uin the ti aditional ,iailin. cind hot /ue t( chnique a coInpIete)’ /iand—,nade .311110 ,‘eneer ri/le!) e/io sec! ivitii io seu oocl 1/le po/ihing it o biirr u’almii ftxecl fo ci peifoi ha d a siii’ 11(11(1! aI she/lac 11 lt/I O beeswa.rfmish in fu/I respect of the tunes requireci. Treviso. settimo (lecelmnio del XVIII secolo Trei’iso i Os Particolare cassetti DetoiI o/the comò Trevigiano d,’o,t’e, of the T,’eiiso dlest Particolare maniglie in stile, DetoiI q/the pei’iod Iìoimdlleì in ferro antico il OfltiqOe 11,00 (on LO Art. FA728 Im’eviia no 7i’e,’iso c/tesi—o/—drou’ec’ / 120.r,o — 4”.U h Si / tn i 4 K i -I I, I—, - L - :.. 1e7& I mobili sono caratterizzati cuore dei mobili cose preziose che appartengono vi ai da esclusivi ed origiiiali concederaimimo il piacere di ricor( li pii’i cusiodi e le belli. -- ,, ‘ Partiolarc (_OTIIO \llliIIcmiIIa a)(rto Defuil 0/ lIuIiIe9jIU (I,et—u/—(/ruueIs upen ìiteìi Gì’leJ a: () (r, % • E/ Particolare segreto laterale Detoi/ 0/ sii/e seciion secrel / Cì 4 - a/awe4 Particolare spazio segreto coil cassaforte (Ari. 001 optional) Deloi/ o/secmei spoce n’i//i so/e (Ami. 001 op/ionn/) - Ari. FA()1 Comli Mantegna noce con spazi segreti e specchiera interna ( possibile inserire i cassassaforte oplional Ari. 001) 1tooiegiio c/iest—o/Ic/rou’eis in ,i’ol,,ot oli/i seciet spoces ond in lembi lnirrom (o so. 1,1. 001. con ci/so be insemted os (Il? opil000i) / 130 rp 55 .r li 100 lo AIon legno Ari. FAO2 (nnodino \lantegna noce bedsk/e co bniet lU 0(1/11111 / 49 .rp 36 :r li 6 r ,/ 4J1 Pa iii colare comO Cimal me aperta De/ali o/(t,nahiie ciiesl—o/—druim’etw opeti Ptui icolare spazio iegrel o con cassalori e ( :\rl 001 api ional) De/uil o/serre! sparc ui/li sa/e cm 001 oplional) tì2u11’ue Preziosi come dei quadri evoca no Hella nostra nien ioria sei Isazioui (li altri telilpi. ira nostalgia e reaiìi. Mo! oli dalle proporzioin sinlp]ici ed essenziali che con la loro presenza I m(iU Precious arriccluscoilo qualsiasi ambiente. (eÌ—(/—(/ì’awc as paintings. i/tese f.irnis/ìùts (u’oiise in ns sens(llions of in goiìe iiines. a rea/tn so,neu’l,t,e betu’een nostalgia aiìd essential p/oportions. De/uil Pnticolare toilen a e specchio interno o! in/euor (iressimir—labie utili mmarror 12 a/ud, are gu(,mntee(l lo enliance (Uil .s,ir,r,,i,dings. Art. FAO8 (onmomlino (_iiiiahiie noce (intahiie noce 4 ca.e1Ii Ciniubuefire—€lruuer cabimiel iii ieali/i: Furnisiiings of siinple (I/id bedsid n’aiuti! 1 4”xp .35 ;rim ‘O (niobiu’ eoiì spazi .eCreti e sj Ar(. FM)7 elìiera iulerna (è poihiIe in—dire una eis,aforie oiilioual 4 ui. 001) cliesl—u/—diuu’ei iii ira/mt! mmiii 81(7Cl SUCC’8 (111(1 (ii!(Iiia/ mnùior (a srm/;. lii. 00/. rami uivo Iw iasp,’f ed ((8 (ma uplimma() I Ilxp 55 a ii /13 r jYt ((JUì)W • e(-/-awe I Particolare cassetti interni. tappezzati in pelle rossa invecchiata. Detail o/ioternal drawers, opholstei’ed io oged ,ed leotluer Particolare cassetto segreto Detail O/Sede! (1,00cr Ari. FAO5 Coinò Galileo noce con ribalta e spazio segreto (]olileo c/lest-of—(lroo’e,w io ooloot o’iih (lroj)—/lap (10(1 secret 1132 ;rp 54 h lOS . 14 Ari FAO6 Comodino Galileo noce Cùnobiie bedsk/e cabine! io uomo! 161xp41.Th6S • OO c/it/dawe Ari. FA3O 800 iioc 500e1iest—ufdruu’eis In n’nini 1123 lJ) 52i/i 9 ‘ (ouiò rfrr 1. Art. FA3() 800 iioc S00 bedside cabinet in un/lu 150 :rp .35 :r lì 7 C:o1ì(,ii1ìo I — I ‘— cc ci - 1 <3D - 3) ‘r cc [i’ o$? cAe ‘ (7 Ari. FA8O1 et1 ululO iii llO(C (8 a’,’,l i i) Tullbov ($ drao’e,w,) iii 0(1/0111 I 54 tp 45 .u Iu 131 19 f Pat’mu’milaie Detuil jiiaiiu al si/e ma imIiimi I 72.5) ( tu/de !up (4ml. Il o ìe c/aui 1//O UeIlP .I’nr(11i1e laiiiiiia (leIILl J)a1Ì1o. j)roj)o,le. (LISD ((111 (Ii,i 11 ÌjU(i1(I(ei (jI1ele (ieÌZH)IÌi r1asico e il sapore Cf)1]Zle o! the so,,! 0/ the the /3(13/. F725 laiujuiu iItIOiìliI(i iioiiìe ,i’ilh (i iliese per il (‘IflJ )D. (le(IIIons clussie /lul’o,lr ami a (hi3l1l1!71i3!ìi1ig IIlelI?seIleS ((3 (111(1 lasiuu e/e gllsl() eleiiieiiti (111 leVuli iwl F(’alllring (III eI//1u,1(e(/ !(1l&(’ Of(1l1!’(1C1iO11S, gi’ue a1)1)1a((]an() toste eleiìieiits oftiììie/ess (((ce. Art. ii(i(i e i’iilL(u (li (i’(u111(i (trui ([la iii leCllOi V((iIliU) “ide tali/i’ n’il/i i’eneer in im/mi! unii hu,7’ cliestmmut (sli’mu’luim in (uhlique uood) /109 J ) iS .r li Si 5 Ail. FA:18i ( oii’.olle iii linee (‘n,isoI tu/i/e ii mmmii! I 9rp .35 e/i SS Art. FA647 (ÌsapaI1ca Chest uil aIial a uioe ,i’it/i 3 111111 .3,,inu ,t’(tl,iIIt i,,l(i I 120 i p 50 i li 55 Art. FA802 Sedia Sa ouiarola ‘(1I’O,I(l,Ol(I (/1(11! \lontaei.do llei ta.elli a odo di roiìdiiie Detoil al (Irou’er (ISS(-!1l 1,/i o’itli (lol1’laI/oin IX 4e urne, I flOStii 1111)1)111 flOil tutte le coie si fLlhhIi(HI1O. uniche. dei i un I e ad 11111 si (teallO! avete Come uil \ ainie nel tempo. O,ufinns/ìinw (n’e noi mode bui em-euied! Like uil mimnque I/mci’ mre rt. (lesfnIcd io inc,euse FAlO8 \ (trilleti a ho arsiata (i’ij )iaiit (‘ristal lo iii e schienale tappezzalo in (eSsIIto Ioo) hìinid (/isp/0( (‘obifle’l (sheires in (‘!‘l1t(1I (10(1 bock IlplIOIstere(I l’il / 2 t f) 45 .r li iS’’ le(i) in en/ne oeei’ lime. Ari. FA651 fa ol iiio mi a iiai o 160 .rp 60 .r li 50 con ,oiie • Ari. FA48 ( of/’e /o bie ui/li rose uiloi Ta\ olino lasironai O linee COli (OOiiC • (o/j’e io hI’ 11(11101/ tenerI 011(1 I0,(P 1111(11 /100 .rp 50 - 24 o’iili Ta oljiio 1 S2 • Ari. IA7( (‘of/e /01)11’ .CJ) 45 .r /1 42 .T I? 4S — ArL F8Ot Ta olino ‘on vioii i io • 1?onml orro,oo,,o/ ubh’ n’i/I, rio/ui 0 60 .r I, 4 Paiticolare piaiio ta oliiio alt. F 723 De/uil o/fobIe 10/) it. I I 23 Art. 1FA723 fao1iiio (Oli j)illhi() liii (OSS(IIO. mi ai’sialo (mi Rmiiui OCC(IS!01l(1I rllo iii Iiziio eicliio) it1/’ uil/i (Ir(uu’er 11(1(11(1 10/) (inIerior I!? (ulilique ((00(1) O 5S eh 5 Pari jeolare PC Pali j ola ir poli 101111 girevole (/io,i’ers De/uil 0/ reroli’ing (,rmc/io,r uaseiil porta DetoiI o/PC c/esk a&yi/aì’ Particolari cile t:ìØ O&) si fanno notare come la pelle patinala a vecchio, la finitura a cela e la goinmalacca. Essenziali a creare un [mlljiente prestigioso come questo stU(liO. Details n’luci, alt ract (,tteIq,ou. ami sudi as the shel/ac/uush, essential /01’ the crea/mn (ui/il/ne pa/tua o/a p1’esti1ou1s leather ((11(1 the ,ra,v atumsphere such tluot of tI,is s(u,dt: S4riill)io as Ari. FA805 Poria PC - Deak PC r/esk / 150 .rp 5 i li 53 — . Art. S99 Ari. FA659 Poltroiieiiia Poltroiia girevole 5ioo// oriu(/,ujr JieroI,ji,g (,rrìchojr 159 .rp 50 i li ‘9 , -j — _••—;;: : -,. (YeCc1 yem eci 11 classico motivo della scacchiera Nel piano ritorna su cjuesto elegante tavolino da gioco. rotondo, la scacchiera è inserita in un campo decorato ad intreccio geometrico. I - I Tavolitio daiiia (a Iìaiidicra) • (hes Ari. FA645/A (a baodiem) 0 90 li ‘5 Ari. FA5$6 ((16k ( OlIÌPI (11/) bOanì li 96 ef) me4’,a/,)/(f!ea ieJ Th(’ (/(ISSic 10/). lIme (‘hess/)oaIr/ (‘IÌeSSI)O(!I’(l motif i’etuiiis iii i/mis (‘Ieg(I1ii gimes 101)/e. O,, the ,‘ound IX iflSeI’t(’(/ ii’il/iii (i geo,neli’icu/ ,nte,’weuie deCoIYlliOIi. b0Js’° (puo?iivO.i l/!i /kLSLfl/.) 1W! ‘1 Qfr dv fr5 / .t)ìiiJ) iinaiìiq .i)aìi3ì /flht/Djj (aoa aj) SiO(j UOJ O III IdJTj a itiìiiiatiij) aaoo o Ilioo.i isij iuuiig 6[[NJ JV Qet,c e La cura dei dettagli dovuta alla profonda conoscenza (lelle diverse tecniche The ,neiicttlous alfenfion fo clet(ui n’hich (Iei’u’es /;‘oni esecutive, la presenza del legno migliore. ed un manualità senza compromessi. the niaterializzano mobili skill ,‘esult dalle forti sensazioni, dove ogni estetismo è profondamente legato ad una funzione. ad un’esplicita utilità. Particolare cae1to poli ai elefono Detail o!’ te/ephooe stond (/r(urer i’aI’ious a techni’ques. the use o/the fuiest ,roo(ls and in the creation 0/ pi’o/oind knou’ledge of i consinuinafe inanual emotionalh ‘—charged /u’nishings, u’here et’e,y (Iesthetic/Pature is pi’o/oundh’ /inked fo a /!inction. [o a Particolare spalliera divanetto intagliata a [h’ta,l of’Ilond—cnr,’(v/ (/110,? boe/i specifu’ use. illailo Ari. S245 Divano iioce I)ii’u,, 111 o’o/oot / IIiji J e/i /00 Art. FA72() Por 1w i 10 I IOCC mia poi’1 a e due (aeru Telep/ione .taod in u’oI,iut 30 (inc ((/1(1 tuo (lrouers /40;rp. 3 4 .r/i SS (/00! I i’ 0 \ ‘v «i. ‘ -‘ ‘L \ :‘ \_, \‘\‘ -i /ctìw a(eiYa 11 uahi» c fascino della 1 uahta cia sempre crea passione nei nostri lavorano il legno con amore. un amore che si iilroa nella collezione Le Fantasie, creando atmosfere (iJe CJ(/i’ìi di giande intimiti. /7(//f The charin ofqualit has alu’acs inspiredpassion in the nood ivitii 00!’ craJtsnieii u’ho wo,k pi’ofrnind Ioi’e, a bue u’hich is there to be seen in the “Le Fantasie” collection, creati ìg Partico1areittoio Ari. F’:A804 Beta/I of desk :irt. Fi S04 artigiani che aii atniospheie of intense i,iti,,,aci: ¶%: -r ‘- a’ a2W? -. - --.!“ ‘‘. --;,“ —— ::j,s-. — A -e ,• - c — fr — _j4 ,1 ‘: .1.1 a 7,.’ I, — ‘% PI rW4 j I! / ti I rt .b 4 ‘I Art. FA382 Coiiolle iii iioee Console fobie i,, Ii’(l/III,l 1/20 rp 46 .r il S6 Art. F.8O4 Sitittoio piano ni pelle (coii piani e,Iiailuli laterali) Leol/wi—topped (/es/ (uil/i ,e,noro 6/e side dro,,’e,w,) 1/20 rp 0 ri, 6 Art. S225 ilia iii Leut/,e,’ (/1(11! Questa elegante veirinetta. costruita nei primi anni dell 800. è lastronata e intarsiata con leghi vari che creano sulle superfici mi piacevole elieti o floreale. c2i This elegant displar cabinet, ori ginai 1 mac/e in the ear/v nineteenth centu,y, is ,‘eneered (111(1 inlai’cl (l’lt/i (1 i’aniet of 1100(13 (o produce (in (ltlractii’e fiorai effect omi the suifiices. \ nrineiia una liona 110 rasse0o Dixploi cob,oet n’i/li one door onri one (Irou’(’r Ari. FA737 vecchio) (inferior in on/iqoe o’ood) 16”.rp .3rIi 141 (interno in legno ‘1 .. Ari. FA485 Tavolino lime COli mi cassel lo Roond n’o/noi fobie droo’e,’ 050cl, n’il/i 010’ Ari. FA722 Tavolino con un cassetto e ruote Occosioool 101)11’ liii li oiii’ (lione! (lIld o’hee/s /51 ;r p 51 x li 6 — — %. - :-r’ - - - ---:- d. - - e-r-- - (_ 0 -- 0 7 dxoe cdéec( . Ari. FA652 0(1/i/CO (/U’S1—O/—d!TI0’eI’3 Ari. FA725 Tavolino lasironaio noce e radica (li casiaglio (sirni i nra in legno vecclno) Side fobIe uil/i ,‘e,,eer in u’u/n,o’ Coinò Vicentino in u’ulnut (l’il/I (1!’OJJ—/kIJJ (mmld muiid ho,’i’ (‘hesIl,llI I IC(’flZO sceme! spuce Ari. FAO5 Coinò Galileo noce con ribalta e spazio segreto i’Iiest-o/—c/iuii’eni / 132 :rp 54 1115 .rp 52 r I, 91 (sf,i,c!u’e . /1 in anfique u’ood,) / 109 ip SS 105 li 51 :i’ Ari. FAO6 Comodino Tre,’,so chesl—of—druo’ers 1120 .rp 4’.r Ari. FA381 Consolle in noce Galileo noce Ci,naboe be(lside r’ubii,ef Ari. FA728 Coinò Ti’evigiaiio h 55 iii 11(111111! Console 101)/e 1 6l.rp4I.rIl 65 / Ari. FA3O() Comò 800 noce ‘500 chest-o/—droo’ers / 125 i p 52 i li 95 Ari. FA647 9 ’Tp uI I1’(l/n,,t 35 xi, 55 Ari. FAOI Coniò Mantegna noce con spazi segreti e specchiera mi eriia Alui,te,gi,u cI,es!—of—diuu’e’iw 11(1/101! (ll lii!!, se(I’eI SUCC3 (10(1 uiltemilOi mou’,’or / 130 x p 55 i li 100 Ari. FAO2 Coniodino Mantegna noce 3lnnfegiuo hedsude co biruel in 149.rp 36.r/, 6 Ari. FAO? Coniò Ciniabne noce con spazi segreti e specclnera interna Cima bue c/est—o/—dmu’etz in 11(11,1111 11,1/I sec,ef ,(J)OC(’S (llld iiumivr lll’xpSSxI, 113 i,,! (-‘100/ Ari. FA3O1 Comodino 800 noce 500 bec/sir/e cohuiet /50 .p 35 TI? 0 (:asslipali(’a in liarsiata noce 3 mm (2/tesi uil/i 3,,,,,, osi/miti! in/ui’ 0(1/1(11! 1120 i /) 50 i I, 55 Ari. FA802 Sedia Savmiarola io n’a/mo,t So,’o,,n,’o/a e/mi,’ Ari. FA8OB Vetrinen a intarsiai a (ripiani in cristallo esclnenale lappezzato in tessuto rosso) Ari. FA628 Scarpiera iii noce S/oe cl(pbOOI(/ iii ii’a/iuil /9O.Tp4OXII 150 J,,/uid (/i5J3/a)’ cabine! (sue/t’cs un ccnstu/ om,o hack op/io/stered io m’ed) /2xp45x/l 15?’ Ari. FAO8 ColIlo(iillo 4 Ciinabne noce (‘1155Cl i i (‘,,,,obue fii’e—di’uu’er bedside cobi,,el in 11(1/11111 / 4:’ e p 35 .r /1 :-o oo •30 Ari. FA8OI Settimino in noce (8 casseili) To//bo,’ in ,,‘o/,,,,I (5 r/ruo’ers) / 54 .rp 45 :r I, 131 IJJ L Ari. FA651 Tavoli no intarsiai o con rosone (‘o/7’e fobie n’ud, ,‘ose io/o,’ / 60 tp 60 ,r lI 50 2 ohne a%at cc • - Ari. FA648 Tavolino lastronato noce crifloio piano in con rosolie (con pia iii (‘Jee ((Od fobie (l’lt/I 0’OIIillt l’Pfleel’ 10101 rose / /00 tp 50 Ari. FA676 ‘tavolino (‘?U’e tohle I S2 tp 45 .T CII 4S /ì Ari. FABO4 Ari. S99 PoI troncina ,‘,,noi/ ornichoir Leo 1/le,’- /Opp(’d desk (uil/i re,noro ble .1-ide 1120 e J) 0 .r Il 6 Ari. F-di45/A Tavolino (lama (a bandiera) C’/les.1- fobie (o bandiera,) 0 90 /u 5 42 pelle estraibili laterali) LE (/r0l1’(’!W,) Ari. S225 Sedia in pelle Leother choir i Ari. FAB(16 Tavolino con violino Ari. FA586 Anoliera C’orner cupboord h96 Ari. FA382 !?oood 0(1-0)1000/fobie 60 .T 10 /0 n’i/li 1,0/01 o Consolle iii h ‘4 noce fobie in n’oin,tl /120 tp 46v li 56 Co,I,1-O/e Ari. FA723 Tavolino eoii im cassetto. piano ililarsiato leclio vecchio) fobie o’ith droo’er 1111(111/ top ilLierlin il !lo,oid 0(’COiOIlOi (infurior il? (Il? tiqoe irood) Art. FA339 Bui-con lastronato noce (fineinei Lte filettato coti hois de 11(1/IllIl I’eneer 1)01(00 UiJ(e/ I 05S.rIi 5 rose) 5-i (‘/lO,o’d i/il/I ,oseii’ood,) tp 40 eh 103 Alt F.485 Tavolino noce con no ca.etlo 1101(0(1 n’oionf fobie (liti) 01(1-’ h’ou’er 050 .r h 4 Ari. FA72() Ari. FABO5 Scrittoio — - Portatelefono noce porta e due cassetti T(’/ephoIu’ sfoiid ilu 00/01(1 Tavolino Oitc (((((1 n’hee/s una Porta PC PC desk i /50 .r p 5 .r lì s3 (1(11-Il 140.rp ((ud fIlo (h’Oo’ers 34v/I SS Ari. FA722 coii (Lii cassetto e Occo,1-i000l 101)/e uu’il/l interno iii legno Ari. S245 Poli rona girevole Rero/rou nrln( hoìr 1)iron li 0(111011 / 59 .r p 50 e /IH.Tp)1.rh 100 ii ‘9 Di i-ano noce ruote (iron’(’r /31.rp2l.r/l 6 Ari. F737 u’trinetta nna I 10tt Ari. F&Ò50 01(1-’ (Lii t’a ‘,setto vecchio) [.ìisp/ou’ (ObiIlef (1.1! li 01(1-’ (/001 (((Id 0(11’ (/rOO’e,’ (interior 111 (III /iqOe ui’ood) I b.i’p 3,rh /4! - :39