Leaflet in formato PDF (ita-eng)
Transcript
Leaflet in formato PDF (ita-eng)
Ausili recupero Recovery items FastCode 11010 Art. 11010 - “CORMOS” ASPIRATORE DI SECRETI PORTATILE CON FLACONE AUTOCLAVABILE Aspiratore medicale di secreti CORMOS, compatto e potente, indicato per i servizi d’emergenza. CORMOS funziona direttamente con i 12 Volt cc. del mezzo o con accumulatore interno con un’autonomia di oltre 45 minuti. CORMOS è silenzioso e potente grazie al motore da oltre 20 lt/min che assicura un’aspirazione regolabile, con manometro di controllo posto sul frontale dell’aspiratore, superiore ai 750 mbar. Facilmente trasportabile grazie alle particolari e compatte dimensioni, alla maniglia anatomica ed al suo limitato peso di soli 3,6 Kg. Scatola dal nuovo Design, realizzata in ABS/UL antiurto ad alta resistenza dalle dimensioni di cm 31x23x8. Fornito completo di cavo per il collegamento ai 12 Volt cc. del mezzo. e con borsetta per il trasporto. Nuovo flacone autoclavabile da 1.000 ml con valvola di sicurezza e filtro antibatterico che si inserisce direttamente sul coperchio del flacone. Se desiderato è disponibile la staffa di ancoraggio a parete con tenuta a 10 G come previsto dalla EN 1789/1999 per l’utilizzo in ambulanza. L’aspiratore di secreti CORMOS è prodotto in conformità alle normative di prodotto ISO 10079-1/1999, classe IIb, EN1789/ 1999.CEE ed è certificato CE 0434 , conforme alla direttiva 93/42/CEE dispositivi medici. Art. 11010 - “CORMOS” PORTABLE ASPIRATOR FOR SECRETIONS WITH AUTOCLAVABLE BOTTLE Medical Aspirator for secretions CORMOS, compact and powerful, indicated for emergency services. CORMOS works directly with the 12V. cc. of the vehicle or with an inner accumulator with more than 45 min. of autonomy. CORMOS is silent and powerful thanks to its engine of over 20litres/min which enables a constant aspiration, with control manometer, positioned on the front of the aspirator, superior to 750 mbar. Easy to carry thanks to its particular and compact dimension, the anatomic handle and its limited weight of only 3,6 Kg. New design carrying bag, made of ABS/UL high resistance anti-shock with dimension of cm 31x23x8. It is supplied with connection cable to the 12 V cc. of the vehicle and with carrying bag. New autoclavable bottle of 1000 ml. with safety valve and antibacterial filter which is inserted directly on the bottle cover. If required, a wall locking device with strength up to 10 g as per EN 1789/1999 CEE normative for the use inside emergency vehicles, is also available. The “CORMOS” aspirator for secretions is manufactured according to the ISO 10079-1/1999 product normative, IIb class, EN 1789/1999 CEE and is certified CE 0434, according to the directive 93/42/CEE for medical devices. FastCode 11020 Ausili recupero Recovery items ART. 11020 - ASPIRATORE DI SECRETI MANUALE Particolarmente adatto come aspiratore d’emergenza, tracheotomitizzati, applicazioni di piccola chirurgia. Da utilizzarsi per l’aspirazione di liquidi corporei come ad esempio, muco e catarro. Apparecchio progettato per offrire facilità di trasporto e impiego manuale. Costruito con corpo in materiale plastico in conformità alle normative di sicurezza europee di recente istituzione. Fornito con vaso in policarbonato da 0,4 Lt sterilizzabile con valvola di troppo pieno. Peso 1,15 kg Dimensioni carcassa 225x165x85 ACCESSORI IN DOTAZIONE: • Vaso da 0,4 Lt • Coperchio vaso con galleggiante antitracimazione • Tubi silicone • Raccordo per tubi • Sonda nelaton ART. 11020 - MANUAL SURGICAL ASPIRATOR Particularly suitable for use as an emergency aspirator, for tracheotomized patients, and minor surgical applications. To be used for aspirating body fluids such us , for example, mucus or catarrh. Easily portable equipment designed for manual use. Made of plastic material in conformity with the latest European safety standards. Supplied with a polycarbonate 0.4-Lt autoclavable Jar complete with overflow valve. Weight 1,150kg External Dimension 225x165x85 STANDARD ACCESSORIES: • 0,4 Lt Jar • Cover with Safety Afloat • Silicone tubes • Tube connectors • Aspiration probe Me.Ber. s.r.l. Via Langhirano, 270 - 43010 Fontanini (Parma) Italy Tel. +39 0521 648770 - Fax +39 0521 648780 - e-mail: [email protected] - www.meber.it/xline Ausili recupero Recovery items Ausili recupero FastCode NPB 40 Art. NPB40 - SATURIMETRO NELLCOR NPB40 NPB-40 Pulsossimetro compatto portatile per la determinazione del contenuto di ossigeno nel sangue con metodica non invasiva e rilievo della frequenza cardiaca. E’ affidabile, semplice da utilizzare; fornisce letture spot al display digitale a cristalli liquidi per mezzo di un sensore da applicare al dito indice della mano. • Tecnologia Nellcor compatibile con tutti i sensori NPB • Funzionamento a batteria (4 batterie alcaline da 1,5 V), autonomia di 19 ore • Display LCD retroilluminato con indicatori per lo stato delle batterie, sensore staccato e ricerca pulsazioni. • Completo di sensore Durasensor DS 100 per pulsiossimetria da dito • Uscita infrarossi per trasmissione dati a distanza • Garanzia; 12 mesi • Dimensione e peso: - 15,75 x 7,5 x 3,8 cm - 0,3 Kg Art. NPB40 - SATURIMETER NELLCOR NPB40 NPB-40 Pulse-oxy-meter compact and portable to determinate the blood oxygen quantity, with a non-invasive method, and the heart rate frequency. Reliable, easy to use; it gives spot readings on the LCD digital display by mean of a finger sensor. • Nellcor Technology compatible with any NPB sensors. • Battery functioning (4 alkaline batteries 1,5 V), 19 hours autonomy • LCD digital display rear illuminated with led for the battery status, removed sensor and pulse search. • Equipped with Durasensor DS 100 sensor for finger pulse oxy-metering • Infrared port for data transmission • 12 months warranty • Weight and dimensions:- 15,75 x 7,5 x 3,8 cm- 0,3 Kg FastCode NPB 40-001 Art. NPB40-001 - CUSTODIA RIGIDA GIALLA PER SATURIMETRO NPB40 Art. NPB40-001 - RIGID YELLOW COVER FOR NPB40 SATURIMETER FastCode NPB 40-002 Art. NPB40-002 - SONDA SENSORE DURASENSOR DS 100 PER NPB40 Art. NPB40-002 - PROBE SENSOR “DURASENSOR DS 100“ FOR NPB40 Ausili recupero Recovery items XLine Mortuary Equipment by Me.Ber. Dispositivi professionali per il settore funerario e il recupero salme Professional devices for the funeral sector and corpses recovery.