WATCHES

WATCHES
SWI SS MAD E C O L L E C T I O N
Il Brand “Graziella”, fondato nel
1958 ad Arezzo per iniziativa di
Graziella Buoncompagni, rappresenta
un’espressione del gusto e della
creatività Italiana espressi sino ad oggi
nella creazione di gioielli caratterizzati
da uno stile personale , innovativo e di
grande appeal.
The “Graziella” Brand was founded
in Arezzo in 1958 and is the result of
Graziella Buoncompagni’s enterprising
spirit. It is an expression of Italian
good taste and creativity which up to
now has been channelled into creating
jewellery that features a personal,
innovative and greatly appealing style.
La marque « Graziella », créée en 1958
à Arezzo sur l’initiative de Graziella
Buoncompagni, représente l’expression
du bon goût et de la créativité italienne
jusqu’à aujourd’hui, et s’exprime dans la
création de bijoux se caractérisant par
un style personnel, innovant et
très attirant.
A partire dalla collezione 2014
l’Azienda ha iniziato a proporre ,
unitamente all’offerta di gioielleria,
anche quella degli orologi, altra
e nuova espressione del gusto
“Graziella”.
As from the 2014 collection, in addition
to its jewellery range the Company
has started offering a range of watches
that are a new expression of the
“Graziella” taste.
À partir de la collection 2014,
la société a commencé à proposer,
en plus des bijoux, des montres,
une nouvelle expression du
goût « Graziella »..
These are characterised by the design,
innovation and taste that are typical
of an Italian Brand, and is sometimes
expressed in iconic models with
staggered lines that bring to mind the
shape of an eye, which is a lucky charm
in many Mediterranean cultures.
Design, innovation et bon goût
typiques d’une marque italienne,
parfois exprimés dans les modèles
emblématiques au moyen d’une fente
rappelant la forme de l’oeil, symbole
porte-bonheur dans de nombreuses
cultures méditerranéennes.
They feature the technology, solidity
and precision that are typical of a Swiss
made watch.
Technicité, solidité et précision
typiques d’une montre fabriquée
en Suisse.
Patented models are also available to
guarantee certified authenticity and
exclusiveness. The following pages
present the new “Graziella 2014 watch
collection.
Des modèles brevetés pour garantir
une authenticité et une exclusivité
certifiées. Dans les pages suivantes,
vous trouverez la présentation de la
gamme de la nouvelle collection
« Montres Graziella 2014 ».
Design, innovazione e gusto tipici di
un Brand Italiano, a volte espresso
nei modelli iconici attraverso una
spezzatura che richiama la forma
dell’occhio, simbolo portafortuna in
molte culture editerranee.
Tecnicità, solidità e precisione tipici
di un orologio Swiss made.
Modelli “patented” per garantire
inoltre una certificata autenticità
ed esclusività.
Nelle seguenti pagine la presentazione
della gamma della nuova collezione
“Graziella watches 2014”.
« Graziella »
Graziella
2014
« Graziella »
.«.«2014
2014Graziella »
1958
Buoncompagni
INTRECCI
Lady Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 36 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0222WT00001
WT0222WT00007
Bracelet
Strap
G1
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Colore nero
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
PVD gold
Dial: Black color
Indices: Crystals
F3
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Cristaux
WT0222WT00006
WT0222WT00012
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Madreperla
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
PVD gold
Dial: Nacre
Indices: Crystals
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Nacre
Index: Cristaux
F5
WT0222WT00004
WT0222WT00010
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
grigio, numeri grandi
Case: Stainless steel
Dial: Grey color, big
numbers design
F3
E5
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur grise,
dessin à grands chiffres
WT0222WT00005
WT0222WT00011
Bracelet
Strap
F3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero,
numeri grandi
Case: Stainless steel
Dial: Black color, big
numbers design
E5
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire,
dessin à grands chiffres
WT0222WT00003
WT0222WT00009
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
PVD nero
Quadrante: Colore
nero, cristallo, pavé
Case: Stainless steel
PVD black
Dial: Black color, full
crystal, pavé
G5
F9
Boîtier: Noir PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur noire,
plein cristal, pavé
WT0222WT00002
WT0222WT00008
Bracelet
Strap
F7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Cristallo pavé
Case: Stainless steel
Dial: Full crystal pavé
F3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Pavé plein cristal
UNIVERSO
Lady Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 38 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0169WT00005
WT0169WT00011
WT0169WT00006
WT0169WT00012
WT0169WT00004
WT0169WT00010
WT0169WT00003
WT0169WT00009
Bracelet
Strap
Bracelet
Strap
Bracelet
Strap
Bracelet
Strap
G1
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Colore nero,
disegno arabesque
Case: Stainless steel
PVD gold
Dial: Black color,
arabesque design
F3
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur noire,
dessin à arabesques
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
bianco,
disegno arabesque
Case: Stainless steel
Dial: Withe color,
arabesque design
F5
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur blanche,
dessin à arabesques
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Cristallo
nero, numeri grandi
Case: Stainless steel
PVD gold
Dial: Black crystals,
big numbers design
G3
F5
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Cristaux noirs,
dessin à grands chiffres
F7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Cristallo,
numeri grandi
Case: Stainless steel
Dial: Crystals, big
numbers design
F3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Cristaux, dessin
à grands chiffres
WT0169WT00002
WT0169WT00008
WT0169WT00001
WT0169WT00007
Bracelet
Strap
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Madreperla, datario
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Nacre, date
Indices: Silver color
F5
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Nacre, date
Index: Couleur argent
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
rosa, datario
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Pink color, date
Indices: Silver color
F5
F1
Boîtier : Acier inoxydable
Cadran: Couleur rose, date
Index: Couleur argent
FORME
Chrono
Diametro - Diameter - Diamètre : 43 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 3 atm
WT0173WH00002
WT0173WH00004
WT0173WH00003
WT0173WH00006
Bracelet
Strap
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Color argento
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Silver color
Indices: Numbers
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur argent
Index: Chiffres
G9
Cassa: Acciaio inox
PVD nero
Quadrante: Colore nero
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
PVD black
Dial: Black color
Indices: Numbers
G3
Boîtier: Noir PVD
acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Chiffres
WT0173WH00001
WT0173WH00005
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Black color
Indices: Numbers
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Chiffres
FORME
Lady Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 30 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 3 atm
WT0173WT00007
WT0173WT00012
Bracelet
Strap
F9
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Color oro
Indici: Cristallo
Case: Stainless
steel PVD gold
Dial: Gold color
Indices: Crystals
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur or
Index: Cristaux
F1
WT0173WT00011
WT0173WT00016
Bracelet
Strap
F9
Cassa: Acciaio inox
PVD oro
Quadrante: Colore nero
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
PVD gold
Dial: Black color
Indices: Crystals
F1
Boîtier: Or PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Cristaux
WT0173WT00009
WT0173WT00014
Bracelet
Strap
F3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Black color
Indices: Crystals
E5
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Cristaux
WT0173WT00008
WT0173WT00013
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Madreperla
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Nacre
Indices: Crystals
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Nacre
Index: Cristaux
WT0173WT00010
WT0173WT00015
Bracelet
Strap
G7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Cristallo pavé
Case: Stainless steel
Dial: Full crystal pavé
F5
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Pavé plein cristal
FORME
Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 43 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 3 atm
WT0173WT00001
WT0173WT00004
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero,
datario lungo
Indici: Vite
Case: Stainless steel
Dial: Black color,
long date
Indices: Screw
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire,
date longue
Index: Vis
WT0173WT00002
WT0173WT00005
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Color
argento
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Silver color
Indices: Numbers
F5
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur argent
Index: Chiffres
WT0173WT00003
WT0173WT00006
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Black color
Indices: Numbers
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Chiffres
SPORT
Chrono
Diametro - Diameter - Diamètre : 43 mm
Impermeabile - Water resistant - Water resistant Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0223WH00001
WT0223WH00005
Bracelet
Strap
G5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
e grigio
Indici: Colore rosso
Case: Stainless steel
Dial: Black and grey color
Indices: Red color
G1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
et grise
Index: Couleur rouge
WT0223WH00003
WT0223WH00007
Bracelet
Strap
G5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Color argento
Indici: Colore bianco
Case: Stainless steel
Dial: Silver color
Indices: White color
G1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur argent
Index: Couleur blanche
WT0223WH00002
WT0223WH00006
Bracelet
Strap
G7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Madreperla
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Nacre
Indices: Crystals
G3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Nacre
Index: Cristaux
WT0223WH00004
WT0223WH00008
Bracelet
Strap
H1
Cassa: Acciaio inox
PVD nero
Quadrante: Colore
nero e oro
Indici: Colore nero
Case: Stainless steel
PVD black
Dial: Black and gold color
Indices: Black color
Boîtier: Noir PVD
acier inoxydable
Cadran: Couleur
noire et or
Index: Couleur noire
G5
SPORT
Chrono
Diametro - Diameter - Diamètre : 39 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0223WH00012
WT0223WH00016
Bracelet
Strap
G9
Cassa: Acciaio inox
PVD nero
Quadrante: Colore
nero e oro
Indici: Colore nero
Case: Stainless steel
PVD black
Dial: Black and gold color
Indices: Black color
G3
Boîtier: Noir PVD acier
inoxydable
Cadran: Couleur noire
et or Index: Couleur noire
WT0223WH00010
WT0223WH00015
Bracelet
Strap
G5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Madreperla
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Nacre
Indices: Crystals
G1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Nacre
Index: Cristaux
WT0223WH00009
WT0223WH00014
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
e grigio
Indici: Colore rosso
Case: Stainless steel
Dial: Black and grey color
Indices: Red color
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
et grise
Index: Couleur rouge
WT0223WH00011
WT0223WH00013
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Color argento
Indici: Colore bianco
Case: Stainless steel
Dial: Silver color
Indices: White color
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur argent
Index: Couleur blanche
SPORT
Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 39 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0223WT00001
WT0223WT00007
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero,
datario lungo
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Black color,
long date
Indices: Silver color
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire,
date longue
Index: Couleur argent
WT0223WT00002
WT0223WT00008
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
bianco, datario lungo
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: White color,
long date
Indices: Silver color
F5
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur blanche, date longue
Index: Couleur argent
WT0223WT00003
WT0223WT00009
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
navy, datario lungo
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Navy color,
long date
Indices: Silver color
F5
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur bleu
marine, date longue
Index: Couleur argent
SPORT
Lady Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 39 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0223WT00010
WT0223WT00014
Bracelet
Strap
F7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore denim
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Denim color
Indices: Crystals
F3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur denim
Index: Cristaux
WT0223WT00011
WT0223WT00015
Bracelet
Strap
F7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore nero
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Black color
Indices: Crystals
F3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire
Index: Cristaux
WT0223WT00012
WT0223WT00016
Bracelet
Strap
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Color
argento
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Dial: Silver color
Indices: Crystals
F7
F3
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur argent
Index: Cristaux
WT0223WT00013
WT0223WT00017
Bracelet
Strap
F7
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore viola
Indici: Cristallo
Case: Stainless steel
Face: colour purple
Indices: Crystals
F3
Boîtier : Acier inoxydable
Cadran : Couleur violette
Index : Cristaux
TECNO
GMT
Diametro - Diameter - Diamètre : 45 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0221WG00001
Bracelet
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
navy, datario grande
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Navy color, big date
Indices: Numbers
WT0221WG00004
Strap
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur bleu
marine, grande date
Index: Chiffres
WT0221WG00002
Bracelet
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore
nero, datario grande
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: Black color,
big date
Indices: Numbers
G3
WT0221WG00005
Strap
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur noire,
grande date
Index: Chiffres
WT0221WG00003
WT0221WG00006
Bracelet
Strap
G3
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Colore bianco, datario grande
Indici: Numeri
Case: Stainless steel
Dial: White color,
big date
Indices: Numbers
F9
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Couleur blanche,
grande date
Index: Chiffres
TECNO
Time
Diametro - Diameter - Diamètre : 45 mm
Impermeabile - Water resistant - Résistant à l’eau Vetro - Glass - Verre : Zaffiro - Sapphire - Saphir -
: 5 atm
WT0221WT00001
WT0221WT00003
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Marrone,
datario
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Brown, date display
Indices: Silver color
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Marron, dateur
Index: Couleur argent
WT0221WT00002
WT0221WT00004
Bracelet
Strap
F5
Cassa: Acciaio inox
Quadrante: Champagne, datario
Indici: Color argento
Case: Stainless steel
Dial: Champagne,
date display
Indices: Silver color
F1
Boîtier: Acier inoxydable
Cadran: Champagne,
dateur
Index: Couleur argent
www.graziellaluxury.it
Unipersonale
Via E. Rossi, 9
52100 Arezzo - Italy
Ph. +39 0575 32641
Fax +39 0575 326464
www.graziellaluxury.it
Società soggetta a direzione e coordinamento
di Graziella Holding S.r.l.