Scarica l`opuscolo completo del festival 2012 in pdf
Transcript
Scarica l`opuscolo completo del festival 2012 in pdf
CENTRO CULTURALE TEATRO CAMUNO 10 anni con la testa eilcu re Pillole di Shomano Valle Camonica-Lago d’Iseo-Brescia agosto/novembre 2012 www.shomano.it EVENTI PROMOSSI DA “D CENTRO CULTURALE TEATRO CAMUNO con il contributo e il patrocinio di ASSESSORATO CULTURA E TURISMO COMUNE di BIENNO COMUNE di BRESCIA ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE COMUNE di DARFO BOARIO TERME COMUNE di EDOLO COMUNE di MALEGNO COMUNE di SALE MARASINO Agenzia Turistico Culturale Sponsor ufficiali Sponsor sostenitori Rotary Club Lovere-Iseo-Breno a ti “in cordata” • Faliselli Serramenti - Pian Camuno • GL acconciature - Darfo B.T. / Lovere/ Costa Volpino • Gruppo Fardelli Sanitari - Rogno (Bg) ieci anni con…” è il titolo del bando emanato da Fondazione della Comunità Bresciana in occasione del decimo anniversario della sua costituzione. Il bando è rivolto alle Associazioni i cui progetti sono stati beneficiati dei contributi devoluti dalla Fondazione stessa in questi dieci anni. Il nostro centro opera con importanti risultati da 25 anni e dobbiamo dire che la maggior parte degli eventi di spessore da noi realizzati sul territorio hanno potuto avere vita e successo proprio grazie alla generosità e alla costante vicinanza di Fondazione Bresciana e di Fondazione CA.RI.PLO. Quindi vorrei esprimere la nostra gratitudine sincera a questi Enti, che da sempre ci sostengono per null’altro che per un autentico apprezzamento dei nostri progetti, della nostra professionalità e dei risultati da noi conseguiti. “Dieci anni con la testa e il cuore” è il titolo della proposta che quest’anno ci permette di dare ancora vita, seppur in pillole, al festival “Dallo Sciamano allo Showman”: un evento che, senza questo aiuto, anche per effetto del nefasto periodo congiunturale, avrebbe avuto davvero ben poche possibilità di essere realizzato. Grazie quindi di cuore agli Enti che appoggiano con stima e rispetto le nostre proposte. Grazie al pubblico, sempre attento e amico. Grazie a chi condivide gli sforzi che facciamo per continuare a operare attivamente per la Comunità Camuna e al suo interno. Grazie a tutti coloro (residenti e turisti) che ci hanno messo al primo posto nel sondaggio realizzato lo scorso anno dal Distretto Culturale di Valle Camonica. Grazie a chi ci ha votato in internet (dall’Italia e dall’e- stero) e ci ha permesso di raggiungere il secondo posto nella prestigiosa graduatoria dei Rockol Awards, davanti a blasonati festival nazionali (Umbria Jazz, MiTo e molti altri) e dietro al superfinanziato Heineken jammin’ festival. Il Centro Culturale Teatro Camuno ha da pochi giorni un nuovo Comitato Esecutivo, composto dal Presidente Luigi Moretti, dalla Vicepresidente Isa Santicoli, da Rossella Bandini, Terry Bormetti, Bibi Bertelli e Nini Giacomelli. E un nuovo Direttivo, presieduto da Tarquinia Facchinetti Bandini e coordinato da Giampietro Moraschetti. Il nostro grazie si estende anche a tutti loro, ai collaboratori volontari e agli artisti che formano il Comitato d’Onore. Per finire, grazie al Presidente uscente Paolo Franco Comensoli e ai Consiglieri Angelo Faccoli e Riccardo Piantoni, che, nei loro due anni di mandato, hanno tenuto sempre alta l’attenzione, la stima e la considerazione, con modalità diverse ma con uguale tenacia e chiarezza e in ogni ambito. Sappiamo che ci saranno comunque ancora e sempre vicini. Nini Giacomelli Responsabile Direzione Artistica CENTRO CULTURALE TEATRO CAMUNO Tutti gli eventi saranno preceduti dal filmato 10 anni con la testa e il cu re Il video ripercorre in immagini - riprese durante i laboratori teatrali, le serate in musica, gli spettacoli, le mostre e le presentazioni di libri - i 10 anni di collaborazione tra la Fondazione della Comunità Bresciana e il Centro Culturale Teatro Camuno. Un prodotto promozionale e creativo, realizzato dalle giovani comunicatrici Giada Galbassini e Maura Serioli di Schiribis - Percorsi Culturali e Comunicazione. & PERCORSI CULTURALI COMUNICAZIONE Edolo 9 agosto Ore 21 P.le Btg. Orobica Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS DAVID RIONDINO presenta e legge il libro “ Il Trombettiere” di David Riondino e Milo Manara (ed. Magazzini Salani) serata organizzata con la compartecipazione dell’Associazione Le Maschere “La musica, quella vera, va dove c’è l’erba buona: la storia di Giovanni Martini è il racconto di un viaggio, o meglio di una fuga rocambolesca e favolosa che lo porta a unirsi a Garibaldi e ai Mille. Compagna instancabile e fedele, la sua tromba, intorno e attraverso la quale Riondino e Manara ricostruiscono uno scenario caleidoscopico, perfino “etnografico”, fatto di suoni, umori, colori, in cui si intreccia la musica popolare di paesi e continenti diversi. Accanto alle “decime” di David Riondino, Milo Manara raffigura i volti, il clima e le passioni”. DAVID RIONDINO. È nato artisticamente negli anni ’70, componendo canzoni e pubblicando dischi. Da allora, la sua attività spazia tra musica, scrittura, televisione, radio e cinema. Il teatro resta comunque la sua attività principale; un teatro all’insegna della commistione di generi fra poesia, satira, testi classici e musica dal vivo. ENRICO DE ANGELIS giornalista e storico della canzone, ha scritto o curato numerosi libri e collane in materia di canzone d’autore. Opera all’interno del Club Tenco dall’anno di fondazione, il 1972, e ne è tuttora il responsabile artistico. Presta direzione o consulenza artistica per numerose manifestazioni musicali. Ha lavorato a una serie innumerevole di concerti, rassegne, corsi, conferenze, programmi radiofonici, dischi e pubblicazioni varie. Pisogne 23 agosto Ore 21 Libreria Punto e a capo - via San Marco NINI GIACOMELLI discende direttamente dalle streghe della Valle Camonica. E nella “sua” valle si rintana a pensare, a sognare, a scrivere. Ha scritto canzoni cantate da grandi nomi dello spettacolo, fra i quali, Charles Aznavour, Ornella Vanoni, Gianni Morandi, Sergio Cammariere, Simone Cristicchi, Céline Dion, Massimo Ranieri, Chico Buarque de Hollanda. Ha collaborato con Luis Bacalov e Sergio Bardotti. www.ninigiacomelli.it BIBI BERTELLI. Fondatrice con Nini Giacomelli del Cctc, dal 1988 lavora nel teatro e per il teatro prediligendo spettacoli di narrazione teatral musicali. Ha lavorato con: Teatro Perché Bologna, Musica Blu Bolzano, Cctc, CTB Teatro Stabile Bresciano, Teatro Evento Modena, New Performance Group San Francisco. Operatrice teatrale, cura workshop e dirige il laboratorio del Cctc. Ha inciso tre album. Coautrice delle puntate del festival “Dallo Sciamano allo Showman” su Rai2 Palcoscenico, dal 2003 ne è la presentatrice ufficiale. NINI GIACOMELLI presenta il libro “ La scuola suonata: maestronze e genitorazzi”(ed. Foschi) Illustrazioni di SERGIO STAINO e GIORGIO TURA Reading con BIBI BERTELLI e FRANCESCA CECALA al pianoforte MELANIA FERRARI In collaborazione con Schiribis e Libreria Punto a capo Con sottile e arguta ironia, talvolta con pungente sarcasmo, Nini Giacomelli punta il dito, in questo volumetto di riflessioni in libertà, sulle pecche degli insegnanti e dei genitori, in un sistema educativo che, a dirla tutta, sembra fare acqua un po’ da tutte le parti. Per amor di verità, va detto che non mancano accenni a figure che hanno tutte le carte in regola. Né, tanto meno, aperture d’ali su personaggi esemplari di ieri e dell’altro ieri, rievocati con tenerezza e molta nostalgia. E allora, fra un sorriso e un ricordo, mettere il dito nella piaga può aiutare a cercare una via d’uscita in una scuola in cui “maestronze” e “genitorazzi” sembrano avere la meglio. FRANCESCA CECALA. Allieva del Cctc negli anni del Liceo. Si è diplomata alla scuola internazionale di Teatro di Kuniaki Ida. Segue vari seminari di teatro e danza contemporanea. Ha lavorato con il Teatro del Vento di Bergamo. Collabora con Araucaima Teater che si contraddistingue per le sue produzioni con canti polifonici dal vivo, con Scarlattine Teatro e con il Cctc.Vince il Primo premio al concorso nazionale “La Parola e il gesto”. Nella prossima stagione teatrale debutterà in una nuova produzione del Ctb Teatro Stabile di Brescia. MELANIA FERRARI. Pianista diplomata in pianoforte (2004) al Conservatorio Luca Marenzio Brescia (sez. Darfo B.Terme), si laurea in pianoforte II livello indirizzo accompagnatori e collaboratori al Conservatorio Vivaldi di Alessandria. Nel 2009, sempre al Vivaldi, consegue l’abilitazione per l’insegnamento di Musica presso le Scuole medie a indirizzo musicale. Attualmente si dedica all’insegnamento e all’attività artistica. Bienno 30 agosto Ore 21 Teatro Simoni Fè Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS PAOLO JANNACCI presenta il libro “Aspettando al semaforo. L’unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero.” (ed. Mondadori / collana Ingrandimenti) showcase di Paolo Jannacci ASPETTANDO AL SEMAFORO. L’UNICA BIOGRAFIA DI ENZO JANNACCI CHE RACCONTI QUALCOSA DI VERO. Enzo Jannacci è una figura dalla forza dirompente nella storia della musica italiana, perché è riuscito, pur nella sua milanesità, a portare un linguaggio nuovo, surreale, all’interno della canzone nazionalpopolare. E anche dal punto di vista musicale, ha contribuito a svecchiare la proposta allora dominante. Il suo repertorio entra di diritto all’interno del canzoniere italiano del secondo dopoguerra. Nel libro che il figlio Paolo, anche lui musicista, arrangiatore e produttore di molti suoi dischi, ha scritto, emergono la complessità e al tempo stesso la disarmante semplicità, punto di forza, dell’artista Jannacci. La sua carica comica e drammatica ci ha sempre aperto porte che sembravano chiuse, superando un certo surrealismo dei testi. Ha cantato i poveri, gli ultimi, gli emarginati, ha cantato sopratutto la sua amata Milano. Nel 2003 Enzo Jannacci è stato il primo artista italiano a ricevere in Vallecamonica la Targa Dallo Sciamano allo Showman. PAOLO MARIA JANNACCI Pianista, compositore e arrangiatore.Jazzista eclettico, suona il pianoforte, la fisarmonica e il basso elettrico. Ha collaborato oltre che con Enzo Jannacci, con i maggior esponenti della canzone d’autore e della cultura tra gli altri : Dario Fo, Paolo Conte, Giorgio Gaber, Claudio Bisio, Paolo Rossi, Chico Buarque, Massimo Ranieri, Claudio Baglioni, Francesco Guccini, Roberto Vecchioni, , Ornella Vanoni, Mario Lavezzi, Celso Valli, Sergio Bardotti. La sua attività spazia negli ambiti: colonne sonore per film, pubblicità, produzioni discografiche e recitazione. Sua prima fatica editoriale il libro su suo padre Enzo. Edolo 6 settembre Ore 21 Piazzetta Moles (in caso di maltempo P.le Btg. Orobica) Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS PANTA RAI La notizia scorre, dalla televisione arriva in questo libro e diventa subito battuta. Perché, spesso, aggiungendo solo una parola, cambiando l’angolazione, il punto di vista con cui si guardano i fatti di cronaca e politica, una notizia può anche far sorridere, oltre che riflettere. E così, con “Panta Rai”, Dario Vergassola rilegge e racconta il Paese reale e un Paese irreale, la nostra storia, il mondo. Un libro per ridere, ma anche per ricordare un recente passato che altrimenti rischia di essere dimenticato troppo in fretta. DARIO VERGASSOLA Mattatore instancabile prima di “Parla con me” e dopo di “Show Must go off”, Dario Vergassola ha sempre portato la propria ironia graffiante anche al di fuori del piccolo schermo. Autore teatrale, attore di cinema, cantautore e scrittore, il comico spezino ha sempre allargato la sua arte della risata a tanti mezzi. L’ultimo suo libro “Panta Rai. Tutto scorre” sarà l’oggetto dell’incontro con il pubblico a Edolo. Uno show con le sue dissacranti battute, per scoprire ancora una volta che è possibile ridere, nonostante i tempi. DARIO VERGASSOLA presenta il libro “Panta Rai. La (ed. Feltrinelli) showcase di Dario Vergassola notizia scorre” serata organizzata con la compartecipazione dell’Associazione Le Maschere Capo di Ponte 8 settembre Ore 21 Cittàdella Cultura VANNA VINCI presenta il libro “La bambina filosofica. Houston abbiamo un problema” (Ed. Rizzoli /lizard) Introduce FRANCESCO FASIOLO La bambina filosofica. Houston abbiamo un problema Muta da sub, colbacco e moon boot anni settanta, dopo aver conquistato il pianeta Terra ed essersi resa conto che non ne valeva assolutamente la pena, la Bambina Filosofica ha deciso di estendere il raggio delle proprie nefandezze al suolo lunare, non ancora infestato dalla più grande, terribile, definitiva calamità mai conosciuta dall’universo: la razza umana. Il libro contiene: intenzioni abiette, esercizi di insubordinazione verbale, epidemie di peste bubbonica, sette cinefile, poeti maledetti, mostri sacri e altri soggetti poco raccomandabili. VANNA VINCI è nata a Cagliari nel 1964. Lavora nel mondo del fumetto dal 1990. Da allora ha pubblicato quindici libri a fumetti per Dargaud, Kappa Edizioni, Kodansha. Molti dei suoi libri sono editi all’estero. Lavora anche come illustratrice per ragazzi. Ha vinto lo Yellow Kid come miglior disegnatore di fumetti nel 1999, il Gran Guinigi nel 2005. Nel 2001, il suo libro “L’età salvaggia” ha vinto il premio Romics come miglior opera di scuola europea. Vive e lavora a Bologna. Francesco Fasiolo (Roma, 1977) Laureato in Scienze della Comunicazione, giornalista di La Repubblica, ha lavorato a Repubblica Tv, Radio Capital, Filmaker’s Magazine e Radio Città Futura. Si occupa di sport, fumetti e mass media. Ha fatto parte delle giurie dei festival di fumetto Lucca Comics e Romics. Nel 2012 ha pubblicato il libro “Italia da fumetto. Graphic journalism e narrativa disegnata nel racconto della realtà italiana di ieri e di oggi” Ed. Tunué. Sale Marasino 9 settembre Ore 21 Cinema Teatro Sebino in collaborazione con Sale in Zucca Festival delle Tradizioni Locali LEONARDO MANERA in Recital RECITAL In “Recital,” Leonardo Manera racconta i suoi quarantaquattro anni nell’Italia del ventunesimo secolo. Propone i suoi nuovi personaggi: cinici, disillusi, a volte mostruosi, specchio di una società in evoluzione probabilmente verso il basso. L’unica cosa che conta è la crescita del PIL, il Prodotto Interno Lordo, ultimo dio riconosciuto. Finché si può, vale la pena di farsi una risata. Acuta, tenera, stridula o cattiva. Condivisa. Finché si può. Almeno per una sera, vale la pena di provarci. LEONARDO MANERA. Cabarettista ed autore di molti dei suoi testi, ha partecipato a diversi programmi televisivi:“Paperissima”,“Quelli che il calcio”, “Ciro”,“Belli dentro”,“Zelig”,“Zelig circus”,“Zelig off” ... Attore di cinema (“La grande prugna” di Claudio Malaponti, “Ma femme s’appelle Maurice” (2001) di Jean Marie Poiret e “L’ultima battuta” di Federica Martino). Attivo anche sulla scena teatrale, è stato protagonista di molti spettacoli, da “Se non m’illudo mi chiudo” del 2000 a “Italian Beauty”. In “Recital” racconta i suoi quarantaquattro anni nell’Italia del ventunesimo secolo: riflessioni personali, sociali, politiche in un’Italia alle prese con la ricerca di una propria, nuova identità. Malegno 14 settembre Ore 21 Palestra Comunale PATRIZIA LAQUIDARA in “Il Canto dell’Anguana” concerto con PATRIZIA LAQUIDARA, voce, helicon voice e kaoss pad, recitazione Maria Vicentini, violino e viola Thomas Sinigaglia, fisarmonica e campioni, cori Giancarlo Bianchetti, chitarra classica e acustica Davide Garattoni, basso acustico, cori Luca Nardon, percussioni e oggetti, cori Nelide Bandello, batteria e percussioni, cori IL CANTO DELL’ANGUANA Il concerto è a tutti gli effetti uno spettacolo dove alle atmosfere magiche e rarefatte di una ballata si alternano ritmi indiavolati e gioiosi di taranta e balli di paese, di suoni mediterranei dove gli strumenti acustici quali il violino, la viola, la fisarmonica, le chitarre, il mandolino, la batteria, le percussioni e il basso si fondono con campionamenti, trombe e tromboni dal sapore balcanico, elettronica, cori. Suoni d’acqua e versi di pipistrelli (specie autoctone registrate dentro alla grotta de Il buso dea Rana, dove sono state anche scattate le foto dell’album) incontrano rumori di catene e metalli (come nel magnifico canto di lavoro “Il canto dei battipali“) e le parti recitate dalla stessa Laquidara raccontano brevi anedotti di storie e leggende riguardarti l’anguana, figura mitologica protagonista dell’album. Il palcoscenico si trasforma così in uno specchio d’acqua dove l’atmosfera densa e principalmente notturna si accorda con la luna creando paesaggi di luci e ombre che simulano le fasi lunari, in cui le manifestazioni atmosferiche s’imbattono facendo splendere lampi, eclissi solari e lunari. PATRIZIA LAQUIDARA è siciliana d’origine e veneta d’adozione. Cantante, autrice e compositrice. Tre premi al festival di Recanati 2002, vince il premio Mia Martini e Alex Baroni al Festival di Sanremo 2003. Nel 2007 vince il premio Maschera D’oro come “Cantante di musica popolare” e l’album Funambola viene segnalato al Premio Tenco. Nel 2009 il premio Award Magna Grecia.Tiene tournèe all’estero. È autrice e produttrice artistica insieme al musicista Alfonso Santimone ed al poeta e scrittore vicentino Enio Sartori dell’album “Il canto dell’anguana” che vince la Targa Tenco 2011 (miglior album in dialetto dell’anno). Ore 15 Castello di Gorzone In caso di maltempo domenica 16 settembre, ore 15 www.lacittadina.it Darfo Boario Terme 15 settembre il nostro rapporto con il Grande Mistero e con la vita. Lo spettacolo è un modo nuovo e curioso per raccontare ai ragazzi i tre grandi carnivori (orso, lince e lupo) che popolano le nostre montagne. Conoscerli aiuta anche ad eliminare i timori connessi alla convivenza. BIBI BERTELLI per il Teatro ragazzi interpreta: Lattafoglia; Cavalieri del Tempo che verrà, Orlilù e Il Paese di Bentivoglio. Coordina varie iniziative in ambito teatrale-animativo per bambini, giovani, e percorsi teatrali di integrazione. Sta lavorando al nuovo cd delle canzoni inserite nelle performances: Orlilù e Il Paese di Bentivoglio. Interpreti: BIBI BERTELLI - SILVIA DANTE - MICHELE SCHNEIDER ORLILù. Storie di orsi, linci e lupi della valle di quassù con BIBI BERTELLI, MICHAEL IENNI e SILVIA DANTE Una produzione del Centro Culturale Teatro Camuno «Orlilù», storie e suoni di animali. Originale performance per bambini e famiglie nata in collaborazione con il Parco dell’Adamello, scritta da Nini Giacomelli. Una «piccola shomaneria», già proposta nell’ambito del festival «Dallo Sciamano allo Showman» a Ponte di Legno nel Prato dell’Orso e a Breno presso il Castello. «Orlilù. Storie di orsi, linci, lupi della Valle di quassù», è uno spettacolo di narrazione liberamente ispirato alle Carte Medicina dello sciamano lakota David Carson. La medicina di cui si parla è tutto ciò che può migliorare MICHAEL IENNI. Attore, Cantastorie, operatore teatrale. In teatro ha lavorato con: Roberta Carreri (OdinTeatret), Nani Colombaioni (il clown di molti film di Fellini), Abani Biswas, James Slowiak e Jairo Cuesta (collaboratori di Grotowski), Pippo Delbono, Silvio Castiglioni, Laura Curino (Laboratorio Teatro Settimo), Teatro Due Mondi Faenza, Accademia Perduta. Cura laboratori e si dedica anche alla regia. SILVIA DANTE. é danzatrice contemporanea coreografa ed insegnante, laureata in Dance Studies (BA HONOURS in danza contemporanea, all’ Università di Kent of Canterbury). Insegna presso la scuola “la Maison” di Bienno (Bs) e presso lo Studio76 a Brescia. Dal 2000 collabora con il Cctc come consulente coreografa e come interprete delle produzioni di teatro ragazzi: Orlilù e Il Paese di Bentivoglio. Breno 22 settembre Ore 21 Büs del Ges - teatro all’aperto via Molini (ex vicolo Pelamatti) in caso di maltempo 23 settembre I BACALà DE ASTRE Negli anni novanta, nasce la Compagnia Teatrale denominata “I Bacalà de Astre”, un Gruppo di giovani attori che, utilizzando lo strumento del “teatro povero”, si esibisce in quel periodo, rappresentando alcune delle vicende storiche, accadute nel piccolo borgo montano: Astrio, frazione di Breno, situato a 800 mt. sul livello del mare, ai piedi del monte Alta Guardia. Interpreti: Gigi Fostinelli, Umberto Gimitelli, Antonio Mazzoli, Giacomo Mazzoli, Pina Mazzoli, Daniele Salvetti, Ines Vielmi, Maria Vielmi, Piero Vielmi, Salvo Vielmi, Sergio Vielmi, Silvana Vielmi Voci narranti: Viviana Damioli, Deborah Mazzoli con la partecipazione di: Anna, Alessia, Clarissa, Ginevra, Simona alla fisarmonica: Davide Domenighini Testo e parodie: Nini Giacomelli, Ines Vielmi, Battistina Mazzoli I Bacalà de Astre Gruppo di ricerca: Battistina Mazzoli, Ines Vielmi, Giacomo Mazzoli, Bibi Bertelli, Nini Giacomelli in “iouè che marauea!” spettacolo teatrale musicale in dialetto sulla tradizione astrense coordinamento scenico teatrale: Bibi Bertelli La performance è una rivisitazione in chiave ironica e divertente del tempo che fu, una ricerca nella tradizione della cultura contadina, di quel mondo che sembra lontano ma che oggi riesce ancora a stupirci e dal quale possiamo attingere “gocce di saggezza”. Attraverso la teatralizzazione di alcune scene di vita, andremo a scoprire le radici più nascoste del nostro passato. Testimonianze, rituali, saperi tecnici, racconti e abitudini della collettività. La produzione è nata dalla ricerca storica di numerose leggende e böte raccontate in dialetto dagli anziani del paese e tramandate, da padre in figlio, tramite semplice comunicazione orale. una produzione: CCTC / ASSOCIAZIONE AGRARIA FRAZIONISTI DI ASTRIO luci e fonica e videoproiezioni: event service di Kevin Vielmi, Nicolò Melotti e Luca Vielmi Lo spettacolo replica in data da destinarsi presso l’Albergo Sorriso BOARIO TERME - via Roccole foto: Battista Sedani e Renata Bellotti by Studio B. Sedani - Breno Brescia 28 settembre Ore 11 Teatro Sociale Brescia matinèe per le Scuole Primarie bresciane IL PAESE DI BENTIVOGLIO con BIBI BERTELLI, FRANCESCA CECALA, SILVIA DANTE in collaborazione con CTB Teatro Stabile Una favola moderna, per affrontare il tema dell’affido familiare minorile e dell’accoglienza. La performance tratta dall’audiolibro di Nini Giacomelli dal titolo “Il Ponte dell’affido” (ed. Rugginenti), illustrato da Sergio Staino, con lettura a cura di Enzo Decaro, nasce come strumento di sensibilizzazione per le famiglie e la collettività al tema dell’affido. Spettacolo di narrazione teatrale musicale. La storia raccontata a tre voci, con ironia e intensità, dal Capomastro di Bensistà (Bibi Bertelli), dal Maestro Misoldoski (Francesca Cecala) dalla danz-attrice Sophie (Silvia Dante), è un susseguirsi di colpi di scena, ricordi e canzoni. foto di scena: Battista Sedani e Renata Bellotti by Studio B. Sedani - Breno Darfo Boario Terme 29 settembre Ore 21 Centro Congressi ORNELLA VANONI Paolo Vianello, pianoforte Edu Hebling, basso Placido Salamone, chitarra Esine 6 Ottobre Ore 21 Teatro San Giovanni Bosco Amico è serata musicale dedicata all’Amicizia. Si festeggia il 30° compleanno di uno dei brani della canzone italiana più conosciuti nel mondo. in collaborazione con Oratorio San Giovanni Bosco Esine È l’amico è qualcosa che più ce n’è meglio è è un silenzio che vuol diventare musica da cantare in coro io con te! È l’amico è una persona schietta come te che non fa prediche e non ti giudica fra lui e te divisa due la stessa anima L’amico no per niente al mondo io lo perderò DARIO BALDAN BEMBO in concerto e presentazione libro “Amico è” (ed. Gallucci) Partecipano: DARIO BALDAN BEMBO, NINI GIACOMELLI e l’illustratore del libro ANTONGIONATA FERRARI DARIO BALDAN BEMBO Pianista e tastierista, compositore, cantautore. Collabora con il Clan Celentano, Lucio Battisti, L‘Equipe 84, Bruno Lauzi. Compone i brani che verranno portati al successo da Mia Martini: “Piccolo uomo”,“Donna sola” e “Minuetto”. Come cantautore scrive “Aria”, che sarà un successo internazionale, a cui farà seguito nel 1977 “Non mi lasciare”.Collabora con Renato Zero per il quale scrive le musiche e gli arrangiamenti di “Amico”, “Più su“, “Ed io ti seguirò” e “Stranieri”,“Spiagge”, e altre canzoni pubblicate negli anni successivi. Nel 1981 al Festival di Sanremo arriva terzo con “Tu cosa fai stasera?”. Nel 1982 esce il suo secondo grande successo in termini di vendite: “Amico è” (testo di Sergio Bardotti e Nini Giacomelli che hanno collaborato all’intero LP “Spirito della Terra”). ANTONGIONATA FERRARI Classe 1960. Da piccolo voleva diventare un portiere di calcio: ma, scoraggiato dalle papere, ha deciso di lasciare la porta e di mettersi a disegnarle (le papere). Ora, dopo tanti anni di duro e faticoso lavoro, dice che è per lui una grande soddisfazione illustrare libri per i lettori più esigenti: i bambini. Collabora con numerose Case Editrici. Capo di Ponte 20 ottobre Ore 21 Cittàdella Cultura Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS Presentazione libro “Canta che ti spossa” (ed. Liberodiscrivere) in collaborazione con Agenzia Turistico Culturale del Comune di Capo di Ponte tratto dal Convegno “Cantaforum: canzone d’autore o canzone pop?” con contributi di Enrico de Angelis, Giada Galbassini, Nini Giacomelli, Mauro Ermanno Giovanardi, Annino La Posta, Giampietro Moraschetti, Sergio Secondiano Sacchi, Maura Serioli, Paolo Talanca, Davide Van De Sfroos, Roberto Vecchioni; e interviste a Vinicio Capossela, Paolo Conte, Antonio Ricci, Peppe Voltarelli. Fotografie: Antonello Cassan Saranno presenti gli autori e ospiti a sorpresa. Momenti di musica con Joan Isaac cantautore catalano JOAN ISAAC. Con Joan Manuel Serrat, Maria del Mar Bonnet, Lluìs Llach, Raimon, Quico Pi De La Serra, rappresenta il meglio della canzone catalana, l’esponente più interessante per la personalità della voce e dei testi e la sensibilità espressa in musica. Dopo Il suo primo successo importante A Margalida, seguono altre produzioni di successo e tournée in Francia, Portogallo, Germania. In Italia canta con Pete Seeger, Silvio Rodrigues, Pablo Milanes, gli Inti Illimani. Dopo anni di silenzio ritorna sulla scena nel 1998 con il cd Planeta silenci. Pubblico e critica enfatizzano un rientro tanto atteso, tributando al CD e all’artista il premio di Enderrock come migliore disco catalano nella musica d’autore e quello della Radio Nazionale di Spagna per il disco catalano con migliori testi. Nel 2000 è ospite della Rassegna Tenco a Sanremo. Dal 2000 ad oggi Joan è un fiume in piena (Joies Robades - 2002; Només han passat cinquanta anys - 2004; De Profundis - 2006; Bàsic - 2007; Duets - 2007; La vida al sol - 2008; Em declaro innocent - 2011). Brescia 29 Novembre Ore 21 Auditorium San Barnaba in collaborazione con CTB Teatro Stabile LUCILLA GIAGNONI. È autrice e interprete. Si forma con Vittorio Gassmann, Paola Borboni, Luigi Squarzina e poi, tra gli altri, lavora per vent’anni col Teatro Settimo: Gabriele Vacis, Laura Curino, Eugenio Allegri, Marco Paolini. Scrive e interpreta spettacoli con cantanti, dee jay, musicisti: Antonella Ruggiero, Alessio Bertallot, Fabrizio Bosso. I suoi ultimi monologhi: “Vergine madre”, “Big Bang”,“Apocalisse”, che compongono la Trilogia della Spiritualità sono il frutto di una collaborazione col marito Paolo Pizzimenti che ne ha composto le musiche. È autrice e voce radio. Insegna narrazione e comunicazione. LUCILLA GIAGNONI e QUARTETTO EUPHORIA in “La scuola suonata: maestronze e genitorazzi” Reading tratto dall’omonimo libro di NINI GIACOMELLI QUARTETTO EUPHORIA. Un poker d’archi vincente che scuote la vista oltre che deliziare l’udito. Negli spettacoli, il Quartetto Euphoria (Marna Fumarola al violino, Michela Munari al violoncello, Suvi Valjus al violino e Hildegard Kuen alla viola) guida la fantasia e porta l’ascoltatore su terreni caotici e sbalorditivi. Il rigore esecutivo abbraccia le burle e permette un approccio libero e fantasioso della presenza in scena. LA MOSTRA Ponte di Legno HOTEL MIRELLA DAL 12 AL 18 AGOSTO “La canzone umoristica d’autore per i più piccini” In tempi non sospetti, ovvero molto prima che l’universo infantile diventasse un target di mercato per i generi più svariati, spazianti dai pannolini firmati all’elettronica di consumo, esisteva e viveva di una sua personale dignità la canzone per bambini. E non ci vogliamo necessariamente riferire a tutte quelle iniziative istituzionali che avevano nello Zecchino d’Oro il loro momento di punta, bensì ad una produzione magari di nicchia che tutti gli autori, interpreti, cantautori più sensibili ed attenti hanno voluto debitamente inserire nel proprio repertorio. Chi pensasse, tout court, che il solo fatto di possedere il mestiere della scrittura e composizione, faciliti l’acquisizione di un target di ascoltatori così particolare, sbaglierebbe vistosamente. La canzone per bambini, infatti, deve avere requisiti di semplicità espressiva tale da renderla fruibile a chi ancora ha dei meccanismi di ascolto semplici, evitando la trappola insidiosissima della banalità. In altre parole, i bambini si possono far ragionare, commuovere, sorridere e perché no anche ridere, dopo aver risolto con successo il problema non banale di entrare o meglio di rientrare nel loro mondo. Tra i grandi che si sono cimentati in questo esercizio di conquista musicale, ci piace ricordare il Quartetto Cetra (negli anni 70, anche nel binomio Lucia e Virgilio), Renato Rascel, Sergio Endrigo, Vinicius de Moraes (cui hanno dato voce svariati cantanti quali Marisa Sannia, i Ricchi e Poveri, Vittorio De Scalzi), Roberto Vecchioni ed altri più o meno famosi. Ed esistono alcuni garbatissimi episodi in cui il grande quanto poliedrico Sergio Tofano affida alla sua voce alcuni racconti, misti a canzoncine, imperniati sul personaggio del Signor Bonaventura. a cura di FRANCO SETTIMO L’esposizione ripercorrerà le produzioni di grandi autori che si sono cimentanti nella scrittura di canzoni per l’infanzia. Le copertine, raramente fotografiche, più spesso disegnate con l’ausilio di illustratori noti sono piccoli esempi d’arte figurativa. ORARI DI APERTURA: Tutti i giorni dalle 10 alle 12; dalle 17 alle 19 e dalle 20,30 alle 22 FRANCO SETTIMO. Festeggia quest’anno trent’anni esatti di collezionismo di canzone d’autore italiana, trent’anni nei quali ha visto crescere il suo archivio che oggi occupa un posto ragguardevole nel collezionismo di dischi. WORKSHOP PRIMA PARTE ORGANIZZAZIONE A CURA DI CENTRO CULTURALE TEATRO CAMUNO Dal 4 all’8 settembre 2012 Possono partecipare alla selezione: studenti di scuole secondarie di secondo grado, universitari, cartoonist, illustratori, grafici, graffitari, operatori della comunicazione con un’età compresa tra i 18 e i 35 anni. I partecipanti allo workshop saranno ospitati gratuitamente nel periodo del seminario presso la sede del Distretto Culturale “Cittàdella Cultura” a Capo di Ponte. Per info: [email protected] Raccontare con le figure. Workshop residenziale. Bando di selezione scaricabile su www.vallecamonicacultura.it Docenti: SERGIO STAINO - MICHELE STAINO GIOVANNI MATTIOLI – VANNA VINCI SERGIO STAINO. Dopo essersi laureato in architettura ed aver insegnato per qualche anno a Firenze si dedica al mondo dei fumetti debuttando con il personaggio che lo ha reso famoso, Bobo e vincendo numerosi premi. Come vignettista collabora con varie testate nazionali, ha fondato e diretto settimanali satirici (Tango ed “M”) ed è anche autore televisivo, regista e sceneggiatore di film importanti. www.sergiostaino.it MICHELE STAINO apprezzato musicista jazz, Michele Staino, da anni vive l’arte del fumetto affiancando suo padre nel laboratorio di idee toscano; in particolare si occupa dell’editing, colora le vignette e gestisce il sito. VANNA VINCI è nata a Cagliari nel 1964. Lavora nel mondo del fumetto dal 1990. Da allora ha pubblicato quindici libri a fumetti per Dargaud, Kappa Edizioni, Kodansha. Molti dei suoi libri sono editi all’estero. Lavora anche come illustratrice per ragazzi. Ha vinto lo Yellow Kid come miglior disegnatore di fumetti nel 1999, il Gran Guinigi nel 2005. Nel 2001, il suo libro “L’età salvaggia” ha vinto il premio Romics come miglior opera di scuola europea. Vive e lavora a Bologna. www.vannavinci.it GIOVANNI MATTIOLI è nato a Sacile nel 1964 e vive a Bologna. Entra nel mondo dei fumetti come sceneggiatore nel 1989, e negli anni collabora con quasi tutti gli editori del settore, scrivendo storie e progettando riviste e collane. WORKSHOP SECONDA PARTE 13 e 14 ottobre pomeriggio e sera to t e m u f . . . i d Segnali a c i n o m a c l a in V Sezione autunnale, dedicata agli studenti degli Istituti Superiori di Valle Camonica. Stefano Visinoni workshop a cura di Sauro Ciantini Sarà ospite il giovane fumettista camuno Nicola Saviori STEFANO VISINONI. Ingegnere di giorno e corista/editore di notte, dalla fine degli anni ‘90 entra a far parte di diversi gruppi vocali attivi sulla scena bolognese. Dal 2006 è fondatore e uno dei principali animatori dell’Associazione Culturale Double Shot, che si occupa di promuovere il fumetto tramite pubblicazioni, corsi e manifestazioni dedicate. Ha al suo attivo più di sessanta traduzioni pubblicate per vari editori. SAURO CIANTINI. Come illustratore ha lavorato sui libri di noti personaggi tra i quali ricordiamo Fabio Fazio, Enzo Iacchetti, Daniele Luttazzi, Daria Bignardi, Enrico Brizzi ed ha collaborato con le più importanti Case Editrici In pubblicità ha lavorato per varie Agenzie per le campagne di Coca-cola, Omnitel, Cornetto Algida, Philips, Agenda Comix, Maserati. Nel 1994 ha vinto la Targa Comix come Nuovo Autore al Premio della Satira di Forte dei Marmi. Ha partecipato come vignettista “live” al ciclo di trasmissioni Parlato Semplice per Raitre. Palmiro è il suo personaggio a fumetti più conosciuto. NICOLA SAVIORI. Nasce a Iseo (BS) il 21 febbraio 1984. Dopo essersi diplomato al liceo scientifico si trasferisce a Firenze dove frequenta i corsi di Illustrazione, Fumetto e Animazione presso la Scuola Internazionale di Comics. Terminati gli studi rimane a Firenze e inizia a lavorare come illustratore presso lo studio grafico Inklink. Dal 2008 disegna per l’ Editrice francese Soleil Prod. Il volto camuno dell’artigianato: MAURO FELTER Orafo cesellatore, Mauro Felter è in prima linea tra gli artigiani dediti alla salvaguardia della tradizione camuna. Le sue opere, esposte anche presso numerose mostre e gallerie d’arte, si ispirano infatti ai misteriosi simboli delle incisioni rupestri. Nella sua piccola bottega di Darfo Boario Terme, l’artista disegna e crea manualmente, utilizzando con sempre rinnovato stupore e con raffinata maestria i soli arnesi del mestiere, monili unici che rielaborano i motivi lineari ed essenziali dell’arte rupestre della sua terra: dalla rosa camuna al cacciatore, al cervo, alle lance. I suoi gioielli colpiscono per i rapporti armonici tra i colori e le forme, per la leggerezza conferita ai materiali, per i contrasti più impertinenti, che subito balzano alla vista nella creazione moderna ottenuta con i metodi antichi del cesello e della fusione a cera persa o nella mescolanza di linee curve e rette delle geometrie che fanno risaltare le sfumature dello spettro solare. Le targhe del festival sono create da Mauro Felter Fine conoscitore della propria arte, Mauro Felter scruta, sceglie e soppesa i materiali, che spaziano dalle perle di mare alle acquemarine, ai turchesi lavorati, ai diamanti, all’oro bianco, all’oro giallo. E scava nel profondo della materia prima, dei simboli e dei cuori per fare ogni suo monile una creazione “su misura”. CREDITI Direzione Artistica Collaborazione e Patrocinio Pagine di Musica e “Miracolamenti” Conduzione serate Nini Giacomelli www.ninigiacomelli.it Club Tenco Enrico de Angelis Bibi Bertelli, Antonio Silva e ospiti a sorpresa Ideazione ed organizzazione Centro Culturale Teatro Camuno Via Molini, 32 Breno 0364/320889 fax 0364/326070 www.ccteatrocamuno.it Ufficio stampa Enrico Deregibus [email protected] Sito Web Iseo ADV srl Fundraising Francesca Buzzi per Euroinfoprojet Brescia Segreteria e Amministrazione Daniela Maffezzoli Logistica e allestimenti Giuseppe Dassa, Rina Sanzogni, GP AnimAZIONE Fotografie Antonello Cassan, Roberto Coggiola, Ida Cassin, Battista Sedani, Renata Bellotti, Mirta Lispi, Mario Pedersoli e archivio C.C.T.C. Collaborazioni: Giampietro Moraschetti, Giada Galbassini, Giovanna Gheza, Emanuele Testa, Giulio Baita, Ivan Bernardi, Patrizia Bianchi, Marzia Morandini, Fabrizio Plebani Paola Bressanelli e Gruppo CTV Graficawww.lorenzocaffi.it Stampa la Cittadina, Gianico (BS) Per gli spettacoli di Brescia CTB TEATRO STABILE Spettacolo per bambini IL PAESE DI BENTIVOGLIO - UFFICIO PROMOZIONE E SCUOLE Tel. +39 0302928616 - [email protected] Reading LA SCUOLA SUONATA con Lucilla Giagnoni e il Quartetto Euphoria UFFICIO ORGANIZZATIVO: tel.+39 0302928611 -602 [email protected] INFO www.shomano.it www.ccteatrocamuno.it - teatrocamuno - Dallo Sciamano allo showman info 3472788691 [email protected] [email protected]; Tutte le iniziative sono ad ingresso libero e gratuito. LE TARGHE Targa “dallo SCIAMANO ALLO SHOWMAN” miglior cantautore o cantattore /cabarettista musicale che partecipa al Festival tra i Big Targa 2003 - Enzo Jannacci Targa 2004 - Vinicio Capossela Targa 2005 - Bruno Lauzi Targa 2006 - Morgan Targa 2007 - Maurizio Crozza Targa 2008 - Giorgio Conte Targa 2009 - Massimo Ranieri Targa 2010 - Ornella Vanoni Targa 2011 - Peppe Voltarelli Targa “SHOMANO” per un personaggio della cultura (scrittore, pittore, cantante, teatrante, religioso, giornalista anchor man etc.) che si distingua nel suo settore per il suo carisma (anello di ipotetica congiuntura tra il potere medianico e il potere mediatico) Targa 2003 - Vincenzo Mollica Targa 2004 - Nicola Arigliano Targa 2005 - Sergio Staino Targa 2006 - Stefano Bollani Targa 2007 - Avion Travel Targa 2008 - Ottavio Missoni Targa 2009 - Mauro Pagani Targa 2010 - Vincenzo Cerami Targa 2011 - Antonio Ricci Targa “Bigi Barbieri” premio destinato alla miglior proposta del Festival. La targa è intitolata a Bigi Barbieri, uno dei più importanti animatori del Club Tenco di cui ha rappresentato l’anima sciamanica e gaudente, terapeutica e brillante Targa 2004 - Andrea di Marco Targa 2005 - Simone Cristicchi Targa 2006 - ex/aequo Blue Bop e Gerardo Balestrieri Targa 2007 - Giovanni Block Targa 2008 - I Selton Targa 2009 - ex/aequo Banda Elastica Pellizza e Franco Boggero Targa 2010 - Piji Targa 2011 - Dino Fumaretto PROGRAMMA Edolo 9 agosto Ore 21 P.le Btg. Orobica Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS DAVID RIONDINO presenta e legge il libro “ Il Trombettiere” di David Riondino e Milo Manara Pisogne 23 agosto Ore 21 Libreria Punto e a capo - via San Marco NINI GIACOMELLI presenta il libro “La scuola suonata: maestronze e genitorazzi” Reading con BIBI BERTELLI e FRANCESCA CECALA al pianoforte MELANIA FERRARI Bienno 30 agosto Ore 21 Teatro Simoni Fè Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS PAOLO JANNACCI presenta il libro “Aspettando al semaforo. L’unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero.” (ed. Mondadori / collana Ingrandimenti) showcase di Paolo Jannacci Edolo 6 settembre Ore 21 Piazzetta Moles (in caso di maltempo P.le Btg. Orobica) Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS DARIO VERGASSOLA presenta il libro “Panta Rai. La notizia scorre” showcase di Dario Vergassola Capo di Ponte 8 settembre Ore 21 Cittàdella Cultura VANNA VINCI presenta il libro “La bambina filosofica. Houston abbiamo un problema” Introduce FRANCESCO FASIOLO Sale Marasino 9 settembre Ore 21 Cinema Teatro Sebino LEONARDO MANERA in Recital Malegno 14 settembre Ore 21 Palestra Comunale PATRIZIA LAQUIDARA in “Il Canto dell’Anguana” concerto con PATRIZIA LAQUIDARA, voce, helicon voice e kaoss pad, recitazione Maria Vicentini, violino e viola Thomas Sinigaglia, fisarmonica e campioni, cori Giancarlo Bianchetti, chitarra classica e acustica Davide Garattoni, basso acustico, cori Luca Nardon, percussioni e oggetti, cori Nelide Bandello, batteria e percussioni, cori Darfo Boario Terme 15 settembre Ore 15 Castello di Gorzone In caso di maltempo domenica 16 settembre, ore 15 ORLILÚ. Storie di orsi, linci e lupi della valle di quassù con BIBI BERTELLI, MICHAEL IENNI e SILVIA DANTE Una produzione del Centro Culturale Teatro Camuno Breno 22 settembre Ore 21 Büs del Ges - teatro all’aperto / via Molini (ex vicolo Pelamatti) in caso di maltempo 23 settembre I Bacalà de Astre in “iouè che marauea!” spettacolo teatrale musicale in dialetto sulla tradizione astrense Brescia 28 settembre Ore 11 Teatro Sociale Brescia matinèe per le Scuole Primarie bresciane IL PAESE DI BENTIVOGLIO con BIBI BERTELLI, FRANCESCA CECALA, SILVIA DANTE in collaborazione con CTB Teatro Stabile Darfo Boario Terme 29 settembre Ore 21 Centro Congressi ORNELLA VANONI Paolo Vianello, pianoforte Edu Hebling, basso Placido Salamone, chitarra Esine 6 Ottobre Ore 21 Teatro San Giovanni Bosco Amico è serata musicale dedicata all’Amicizia. Si festeggia il 30° compleanno di uno dei brani della canzone italiana più conosciuti nel mondo. DARIO BALDAN BEMBO in concerto e presentazione libro “Amico è” Partecipano: DARIO BALDAN BEMBO, NINI GIACOMELLI e l’illustratore del libro ANTONGIONATA FERRARI Capo di Ponte 20 ottobre Ore 21 Cittàdella Cultura Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS Presentazione libro “Canta che ti spossa” tratto dal Convegno “Cantaforum: canzone d’autore o canzone pop?” Saranno presenti gli autori e ospiti a sorpresa. momenti di musica con Joan Isaac cantautore catalano Brescia 29 Novembre Ore 21 Auditorium San Barnaba LUCILLA GIAGNONI e QUARTETTO EUPHORIA in “La scuola suonata: maestronze e genitorazzi” Reading tratto dall’omonimo libro di NINI GIACOMELLI LA MOSTRA Ponte di Legno HOTEL MIRELLA - DAL 12 AL 18 AGOSTO “La canzone umoristica d’autore per i più piccini” a cura di FRANCO SETTIMO WORKSHOP “PITOON” i pitoti in cartoon Capo di Ponte 4-8 settembre / 13-14 ottobre Il “segno” contemporaneo della Valle Camonica: Lorenzo Caffi CENTRO CULTURALE TEATRO CAMUNO tesseramento Amici dello shomano Da 24 anni il C.C.T.C. si occupa di: Rassegne, Festival, Laboratori Teatrali per ragazzi e adulti, produzione di spettacoli, consulenze, pubblicazioni, convegni e altro ancora. In Valle Camonica, con la Valle Camonica e per la Valle Camonica. La grave crisi che, negli ultimi anni, ha colpito il settore culturale non ci ha risparmiati. Nel corso delle serate - tutte a ingresso gratuito - si promuoverà una raccolta fondi attraverso il tesseramento. Aderisci al Festival tesserandoti. Diventa uno di noi! Lorenzo Caffi, classe 1976. Grafico pubblicitario di professione, ha realizzato e curato l“immagine” del Festival di quest’anno. La sua passione e conoscenza del territorio camuno, nel quale è nato e vive, lo ha portato a lavorare con molte realtà locali in ambito culturale e turistico creando l’immagine grafica di molte pubblicazioni ad esse collegate. Si occupa di ricerca fotografica, attraverso vari progetti, che si muovono tra l’indagine sociale e la fotografia artistica. www.lorenzocaffi.it “10 anni con... Fondazione della Comunità Bresciana” e con Coop. Il calabrone di Brescia Associazione Filarmonica “Isidoro Capitanio” di Brescia Cooperativa Il Cardo di Edolo www.fondazionebresciana.org 10 anni con la testa e il cu re