48 49 “Italy is still halfway between Margaret Thatcher and Colbert

“The annual event, the thirtieth, comes at a particularly delicate
time for Iraq and relations between the Western world and Islam.”
(Writer’s note: President of the Republic, Carlo Azeglio Ciampi,
emphasised this in a message sent to Alfredo Ambrosetti, on the eve
of the Forum).
“L’appuntamento annuale, il trentesimo, arriva in una fase
particolarmente delicata in Iraq e nei rapporti fra mondo
occidentale e Islam.”
(ndr: Il presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi lo
sottolineò in un messaggio inviato ad Alfredo Ambrosetti,
alla vigilia del Forum).
Carlo Azeglio Ciampi- 2004 - 30th edition
“Italy is still halfway between Margaret Thatcher and Colbert
(writer’s note: he is referring to the liberalism of Thatcher and
Colbert-style interventionism) [...] Unfortunately, on the one hand
it lacks Margaret Thatcher’s courage to be unpopular and to get
to the crux of the matter, while on the other it lacks Colbert’s
functioning State.”
“L’Italia sta ancora a metà strada tra Margaret Tatcher e Colbert.
(ndr: si riferisce al liberismo della Thatcher e al dirigismo alla
Colbert) [...] Purtroppo per essere Margaret Tatcher manca
il coraggio dell’impopolarità e dell’andare fino in fondo,
mentre per essere Colbert manca uno Stato che funzioni.”
On top/ In alto:
Carlo Azeglio Ciampi
On top/ In alto:
Villa d’Este - Gala Dinner
Below, from the left/
Sotto, da sinistra:
Gianfranco Miglio
In the middle/ Nel mezzo:
Antonio Di Pietro, Sergio Romano
Lord Erich Roll of Ipsden,
Giorgio Napolitano
Below/ In basso:
Carlo Scognamiglio,
Mario Monti, Roberto Maroni
Below/ In basso:
Tommaso Padoa-Schioppa,
Sergio Romano
Tommaso Padoa-Schioppa - 2002 - 28th edition
48
49