bohemian - designathome

Transcript

bohemian - designathome
BOHEMIAN
Patricia Urquiola _ 2008 _Cod.
BH
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics
TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA
SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA
NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE
NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico
tessuto sconsigliato all’interno della tirella.
The number of fabric within the fabric
hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto
consigliato all’interno della tirella.
The green numbers show the suggested
specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni
tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.
Please refer to labels shown on the fabric
samples.
92
95
96
97
98
100
101
103
104
Polyrock
Floribunda I
Floribunda II 7
Metropolitan 4
Hip Bazaar
Cross Over 1
Cross Over 2
My Tip
Net - Work
Divina
Divina Melange
Tonus
Hallingdal
Alcantara
Pelle T / Leather T
Pelle Z / Pelle Z
Star
71
73
81
91
93
99
Mohair & Velluti / Velvets
Grainderiz
Uniforms
FIT 2
Remix 3/5
Structures bergen, wave,
landscape
102 The Specials 3
Stamskin Top - Extrema
Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.
For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
87 Washables 3
90 Superwhites
94 Timeless
4,8 cushion only
BOHEMIAN
Patricia Urquiola _ 2008 _Cod.
Attenzione
La collezione BOHEMIAN non verrà prodotta con tessuti fiorati, rigato o con verso.
Attention
BOHEMIAN Collection covers are not available in fabrics with pattern repeat.
Achtung
Kollektion BOHEMIAN koennen Stoffe mit Rapport nicht verwendet werden.
Attention
La collection BOHEMIAN ne sera pas produite avec des tissus qui ont des rapports.
BH
Struttura
Structure
Scocca in fiberglass
rivestita in schiumato
ignifugo a freddo e fibra
poliestere.
Basamento in acciaio
verniciato rosso o nero.
Sottopiedi in gomma
neoprenica.
Fiberglass shell
Schale: Glasfaser mit
upholstered with molded, feuerhemmenden
flame-retardant injected
kaltgeschaeumten
foam and polyester fiber. Schaumstoff und
Base is steel with red or
Polyesterwatte.
black varnished finish.
Gestell: Stahl lackiert rot
Glides are synthetic rubber. oder schwarz.
Unterfuesse in
Padding
synthetischen Gummi.
Back cushions are in
Kissen Füllung
goose dawn or polyester
Reuckenkissen in Daune
fiber.
oder Polyesterwatte.
Coque: fibre de verre
recouverte de mousse
ignifugée injectée a froid et
syntetique ouatte.
Base: en acier vernis rouge
ou noir.
Sous-pieds en gomme
synthetique.
BOHEMIAN fabric covers Besonderheiten
are completely removable. Kollektion BOHEMIAN ist
Komplett abziehbar.
REQUESTS FOR
SPECIAL SIZES CANNOT SONDERANFERTIGUNGE
N KOENNEN NICHT
BE ACCEPTED.
ANGENOMMEN WERDEN.
Caractéristiques
Imbottitura cuscini
I cuscini di schiena sono in
piuma d'oca o fibra
poliestere.
Caratteristiche
La collezione BOHEMIAN è
sfoderabile.
NON SI ACCETTANO
ORDINI DI ELEMENTI
FUORI MISURA.
Struktur
Spec. Characteristics
Structure
Rembourrage
Coussins dossier sont en
plume d'oie ou fibre
polyestere.
La collection BOHEMIAN
est complétement
déhoussable.
COMMANDES HORS
MESURE NE SONT PAS
ACCEPTEES.
BOHEMIAN
Fodera
Ersatzbez
Patricia Urquiola _ 2008 _Cod.
Cover
Housse
m Tessuto
Stoff
Cod. 0W4
Fabric
Tissu
m² Pelle
Leder
Poltroncina piccola
Leather
Cuir
Kg P. lordo
Bruttogew.
Gr. Weight
Poids Brut
m³ Volume
Volumen
Cod. 061
BH
Volume
Volume
Poltroncina
40
40
82
Armchair
Sessel
Fauteuil
82
Small armchair
Sessel Klein
Petit fauteuil
62
103
45
62
103
45
96
m 3,9
96
m² 7,7
Kg 45
Cod. 001
m³ 0,90
Poltrona
m 3,9
m² 7,7
Kg 45
Cod. 036
m³ 0,90
Chaise Longue
Chaise Longue
Chaise Longue
Chaise Longue
38
38
102
102
Armchair
Sessel
Fauteuil
60
60
100
110
165
52
92
105
m 5,0
m² 9,9
Kg 50
Cod. 018
m³ 1,00
Divano da 230
m 6,0
m² 12,0
Kg 60
Cod. 003
m³ 2,00
Divano da 280
Sofa 280
Sofa 280
Canape de 280
37
73
37
73
Sofa 230
Sofa 230
Canape de 230
165
70
114
70
114
215
230
280
m 11,0
m² 21,5
Kg 85
m³ 2,10
m 13,5
m² 26,0
Kg 95
m³ 2,50
BOHEMIAN
Fodera
Ersatzbez
Patricia Urquiola _ 2008 _Cod.
Cover
Housse
m Tessuto
Stoff
Fabric
Tissu
Cod. 017
m² Pelle
Leder
Pouf
67
43
Stool
Hocker
Pouf
50
m 1,8
m² 3,3
Kg 15
m³ 0,15
Leather
Cuir
Kg P. lordo
Bruttogew.
Gr. Weight
Poids Brut
m³ Volume
Volumen
Volume
Volume
BH