Fjord - Moroso

italiano
Moroso
– Fjord
racconta:
Moroso racconta:
– Fjord
2002, design Patricia Urquiola
Elogio
dell’imperfetto
L’equilibrio
geometrico
dell’oggetto infranto
Fjord –2002, Patricia Urquiola
Le cuciture a vista disegnano
l’ordito della struttura
evidenziando, in uno scambio
continuo tra sguardo
e utilizzo, le forme sinuose
e accoglienti delle sedute
La perfezione
in un frammento
di conchiglia
Fjord, collezione di sedute disegnata nel 2002
da Patricia Urquiola per Moroso, trasforma
un concetto astratto in un oggetto di design
contemporaneo. Bellezza incompleta e allusiva,
trova un valore organico nella simbiosi
con l’oggetto rotto trovato sulla spiaggia,
levigato dalle onde.
Fjord rappresenta una forma iconica spezzata
e ri–generata dal tempo e dall’acqua.
Asimmetria leggera e scorrevole,
affinità progettuale con una tradizione attenta
al rapporto tra forma e funzione nella ricerca
costante della giusta proporzione.
Fjord –2002, Patricia Urquiola
Poltrona, poltroncina, sgabelli e pouf giocano
con l’archetipo del riposo per le linee dolci
che sostengono e accolgono. Morbide ondulazioni
sottolineano l’accuratezza delle cuciture a vista
in armonia continua con l’essenzialità della
struttura.
Sedute che si adattano al corpo, lo avvolgono
e lo seguono anticipandone i movimenti.
L’influenza scandinava, evocata fin dal nome della
collezione, è nel riferimento ad Arne Jacobsen
e nella presenza in tutte le sedute di un taglio
allungato, metafora delle insenature delle coste
nordiche.
04 /05
Arne Jacobsen
Architetto e designer
danese tra i più
importanti e influenti
del secondo dopoguerra,
Arne Jacobsen
rappresenta ancora oggi
il nucleo portante
dell’identità
del design danese.
Modernista
perfezionista,
attento al più minuto
dettaglio, ha progettato
icone senza tempo,
stilemi dell’eleganza
classica – famosi i
modelli di poltrona
Egg e Swan – oggetti
futuristici come
le posate AJ scelte
da Stanley Kubrick per
le scenografie di
“2001: Odissea nello
spazio”.
ne –
n –
ne –
zio
–
zio
ne –
isp
ins
pir
zio
n –
Nato nel 1950 tra la Danimarca,
la Svezia e la Norvegia,
il design scandinavo fu caratterizzato
dalla ricerca di forme semplici,
minimaliste, esteticamente piacevoli
e naturali grazie alle forme organiche
e all’uso di materiali valorizzati,
nelle loro proprietà, dalle strutture
portanti.
ira
Fjord –2002, Patricia Urquiola
isp
ira
pir
ins
isp
ira
ira
isp
Oggetti
democratici,
belli
e accessibili
06 /07
Comodità
pensata per la casa
e per gli spazi
pubblici
Fjord, nella rottura, ricerca la semplicità
intuitiva, nel taglio del superfluo ristabilisce
l’equilibrio. Come in un ciclo naturale la scocca
spezzata diventa poltroncina e poi ancora
sgabello.
Con spirito contemporaneo la Urquiola disegna
sedute comode, solo apparentemente semplici
e convenzionali. La collezione è completata
da una serie di tavoli pensati per spazi pieni
di luce: profili essenziali, tondo, quadrato,
rettangolo, un approccio alla forma definito
da una precisa linea estetica.
Fjord –2002, Patricia Urquiola
08 /09
Massima funzionalità
in rapporto alle
diverse modalità
di utilizzo
Oggetti di effettiva utilità quotidiana realizzati
grazie all’utilizzo di materiali di altissima
qualità, forme lineari arricchite da particolari
inattesi che ri–stabiliscono il limite
tra artigianato e produzione industriale.
Una collezione di sedute personalizzabili
nel rivestimento e nella scelta delle finiture,
dal sedile interno a quello esterno, dalle
cuciture in contrasto o in tinta, al basamento.
Estetica non inflazionata, qualità garantita
e applicata in un archetipo del design
contemporaneo.
Fjord –2002, Patricia Urquiola
10 /11
Nei suoi progetti cerca soluzioni
in grado di ricreare un ambiente
intimo, informale e confortevole,
da far proprio.
Prodotti da toccare, da vedere,
da vivere completamente
Informazioni tecniche
Patricia Urquiola
Spagnola di nascita ma milanese di adozione,
si è formata con i grandi nomi del design
del Novecento. Assistente universitaria
di Achille Castiglioni e Eugenio Bettinelli,
successivamente collabora con Vico Magistretti,
Maddalena de Padova e Piero Lissoni.
Con Patrizia Moroso sviluppa una nuova concezione
del sedersi, flessibile e trasformabile.
Progetti unici, nati dall’unione di talento
e sensibilità femminile con la solida tradizione
artigianale e sartoriale dell’azienda.
Fjord –2002, Patricia Urquiola
La presente scheda
prodotto ottempera alle
disposizioni di legge del
10 aprile 1991 n° 126
“Norme per l’informazione
del consumatore” e al
Decreto del 8 febbraio
1997 n° 101 “Regolamento
d’attuazione”.
MOROSO è associato
FLA – Associazione
FederLegnoArredo
12 /13
Fjord –2002, Patricia Urquiola
14 /15
SEZIONE TECNICA
1.
2.
3.
1. Espanso schiumato a freddo
ignifugo
2. Struttura in acciaio
3. Base quadrata
Fjord –2002, Patricia Urquiola
FJORD
La poltrona, la poltrona
relax e gli sgabelli
della collezione Fjord
sono realizzati in
espanso schiumato a
freddo ignifugo con la
struttura in acciaio. La
scocca della poltroncina
è in materiale plastico
composito. I pouf sono
in espanso schiumato
a freddo e base in
plastica antiurto
termoformata, di
colore nero. Le basi, a
seconda della versione
scelta, possono essere:
con piastra girevole
(poltrona relax e
poltrona); con razza
girevole e cinque ruote
(poltroncina);
con struttura tubolare
a slitta in acciaio
(poltrona, poltroncina
e sgabello) con quattro
gambe in acciaio
(sedia). La struttura
portante della barra è
in acciaio verniciato,
i piedi in fusione di
alluminio lucidato e
il tavolino in HPL,
laminato ad alta
pressione resistente ai
graffi, agli urti e alle
abrasioni.
Tutte le imbottiture in
poliuretano espanso sono
prive di CFC.
Le sedute della
collezione Fjord non
sono sfoderabili.
USO E MANUTENZIONE
Fjord è una collezione
di sedute indirizzata
all’uso in interni.
Evitare di salire sulle
sedute con i piedi, di
sedersi e di saltare
sullo schienale e sui
braccioli in quanto
si possono provocare
delle rotture. Non
16 /17
trascinare il prodotto
sul pavimento, ma
sollevarlo per qualsiasi
tipo di movimentazione,
per evitare danni alla
struttura di appoggio
o alla pavimentazione
stessa. Preservare le
parti di appoggio a
terra da urti e dal
contatto con acqua o
prodotti di pulizia
contenenti agenti
chimici corrosivi.
Per togliere le macchie
più resistenti e
complesse si consiglia
di effettuare un
test preventivo sulla
superficie non a vista
del prodotto. Per la
pulizia delle parti
metalliche utilizzate
nelle strutture di
sostegno, usare un panno
umido.
La sedia in plastica
può essere pulita con
una spugna umida e
un detergente neutro
reperibile in commercio.
Ogni tessuto o pelle
è caratterizzato da
specifiche qualità,
per operazioni
di manutenzione
starordinaria seguire
le istruzioni segnalate
nella garanzia.
SMALTIMENTO
A fine vita del prodotto
separare quanto più
possibile i rivestimenti
e gli elementi
strutturali per
agevolare le operazioni
di recupero
e smaltimento.
La maggior parte dei
materiali utilizzati
per la costruzione dei
prodotti Moroso può
essere riciclata. Per lo
smaltimento accordarsi
con i servizi locali di
recupero e gestione dei
rifuti, assicurandosi
che le procedure attuate
siano conformi alla
normativa vigente nel
proprio paese.
CERTIFICAZIONI
La poltrona relax, la
poltrona girevole e
le scocche su barra
hanno raggiunto i
livelli più severi
della normativa europea
riguardante le sedute
per uso intensivo,
in particolare con i
carichi statici, per
la resistenza a fatica
delle strutture e dei
meccanismi girevoli.
MOROSO SPA
50
80
69
69
2
2
33
80
44
87
Cod.077
Pouf grande
80
Cod. 0S2
Tavolo rettangolare
3
Cod.0SA
Tavolo tondo grande
Fjord –2002, Patricia Urquiola
73
75
90
38
35
55
75
3
110
130
18 /19
240
73
42
64
42
61
75
91
Cod.06P
Tavolo quadro
Cod.0S1
Tavolo tondo
Cod.214
Pouf piccolo
Cod.017
Pouf
50
42
61
50
42
64
102
39
50
80
Cod.0V6
Poltrona girevole
49
58
87
95
Cod.112
Sgabello alto base inox
62
78
Cod.111 Sgabello basso base inox
opzione A-C
Cod.001
Poltrona base inox
Cod.03K
Poltrona Relax
55
55
45
73
45
73
Cod.105 Poltroncina base
bianca/grigia FJ+FH
Cod.050
Sedia base cromata FJ+FH
58
58
45
73
Cod.0V8
Poltrona girevole base nera FJ+FH
50
55
55
1
45
73
Cod.106
Poltroncina base inox FJ+FH
58
58
55
45
76
73/87
Cod.116
Barra 4 posti FJ+FH
55
41/55
Cod.108 Poltrona base 5 razze
alluminio FJ+FH
58
Fjord –2002, Patricia Urquiola
250
20 /21
Fjord –2002, Patricia Urquiola
Moroso da più di 50
anni, è il punto di
riferimento per chi
ama gratificarsi con
oggetti di altissima
qualità estetica
e progettuale, unici
e non omologati.
Qualità autentica
e cura maniacale dei
dettagli, proposte
e soluzioni differenti
destinate ai diversi
modi di abitare
gli spazi del vivere
quotidiano.
Un approccio
sostenibile, somma
della rigorosa cura
di ogni singola fase
dell’intero processo
produttivo, dalla scelta
dei materiali
e dei fornitori alla
fine vita del prodotto.
Ogni progetto Moroso
è la conclusione
di un lungo percorso
di dialogo, confronto
e interpretazione tra
l’azienda e i designers
più interessanti
e influenti a livello
internazionale.
Moroso racconta: Fjord
it.layout 04/2012
concept+editorial project:
Acrobatik
text: Lorenzo Taucer
translation: Studio Intra
graphic design: Designwork
photography:
Alessandro Paderni/Eye
Made in Italy
www.moroso.it
Moroso Spa
via Nazionale, 60
33010 Cavalicco / Ud Italy
T +39 0432 577 111
F +39 0432 570 761
e-mail: [email protected]