ACQUISTI ESENTASSE – ABBIGLIAMENTO

Foto per gentile concessione di
Craig Terry
SU, SU E VIA!
warrencountyfarmersfair.org
CIRCA 100 AREE ADIBITE A CAMPEGGIO
Il meraviglioso paesaggio offre una ricca varietà di opzioni per scoprire il Garden State, con
più di 25,000 piazzole per camper e tende che
si snodano dall’ Appalachian Trail fino a Cape
May. I campeggiatori possono scegliere se far
uso del loro camper oppure montare la tenda.
Le avventure che Vi aspettano sono tante, dal
kayak, alla canoa o alla pesca sul Delaware
River oppure su un lago.
5 STRADE DEL VINO ECCEZIONALI
Le aziende vinicole del New Jersey sono uno
dei segreti meglio conservati dell’intero stato,
che si classifica al decimo posto nazionale per
la produzione di vino e al sesto per quello che
ne riguarda il consumo. Venite a visitare una
cantina dove potrete pigiare il vino con i piedi,
gustare una cena con i fiocchi, o partecipare ad
una delle tante feste del vino che si tengono
nelle decine di cantine autorizzate.
newjerseywines.com
Foto per gentile concessione di
Harry Prott
newjerseycampgrounds.com
AVVENTURE SUL MARE
Le balene che balzano fuori dall’acqua o i delfini
giocherelloni sono ansiosi di offrirvi un’avventura
in style New Jersey a bordo del Cape May Whale
Watcher e in crociere offerte dall’ Atlantic City
Cruises. Le escursioni si inoltrano in alto mare
alla ricerca di fauna marina. E dopo un viaggio in
mare, vi attende una passeggiata sul Washington
Street a Cape May o all’ Historic Gardiner’s Basin
di Atlantic City.
atlanticcitycruises.com
capemaywhalewatcher.com
ACQUISTI ESENTASSE – ABBIGLIAMENTO &
CALZATURE
Ce n’è per tutte le tasche nel New Jersey, grazie
alla sua grande varietà di centri vendita di ogni
tipo – dagli eleganti e famosi centri della grande
distribuzione agli outlet, ad includere i quattro
Simon Premium Outlets (Blackwood, Elizabeth,
Flemington, Jackson, Tinton Falls), Tanger Outlets
ad Atlantic City, e gli Outlets del Bergen Town
Center, a Parmus.
DIAMO UNO SGUARDO A NEWARK
Con la sua atmosfera da città alla grande, Newark
vi aspetta con ansia. Mettete un paio di scarpe
comode e via, andate a dare uno sguardo in giro,
a cominciare dal Prudential Center, rinomato
centro sportivo e di divertimenti. Andate poi alla
Red Bull’s Arena per assistere ad un incontro di
calcio della Major League, e, per finire, al distretto Ironbound, dove potrete gustare piatti tipici
della cucina portoghese, brasiliana e spagnola.
LA PRIMA PASSERELLA SUL MARE AL MONDO
bergentowncenter.com;
premiumoutlets.com; tangeroutlets.com
newarkhappening.com
atlanticcitynj.com; njsouthernshore.com
Il New Jersey è particolarmente rinomato per i suoi
viali sul lungomare e passerelle di ogni dimensione.
Il lungomare Wildwood, ad esempio, si estende
per circa due miglia e su di esso si trovano ben
quattro moli e più giostre di quante se ne possano
trovare a Disneyland. Il lungomare di Atlantic City
è costituito da un insieme di giostre, da quelle
tradizionali e quelle più spericolate, di sedie
girevoli e di case da gioco. Coloro che desiderano
un’esperienza più rilassante possono visitare
Spring Lake, Ocean Grove e Cape May.
Siamo sia per l’avventura che per le attività culturali.
Il New Jersey continua a mantenere la sua reputazione quale centro di attività
storiche, culturali e ricreative dell’intera costa orientale degli Stati Uniti. Apprezziamo
enormemente il vostro interesse alle diverse opportunità che il New Jersey offre a
coloro che hanno facile accesso a New York e Filadelfia.
• Poco più di 200 chilometri di costa
sull’Oceano Atlantico
SUGGERIMENTI PER ESCURSIONI:
IL “GRANDE NORDOVEST” DEL
NEW JERSEY
Foto per gentile concessione di
David Steele
UNA MISCELA RICCA DI STORIA &
DI MERAVIGLIOSI PAESAGGI
COSA C’È DA SAPERE
• Facile accesso a NYC & Filadelfia
• L’unica riserva naturale per i lupi della
costa orientale
• Il parco giochi più grande del mondo e lo
zoo-safari da visitare in auto, e considerato
tra i più grandi che esistono al di fuori del
continente africano
• Ospita l’USGA Research & Test Center
nei quali vengono omologate mazze
e palline da golf
SITI PER IL MARKETING TURISTICO
LA REGIONE DEL FIUME DELAWARE
– PRINCETON
L’ Università di Princeton è stata votata recentemente
dall’ U.S. News & World Report, e per la seconda
volta consecutiva, come la migliore università degli
Stati Uniti. L’area in cui essa si trova è ricchissima di siti
storici, ristoranti a cinque stelle, e di lussuosi negozi,
quali quelli di Palmer Square. Unitevi ad un’escursione
organizzata dalla Princeton Tour Company, che vi farà
viaggiare tra le menti dei più eminenti dell’università,
come quelle di Albert Einstein, Toni Morrison e
F. Scott Fitzgerald. In prossimità del campus si trova
anche il vasto giardino Grounds for Sculpture.
LO SCENARIO PERFETTO SULL’OCEANO
ATLANTICO & DELAWARE BAY
LA REGIONE SKYLANDS – SUSSEX
Situata a poco più di 60 chilometri dalla città di New
York, la regione del Sussex Skylands ospita Crystal
Springs Resort, una struttura ricettiva di lusso
circondata da bellezze naturali montane. La struttura
offre ben sei campi da golf, una premiata cantina, due
centri benessere e uno sport club all’avanguardia.
A Mountain Creek è possibile fare diverse attività
ricreative offerte dal Red Tail Lodge, e che includono
giri in bicicletta al Bike Park, la zip-line ZOOM and
montagne russe.
INTRATTENIMENTI DI PRIM’ORDINE
& ATTIVITÀ ALL’APERTO
• Greater Newark Convention
& Visitors Bureau
newarkhappening.com
• Hudson County Tourism
visithudson.org
• Meadowlands Liberty Convention
& Visitors Bureau
mlcvb.com
• Meet AC
atlanticcitynj.com
• Princeton Regional Convention
& Visitors Bureau
visitprinceton.org
• Southern Shore Region DMO
njsouthernshore.com
• Sussex Skylands DMO
sussexskylands.org
RISORSE PER ESCURSIONI NEL NEW JERSEY
• Garden State Wine Growers Association
newjerseywines.com
• Mid-Atlantic Center for the Arts
& Humanities
capemaymac.org
LA REGIONE DELLA COSTA MERIDIONALE
– CAPE MAY & WILDWOODS
LA REGIONE GATEWAY REGION
– MEADOWLANDS
Victorian Cape May è la località balneare più antica
degli Stati Uniti con le sue case a colori vibranti
contorniate da silenziosi viali alberati. La regione
meridionale del Garden State si presta alle attività
acquatiche, tra le quali vi sono la pesca costiera
ravvicinata e in altura, attività in barca e i safari di
avvistamento delle balene. Giorno o notte, c’è
sempre qualcosa da fare o da vedere a Wildwoods,
dal suo leggendario lungomare alle centinaia di
giostre tra cui si trovano anche montagne russe
famose in tutto il mondo.
Al di là del fiume che lo separa dalla Big Apple, Meadowlands offre ai suoi visitatori più di 10,000 posti letto
da poter scegliere secondo le proprie esigenze. Nella
regione si trova anche il MetLife Stadium, considerate
uno dei centri sportivi e dei divertimenti più famosi
al mondo. I visitatori possono fare passeggiate tra le
paludi protette, oppure escursioni in kayak o canoa
sul tranquillo fiume Hackensack River, il tutto tenendo
d’occhio anche lo skyline dei grattacieli newyorkesi.
Nessun viaggio si considera completo senza fare
shopping in uno degli outlet dell’area.
COLLEGATEVI CON NOI:
/VisitNewJersey
/Visit_NewJersey
/VisitNJ
• New Jersey Campground Owners
Association
newjerseycampgrounds.com
• Princeton Tour Company
princetontourcompany.com
PER SAPERNE DI PIÙ
Il Centro per i Viaggi & il Turismo dello stato
del New Jersey offre assistenza in merito
all’organizzazione di escursioni e tour
personalizzati. Siamo a vostra disposizione
per fare della vostra prossima visita
un’esperienza indimenticabile!
COME CONTATTARCI
Michael Styles
[email protected]
609.292.4239