Catalogo 5

INDICE
INDEX
PNEUMAX
SpA
24050 LURANO (BG) Italy
Via Cascina Barbellina, 10
Tel. 035/4192777
Fax 035/4192740-4192741
http://www.pneumaxspa.com
CAPITALE SOCIALE EUR 2.700.000 I.V.
R.E.A. BERGAMO N. 160798
R.E.A. MILANO N. 931262
COD. FISC. E P. IVA 02893330163
COD. MECC. MI 322178
Titan Engineering s.a.
47890 Zona Artigianale Ciarulla - RSM
Via dei Cerri, 16
Tel. 0549/961121
Fax 0549/960421
Cod. op. SM04813
http://www.titanengineering.sm
La vendita dei componenti illustrati e
descritti nel presente catalogo viene
effettuata in Italia e all'estero attraverso I'organizzazione indicata nella
sez. "Organizzazione Commerciale".
Dimensioni di ingombro e informazioni
tecniche sono fornite a puro
titolo informativo e possono essere
m o d i f i c a t e s e n z a p r e a v v i s o.
Sales of the components illustrated
and described in the present
catalogue in Italy and abroad
are handled through the
organization indicated in the section "Sales Network". The overall
dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be
subject to change without notice.
3
Caratteristiche tecniche
Technical features
pag.
4
Raccordi automatici in ottone
brass push - in fittings
pag.
6
Regolatori di flusso
Flow regulators
pag. 12
Raccordi automatici
push - in fittings
pag. 15
Raccordi automatici compatti
compact push - in fittings
pag. 23
Raccordi Standard
Standard fittings
pag. 24
Raccordi ad ogiva
Compression fittings
pag. 35
Raccordi a calzamento
Quick fittings
pag. 39
Astine, accessori e valvole
Steams, accessories and valves
pag. 44
Silenziatori
Silencers
pag. 46
Ripartitori in alluminio
Aluminium manifolds
pag. 53
Ugelli soffianti fonoassorbenti
Low noise spry nozzles
pag. 55
Tubo poliuretano SH98A
Polyurethane tube SH98A
pag. 58
NOTA: Per gli articoli non a catalogo consultare i nostri uffici.
NOTE: For the items not included in the present catalogue,
please contact our offices.
4
Caratteristiche Tecniche
Technical Features
Anello spingitore in RESINA ACETALICA.
Thrust ring (synthetic material).
Distanziale in RESINA ACETALICA.
Block ring (synthetic material).
Pinza di nuova concezione in
acciaio inox.
Garantita la tenuta stabile del tubo.
Ridotti al minimo gli ingombri del
raccordo.
New design stainless steel clamp.
Permanent pipe seal guaranteed.
Fitting dimensions reduced to a
minimum.
Anello raccordo in RESINA ACETALICA.
Distance ring (synthetic material).
Corpo di ottone nichelato per modelli Rap.
Nickel-plated brass body for Rap model.
Corpo in tecnopolimero per modelli Tecno-Rap.
Technopolymer body for Tecno-Rap model.
O-Ring in NBR priva di silicone.
Silicone-free NBR O-Ring.
Superficie a misura delle lamature
di valvole e cilindri.
Exact valve and cylinder spot-facing
surfaces.
Tenuta con O-Ring fornito di propria
sede.
Facilitata l’ermeticità anche con
superfici non levigate.
O-Ring seals with own seat.
Improved seal even with unpolished
surfaces.
Filettatura da M5 a 1/2".
Threading from M5 to 1/2".
Esagono interno, facilitato il
montaggio con spazi esigui.
Internal hexagon to facilitate
assembly in limited spaces.
Disegni e dati tecnici non impegnativi - Drawings and technical data not binding
Caratteritiche tecniche
Technical Features
5
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI
Ø
esterno
tubo
mm
4
6
8
10
12
14
Ø
interno
tubo
Pressioni di esercizio
in bar dei raccordi
con tubi per aria standard
mm
-20°C
+30°C
+51°C
+70°C
Rap Tecno-Rap Rap Tecno-Rap
2
4
6
8
10
12
Ø
esterno tubo
+31°C
+50°C
18
18
15
14
14
12
12
18
12
10
10
-
18
15
15
12
12
10
12
18
12
10
10
-
18
15
11
8
8
6
TOLLERANZE AMMESSE NEI TUBI
tolleranze
sul Ø esterno
da 4 a 5 mm
da 6 a 14 mm
+0,05
+0,05
da 4 a 14 mm
Fluido:
Aria compressa (altri fluidi a richiesta)
Materiali:
Corpo ottone nichelato
Guarnizioni NBR esente da silicone
Molla in acciaio AISI 304
Anello spingitore in Resina Acetalica
Filettatura:
Cilindrica BSP con O-Ring
1 Passaggio pieno della portata
2 Aggancio automatico
3 Utilizzazione con i tubi Rilsan, Poliuretano, Nylon, Polietilene
-0,08
-0,1
+0,15
Rap -20°C +70°C
Tecno-Rap -20°C +50°C
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
4 Ingombri ridotti
5 Peso ridotto
6 Gamma modulare
TUBI IN POLIURETANO
tolleranze
sul Ø esterno
Ø
esterno tubo
DATI TECNICI
Temperature di utilizzo:
7
8 Atto a funzionare con il vuoto
-0,1
TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Outside
pipe
diameter
mm
Inside
pipe
diameter
Working pressure in bar
tested with
standard air hoses
mm
-20°C
+30°C
+31°C
+50°C
TECHNICAL DATA
+51°C
+70°C
Rap Tecno-Rap Rap Tecno-Rap
4
6
8
10
12
14
2
4
6
8
10
12
18
18
15
14
14
12
12
18
12
10
10
-
18
15
15
12
12
10
12
18
12
10
10
-
18
15
11
8
8
6
TOLERANCES FOR Pa11 AND Pa12 PIPES (Polyamide)
Outside pipe
Outside pipe
diameter
diameter tolerance
4 and 5 mm
from 6 to14 mm
+0,05
+0,05
-0,08
-0,1
Working temperature:
Rap -20°C +70°C
Tecno-Rap -20°C +50°C
Fluid:
Compressed air (other fluids on request)
Material:
nickel-plated brass body
Silicone-free NBR gaskets
AISI 304 stainless steel clamp
Synthetic material ring
Threading:
Cylindrical BSP with O-Ring
MAIN FEATURES
1 Full flow
2 Can be inserted and extracted with one hand
3 Suitable for tubes Rilsan, Polyurethane, Nylon, Polyethylene
4 Supercompact
5 Extremely lightweight yet sturdy
6 Modular assembly for complex pipe systems
7 O-Ring provided with his own seat to ensure seal with polished surfaces
TOLERANCES FOR POLYURETHANE (PU) PIPES
Outside pipe
Outside pipe
diameter
diameter tolerance
from 4 to14 mm
+0,15
-0,1
8 Suitable for vacuum appliction