Sèstola - IBC Emilia Romagna

Comune di Sestola
Nome dialettale: Séstla
Prima attestazione: Sextula (sec. VIII)
Toponimi prelatini
28
Toponimi romanzi 228
Toponimi germanici 2
Bibliografia Alinei 1970; Alinei 2000; Bruckner
1895; Buti - Devoto 1974; Del Giudice 1991; DEI;
Farè 1972; FEW; Pellegrini 1990; Violi 1974
Albareto
colle
romanza
fitonimo
àlbaro 'pioppo bianco, gattice'
Dizionario etimologico italiano: 107.
Beccadella
colle
romanza
zoonimo
Berceto
colle
romanza
fitonimo
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
Borra delle Felci
monticello
prelatina
oronimo
*bothros 'fossa, voragine'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 574
Buca del Cimone
monticello
romanza
oronimo
C. Balzo
casa isolata
romanza
oronimo
C. Barduchi
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Boldrini
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Bonucci
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Cappellaia
casa isolata
romanza
oronimo
C. Castellina
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
C. Cella
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
C. Cervarola
casa isolata
prelatina
oronimo
lat. *acerbaria + prelat. *gerb 'terreno incolto e duro'
C.A. Del Giudice, ‘Le cervare della Valle del Frigido’, Atti e Memorie
dell'Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti, serie VII, vol. 8, 1991.
C. Dante
casa isolata
romanza
antroponimo
C. di Giorgio
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Donnino
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Frassinara
casa isolata
romanza
fitonimo
C. la Macciola
casa isolata
romanza
oronimo
lat. macies ‘terreno sterile’
G.B. Pellegrini, Toponomastica italiana, Milano, 1990: 189
C. l'Oppio
casa isolata
romanza
fitonimo
C. Marmano
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Messer Antonio
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Muzzarelli
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Nicolò
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Nuova
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
C. Palazzola
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
C. Pedruccia
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Re
casa isolata
romanza
idronimo
C. Rivabella
casa isolata
romanza
idronimo
C. Rogante
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Ronco
casa isolata
romanza
fitonimo
C. Rovina di sopra
casa isolata
romanza
oronimo
C. Ruggero
casa isolata
romanza
antroponimo
C. Verzera
casa isolata
romanza
fitonimo
C. Volparole
casa isolata
romanza
zoonimo
C.le Carderini
casa isolata
romanza
antroponimo
C.le la Serra
casa isolata
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
C.le Passerino
casa isolata
romanza
zoonimo
C.ma delle Caselle
monticello
romanza
emergenza architettonica
C.se Berri
case isolate
romanza
antroponimo
C.se Galassi
case isolate
romanza
antroponimo
C.se Monte
case isolate
romanza
oronimo
C.se Muriana
case isolate
romanza
antroponimo
F. Violi, ‘Contributi dell'onomastica latina alla toponomastica dell'Appennino
modenese’, in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese, Modena 1974:
79-102.
C.se Rico
case isolate
romanza
antroponimo
Ca Anselmo
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Baroni
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Checca
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca d'Albino
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca de' Frati
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca del Rio
casa isolata
romanza
idronimo
Ca del Vento
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
Ca di Jacomo
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca di Ludovico
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca di Pantalone
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca di Pedro
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Fantini
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Fuochi
casa isolata
romanza
emergenza architettonica
Ca Ricini
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Rinaldi
casa isolata
romanza
antroponimo
Ca Rovina di Mezzo
casa isolata
romanza
oronimo
Campo del Ciliegio
monticello
romanza
fitonimo
Canevare
centro abitato
romanza
fitonimo
Cap.na Biasetti
casa isolata
romanza
antroponimo
Caselle
case isolate
romanza
emergenza architettonica
Castellaccia
case isolate
romanza
emergenza architettonica
Cervara
monticello
prelatina
oronimo
lat. *acerbaria + prelat. *gerb 'terreno incolto e duro'
C.A. Del Giudice, Le cervare della Valle del Frigido, Atti e Memorie
dell'Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti, serie VII, vol. 8, 1991.
Cinghio dei Morti
colle
romanza
antroponimo
Cinghio di Mezzogiorno
colle
romanza
oronimo
Costa Fredda
monticello
romanza
oronimo
Cresta di Gallo
monticello
romanza
oronimo
F.so dei Mercanti
corso d'acqua
romanza
antroponimo
F.so dei Serragli
corso d'acqua
romanza
emergenza architettonica
F.so del Rio
corso d'acqua
romanza
idronimo
F.so della Castellina
corso d'acqua
romanza
emergenza architettonica
F.so della Lezza
corso d'acqua
romanza
idronimo
F.so della Rovina
corso d'acqua
romanza
oronimo
F.so delle Chiuse
corso d'acqua
romanza
idronimo
F.so delle Sassaie
corso d'acqua
romanza
oronimo
F.so Lamacicione
corso d'acqua
prelatina
idronimo
*lama 'pianura acquitrinosa'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 2153
F.so Orioli
corso d'acqua
romanza
antroponimo
Fanano
comune
romanza
antroponimo
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
Fellicarolo
centro abitato
romanza
fitonimo
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
Fratta
monticello
romanza
fitonimo
Gòttola
germanica
antroponimo
W. Bruckner, Die Sprache der Langobarden, Strassburg 1895: 258.
i Campacci
monticello
romanza
oronimo
i Fossi
corso d'acqua
romanza
idronimo
i Ghiacci
corso d'acqua
romanza
omonimo
i Lagacci
corso d'acqua
romanza
idronimo
i Pianacci
corso d'acqua
romanza
oronimo
i Ponti
case isolate
romanza
emergenza architettonica
i Pratacci
monticello
romanza
oronimo
i Taburri
case isolate
prelatina
oronimo
etrusco *taba 'colle'
F. Violi, 'Liguri ed Etruschi nella toponomastica dell'Appennino modenese',
in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese, Modena 1974: 73-77.
il Canalone
romanza
oronimo
il Cerretto
romanza
fitonimo
il Colombano
romanza
emergenza architettonica
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
il Colombino
romanza
zoonimo
il Monticello
romanza
omonimo
il Palazzo
romanza
emergenza architettonica
il Poggio
romanza
oronimo
il Seccheto
romanza
oronimo
il Serrone
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
L. Pratignano
romanza
fitonimo
la Borra
prelatina
oronimo
*bothros 'fossa, voragine'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 574
la Calvanella
romanza
geonimo
lat. calvu(m) ‘disboscato’
la Capanna
prelatina
emergenza architettonica
M. Alinei, "Vox Romanica", 29 (1970): 177-190.
la Croce
romanza
emergenza architettonica
la Fredda
romanza
idronimo
la Marina
romanza
idronimo
la Palazza
romanza
emergenza architettonica
la Piaggia
romanza
idronimo
la Secchiola
prelatina
idronimo
*secia ‘avvallamento’
G.G. Buti - G. Devoto, Preistoria e storia delle regioni d'Italia, Firenze 1974:
61.
la Serra
prelatina
omonimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
la Serretta
prelatina
omonimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
la Superchina
romanza
oronimo
la Tintoria
romanza
emergenza architettonica
la Torre
romanza
emergenza architettonica
Lago dei Bagni
romanza
idronimo
Lago della Ninfa
romanza
antroponimo
Lama di sopra
prelatina
idronimo
*lama 'pianura acquitrinosa'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 2153
Lamacce
prelatina
idronimo
*lama 'pianura acquitrinosa'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 2153
le Lame
prelatina
idronimo
*lama 'pianura acquitrinosa'
C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1954: 2153
le Macchiarelle
romanza
fitonimo
le Piagge
romanza
idronimo
le Piane
romanza
oronimo
le Ville
romanza
emergenza architettonica
l'Isola
romanza
oronimo
M. Agù
romanza
oronimo
M. Calvanella
romanza
geonimo
lat. calvu(m) ‘disboscato’
M. Cavrile
romanza
zoonimo
M. Cervarola
prelatina
oronimo
lat. *acerbaria + prelat. *gerb 'terreno incolto e duro'
C.A. Del Giudice, ‘Le cervare della Valle del Frigido’, Atti e Memorie
dell'Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti, serie VII, vol. 8, 1991.
M. Cimoncino
romanza
oronimo
F. Violi, 'Il nome del Cimone', in Idem, Lingua, folclore e storia nel
Modenese, Modena 1974.
M. Donato
romanza
antroponimo
M. Emiliano
romanza
antroponimo
M. la Piazza
romanza
oronimo
M. Revedei
romanza
teonimo
M. Riva
romanza
omonimo
M. Rondinara
romanza
zoonimo
M. Serrasiccia
prelatina
omonimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
M. Seruca
prelatina
omonimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
M.o Damiani
romanza
antroponimo
M.o dei Bacconi
romanza
fitonimo
M.o Viticci
romanza
fitonimo
Mad.na del Ponte
romanza
emergenza architettonica
Mad.na del Trogolino
romanza
emergenza architettonica
Mad.na Roncole
romanza
fitonimo
Medolo
romanza
geonimo
lat. meta 'cumulo, rialzo'
Montecreto
romanza
oronimo
Montemezzano di sopra
romanza
oronimo
Montemezzano di sotto
romanza
oronimo
P.gio Cucullo
prelatina
oronimo
gallico *kukka 'picco, vetta'
W. von Wartburg, Französiches etymologisches Wörterbuch, Tübingen –
Basel, 1948-1967:1490.
P.no dei Trogoli
romanza
emergenza architettonica
P.te Gòttola
germanica
antroponimo
W. Bruckner, Die Sprache der Langobarden, Strassburg 1895: 258.
P.te Leo
romanza
zoonimo
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
P.te Nuovo
romanza
emergenza architettonica
P.zo di Fanano
romanza
antroponimo
Piaggia Silvestro
romanza
fitonimo
Pian del Falco
romanza
zoonimo
Pian di mezzo
romanza
oronimo
Piana della Farnia
romanza
fitonimo
Pizzo delle Stecche
romanza
fitonimo
Poggio Raso
romanza
oronimo
Rifugio
romanza
emergenza architettonica
Rio Borgo
romanza
emergenza architettonica
Rivarolo
romanza
idronimo
Ronchi del Rosso
romanza
oronimo
Ronchi di Giannone
romanza
antroponimo
Ronchi di mezzo
romanza
oronimo
Roncoscaglia
romanza
oronimo
Rondinara
romanza
zoonimo
Rovina
romanza
oronimo
Rovina Rasa
romanza
fitonimo
Ruina del Cimone
romanza
oronimo
S. Anna
romanza
agionimo
S. Biagio
romanza
agionimo
S. Croce
romanza
emergenza architettonica
S. Francesco
romanza
agionimo
S. Lorenzo
romanza
agionimo
Salto della Capra
romanza
zoonimo
Sasso Pagano
romanza
antroponimo
Sega
prelatina
oronimo
M. Alinei, Origini delle lingue d'Europa, vol. 2, Bologna 2000: 357.
Seralta di là
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Seralta di qua
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Serra di mezzo
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Serra Golara
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Serrazzone
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Serretto
prelatina
oronimo
*serra 'altura'
Faré, P., Postille italiane al REW, Milano 1972, n. 7861.
Sèstola
romanza
antroponimo
T. Fellicarolo
romanza
fitonimo
T. Leo
romanza
zoonimo
T. Ospitale
romanza
emergenza architettonica
F. Violi, 'La Valle del Leo', in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese,
Modena 1974: 119-123.
Todena
prelatina
oronimo
etrusco tutna
F. Violi, 'Liguri ed Etruschi nella toponomastica dell'Appennino modenese',
in Idem, Lingua, folclore e storia nel Modenese, Modena 1974: 73-77.
Val di Fredda
romanza
idronimo
Vasbedolla
romanza
fitonimo