1B_6lU,2t)Ò9 - Navarra SpA

REGIONE LAZIO
DIPARTIMENTO TERRITORIO
ni ;|
Direzione Regionale Energia e Rifiuti
... /D2/2W/01
Pitcr
Roma, li
1B_6lU,2t)Ò9
Navarra S.p.A.
Via Morolense Krn L100 - n. 3 9
03013Ferentino(Fr)
Fax: 0775/223940'
Banca Carige S.p.A.
Via Cassa di Rispàrmio, 1.5
16123 Genova i
Fax: 0105/794000!
Banca Carige S.p.A.
Filiale di Prosinone
Piazza A. Paleario;, 3
03100 Prosinone ;
jjf |j | Fax:0775/252690 ;
Oggetto: Determinazione A2952/2008 e s.m.i. - AjCcéflajdone garanzie finanziarie;
Li- *f
'" ,4 ". o
I
i
ì
La società Navarra S.p.A. ha trasmesso garanzia finanziaria rilasciata da Banca Carige
S.p.A. - Filiale di Prosinone, mediante i seguenti atti: f ;
-
.fidejussìon.e del 15/05/2009 di importo parì!Jad: euro 1,936.500.00 i a copertura dei rischi
connessi alle attività autorizzate con. Determinazione n. A2952 dei 11/09/2008 e s.m.i.;
appendice del 3/06/2009 all'atto di fidejussìqnjb del 15/05/2009: mediante la quale si precisa
che la durata della garanzia sopra specificata va dal 11/09/2008 al 11/09/2016;
j: jI
i
'
:.
Dette garanzie risultano presentate da aziepdàjdj credito di cui all'art. 5 del D.Lgs. n. 375
del 12/3/1936.
f« 1 i
j
Le stesse rispondono in termini monetar.! ai valori richiesti nella D.G.R. n. 239 del 17 aprile
2009,
Per quanto sopra, la scrivente Amministrazione accetta, a partire dalla data di validità della
fìdejussione e della relativa appendice, con il presentelatto, in ottemperanza a quanto riportato nella
citata D.G.R. 239/2009, le garanzie finanziarie sopra specificate.
;
La società assicurativa in indirizzo è invhatajentro trenta giorni dalla data. di. ricevimento
della presente - decorsi i quali siriterrannoregolàphierite emessi - a dare conferma della validità
degli atti su richiamati e dovrà» inoltre., informareJajinualmente la Regione Lazio - Direzione
Energia e Rifiuti viale del Caravaggio 99 Roma-fax} 06/51688953 - sul regolare pagamento dei
relativi premi,
",- 1 :
;
Si. ricorda, che il permanere dei requisiti necessari al mantenimento certificazione ambientale
UNI EN ISO 14001:2004 dovrà essere confermato con cadenza annuale.
(dott. Ri
cenzo)
Viale del Coravaggfo,-99
-
00 J4% Roma
- Tei. O6/5168i
mod. 026
Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
Iscritta all'Albo delle Banche e Capogruppo
del Gruppo Banca Carige iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari
Prosinone, 15 Maggio 2009
Filiale di Prosinone
Piazza A. Paleario, 3 - 03100-Prosinone
Tei. 0775 252 611 - Fax 0775 252 690
E-mail: fil,frosinone@carige,it
Cod. 345 C.A.B. 14805,6
Spettabile
Regione Lazio
Dipartimento del Territorio
N.
Uff.
Sigle
Via Cristoforo Colombo 99
00145 ROMA
Atto di Fideiussione
Premesso che:
1. con atto Autorizzazione Integrata Ambientale n° A2952 del 11 settembre 2008 e successive
modificazioni ed integrazioni 1' Ente Regione Lazio ha autorizzato la ditta Navarra Spa
domiciliata in Ferentino Via Morolense Km.1,100 n°39, ^F. 02058170602 (in seguito
denominata contraente), all'esercizio delle operazioni di stoccaggio, trattamento, recupero,
smaltimento rifiuti pericolosi e non pericolosi presso l'impianto ubicato nel Comune di
Ferentino (FR) ai sensi del D.Lgs 18/02/05 n°59;
2. a garanzia dell'adempimento degli obblighi a lui derivanti dalle leggi, dai regolamenti e
dell'atto di cui al punto 1., il contraente è tenuto a prestare alla Regione Lazio, in qualità di
Ente da garantire, una garanzia di euro 1.936.500,00 (unmilionenovecentotrenta
seimilacinquecento/00) da rivalutarsi annualmente secondo P indice ISTAT di adeguamento
al costo della vita;
3. la suddetta garanzia finanziaria può essere prestata anche con polizza fideiussoria/
fidejussione bancaria;
4. il contraente ha stipulato separate polizze per la responsabilità civile verso terzi e verso
operai in relazione all'esercizio dell'attività di cui al punto 1. e per quella relativa alla
circolazione dei veicoli eventualmente impiegati nel!' attività medesima;
5. è denominato Ente Garantito la Regione Lazio;
6. con Delibera della Giunta Regionale n°755 del 24 ottobre 2008 sono stati approvati i criteri,
le modalità e gli importi per le prestazioni delle garanzie ai fini dell' autorizzazione
all'esercizio delle operazioni di smaltimento e recupero dei rifiuti;
Tutto ciò premesso: la BANCA CARIGE SPA con sede in Genova, iscritta nel registro
Imprese di Genova n.331717, Codice Fiscale e P.Iva 03285880104, in persona del Sig. Flaviano
Cefaloni in qualità di Quadro Direttivo, munito dei necessari poteri giusta Delibera del
Consiglio di Amministrazione del 28 luglio 2008 domiciliato per la carica presso la Filiale di
Prosinone Piazza A.Paleario n.3 in regola con il disposto della Legge 10 giugno 1982 n. 348,
con il pu sente atto, alle condizioni che seguono, nonché ai sensi e per gli effetti di cui ali' art.
1936 e seguenti del Codice Civile, si costituisce fidejussiore del contraente - il quale accetta per
se e per i propri successori ed aventi causa, dichiarandosi con questi solidamente tenuto per le
obbligazioni derivanti dal presente contratto - a favore dell' Ente Garantito fino a concorrenza
dell' importo massimo di euro 1.936.500,00 (unmilionenovecentotrentaseimilacinquecento/00) a
garanzia delle obbligazioni derivanti dall' esercizio dell'attività autorizzata, a copertura delle
spese derivanti dallo smaltimento di rifiuti presenti nel sito, dalla messa in sicurezza e dall'
eventuale bonifica dello stesso, dalle attività di ripristino ambientale e di sistemazione finale
dell'area, causate da inadempienze da parte del contraente.
La presente fidejussione ha durata di anni otto a partire dal 11 settembre 2008 con scadenza 11
.__....
BANCA CARIGE S.p.A. - Direzione Generale
Via Cassa di Risparmio, 15 - 16123 Genova
C. R 897 - 16100 Genova -Telegr. Carigebank
Telefono 0105 791 - Fax 0105 794 000
Internet: www.carige.it - E-mail: [email protected]
pag.l di 3^._
Capitale Sociale euro 1.373.921.815,00 i.v. al 04.10.2006
Sede legale in Genova, Via Cassa di Risparmio, 15
Cod. Fise., Part. I.V.A. e Iscr. Reg. Impr. Gè n. 03285880104
Codice SWIFT Crgeìtgg - Codice A.B.I. 6175.4
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi
m ed. 026
'/M
,A,
Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
Iscritta all'Albo delle Banche e Capogruppo
del Gruppo Banca Carige iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari
Filiale di Prosinone
Piazza A. Paleario, 3-03100 Prosinone
Tei. 0775 252 611 - Fax 0775 252 690
E-mail: [email protected]
Cod. 345 C.A.B. 14805.6 .
N.
Uff.
Sigle
settembre 2014. La stessa sostituisce analoga garanzia prestata dal medesimo Ente garante a f
favore del medesimo beneficiario ai sensi del DGR 4100/99 di importo pari ad euro 1.1-21.767
(euro unmilionecentoventunomila/767) in data 16/10/2008, garanzia quest'ultima che cessa ogni
validità dalla data odierna con il rilascio della presente nuova fidejussióne.
Condizioni generali
Art.l (Durata della garanzia)
La presente garanzia si riferisce unicamente alle inadempienze del Contraente agli obblighi di
cui al punto 2 della premessa, commesse nel periodo di durata indicato in fideiussione.
La durata della fideiussione deve essere pari alla durata dell'autorizzazione maggiorata di anni
2(due)
Art. 2 (delimitazioni della garanzia)
La BANCA CARIGE SFA - agenzia di credito, fino alla concorrenza dell'ammontare della
cauzione rivalutato annualmente come previsto al punto 2 della premessa, non oltre l'importo
massimo indicato, si costituisce fideiussione del Contraente per le somme che questi, in
conseguenza di sue inadempienze, fosse tenuto a corrispondere all'ente garantito per lo
smaltimento di rifiuti presenti nel sito, per la messa in sicurezza, l'eventuale bonifica, il
ripristino ambientale e l'eventuale sistemazione finale dell'area.
Qualora, per effetto delle variazioni percentuali dell'indice ISTAT di adeguamento al costo
della vita, il suddetto importo massimo si rivelasse insufficiente, l'ente garantito si riserva di
richiedere idonea integrazione della cauzione.
Rimane ferma, in ogni caso, la facoltà della banca, di rifiutare il rilascio della copertura in
aumento al massimale.
Art. 3 (commissioni bancarie)
Le commissioni per il periodo di durata indicato nella fideiussione, sono dovute in via anticipata
ed in un'unica soluzione, nessun rimborso spetta al contraente per l'estinzione anticipata della
garanzia.
Art. 4 (pagamento del risarcimento)
II pagamento, nei limiti dell'importo garantito con la presente fidejussione, sarà eseguito dalla
BANCA CARICE SFA - agenzia di credito, entro 30 giorni dalla notifica dell'atto ragionale
che dispone, motivandola, l'escussione della garanzia e la misura della stessa, restando inteso
che, ai sensi dell'ari 1944 C.C. , la BANCA CARICE SFA - agenzia di credito, non godrà del
beneficio della preventiva escussione del contraente.
La BANCA CARICE SFA - agenzia di credito rinunzia sin d'ora ad eccepire la decorrenza del
termine di cui all'ari. 1957 C.C.
...jrjag.2_di_3_
BANCA CARIGE S.p.A. - Direzione Generale
Via Cassa di Risparmio. 15 - 16123 Genova
C. R897 -.16100 Genova -Telegr. Carigebank
Telefono 0105 791 - Fax 0105 794 000
Capitale Sociale euro 1.373.921.815,00 i.v. al 04.10.2006
Sede legale in Genova, Via Cassa di Risparmio. 15
Cod. Fise., Part. I.V.A. e Iscr. Reg. Impr. Gè n. 03285880104
Codice SWIFT Crgeitgg - Codice A.B.I. 6175.4
Aderente al Fondo Interbancarìo di Tutela dei Depositi
mod. 026
O
Cas,sa di Risparmio di Genova e Imperia
Iscritta all'Albo delle Banche e Capogruppo
del Gruppo Banca Carige iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari
Filiale di Prosinone
Piazza A. Paleario, 3-03100 Prosinone
Tei. 0775 252 ò l i - Fax 0775 252 690
E-mail: [email protected]
Cod. 345 C.A.B. 14805.6
N.
Uff.
Sigle
II pagamento avverrà dopo un semplice avviso al contraente, senza bisogno Ai preventivo
consenso da parte di quest'ultimo che nulla potrà eccepire in merito al pagaménto stesso-.
Restano salve le azioni di legge nel caso il cui le somme pagate risultassero totalmente o
parzialmente non dovute.
Art. 5 (surrogazione)
;
La BANCA CARICE SFA è surrogata, nei limiti delle somme pagate, all'Ente garantito in tutti
i diritti, ragioni ed azioni verso la ditta stipulante ed obblighi solidali, successori ed aventi causa
a qualsiasi titolo.
Art. 6 (pagamento delle commissioni ed altri oneri)
L'eventuale mancato pagamento delle commissioni e dei supplementi del premio non potrà in
nessun caso essere opposto all'Ente garantito e non possono essere posti a carico dell'Ente
stesso. Imposte, spese ed altri eventuali oneri relativi e conseguenti alla presente garanzia non
potranno essere posti a carico dell'ente garantito.
Art. 7 (forma delle comunicazioni alla società)
Tutte le comunicazioni o notifiche alla BANCA CARIGE SFA - agenzia di credito, dipendenti
dalla presente polizza, dovranno essere fatte con lettera raccomandata A/R alla sede della sua
direzione generale, risultante dal frontespizio della fidejussione stessa.
Art. 8 (foro competente)
II foro competente è esclusivamente quello dell'autorità giudiziaria del luogo ove ha sede l'Ente
garantito per qualsiasi controversia che possa sorgere nei confronti di esso.
E SFA
3 di 3
BANCA CARIGE S.p.A. - Direzione Generale
Via Cassa dì Risparmio, 15 - 16123 Genova
C. P. 897 - 16100 Genova -Telegr. Carigebank
Telefono 0105 791 - Fax 0105 794 000
Internet: www.carige.it - E-mail: [email protected]
Capitale Sociale euro 1.373.921.815,00 i.v. al 04.10.2006
Sede legale in Genova, Via Cassa di Risparmio, 15
Cod. Fise., Part. I.V.A. e Iscr. Reg, Impr. Gè n. 03285880104
Codice SWIFT Crgeitgg - Codice A.B.I. 6175.4
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi
mod. 026
B
TJ
-n
rs
-;TS>.
--^
f^V
"•"•
:
CAi
Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
Filiale di Prosinone
Piazza A. Paleario, 3 - 03100 Prosinone
Tei. 0775 252 611 - Fax 0775 252 690
E-mail: [email protected]
Cod. 345 CAB. 14805.6
N.
Uff.
Sigle
Iscritta all'Albo delle Banche e Capogruppo
del Gruppo Banca Carige iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari
Prosinone, 03 Giugno 2009
Spettabile
Regione Lazio
Dipartimento del Territorio
Via Cristoforo Colombo 99
00145 ROMA
APPENDICE ALL'ATTO DI FIDEJUSSIONE DEL 15 MAGGIO 2009
Premesso che:
con atto l'Atto di Fidejussione in epigrafe di cui si allega copia, la BANCA CARIGE SFA con
sede in Genova, iscritta nel registro Imprese di Genova n.331717, Codice Fiscale e P.Iva
03285880104, in persona del Sig. Flaviano Cefaloni in qualità di Quadro Direttivo, munito dei
necessari poteri giusta Delibera del Consiglio di Amministrazione del 28 luglio 2008
domiciliato per la carica presso la Filiale di Prosinone Piazza A.Paleario n.3 in regola con il
disposto della Legge 10 giugno 1982 n. 348, con il detto atto, alle condizioni ivi indicate,
nonché ai sensi e per gli effetti di cui ali' art. 1936 e seguenti del Codice Civile, si è costituita
fidejussiore della contraente NAVARRÀ SFA con sede in Ferentino (FR) Via Morolense Km
1,100 n. 39 C.F. 02058170602 - dell'Ente Regione Lazio fino a concorrenza dell' importo
massimo di euro
1.936.500,00 (Euro unmilionenovecentotrentaseimilacinquecento/00) a
garanzia delle obbigazioni derivanti dalP esercizio dell'attività autorizzata con Autorizzazione
Integrata Ambientale n. A2952 del 11 settembre 2008, a copertura delle spese derivanti dallo
smaltimento di rifiuti presenti nel sito, dalla messa in sicurezza e dall' eventuale bonifica dello
stesso, dalle attività di ripristino ambientale e di sistemazione finale dell'area, causate da
inadempienze da parte del contraente;
Si precisa:
che la "durata della garanzia suddetta è pari ad anni 8 a partire dall'I 1 settembre 2008 e
con scadenza 11/09/2016" e non 11/09/2014 come erroneamente indicato nel richiamato atto di
fidejussione.
Il termine di scadenza suddetto sostituisce e rettifica l'indicazione analoga indicata relativamente alla scadenza della fidejussione e durata indicata sulla polizza stessa originale.
Resta in ogni caso confermata ogni altra condizione ivi riportata ed indicata.
BAN
BANCA CARIGE S.p.A. - Direzione Generale
Via Cassa di Risparmio, 15 - 16123 Genova
C. R 897 - 16100 Genova -Telegr. Carigebank
Telefono 0105 791 - Fax 0105 794 000
Internet: www.carige.it - E-rnail: [email protected]
Capitale Sociale euro 1.373.921.815.00 i.v. al 04.10.2006
Sede legale in Genova, Via Cassa di Risparmio, 15
Cod. Fise., Part. I.V.A. e Iscr. Reg. Impr. Gè n. 03285880104
Codice SWIFT Crgeitgg - Codice A.B.I. 6175.4
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi