Note di release

Note di release
Fiery PRO80/S450 65C-KM Color Server versione 1.1a
Programmi di utilità
Questo documento contiene informazioni relative ai programmi di utilità per Fiery PRO80/
S450 65C-KM Color Server versione 1.1a. Prima di usare Fiery PRO80/S450 65C-KM Color
Server con il software versione 1.1a, distribuire una copia di queste Note di release a tutti gli
utenti.
N OTA : In questo documento viene utilizzato il termine “Fiery PRO80/S450 Color Server“ per
fare riferimento a Fiery PRO80/S450 65C-KM Color Server,
Il contenuto di questo documento potrebbe subire modifiche. Il documento aggiornato è
disponibile al seguente indirizzo:
http://services.efi.com/support/vfigs/9471201048/
Aggiornamento del software
Per aggiornare i programmi di utilità, come Command WorkStation e Command
WorkStation ME e i driver di stampa Windows Vista a 64 bit, è necessario:
• Disinstallare i programmi di utilità utilizzando la versione originale del DVD Software
utente usato per installare il software. Non utilizzare il nuovo DVD Software utente per
rimuovere la versione precedente del software di Fiery PRO80/S450 Color Server. Per
rimuovere tutti i programmi di utilità correttamente, è necessario utilizzare il DVD
Software utente originale.
• Reinstallare i programmi di utilità utilizzando il nuovo DVD Software utente di
Fiery PRO80/S450 Color Server versione 1.1a.
Per informazioni relative a come disinstallare ed installare il software utente, vedere il manuale
Programmi di utilità.
Il nuovo DVD Software utente di Fiery PRO80/S450 Color Server versione 1.1a non aggiorna
i programmi di utilità o il driver di stampa nelle cartelle condivise o WebTools.
Il nuovo software di sistema deve essere installato dal tecnico dell’assistenza. Per le istruzioni
necessarie ai tecnici dell’assistenza per l’installazione del nuovo software di sistema, vedere il
manuale Installation and Service Guide.
Nuove funzioni
Di seguito vengono descritte le nuove funzioni di Fiery PRO80/S450 Color Server.
Windows Vista e XP a 32 e a 64 bit
Windows Vista e Windows XP a 32 e a 64 bit sono ora supportati con Fiery PRO80/S450
Color Server.
Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.
Numero parte: 45074121
01 maggio 2008
Pagina 2
Problemi risolti
I seguenti problemi sono stati risolti in questa versione di Fiery PRO80/S450 Color Server.
Fiery Printer
Delete Utility
Eliminazione del driver di stampa per Windows XP a 64 bit
Se si elimina il driver di stampa per Windows XP a 64 bit con Fiery Printer Delete Utility, il
driver di stampa verrà eliminato da Stampanti nel Pannello di controllo, ma alcuni file del
driver di stampa saranno ancora visibili nella cartella Windows/System32/spool/driver/x64.
Nuovi problemi
I seguenti problemi sono nuovi in questa versione di Fiery PRO80/S450 Color Server.
Command
WorkStation
Formato documento vuoto
Se si specifica Booklet da Command WorkStation per un lavoro inviato alla coda di attesa dal
driver di stampa con Formato documento impostato su un formato personalizzato, nella
finestra Riepilogo di Booklet Maker Formato documento apparirà vuoto.
Vecchi problemi irrisolti
I seguenti problemi esistenti nelle versioni precedenti di Fiery PRO80/S450 Color Server sono
rimasti in questa versione.
Scansione
Scansione di lavori nelle mailbox non ancora create
Se si esegue una scansione di un lavoro da Remote Scan in una mailbox che non è stata ancora
creata, il file acquisito non viene inviato nella mailbox Guest. Per recuperare il file acquisito,
aggiungere i privilegi di scansione, utilizzando nome e password personali come nome utente,
e quindi recuperare il file da Remote Scan.
Elenco contatti Fiery e servizio e-mail con lo stesso nome
Se si abilita il servizio e-mail, si specifica come nome account del servizio e-mail
“abc@dominio”, si registra come indirizzo e-mail “abc” senza dominio e si invia un lavoro
come Scansione su e-mail con l’account registrato “abc”, il lavoro viene stampato.
Il lavoro viene stampato se l’account ha privilegi di stampa. Altrimenti, viene inviata una
notifica alla postazione locale da cui deve essere prelevato il lavoro.
Pagina 3
Command
WorkStation,
Macintosh Edition
Installazione di Command WorkStation su un computer Mac OS X
Quando si installa Command WorkStation su un computer Mac OS X , la finestra Server
disponibili appare sotto la finestra Elenco server. Per ovviare a questo problema, installare
prima Mac OSX Java 1.4.1 e poi installare Command WorkStation.
Modifica dei formati pagina
Se si cambia un formato pagina con uno personalizzato dalla finestra Proprietà di Command
WorkStation, Macintosh Edition, il lavoro viene stampato con le impostazioni del formato
pagina originale, non con le impostazioni selezionate in Proprietà del lavoro. Per ovviare la
problema, selezionare Come formato documento.
Lavori attivi e informazioni Job Ticket
Quando su Fiery PRO80/S450 Color Server è abilitato Graphic Arts Package, i lavori attivi e le
informazioni Job Ticket Information vengono ripristinate sui valori predefiniti di
Fiery PRO80/S450 Color Server dopo la reinizializzazione di Command WorkStation,
Macintosh Edition.
Command
WorkStation
Gruppi di stampa
La funzione Gruppi di stampa non è supportata, nonostante venga descritta nella Guida
di Command WorkStation, Windows Edition. La funzione Gruppi di stampa è stata
sostituita da Autenticazione utente. Per ulteriori informazioni sull’opzione
Autenticazione utente, vedere i manuali Configurazione e impostazione e Opzioni di
stampa.
Reinizializzazione o chiusura di Fiery PRO80/S450 Color Server quando è attivo il
collegamento con Command WorkStation
La reinizializzazione o la chiusura di Fiery PRO80/S450 Color Server mentre è attivo il
collegamento con Command WorkStation potrebbe causare un messaggio di errore. Mentre si
usa Command WorkStation, non chiudere o reinizializzare Fiery PRO80/S450 Color Server.
Pagine vuote per le copertine
Le pagine delle copertine non vengono stampate come specificato se si seleziona la carta da
Paper Catalog, in cui il vassoio PI è designato in Associazione. La carta caricata nel vassoio PI
non può essere usata per le copertine, anche quando il supporto è definito in Paper Catalog.
Associazione cassetti/carta
Per visualizzare correttamente i supporti assegnati da Paper Catalog in Associazione cassetti/
carta di Command WorkStation, l’operatore deve impostare gli attributi del cassetto dal
pannello a sfioramento della fotocopiatrice dopo aver caricato il nuovo supporto nel cassetto.
Opzione di stampa non corretta
Non usare l’opzione Formato di stampa da Command WorkStation. Usare solo l’opzione
Formato di stampa dal driver di stampa quando si stampano lavori booklet da Microsoft.
Pagina 4
Rilegatura senza cuciture con copertina con dorso impostata dalla finestra di
dialogo Proprietà del lavoro
Se si specifica Rilegatura senza cuciture con copertina con dorso dalla finestra di dialogo
Proprietà del lavoro, la pagina della copertina potrebbe essere stampata con le immagini
ridotte oppure ruotata di 90 gradi.
Per ovviare al problema, il dorso non può avere un margine, la copertina deve avere
orientamento Orizzontale e l’impaginazione deve essere impostata nel modo seguente, a
seconda del metodo di rilegatura:
Anteprima di base
In anteprima di base di Command WorkStation, i lavori vengono visualizzati con
orientamento Verticale, anche se dall’applicazione è stato selezionato l’orientamento
Orizzontale.
Il lavoro in fase di stampa deve avere più di 100 pagine per Stampa urgente e
Stampa dopo
Stampa urgente e Stampa dopo sono disponibili solo per i lavori inviati in spool/messi in
attesa, i lavori elaborati/messi in attesa, i lavori in attesa di elaborazione e di stampa.
Per i lavori in stampa, Stampa urgente e Stampa dopo funzionano correttamente solo se
hanno più di 100 pagine.
Pagina 5
Specifica del percorso di ricerca file VDP
Non è possibile specificare il percorso di ricerca file VDP da Command WorkStation quando
si fa clic sul pulsante Sfoglia sotto Percorso di ricerca file. Viene visualizzato un messaggio di
errore. Per ovviare al problema, digitare direttamente il percorso nel campo.
Paper Catalog
Impossibile specificare i cassetti da Paper Catalog
Paper Catalog da Command WorkStation non visualizza i cassetti. È possibile assegnare i
cassetti solo da Associazione cassetti/carta, non da Paper Catalog.
Formati pagina in Paper Catalog diversi dai formati pagina nel driver di stampa
Alcuni formati pagina vengono visualizzati in modo diverso in Paper Catalog di Command
WorkStation e nel driver di stampa. La tabella seguente mostra la corrispondenza tra i formati.
Paper Catalog
Driver di stampa
Lettera
8 1/2 x 11 e 8 1/2 x 11S
A4
A4 e A4S
A3
A3
A5
A5 e A5S
Legale
8 1/2 x 14
Tabloid
11 x 17
Statement
5 1/2 x 8 1/2S
A6
A6S
B4
B4
B5
B5 e B5S
B6
B6S
R8K
8K
16Kai
16 K
SR-A3
SRA3
SR-A4
SRA4
AR
A4S
13 x 19
13 x 19
Tabloid Extra
12 x 18
F4
F4(8 x 13)
ISO B4
ISO B4
ISO
B5S
9 x 11
Separatore 81/2 x 11
Pagina 6
Inoltre, alcuni formati carta non vengono riconosciuti in Paper Catalog da Paper Catalog del
driver di stampa. Ad esempio, A3 viene riconosciuto come LEF. Per ovviare al problema,
cambiare A3 in LEF nel driver di stampa, altrimenti la pagina verrà trattata come un formato
personalizzato fuori misura.
Calibrazione
Nuovi nomi per le impostazioni di calibrazione
La seguente tabella riporta i nuovi nomi delle impostazioni di calibrazione disponibili su
Fiery PRO80/S450 Color Server.
Hot Folders
Vecchio nome
Nuovo nome
Non patinata-N
Non patinata (Lucido No)
Non patinata-G
Non patinata (Lucido Sì)
Patinata-N
Patinata (Lucido No)
Patinata-G
Patinata (Lucido Sì)
Filtri dei file di Hot Folders su Mac OS X
Se i filtri dei file non vengono visualizzati in Hot Folders su Mac OS X, installare Adobe
Acrobat Distiller e aprirlo almeno una volta per attivare il file delle preferenze.
Per usare il profilo di Distiller, è necessario installare prima Adobe Acrobat Distiller.
Guida
File della Guida
I file della Guida per i programmi di utilità Fiery sono stati progettati per essere usati con
Microsoft Internet Explorer v5.5 e versioni successive. Se si usano altri browser, come Safari o
versioni precedenti di Internet Explorer, la Guida potrebbe non essere visualizzata in modo
corretto.
Con Microsoft Internet Explorer su un computer Windows XP con Service Pack 2, i file della
Guida potrebbero non essere visualizzati correttamente o non essere visualizzati affatto nei
seguenti casi:
• Se il browser utilizza la funzione Blocco popup, questa potrebbe bloccare i file della Guida.
Se ciò si verifica, disattivare temporaneamente tale funzione in modo da visualizzare i file
della Guida.
• Se sul browser sono abilitate le opzioni avanzate per Internet relative alla visualizzazione
delle notifiche degli errori di script, potrebbe apparire una finestra di avviso prima della
pagina della Guida. Per evitare che venga visualizzata la finestra di avviso, deselezionare
l’opzione “Visualizza notifica di tutti gli errori di script” nella scheda Avanzate nella
finestra di dialogo Opzioni Internet.
• È anche possibile che appaia un messaggio di avviso nella barra di stato, ma questo tipo di
errore non influenza il contenuto della Guida in linea.
Pagina 8