Fai click qui per visualizzare il file PDF

Emissione 404 (CD in uscita il 30.09.13)
DONATO CONTINOLO
PARIS - JAZZ OR WHAT ELSE?
INCIPIT
8015948501597
INC159
JEWEL BOX
2013
JAZZ
L’eclettico compositore Donato Continolo presenta il suo terzo lavoro intitolato “'Paris jazz...or what else?”. Ancora una volta Continolo affida le sue musiche al pianista Joe
Kaplowitz e al contrabbassista Nikola Matosic a cui si affianca il giovane batterista Dusan
Kranjc. Con queste parole Continolo presenta il suo lavoro: «Con questi musicisti è stato
ricreato un modesto quanto prezioso scrigno di suoni e di ritmi jazzistici. Circola nel cd
un'atmosfera piena di novità e di attese. Imprevedibili sensazioni sono davvero ovunque in
queste composizioni che riacquistano gran parte del loro senso originario nel significante
umano ed artistico. Il linguaggio musicale è senza dubbio internazionale. Ora che state per
immettervi nella musica ad assaporare questa nuova dimensione presente nelle
composizioni soffermatevi, sin dalle prime note, abbandonando per un po’ le distorcenti
questioni tecniche e strutturali, sulle sensazioni primarie che provengono dai brani. Le note, i
ritmi e gli accordi disegneranno nuovi spazi ed altrettanti percorsi sonori. Non sarà difficile
percepire già dalle prime battute di 'Notturno' un accattivante senso di ritorno alla
componente più arcaica del blues negro-americano, ma nello stesso tempo modernissimo
alle nostre orecchie. Una puntatina anche verso la corrente più spettacolare del jazz: il 'free',
con Dado Ada. Quasi a voler interpretare la versione futurista e dadaista del movimento in
versione musicale. Qui la frammentazione del ritmo è spettacolare. Magari poi si ritorna ad
un approccio mistico nelle note di 'La vigilia di San Giovanni' dove pare riecheggi il suono
delle campane di sperdute pievi delle vallate alpine. Ma forse è meglio lasciarsi prendere dal
classicismo di 'Plenilunio' o dal ritmo integrante ed intrigante di 'For Ramsey Lewis'.
Comunque sono tutti da ascoltare! Prima di lasciare queste note volevo dirvi che, durante la
registrazione dei brani, venne a trovarmi Lela Kaplowitz. Non ci vedevamo da mesi. La
sorpresa di vederla con noi che si beava dei pezzi che stava ascoltando, fu accompagnata
da un'altra ancora più gradita: aveva con sè due brani musicali i cui testi glieli avevo inviato
molto tempo prima. Con stupore dei presenti volle cantarli. Ed il risultato è qui, nei due brani,
uno in inglese e l'altro in italiano (e pensare che mai prima di quella volta aveva cantato in
italiano!!!), splendidamente interpretati con profonda partecipazione: ad ognuna di loro ha
conferito
anima
e
dato
vita
al
loro
immaginario.
Buon
ascolto».
Donato Continolo
KARIN MENSAH
ORIZZONTI - CAPO VERDE E DINTORNI
INCIPIT
8015948501658
INC165
DELUXE BOX
2013
WORLD MUSIC
Karin Mensah è una cantante africana di musica soul e jazz. Nasce a Dakar, in Senegal,
dove trascorre l'infanzia immersa in varie culture musicali, dall'afro al soul, esibendosi
giovanissima in spettacoli di canto e danza per i teatri e le televisioni locali. A 19 anni si
trasferisce a Parigi, dove si laurea in Lingue e Letterature Straniere (Università Paris X
Nanterre) e compie studi classici e moderno di canto. Dal 1990 vive in Italia, a Verona. Si
esibisce da anni con il suo quintetto etno-jazz, sperimentando e rielaborando le varie
sfumature della musica di Capo Verde, terra dei suoi genitori. Il suo percorso artistico
dedicato a queste musiche sfocia nel 2000 in un primo lavoro discografico con “Azzurra
Music”: il cd “Morna de Cabo Verde”, che viene ristampato due anni dopo. Nel progetto live
"Cape Verde in Jazz", Karin propone una riscoperta della tradizione musicale capoverdiana
in chiave jazz e soul, senza per questo compromettere la sua originale intensità. Negli ultimi
anni Karin ha partecipato a varie trasmissioni televisive ed ha collaborato come background
e turnista con vari artisti, tra cui Mariah Carey, Anggun, Miguel Bosé, Giorgio Panariello,
Paola & Chiara, Paolo Belli, Anna Oxa, Fiordaliso, Bobby Solo, Bruno Lauzi (nell'album “Il
manuale del piccolo esploratore” del 2003), Jerry Calà e Ivan Cattaneo. Oltre alla sua attività
artistica, svolge da molto tempo un'intensa attività didattica, dove mette in pratica un
personale abbinamento fra tecnica e canto moderno. È inoltre autrice del manuale “L'arte di
cantare” (ed. Demetra, 2001 - ed Volonte & Co, 2009). Nel 2009 per Canale 5 ha collaborato
con la giuria di Amici di Maria de Filippi per la selezione dei nuovi cantanti. È direttrice
dell'Accademia Superiore di Canto di Verona.Dopo numerose collaborazioni e progetti
internazionali in varie lingue, ora Karin presenta il progetto “Orizzonti” (etichetta Incipit,
distribuzione Egea Music): una raccolta di canzoni capoverdiane in lingua italiana, che
comprende alcuni classici della morna con arrangiamenti in chiave etno-jazz. L'album
contiene vari duetti con alcuni tra i più importanti cantanti capoverdiani: Tito Paris, Dany
Silva e Teofilo Chantre (l'autore preferito di Cesaria Evora), collaborazioni di pianisti jazz
come Enrico Pieranunzi e Paolo Birro e altri ospiti italiani, tra i quali Fiordaliso. Gli
arrangiamenti sono di Roberto Cetoli, mentre gli adattamenti in lingua italiana sono di Alberto
Zeppieri, il produttore del progetto “Capo Verde Terra d'Amore” per il Programma Alimentare
Mondiale delle Nazioni Unite (WFP), nel quale anche Karin Mensah ha preso parte.
Grazie dell’attenzione e cordiali saluti da EGEA Records & Distribution.
Silvia Valderrama
Ufficio Stampa - EGEA Music
C.so Mazzini, 12 - 12037 SALUZZO (CN)
Tel. +39 0175 217323
Fax. +39 0175 475154
E-Mail: [email protected]
Skype: silvia valderrama
http://www.egeamusic.com
1. Mamma Africa feat. Dany Silva
2. Speranze Di Mari Blu feat. Joe Damiani
3.
Anche
In
Cielo
4.
Qui
5. Occhi Di Xandinha feat. Tito Paris
6. Cuore Profumato feat. Enrico
Pieranunzi
7. Fragile Amore feat. Teofilo Chantre
8.
Non
C’è
9. La Vita Sa Che Sta Vivendo feat.
Fiordaliso
10.
So
Già
feat.
Paolo
Birro
11. Un Lembo Di Cielo feat. Mimì De Maio
Bonus
tracks:
Cabucala
feat.
Carlos
Delgado
Mamma
Africa
(pop-jazz
version)