clicca qui per vedere il volantino

Walter Rolfo
(Executive Producer)
ABBIAMO PREPARATO PER VOI UN EVENTO SPECIALE, IL PIÙ INCREDIBILE EVENTO MAGICO DEL 2012!
Con l’assoluta certezza di vivere insieme momenti indimenticabili, vi invito con orgoglio all’XI edizione del Congresso Magico di Saint-Vincent.
Partiamo dal cast: tutti gli artisti che parteciperanno hanno, in qualche
modo, cambiato il corso della storia della magia. Dai maestri alle
giovani promesse, tutti appartengono all’Olimpo della magia e non è mai
successo prima di vederli tutti insieme in un unico evento.
Per esaltare quest’incredibile serie di artisti, abbiamo creato un vero
e proprio villaggio magico, che ospiterà lo stupefacente numero di
congressisti e di case magiche provenienti da tutto il mondo: il Centro
Congressi Grand Hotel Billia non riusciva più a contenerci tutti e per
questo, ci siamo spostati al Palais di Saint-Vincent e dintorni, creando
una nuova struttura, che permetterà di vivere al meglio 4 giorni ininterrotti di grande magia.
Assisterete a conferenze inedite, 3 one-man-show imperdibili: Tamariz,
Lavand, Xavier Mortimer; 3 grandi competizioni internazionali: il III
Campionato Italiano di Magia, il Victor Balli e Masters of Magic Ewyth;
il 1° Escape Day e sarete i protagonisti di un evento televisivo esclusivo.
Il tutto si svolgerà con la tradizionale scrupolosa attenzione per l’ospitalità e per il divertimento che contraddistingue il Congresso Magico di
Saint-Vincent: raddoppieranno le occasioni conviviali e la possibilità di
incontrare da vicino i grandi della magia.
L’edizione 2012, assume tuttavia, per noi Italiani un significato più profondo. Questo è l’anno in cui, dopo lustri di sogni e tentativi, l’Italia
magica ha presentato la sua candidatura ufficiale per ospitare il World
Magic Championship FISM 2015.
Per la prima volta nella storia, con il coordinamento di Masters of Magic,
si è formata una cordata della quale fanno parte tutti i più importanti
Circoli Magici Italiani, che ci hanno delegato quali portatori della voce
italiana in sede internazionale.
Il Congresso Magico di Saint-Vincent diventa quindi il banco di prova
di un’intera nazione: l’occasione per mostrare al mondo l’eccellenza,
l’ospitalità e la qualità della magia italiana. Sarà un assaggio di quello che
potrà essere il Campionato Mondiale di Magia in Italia.
Per arrivare alla vetta di questo sogno, abbiamo bisogno dell’energia,
della passione e della gioia di tutti voi.
Siete pronti a condividere con noi
questa incredibile magia?
NOUS AVONS PRÉPARÉ POUR VOUS UN ÉVÉNEMENT SPÉCIAL, LE PLUS INCROYABLE ÉVÉNEMENT MAGIQUE DE 2012!
Avec la certitude absolue de vivre des moments inoubliables, je suis
fier de vous inviter à la onzième édition du Congrès Magique de SaintVincent.
Commençons donc à parler du cast: tous les artistes participants ont,
en quelque sorte, changé le cours de l’histoire de la magie. Des maîtres
aux jeunes promesses, ils appartiennent tous à l’Olympe de la magie et
il n’est jamais arrivé de les voir tous ensemble dans un seul événement.
A fin de rendre cette incroyable série d’artistes encore plus magnifique, nous avons créé un vrai village magique, qui accueillera l’énorme
nombre des membres du Congrès et des foires aux trucs qui viennent
de tout le monde: le Grand Hotel Billia ne pouvait plus nous contenir
tous et pour cela nous avons déménagé dans le Palais Saint-Vincent et
ses alentours, en créant une nouvelle structure qui vous permettra de
profiter de 4 jours sans interruption de grande magie.
Vous découvrirez de nouvelles conférences, 3 one-man-show imperdibles: Tamariz, Lavand, Xavier Mortimer; 3 grandes compétitions
internationales: le troisième Championnat Italien de Magie, le Victor Balli
et Masters of Magic Ewyth; le premier Escape Day et vous serez les
protagonistes d’un exclusif événement TV.
Per festeggiare il quarantennale del congresso
franco-italo-svizzero, torna il gemellaggio tra:
Pour célébrer le quarantième anniversaire du Congrès
franco-suisse-italien, retourne le jumelage entre:
Tout ça sera réalisé avec la traditionnelle attention scrupuleuse à
l’hospitalité et au divertissement que distingue le Congrès Magique de
Saint-Vincent: doubleront les rassemblements et la chance de rencontrer les grands magiciens.
Mais l’édition 2012 aura pour les italiens une signification plus profonde.
C’est l’année où, après des décennies de rêves et de tentatives, l’Italie
magique a soumis sa candidature officielle pour accueillir le Championnat
du Monde de la Magie FISM 2015.
Pour la première fois dans l’histoire, avec la coordination de Masters of
Magic, nous avons formé un groupe qui inclut tous les plus importants
Magic Clubs italiens que nous ont délégué comme porteurs de la voix
italienne au siège international.
Le Congrès de Saint-Vincent devient alors un défi pour toute la nation:
c’est l’occasion de montrer au monde entier l’excellence, l’hospitalité et
la qualité de la magie italienne qui donnera un aperçu de ce que pourra
être le Championnat du Monde de la Magie en Italie.
Mais pour atteindre le sommet de ce rêve, nous avons besoin de l’éne
gie, de la passion et de la joie de tous.
Vous êtes prêts à partager avec nous
cette incroyable magie?
Programma
Dopo il grande successo delle edizioni precedenti il Congresso Magico Casinò di Saint - Vincent
torna con i più grandi artisti del mondo e oltre 75 ore di magia ininterrotta!
9 GRANDI GALA DI MAGIA
6 GRANDI COMPETIZIONI DI MAGIA
• 1 Gran Gala riservato ai maghi
• Masters of Magic Youth
• One man show:Tamariz, Lavand, Xavier Mortimer
• Finale del Campionato Italiano di Magia
• Jabba’s Theatre
• Crazy Magic Midnight Show
• Masters of Magic Ewyth
• Masters of Mind
• Fasi finali del Campionato Italiano
• Masters of Web - www.mastersofmagic.it
• Glamour Prestige di Francesco Scimemi
• Escape competition
12 INDIMENTICABILI CONFERENZE
EVENTI SPECIALI
IN UNA SOLA FORMULA MAGICA…
• Un nuovo Guinness dei Primati
• Programmazione giornaliera della Web TV
• One man show di Aurelio Paviato
• Festa a tema:T-Shirt Party
• Escape Day: Andrew Basso
• Workshop di Jeff McBride, Juan Tamariz, René Lavand,
Dani Da Ortiz, Eric Jones, Mark Mason, Fielding West.
• Feste Magiche: Aperitivo di Benvenuto,
Spaghettate GRATIS ogni sera, Birra GRATIS ogni sera
• Borsa Congressisti con magici gadgets omaggio per tutti
• Gita per i famigliari
E molto di più...
• Case Magiche da tutto il mondo,
• Premio “Grolla d’Oro della Magia”
• Giornale quotidiano
• Shopping e i prodotti migliori della Valle d’Aosta
per i vostri famigliari
PREZZI SPECIALI!!!
Programme
Hotel a partire da 33€
Ristoranti a partire da 12€
IL PROGRAMMA PUÒ SUBIRE VARIAZIONI
Après le grand succès des précédentes éditions, le Congrès Magique de Saint-Vincent retourne
avec les plus grands artistes dans les monde et plus de 75 heures de magie sans interruption!
9 GRANDS GALAS DE MAGIE
6 GRANDS COMPÉTITONS DE MAGIE
• 1 Grand Gala reservè pour les magiciens
• Masters of Magic Youth
• One man show di:Tamariz, Lavand, Xavier Mortimer
• La Final du Championnat Italien de Magie
• Le Théatre de Jabba
• Crazy Magic Midnight Show
• Masters of Magic Ewyth
• Masters of Mind
• Final du Championnat Italien
• Masters of Web - www.mastersofmagic.it
• Glamour Prestige by Francesco Scimemi
• Prix d’escapologie
12 INOUBLIABLES CONFERENCES
EVÉNEMENTS SPÉCIAUX
LA MAGIE NE S’ARRETE JAMAIS
• Un nouveau Guinness des Records
• Diffusion quotidienne de la Web TV
• One man show: Aurelio Paviato
• Fête à thème:T-Shirt Party
• Escape Day: Andrew Basso
• Workshop avec: Jeff McBride, Juan Tamariz, René Lavand,
Dani Da Ortiz, Eric Jones, Mark Mason, Fielding West.
• Fetes Magique: Apèritif de bienvenue, Spaghetti GRATIS
tous les soirs, Bière GRATIS tous les soirs
• Sac Magique GRATIS pour chaque partecipant
• Excursion pour les accompagnants
Et en plus...
• Foire aux Trucs Internationelle
• “Prix Grolla d’Or”
• Journal quotidian
• Shopping et les meilleurs produits de la Val d’Aosta
pour la famille
PRIX SPÉCIALS!!!
Hôtels à partir de 33€
Restaurants à partir de 12€
LE PROGRAMME PEUT SUBIR DÈS VARIATIONS